האָט איר עלטער-פֿאַרבונדענע זעאונג פֿאַרלוסט, ספּעציפֿיש נאַס AMD, אָדער דיאַבעטיק מאַקולאַר עדעמאַ? אויב יאָ, קען אייער אויג ספּעציאַליסט האָבן גערעדט מיט אייך וועגן אַ ספּעציעלע ינדזשעקשאַן וואָס מען גיט אין אויג. אַזאַ ינדזשעקשאַן הייסט בראָלוציזומאַב. פֿיל מענטשן קענען עס אויך מיטן נאָמען BEOVU. עטלעכע מענטשן קענען זיין אַ ביסל דערשראָקן ווען זיי הערן אַז דאָס איז אַן ינדזשעקשאַן וואָס מען גיט אין אויג. אָבער עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן. לאָמיר רעדן וועגן דעם באַהאַנדלונג אין פּשוטע ווערטער, וואָס עס טוט, און וואָס זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן.
פשוט געזאגט, ווי הייסט די וואקסין בראלוציזומאב?
בראָלוציזומאַב איז אַ מעדיצין וואָס באַהאַנדלט בפֿרט צוויי אויג־צושטאַנדן וואָס שאַטן די זעאונג.
1. נאַסע עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דעגענעראַציע (AMD): פשוט געזאָגט, ווען מיר ווערן עלטער, הייבן זיך אָן צו פֿאָרמירן נײַע, אומגעוואונטשע בלוט-געפֿעסן אין דער סענסיטיווער שיכט פֿון דער רעטינע פֿון אונדזערע אויגן. די געפֿעסן קענען ליקן בלוט אָדער פֿליסיקייט. דאָס פֿאַראורזאַכט אַז אונדזער צענטראַלע זעאונג, וואָס מיר זען ווען מיר קוקן גלייך פֿאָרויס, זאָל ווערן פֿאַרשוואָמען.
2. דיאַבעטישע מאַקולאַר עדעמאַ: ווען דיאַבעטעס איז נישט גוט קאָנטראָלירט, שאַדט עס די שוואַכע בלוט כלים אין אויג. דאָס קען פאַרשאַפן פליסיקייט צו רינען אויס און פאַרשאַפן דעם צענטער פון דער רעטינע צו אָנשוועלן. דאָס קען אויך פאַרשאַפן פאַרשוואָמענע זעאונג.
נו, וואָס טוט די וואַקסינע? עס איז זייער פּשוט. וואָס די בראָלוציזומאַב וואַקסינע טוט איז אַז עס שטעלט אָפּ דעם וואוקס פון יענע נייע, אומגעוואונטשע בלוט כלים וואָס איך האָב פריער דערמאָנט. עס רעדוצירט אויך די ליקאַדזש פון פליסיקייט פון יענע כלים. דאָס העלפֿט קאָנטראָלירן דעם פּראָגרעס פון דער קראַנקייט און העלפֿט באַוואָרענען אַזוי פיל ווי מעגלעך פון דער זעאונג.
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז נישט קיין באַהאַנדלונג וואָס וועט גאָר היילן די קראַנקייט. אָבער עס וועט העלפֿן אַ סך אין אָפּשטעלן די קראַנקייט פון זיך שנעל פֿאַרשפּרייטן און פֿאַראורזאַכן זעאונג־פֿאַרלוסט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
זינט דאָס איז אַן אויג באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער גאַנצן געזונט צושטאַנד. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר האָט איצט אַן אויג־אינפֿעקציע אָדער אָנצינדונג: אויב די וואַקסינע ווערט געגעבן ווען איר האָט אַן אויג־אינפֿעקציע, קען דער צושטאַנד זיך פֿאַרערגערן.
- אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ: די וואַקסינע קען צייטווייליק פאַרגרעסערן אויג דרוק, אַזוי אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ, זאָל אייער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
- אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אויג כירורגיע: עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון דעם ווײַל די אויג היילט נאָך נאָך דער כירורגיע.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן: עס איז נאָך נישט גענוג דאַטן צי דאָס מעדיצין וועט ווירקן אויף אַ נישט-געבוירן בעיבי. דעריבער, צו זיין אויף דער זיכערער זייט, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט שוואַנגער צו ווערן.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו בראָלוציזומאַב אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב: דאָס איז זייער וויכטיק. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו קיין מעדיצין אין דער פאַרגאַנגענהייט.
ווי ווערט די וואַקסינע געגעבן? ווער גיט עס?
דאָס איז נישט ווי אַ רעגולערע שאָס. די בראָלוציזומאַב שאָס ווערט אינדזשעקטירט גלייך אין אויג. אָבער זאָרגט נישט. דאָס ווערט געטאָן דורך אַן אויגן-דאָקט וואָס האָט ספּעציעלע טרענירונג אין דער באַהאַנדלונג. און עס ווערט געטאָן אין אַ ריינער, באַקטעריע-פֿרײַער סבֿיבֿה אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
איידער איר גיט די אינדזשעקציע, וועט דער דאקטאר גרינטלעך רייניגן אייער אויג און צולייגן א פארשטויבנדיקע מעדיקאציע. דאס וועט פארמיידן אז איר זאלט נישט שפירן קיין ווייטאג. איר מעגט שפירן א קליינעם דרוק, אבער דאס איז נארמאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל מיין וואַקסינאַציע דאַטע?
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען די דאָזע אין צייט כּדי די באַהאַנדלונג זאָל זיין געראָטן. דעריבער, פאַרפעלט נישט אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמענט. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אויף דעם פּלאַנירטן דאַטע, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער קליניק און פּלאַנירט ווידער.
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
- ענדערונגען אין זעאונג: נאכדעם וואס די וואקסין ווערט געגעבן, קען אייער זעאונג צייטווייליג ווערן אביסל פארשוואומען פאר א פאר שעה אדער א טאג. דאס איז נארמאל. פארמיידט דרייווינג אדער אפערירן מאשינערי ביז אייער זעאונג ווערט נארמאל.
- אַנדערע אויג מעדאַקיישאַנז: ניצט נישט קיין אַנדערע אויג טראָפּנס אָדער זאַלבען אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- רעגולערע קאָנטראָלן: בעת דעם באַהאַנדלונג איז עס וויכטיק צו קאָנטראָלירן אייערע אויגן אויף די פּלאַנירטע דאַטעס ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
- ספּעציעלע עצה פֿאַר פֿרויען: אויב איר זענט אַ פֿרוי, איז עס וויכטיק צו נוצן אַ העכסט עפֿעקטיווע פֿאָרעם פֿון געבורט קאָנטראָל בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג און פֿאַר לפּחות איין חודש נאָך באַקומען די לעצטע דאָזע פֿון דער וואַקסינע .
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. די טאבעלע אונטן ליסטירט מעגלעכע זייטיגע עפעקטן און וואס איר זאלט טון אויב איר דערפארט זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן אַ באַלדיקע רעפֿעראַל צו אײַער דאָקטער אָדער די נאָענטסטע נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU) | |
| ענדערונגען אין די אויגן | נײַע אָדער פֿאַרערגערטע אויג־ווייטיק, רעדנאַס, אויסשיידונג, סענסיטיוויטי צו ליכט, אָדער פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין זעאונג נאָך וואַקסינאַציע. |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציע | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| בלוטן אין אויג | בלוטפארפלאצטע אויגן אדער שווארצע פלעקן אויף די ווייסע פון די אויגן. |
| שלאָג סימפּטאָמען | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אויף איין זייט פון די פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, צעמישעניש, שוועריקייטן צו גיין, אָנווער פון וואָג, שטרענגע קאָפּווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ווייטיק אָדער ענגקייט אין ברוסטקאַסטן, אַקסל, אָרעם אָדער קין, איבלקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, קאַלט שווייס, אָנמאַכט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| צייטווייליגע פארשוואומענע זעאונג | פארשוואומענע זעאונג פאר א קורצע צייט נאכדעם וואס די וואקסין ווערט געגעבן. |
| טרערן רינען פון די אויגן | א קליינע צוריסונג נאך וואקסינאציע. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אויף דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
דאָס וויכטיקסטע איז, אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, ווייטיק, אָדער רויטקייט אין אייער אויג נאָך דעם אינדזשעקשאַן, איגנאָרירט עס נישט. עס קען זיין אַן עמערדזשענסי. רופט גלייך אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בראָלוציזומאַב איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן אין די אויג וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן זעאונג אָנווער געפֿירט דורך באדינגונגען ווי נאַס AMD און דיאַבעטיק מאַקולאַר עדעמאַ.
- די וואַקסינע ווערט נאָר געגעבן דורך אַ ספּעציאַליסט אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר אלע אייערע געזונט אינפארמאציע, ספעציעל אויג קראנקהייטן, אלערגיעס, און צי איר זענט שוואנגער.
- אויב איר דערפאַרט אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָדער פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין זעאונג נאָך באַקומען די וואַקסינע, איז דאָס אַ נויטפאַל. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- עס איז זייער וויכטיג אז די רעזולטאטן זאלן באקומען די באהאנדלונג לויטן פלאן, אן פארפאסן די אפוינטמענטס וואס דער דאקטאר האט געגעבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג