איר קענט אויך מאל דערפאַרן אומדערטרעגלעכע קאָפּווייטיק, צאָן ווייטיק, שלאָס ווייטיק, אָדער מאָגן קראַמפּן בעת מענסטרואַציע, נישט אַזוי? אין אַזעלכע צייטן, נעמען פילע פון אונדז שנעל צו אַ ווייטיקשטילער. אַזוי, דיקלאָפענאַק איז אַ מעדיצין וואָס פילע מענטשן אין אונדזער לאַנד נוצן פֿאַר אַזעלכע ווייטיקן און ווערט אָפט רעקאָמענדירט דורך דאָקטוירים. אָבער עס זענען פילע זאכן וואָס מיר דאַרפן זיין אָפּגעהיט ווען מיר נוצן דעם מעדיצין. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן די וויכטיקסטע זאכן וואָס איר דאַרפט וויסן וועגן דעם דיקלאָפענאַק פּיל.
וואָס איז דיקלאָפענאַק?
פשוט געזאגט, דיקלאָפענאַק איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו רעדוצירן ווייטיק, געשוואָלצעניש און אומבאַקוועמקייט געפֿירט דורך צושטאַנדן ווי אַרטריט. עס געהערט צו אַ קלאַס פון דרוגס גערופן NSAID (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדיצין) . איר האָט אפשר געהערט פון דרוגס ווי יבופּראָפֿען און נאַפּראָקסען. עס געהערט צו דער זעלביקער קלאַס פון דרוגס. די הויפּט זאַך וואָס די מעדיצין טוט איז צו האַלטן דעם גוף פון פּראָדוצירן כעמיקאַלן וואָס פאַרשאַפן ווייטיק און געשוואָלצעניש.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט:
דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דיקלאָפענאַק.
| קראַנקייט אָדער צושטאַנד | פארוואס דארפסטו זאגן דעם דאקטאר? |
|---|---|
| האַרץ קרענק, האַרץ אַטאַק, האַרץ דורכפאַל | דאס מעדיצין קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון א הארץ אטאקע און שלאג. |
| לעצטע בייפּאַס כירורגיע (קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט - CABG) | נעמען דעם מעדיצין נאך כירורגיע איז זייער ריזיקאליש. |
| הויכער בלוטדרוק | דיקלאָפענאַק קען ווייטער פאַרגרעסערן בלוטדרוק. |
| מאָגן געשווירן אָדער בלוטינג | די מעדיצין טראָגט אַ הויכן ריזיקאָ פֿון מאָגן־געשווירן און בלוטונג. |
| ניר אָדער לעבער קרענק | מעדיצינען קענען אַפעקטירן די אָרגאַנען. |
| אַסטמע קרענק | די מעדיצין קען נישט זיין פּאַסיק פֿאַר עטלעכע אַסטמע פּאַציענטן. |
| בלוטונג דיסאָרדערס אָדער נעמען מעדאַקיישאַנז וואָס פאַרמייַדן בלוט קלאַטינג | דער ריזיקע פון בלוטן איז זייער הויך. |
| אָפט טרינקען אָדער רויכערן | פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון זייַט יפעקץ אַזאַ ווי מאָגן בלוטונג. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער, זײַן אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | נעמען דאָס בעת שוואַנגערשאַפט, ספּעציעל אין די לעצטע דריי חדשים, קען שאַטן דעם בעיבי. |
| אַלערגיעס צו דיקלאָפענאַק אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער פודז | ערנסטע אַלערגיעס קענען פּאַסירן. |
ווי זאָל מען ניצן דעם מעדיצין?
- נעמט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער .
- נעמט עס יעדן טאָג אין דער ריכטיקער צייט, ווי דער דאָקטער האָט געזאָגט.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגט עס גאַנץ.
- די מעדיצין קען גענומען ווערן פאר אדער נאך מאלצייטן. אבער, אויב איר דערפארט מאגן אומבאקוועמליכקייט, נעמט עס מיט א מאלצייט. דאס וועט שטארק פארקלענערן דעם ריזיקע פון מאגן פארערגערונג.
- פאָרזעצן צו ניצן עס ביז אייער דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
דיקלאָפענאַק קען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען עס ווערט גענומען מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיקאַמענטן, און אפילו אַיורוועדישע מעדיקאַמענטן.
ווארענונג: ניצט קיינמאָל נישט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן מיט דיקלאָפענאַק.
קעטאָראָלאַק (נאך א שטארקער ווייטיקשטילער)
* סידאָפאָוויר
מעטאָטרעקסאַט
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט דיקלאָפענאַק | |
|---|---|
| אַלקאָהאָל | אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן |
| מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג (למשל וואַרפאַרין) | אַנדערע NSAIDs (למשל, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען) |
| מעדיקאַמענטן פֿאַר הויך בלוטדרוק | דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס אַרויסנעמען וואַסער פֿון דעם גוף) |
| ליטיום | ציקלאָספּאָרין |
| סטערוידן (למשל פּרעדניסאָן) | פעמעטרעקסעד (אַן אַנטי-קענסער מעדיצין) |
זאכן וואָס איר זאָלט זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט דיקלאָפענאַק
היט אייך פֿאַר מאָגן געשווירן און בלוטונג: ערנסטע מאָגן געשווירן און בלוטונג קענען פּאַסירן אָן ווארענונג בשעת איר ניצט דעם מעדיצין. אויב איר האָט שטרענגע מאָגן ווייטיק, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, אָדער שוואַרצע, טעריגע בענקלעך , דאָס קענען זיין וואונדער פון מאָגן בלוטונג. אויב דאָס פּאַסירט , זען אַ דאָקטער גלייך.
ריזיקע פון הארץ-אטאקעס און שלאג: דיקלאפענאק איז נישט קיין מעדיצין וואס פארמיידט הארץ-אטאקעס אדער שלאגעס. אין פאקט, לאנג-טערמין באנוץ פון דעם מעדיצין קען פארגרעסערן דעם ריזיקע, ספעציעל אויב איר האט שוין הארץ-קראנקהייט.
- נעמט נישט קיין אנדערע ווייטיקשטילער: נעמט נישט קיין אנדערע ווייטיקשטילער (NSAIDs) ווי אַספּירין, יבופּראָפֿען, אדער נאַפּראָקסען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דאָס וועט שטארק פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן ווי מאָגן־געשווירן.
- פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל: טרינקען אַלקאָהאָל קען אַרײַנמישן זיך מיט די ווירקונגען פֿון דעם מעדיקאַמענט און פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן. אַזוי פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל אינגאַנצן.
- הויט רעאַקציעס: מאַנטשמאָל קענען ערנסטע הויט רעאַקציעס פּאַסירן וואָכן נאָך אָנהייבן די מעדיקאַציע. אויב איר דערפאַרט היץ, גוף ווייטיק, און רויטע, קראַציקע הויט, בליסטערינג, אָדער שאָלענדיקע הויט, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- שוואַנגערשאַפט: נעמט נישט דעם מעדיצין אויב איר זענט שוואַנגער, ספּעציעל נאָך 30 וואָכן. עס קען זיין שעדלעך פֿאַרן נישט-געבוירענעם בעיבי.
- שלעפֿיקייט און שווינדל: אויב איר דערפֿאַרט שלעפֿיקייט אָדער שווינדל בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, טוט נישט גאָרנישט וואָס פֿאָדערט וואכזאַמקייט, ווי צום ביישפּיל דרייוון אָדער אָפּערירן מאַשינערי.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן מיט דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דיקלאָפענאַק פאַראורזאַכן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען מינערווערטיק, אָבער אַנדערע דאַרפן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט.
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| זייַט ווירקונג | הויפּט פֿעיִקייטן |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| בלוטן | שוואַרצע בענקלעך, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, רויט/לילאַ פלעקן אויף דער הויט. |
| הארץ אטאקע | שטארקע ווייטיק אין ברוסטקאַסטן, אַקסל, אָרעם, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווייסן. |
| שלאָג | פּלוצעמדיקע נימנאַס/נומנאַסקייט אין פּנים, אָרעם, אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, געלע אויגן/הויט, טונקל געל/ברוין פּישעכץ. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט און פֿיס. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| קאָפּווייטיק | מאָגן ומבאַקוועמקייט, אָנצינדונג |
| אַפּעטיט | איבלקייט (פֿילן זיך קראַנק) |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיקלאָפענאַק איז אַ מעדיצין וואָס זאָל נאָר גענוצט ווערן לויטן ראַט פֿון אַ דאָקטער. פֿאַרגעסט נישט צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייערע מעדיצינישע צושטאַנדן און אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
- נעמט שטענדיק דעם פּיל מיט אַ מאָלצײַט צו פֿאַרמײַדן מאָגן־פֿאַרדראָס.
- גאָר אויסמייַדן טרינקען אַלקאָהאָל און נעמען אַנדערע ווייטיק-שטילער ווי יבופּראָפֿען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- אויב איר באַמערקט ערנסטע סימנים ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער שוואַרצע בענקלעך, גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג