האָט איר שוין פּלוצעם דערפאַרן אומדערטרעגלעכע ווייטיק אין אייער אַקסל? איז עס אַזוי שטאַרק אַז איר קענט ניט אַפֿילו טאָן פּשוטע זאַכן ווי הייבן דעם אָרעם, טוישן קליידער, אָדער קעמען אייער האָר? איז דער ווייטיק אַזוי שטאַרק אַז עס וועקט אייך אפילו אויף ביינאכט? די סיבה דערפון איז אומבאַקאַנט פֿאַר פילע, אָבער עס קען זיין אַ זייער ווייטיקדיקער צושטאַנד. דאָס איז וואָס מיר רעדן וועגן הייַנט. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דעם צושטאַנד קאַלסיפיק טענדאָניטיס .
פשוט געזאגט, וואָס איז קאַלסיפיק טענדאָניטיס?
נו, לאָמיר דאָס פשוט זאָגן. מיר האָבן אַ שטאַרק געוועב אין אונדזער קערפּער וואָס פֿאַרבינדט מוסקלען און ביינער. דאָס רופֿן מיר אַ טענדאָן. קאַלסיפיק טענדאָניטיס איז ווען קאַלסיום דעפּאָזיטן פֿאָרמירן זיך אין די טענדאָנס.
טראַכט דערפון ווי קאַלך וואָס זאַמלט זיך אויף אין אַ וואַסער רער מיט דער צייט. אַזוי זאַמלט זיך קאַלסיום אויף אין די טענדאָנס. די קאַלסיום אַוועקלייגונגען קענען זיך פֿאָרמירן אין איין אָרט אָדער אין קייפל ערטער. ווי די וואַקסן גרעסער, אָדער ווערן אָנצינדן אויף עפּעס אַ וועג, קענען זיי פֿאַראורזאַכן אומדערטרעגלעכע ווייטיק.
כאָטש די צושטאַנד קען פּאַסירן אין יעדער טענדאָן אין דעם גוף, זעט מען עס אָפטסטנס אין דער אַקסל . די טענדאָן סיסטעם אין דער אַקסל ווערט גערופן די "ראָוטייטאָר קאַף". אַזוי איז עס די "ראָוטייטאָר קאַף" וואָס איז מערסט אַפעקטירט.
איז דאָס אַנדערש פֿון ראָטאַטאָר קאַף טענדאָניטיס און פֿאַרפֿרוירענע אַקסל?
יא, אלע דריי פון די באדינגונגען זענען פארבונדן מיטן אקסל, אבער זיי זענען אנדערש איינע פון די אנדערע.
- ראָטאַטאָר קאַף טענדאָניטיס: דאָס איז אַן אָנצינדונג פון די טענדאָנס אין דער אַקסל. עס קען אויך פאַראורזאַכן געשוואָלנקייט פון די קליינע פליסיק-געפילטע זעקלעך גערופן בורסע וואָס העלפֿן די טענדאָנס זיך באַוועגן. קאַלסיפיק טענדאָניטיס אַפעקטירט נישט גלייך די בורסאַ, אָבער עס קען אויך פאַראורזאַכן זיי צו געשוואָלנקייט צוליב קאַלסיום דעפּאַזאַץ.
- איינגעפֿרוירענע אַקסל: דאָס איז ווען די אַקסל-געלענק ווערט איינגעפֿרוירן און שטייף, וואָס פֿאַרהיט באַוועגונג פֿון דער האַנט. מאַנטשמאָל קען אַ צושטאַנד גערופֿן קאַלסיפיק טענדאָניטיס אויך פֿאַראורזאַכן "(איינגעפֿרוירענע אַקסל)".
ווער איז מערסט מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד?
מענטשן צווישן די עלטער פון 40 און 60 זענען מערסט אין ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. עס איז אויך געפֿונען געוואָרן צו זיין אַ ביסל מער געוויינטלעך ביי פרויען ווי מענער. אָבער, עס קען פּאַסירן ביי יעדן. עס איז נישט פֿאַרבונדן מיט קיין ספּעציפֿישע טעטיקייט אָדער באַשעפֿטיקונג.
אבער דאָס איז נישט קיין זייער געוויינטלעכע צושטאַנד. ווייניקער ווי איינער אין צען מענטשן וואָס זוכן באַהאַנדלונג פֿאַר אַקסל ווייטיק האָבן דעם צושטאַנד.
וואָס זענען די סטאַגעס פון קאַלסיפיק טענדאָניטיס?
די צושטאנד קומט פאר אין דריי הויפט שטאפלען. פארשטיין דאס וועט אייך העלפן בעסער פארשטיין דעם ווייטאג וואס איר פילט.
| בינע | וואָס פּאַסירט אויף דעם בינע |
|---|---|
| 1. פאַר-קאַלסיפֿיק בינע | דאָס איז דער ערשטער שטאַפּל. בעת דעם צייט, אָנהייבן ענדערונגען צו פּאַסירן אויף דער צעלולער מדרגה אין די טענדאָן געוועב. ווייטיק פּאַסירט ווען די האַנט ווערט באַוועגט, און די באַוועגונגס-ראַנג פון דער האַנט הייבט אָן צו ווערן באַגרענעצט. |
| 2. קאַלסיפיק בינע | עס איז בעת דעם שטאפל אז קאלציום ווערט ארויסגעלאזט פון די צעלן, און יענע קאלציום אפזעצונגען וואס מיר האבן דערמאנט הייבן אן צו פארמירן זיך. נאך א וויילע, הייבט דער קערפער אן אליין צו רעזארבירן די אפזעצונגען. אסאך מענטשן פילן דעם שטארקסטן ווייטאג בעת דעם פעריאד פון רעזארפציע. |
| 3. פּאָסט-קאַלסיפֿיק בינע | דאָס איז די היילונג פאַזע. בעת דעם צייט וואַקסט צוריק געזונטע טענדאָן געוועבן וואו די קאַלסיום דעפּאָזיטן זענען געווען. ווייטיק פאַרקלענערט זיך ביסלעכווייַז, און באַוועגונג אין דער האַנט הייבט אָן צוריקצוקומען צו נאָרמאַל. |
איז דאָס אַזוי אַ סאָרט אַרטריט?
ניין. דאָס איז נישט קיין טיפּ אַרטריט. די צוויי זענען גאָר אַנדערש.
קאַלסיפיק טענדאָניטיס איז אַן אָנצינדונג פון די טענדאָנס . אָבער אַרטריט איז אַן אָנצינדונג און שאָדן פון די דזשוינץ . מאל קען דעם צושטאַנד ווערן צעמישט מיט אַ טיפּ אַרטריט גערופן קאַלסיום פּיראָפאָספאַט דיכיידרייט דעפּאָזיציע קרענק (CPPD, אדער פּסעוודאָגאַוט). ווייל דאָס אויך ינוואַלווז די דעפּאָזיציע פון קאַלסיום קריסטאַלן אין די דזשוינץ. אָבער עס איז עפּעס אַנדערש אין די דזשוינט. דאָס כאַפּאַנז אין די טענדאָן.
וואָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
עטלעכע מענטשן קענען האָבן קאַלסיום אַוועקלייגן אָן קיין ווייטיק. אָבער, אויב די אַוועקלייגן ווערן אָנצינדן, קענען סימפּטאָמען אַנטוויקלען.
- דער פּלוצעמדיקער, אומפארשטעללעכער ווייטיק און שטייפקייט אין דער אַקסל.
- שטארקע ווייטיק ווען מען באוועגט די אַקסל.
- דער ווייטיק ווערט אַזוי שטאַרק אַז מען קען נישט שלאָפֿן ביינאכט .
- שוועריקייט צו טאָן זאַכן ווי הייבן דיין אָרעם אָדער לייגן עס הינטער דיין רוקן, וואָס מיינט אַ פאַרקלענערטע קייט פון באַוועגונג .
- ווייטיק וואָס קען ווערן געשפּירט אפילו ווען מען באַרירט דעם ראָטאַטאָר קאַף געגנט פון דער אַקסל.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר גייט זען אייער דאָקטער, וועט ער ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. דערנאָך וועט ער דורכקוקן אייער אַקסל און זען ווי ווייט איר קענט רירן אייער אָרעם.
דערנאך קען מען אייך שיקן אויף עטלעכע טעסטן צו באשטעטיגן דעם צושטאנד און קוקן נאך אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
- רענטגן אונטערזוכונג: דאָס איז דער גרינגסטער און קלאָרסטער וועג צו קאָנטראָלירן קאַלסיום אַוועקלייגונגען אין די טענדאָנס.
- אולטראַסאַונד סקען: דאָס קען אויך העלפֿן צו קאָנטראָלירן קאַלסיום דיפּאַזאַץ און דעם צושטאַנד פון די טענדאַנז.
- MRI סקען: מאנchmal קען מען דארפן אן MRI סקען ווייטער אויספארשן טענדאן שאדן אדער אנדערע פראבלעמען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די גוטע נייעס איז אז רוב מענטשן מיט קאַלסיפיק טענדאָניטיס קענען זיך אויסהיילן אָן כירורגיע . עס זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | פשוט געזאגט, וואָס באַדײַט עס? |
|---|---|
| ווייטיקשטילער און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs) | מעדיקאַמענטן ווי איבופּראָפֿען און נאַפּראָקסען קענען העלפֿן קאָנטראָלירן ווייטיק און געשוואָלצעניש, אָבער ניצט זיי נישט אָן מעדיצינישע עצה. |
| סטערויד אינדזשעקשאַנז | אויב דער ווייטיק און אָנצינדונג זענען שטרענג, קען אייער דאָקטער געבן אייך אַ סטערויד אינדזשעקשאַן גלייך אין די אַקסל געלענק. דאָס קען צושטעלן שנעלע רעליעף. |
| פיזישע טעראַפּיע | אזוי שנעל ווי דער ווייטאג האט זיך פארמינערט, ווערן ספעציעלע געניטונגען און באהאנדלונגען דורכגעפירט אונטער דער אויפזיכט פון א פיזישן טעראפיסט צו צוריקברענגען די אַקסל באַוועגלעכקייט און שטאַרקייט. |
| שאָקוועוו טעראַפּיע (ESWT/RSWT) | דאָס באַדייט שיקן הויך-ענערגיע געזונט כוואַליעס (שאָק כוואַליעס) צו צעברעכן קאַלסיום דיפּאַזאַץ, און אַזוי פאַרגיכערן דעם היילונג פּראָצעס. |
| לאַוואַגע באַהאַנדלונג | אין דעם, שטעקט דער דאָקטער, ניצנדיק אַן אולטראַסאַונד מאַשין, אַרײַן צוויי נאָדלען אין דעם קאַלסיום קלאָץ. איין נאָדל ינדזשעקטירט אַ זאַלץ לייזונג בשעת די אַנדערע נעמט אַרויס די אויפגעלאָזטע קאַלסיום פּאַרטיקלען. |
| טעראַפּעווטישער אולטראַסאַונד | א האַנטגעהאַלטענע מיטל ניצט הויך-פרעקווענץ געזונט כוואַליעס צו העלפֿן צעברעכן קאַלסיום דיפּאַזאַץ. |
| כירורגיע | אויב קיין אנדערע באַהאַנדלונג איז נישט געראָטן, אין די מערסט ערנסטע פאַלן, ווערט כירורגיע דורכגעפירט צו באַזייַטיקן די קאַלסיום דעפּאָזיטן. אָבער, דאָס איז בלויז נייטיק פֿאַר אַ קליין פּראָצענט פון פּאַטיענץ, וועגן 10%. |
קען מען קאנטראלירן ווייטאג אין שטוב?
יא, אין צוגאב צו דאקטאר'ס באהאנדלונג, זענען דא עטלעכע זאכן וואס איר קענט טון אין שטוב צו באהאנדלען דעם ווייטאג.
- רו: רוט אייער אַקסל ווען עס טוט וויי. פֿאַרמייַדט הייבן שווערע זאַכן אָדער טאָן אַרבעט איבערן קאָפּ.
- הייסע און קאלטע קאמפּרעסן: עטלעכע מענטשן געפֿינען רעליעף פון הייס וואַסער, בשעת אַנדערע געפֿינען רעליעף פון אייז פּאַקס. זעט וואָס אַרבעט בעסטער פֿאַר אײַך. אָבער לייגט נישט אייז גלייך אויף אײַער הויט, וויקלט עס אין אַ שטאָף.
- שמערצשטילער ווי פארשריבן דורך אייער דאקטאר: אויב אייער דאקטאר האט זיי פארשריבן, נעמט שמערצשטילער אין דער פארשריבענער דאזע.
וויכטיג:אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע, שטאַרקע ווייטיק אין אייער אַקסל, אומגעפילטע געפילן אין אייער אָרעם, אָדער אויב דער ווייטיק פֿאַרשווינדט נישט אין אַ פּאָר טעג, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.
קען דאָס ווייטיק צוריקקומען?
יא, מאנchmal קענען סימפטאמען פון קאלסיפישער טענדאניטיס זיך איבערחזרן. עטלעכע מענטשן קענען גיין חדשים אדער אפילו יארן אן קיין פראבלעמען איידער דער ווייטאג קומט צוריק. דעריבער, אויב איר האט שוין געהאט דעם צושטאנד פריער, איז קלוג צו זען א דאקטאר פאר רעגולערע אונטערזוכונגען. אין רוב פעלער קען מען דעם צושטאנד שנעל היילן. אבער, עס איז וויכטיג צו באקומען א ריכטיגע דיאגנאז און באהאנדלונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַלסיפיק טענדאָניטיס איז אַ זייער ווייטיקדיק צושטאַנד געפֿירט דורך קאַלסיום דיפּאַזאַץ אין די טענדאַנז פון די אַקסל.
- דאָס איז נישט אַ טיפּ אַרטריט.
- דער הויפּט סימפּטאָם איז אַקסל ווייטיק וואָס קומט פּלוצעם, ווערט ערגער בייַ נאַכט, און איז אַזוי שטרענג אַז עס איז אוממעגלעך צו רירן דעם אָרעם.
- אין רובֿ פֿאַלן קען מען דעם צושטאַנד גאָר געהיילט ווערן אָן כירורגיע, מיט באַהאַנדלונגען ווי אינדזשעקשאַנז, מעדאַקיישאַנז און פֿיזישע טעראַפּיע.
- אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט. זעט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך פֿאַר אַ ריכטיקע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment