מאנchmal, ווען מען פארדרייט זיך דאס פוס אין א קליינעם אומגליק, אדער ווען מען ציט א מוסקל בשעת'ן שפילן ספארט, איז דער ווייטאג אומדערטרעגלעך, נישט אזוי? אין אזעלכע צייטן, האט א דאקטאר אפשר געגעבן א פלעסטער וואס מען קען אנקלעבן אויף דער הויט אנשטאט ווייטאג-מעדיצינען. איין אזא פלעסטער איז דיקלאפענאק. אסאך מענטשן לייגן דאס אויף דעם ווייטאג-פולן געגנט, אבער זיי ווייסן נישט פונקטליך ווי אזוי עס צו ניצן אדער וועלכע פארזיכטיגקייטן צו נעמען. לאמיר רעדן דערפון היינט.
וואָס איז דאָס פֿאַר אַ דיקלאָפענאַק פּאַטש?
פשוט געזאגט, דאס איז א מעדיקאציע קעגן ווייטיק וואס מען לייגט אויף אויף דער הויט. עס געהערט צו א קלאס פון מעדיקאציעס גערופן NSAIDs. דאס שטייט פאר נישט-סטערוידאל אנטי-אינפלאמאטארישע דראגס. די ארבעטן דורך רעדוצירן די פראדוקציע פון כעמיקאלן אין דעם קערפער וואס פאראורזאכן ווייטיק, געשוואלענקייט, און רויטקייט.
שטעלט זיך פאר אז איר האט זיך פארדרייט אייער קנעכל. עס איז געשוואלן, רויט, און ווייטיקדיק, נישט אזוי? די פלעטער העלפט רעדוצירן די געשוואלנקייט, אדער אין מעדיצינישע טערמינען, 'אנטצינדונג'. עס ווערט געווענליך גענוצט צו באהאנדלען ווייטיק וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך קליינע פארדרייטונגען, ציען, און בלויע וואונדן .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם דיקלאָפענאַק פּאַטש.
| אייער מעדיצינישער צושטאנד אדער געוואוינהייט | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| אַסטמע | געוויסע NSAIDs קענען פארערגערן אַסטמע. |
| בלוטונג דיסאָרדערס אָדער נעמען בלוט-דינינג מעדאַקיישאַנז | די מעדיצין קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון בלוטונג. |
| לעצטע (אין 2 וואָכן) קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפטינג (CABG) כירורגיע | דער ריזיקע פון א הארץ-אטאקע אדער שלאג קען זיך פארגרעסערן נאך כירורגיע. |
| איבערגעטריבענע טרינקען | דער ריזיקע פון מאָגן געשווירן און בלוטונג איז זייער הויך. |
| האַרץ קרענק אָדער הויך בלוט דרוק | די מעדיצין קען פארגרעסערן דעם בלוטדרוק און פארגרעסערן דעם ריזיקע פון א הארץ-אטאקע. |
| ניר אדער לעבער קרענק | עס איז דא א ריזיקע פון שאדן צו די אָרגאַנען פון די מעדיקאַציע. |
| מאָגן געשווירן אָדער בלוטינג | די איצטיקע סיטואַציע קען זיך זייער שטאַרק פֿאַרערגערן. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | עס קען זיין שעדלעך פארן בעיבי בעת שוואנגערשאפט, ספעציעל אין די לעצטע 3 חדשים. |
| ברוסט-פידינג | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דער מעגלעכקייט אַז די מעדיצין זאָל איבערגיין צו אייער בעיבי דורך מוטער-מילך. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם פּעטש?
דאָס איז זייער פּשוט, אָבער עס דאַרף געטאָן ווערן אָרדנטלעך.
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף דעם פּאַטש.
- דער פלעטער זאָל נאָר אָנגעטראָגן ווערן אויף ריינער, טרוקענער און געזונטער הויט . דאָס מיינט אַז עס איז שטרענג פֿאַרבאָטן צו אָנטראָגן עס אויף געביטן מיט וואונדן, שניטן, ברענט אָדער עקזעמע.
- אויב די ווינקלען פון די פּלעצל אָנהייבן צו שאָלענען זיך אָפּ, קענט איר עס צוקלעבן ווי אַ שטיק דאַקט טייפּ.
- דאָס וויכטיקסטע: ניצט נישט מער ווי איין פּאַטש אין איין מאָל. ניצן מער ווי אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן קען פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן.
- אַראָפּנעמען דעם פּלעסטער איידער איר באָדן זיך אָדער טאָן עפּעס וואָס איז פֿאַרבונדן מיט וואַסער. נאָך באָדן, טרוקנט די הויט גוט אויס און לייגט אויף אַ נײַעם פּלעסטער.
- אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער קען אייך געבן אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע בלעטל (מעדגייד) ווען איר באַקומט דעם מעדיצין פֿאַרשריבן. לייענט עס שטענדיק קערפֿול.
אויב איר פארגעסט צו ניצן די מעדיצין, טוט עס אויף אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, ווארפט אוועק די פארפעלטע דאזע און טוט אויף א נייע אין דער באשטימטער צייט. טוט קיינמאל נישט אויף א טאָפּלטע דאזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
דיקלאָפענאַק איז אַ מעדיקאַמענט וואָס קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| טיפ מעדיצין | זאכן צו באַטראַכטן |
|---|---|
| קיינמאָל נישט נוצן דיקלאָפענאַק מיט די | |
| סידאָפאָוויר, קעטאָראָלאַק, מעטאָטרעקסאַט | ניצן דעם מעדיצין צוזאַמען קען פאַראורזאַכן ערנסטע זייַט יפעקס. |
| אויב איר ניצט די, זייט זייער פארזיכטיג און פאלגט די מעדיצינישע עצה. | |
| אַנדערע NSAIDs ווי אַספּירין, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען | פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון מאָגן געשווירן, בלוטונג און ניר פּראָבלעמען. |
| בלוט פארדינער ווי וואַרפאַרין | דער ריזיקע פון בלוטן איז זייער הויך. |
| מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוטדרוק (אַרייַנגערעכנט דייורעטיקס) | בלוטדרוק קאָנטראָל קען זיין געשטערט. |
| סטערוידן ווי פּרעדניסאָן און קאָרטיסאָן | פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון מאָגן געשווירן. |
| אַלקאָהאָל | שטערט די ווירקונג פון דער מעדיצין און פארגרעסערט דעם ריזיקע פון מאגן בלוטונג. |
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דיקלאָפענאַק פלעטער פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג / סימפּטאָם | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זעט אַ דאָקטער אָדער גייט גלייך צום ETU. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים/ליפּן/צונג, שוועריקייטן צו אָטעמען. | דאָס איז אַ נויטפאַל. באַלדיקע מעדיצינישע הילף איז נויטיק. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק: קוועטשנדיק ווייטיק אין ברוסטקאַסטן, אַקסל, אָרעם, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווייסן. | גייט גלייך צו אַן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). |
| סימפּטאָמען פון אַ שלאָג: פּלוצעמדיקע נימנאַס אין פּנים/אָרעם/פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין. | גייט גלייך צו אַן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). |
| סימנים פון בלוטן: בלוט אין שטול אדער שווארצע שטול, ברעכן וואס קוקט אויס ווי קאווע גרינדז, רויט/טונקל ברוין אורין. | זעט גלייך א דאקטאר. |
| ערנסטע הויט פראבלעמען: רויטע, בליסטערינג, שאָלענדיקע הויט, היץ, און הייוון. | זעט גלייך א דאקטאר. |
| אויב די זאכן בלייבן, זאגט עס אייער דאקטאר. | |
| קאָפּווייטיק, מאָגן־פאַרדראָס, איבלקייט. | די גייען געווענליך אוועק אין א פאר טעג. אויב זיי האלטן אן, זאגט אייער דאקטאר . |
| יטשינג אָדער רעדנאַס וואו דער פּאַטש איז געווען געווענדט. | עס גייט געוויינטלעך אַוועק ווען איר טוישט דעם פּאַטש. אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער . |
וואָס אויב איר ניצט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דער דיקלאָפענאַק פּאַטש איז אַ טאָפּישע מעדאַקיישאַן וואָס ווערט געווענדט צו דער הויט צו פֿאַרלייכטערן ווייטיק און געשוואָלצעניש געפֿירט דורך זאַכן ווי פֿאַררענקונגען און בלויע פֿלעקן.
- איידער איר ניצט דאָס, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט (ספּעציעל אַסטמע, האַרץ קרענק, מאָגן געשווירן) און אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- דער פלעטער זאָל נאָר אָנגעטראָגן ווערן אויף געזונטער, נישט צעבראָכענער הויט. ניצט נישט מער ווי איין אויף אַ מאָל.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (שטאַרקע ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווערע הויט ויסשלאָג, בלוטן מיטן שטול), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך, איז עס וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment