אסאך פון אונדז טראַכטן אַז " קאָמפּלעמענטאַרע מעדיצין" און "אַלטערנאַטיווע מעדיצין" זענען די זעלבע זאַך. כאָטש זיי ווערן אָפט צוזאַמענגעוואָרפן און גערופן CAM, זענען זיי אין פאַקט צוויי פֿאַרשידענע טיפּן באַהאַנדלונגען. ביידע באַצייכענען באַהאַנדלונגען וואָס זענען אַרויס דעם הויפּטשטראָם פֿון מערבֿדיקער מעדיצין, ווי למשל הערב־מעדיצין און אַקופּונקטור. אָבער עס איז דאָ אַ גרויסער אונטערשייד צווישן די צוויי, און איינער וואָס מיר אַלע דאַרפֿן וויסן. לאָמיר רעדן וועגן דעם קורץ היינט.
פשוט געזאגט, וואס איז דא א חילוק?
פֿאַרשטיין דעם חילוק איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער געזונט.
- קאָמפּלעמענטאַרע מעדיצין: דאָס איז ווען איר ניצט אַן אַנדער פאָרעם פון באַהאַנדלונג אין אַדישאַן צו דער מערב וועלט באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומט שוין פון אַ דאָקטער . פשוט געזאָגט, עס איז ווי "טאָן דאָס מיט יענעם".
- אלטערנאטיווע מעדיצין: דאס איז ווען איר הערט אינגאנצן אויף צו נעמען וועסטערנע באהאנדלונגען פארשריבן דורך א דאקטאר און ניצט אן אנדערע באהאנדלונג מעטאד אנשטאט . דאס איז ווי "טון דאס אנשטאט יענס".
ספעציאליסט דאקטוירים רעקאמענדירן אז אלטערנאטיווע מעדיצינישע מעטאדן, דאס הייסט, וועסטערנע באהאנדלונגען, זאלן אינגאנצן אפגעשטעלט ווערן און אנדערע מעטאדן אויסמיידן, ווייל זיי קענען זיין זייער געפערליך.
לאָמיר קוקן אויף די ביישפילן צו ווייטער קלאָר מאַכן דעם חילוק.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | באַדײַט | א ביישפּיל פּאַסיק פֿאַר סרי לאַנקאַ |
|---|---|---|
| קאָמפּלעמענטאַר | ניצן אין פֿאַרבינדונג מיט מערב באַהאַנדלונג. | אַ מענטש וואָס גייט דורך כעמאָטעראַפּיע פֿאַר ראַק קען, מיטן ראַט פֿון זײַן דאָקטער, פּראַקטיצירן יאָגאַ אָדער מעדיטאַציע צו רעדוצירן איבל און מידקייט. |
| אַלטערנאַטיוו | ניצן אַנשטאָט פון מערב באַהאַנדלונג. | הערט אינגאנצן אויף צו נעמען די פּילן וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן פֿאַר הויכן בלוטדרוק און טרינקט אַנשטאָט נאָר אַ קרויטער־געטראַנק. (דאָס איז זייער ריזיקאַליש). |
ווער נוצט פון די קאמפלעמענטארע טעראַפּיעס?
יעדער קען הנאה האבן פון די. אבער די וויכטיגע זאך איז אז נישט אלע באהאנדלונגען ארבעטן די זעלבע פאר יעדן. אויך, עטלעכע קאמפלעמענטארע טעראפיעס זענען בעסער אויסגעפארשט ווי אנדערע.
למשל:
- אַקופּונקטור: פאָרשונג האט געוויזן אַז עס קען צושטעלן רעליעף פֿאַר כראָנישע רוקן און האַלדז ווייטיק, אַרטריט ווייטיק, און פֿאַרשידענע קאָפּווייטיק.
- יאָגאַ: יאָגאַ העלפֿט רעדוצירן ווייטיק, רעדוצירן דרוק, דעפּרעסיע, דייַגעס, און קאָנטראָלירן בלוטדרוק און האַרץ ראַטע .
- זייַט־עפֿעקטן פֿון ראַק־באַהאַנדלונגען: עטלעכע קאָמפּלעמענטאַרע טעראַפּיעס, ווי אַקופּונקטור, קענען העלפֿן פֿאַרלייכטערן זייַט־עפֿעקטן פֿון ראַק־באַהאַנדלונגען, ווי מידקייט און איבל. געדענקט, די זענען נישט געמיינט צו היילן ראַק, נאָר צו העלפֿן פֿאַרוואַלטן די זייַט־עפֿעקטן פֿון די באַהאַנדלונגען.
זענען נישטא קיין ריזיקעס אין דעם?
עס זענען זיכער דא ריזיקעס. יעדע מעדיצינישע סיסטעם, אריינגערעכנט וועסטערנע מעדיצין, קען האבן געוויסע ריזיקעס.
אבער, אלטערנאטיווע מעדיצין , וואס מיינט אפשטעלן די באהאנדלונג געגעבן דורך דעם דאקטאר און ניצן אן אנדער מעטאד, איז זייער געפערליך. מאנchmal קען עס אפילו זיין לעבנסגעפערליך. די הויפט סיבה דערפאר איז אז איר באקומט נישט וויסנשאפטלעך באוויזענע, עפעקטיווע באהאנדלונגען פאר אייער קראנקהייט.
אבער, עטלעכע קאמפלעמענטארע מעטאדן, ווי למשל מעדיטאציע, האבן ווייניג אדער קיין גרויסע זייטיגע עפעקטן און קענען גענוצט ווערן זיכער.
אבער, עטלעכע קרייטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס און ביילאגעס האָבן אויך ריזיקעס און זייַט יפעקץ. זיי זענען נישט אַזוי שטרענג רעגולירט דורך דער רעגירונג ווי מערב מעדיצינען. נאָר ווייַל עפּעס איז באַצייכנט "נאַטירלעך" מיינט נישט אַז עס איז זיכער.
לאָמיר קוקן אויף די ריזיקעס פון עטלעכע אָפט דיסקוטירטע פּראָדוקטן.
| פּראָדוקציע / באַהאַנדלונג | מעגלעכער ריזיקע |
|---|---|
| סט. דזשאָן'ס וואָרט (אַ קרויט געניצט פֿאַר דעפּרעסיע) | עס קען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון עטלעכע מערב וועלט מעדיקאַמענטן, אַזאַ ווי ראַק דרוגס און ימיונאָסאַפּרעסאַנץ. |
| קאַוואַ קאַוואַ (אַ קרויט געניצט פֿאַר דייַגעס) | לעבער שאָדן קען פּאַסירן. |
| וויטאַמין C (אין זייער הויכע דאָזעס) | עס קען ווירקן דעם ערפאָלג פון כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע באַהאַנדלונגען פֿאַר ראַק. |
| כינעזישע און אַיורוועדישע הערב פּראָדוקטן | עטלעכע פּראָדוקטן קענען אַנטהאַלטן שווערע מעטאַלן ווי בליי און אַרסעניק. |
| דייאַטערי ביילאגעס | פארשידענע קענסער באַהאַנדלונגען קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען. למשל, עטלעכע ביילאגעס קענען פאַרגרעסערן הויט סענסיטיוויטי בעת ראַדיאַציע טעראַפּיע. |
| כייראָפּראַקטיק באַהאַנדלונג, אַזאַ ווי אַקופּאַנגקטשער | זייער זעלטן, זענען צושטאנדן ווי א שלאָג געמאלדן געוואָרן. מינערווערטיקע זייַט-עפֿעקטן ווי קאָפּווייטיק זענען געוויינטלעך און זענען קורץ-דויערנדיק. |
אַזוי ווי אַזוי באַשליס איך צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר מיר?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. איידער איר הייבט אָן קיין קאָמפּלעמענטאַרע טעראַפּיע, זאָלט איר שטענדיק רעדן מיט אייער וועסטערן דאָקטער.ער אדער זי קען אייך העלפן מאכן די מערסט פאסיגע, זיכערע באשלוס פאר אייך. ער אדער זי קען אייך מעגליך אויך העלפן געפינען עמיצן קוואַליפיצירט און יקספּיריאַנסט אין דורכפירן דעם טיפּ באַהאַנדלונג.
אויך, איז עס וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַציע (וועסטערן, אַיורוועדיש, הערבאַל), יעדן סופּלעמענט, און יעדער באַהאַנדלונג וואָס איר נעמט. באַהאַלט נישט די אינפֿאָרמאַציע. נאָר דעמאָלט וועט אייער דאָקטער קענען קאָנטראָלירן פֿאַר געפערלעכע מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס און באַהאַנדלען אייך זיכער.
אויב איר נעמט קאמפלעמענטארע טעראַפּיעס, זאָגט אייער הויפּט דאָקטער וועגן זיי. זאָגט אויך אייער קאמפלעמענטארע טעראַפּיסט וועגן יעדע מערב וועלט מעדיקאַציע וואָס איר נעמט. דורך טיילן אינפֿאָרמאַציע אָפן אויף דעם וועג, קענט איר נוצן ביידע מעטאָדן אויף אַ זיכערן אופן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאמפלעמענטאר מיינט זאכן וואס ווערן געטאן צוזאמען מיט וועסטערנע באהאנדלונגען. אלטערנאטיוו מיינט זאכן וואס ווערן געטאן אנשטאט וועסטערנע באהאנדלונגען.
- אַלטערנאַטיווע מעדיצין, ד.ה., אויפהערן די באַהאַנדלונג וואָס אַ דאָקטער האָט פֿאַרשריבן און טאָן עפּעס אַנדערש , קען זיין זייער געפערלעך.
- נאָר ווײַל עפּעס איז באַצייכנט ווי "נאַטירלעך" מיינט עס נישט אַז עס איז הונדערט פּראָצענט זיכער. זיי קענען נאָך האָבן זייַט־עפֿעקטן און ריזיקעס.
- שטענדיק אינפאָרמירן דיין דאָקטער וועגן קיין הערבס פּראָדוקטן, וויטאַמינס, אָדער אנדערע קאַמפּלאַמענטשי טעראַפּיעס וואָס איר נעמט. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר דיין זיכערקייט.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment