איר האָט אפשר שוין געהאַט מיגרענע, וואָס זענען פּולסירנדיקע קאָפּווייטיק וואָס קענען זיין אַזוי שוואַך אַז איר קענט ניט אַפֿילו טאָן אייערע טעגלעכע אויפֿגאַבן. מאַנטשמאָל קענט איר ניט קוקן אויף אַ ליכט, קענט ניט הערן קיין גערויש, און איר פֿילט זיך איבל. אָדער איר ליידט אפשר פֿון קלאַסטער קאָפּווייטיק, וואָס זענען שטרענגע קאָפּווייטיק וואָס פּאַסירן אַרום די אויגן אין דער זעלבער צייט פֿון טאָג. נאָר די וואָס האָבן זיי שוין געהאַט ווייסן ווי שווער עס איז צו לעבן מיט אַזעלכע שטרענגע קאָפּווייטיק. אַזוי, הייַנט רעדן מיר וועגן אַ נייער, ספּעציאַליזירטער מעדיצין וואָס קען העלפֿן קאָנטראָלירן די צושטאַנדן. דאָס איז גאַלקאַנעזומאַב.
וואָס איז גאַלקאַנעזומאַב (עמגאַליטי)?
פשוט געזאגט, גאַלקאַנעזומאַב איז אַ נייַ ינדזשעקטאַבאַל מעדאַקיישאַן געניצט צו פאַרמייַדן מיגרענע און מייַכל קלאַסטער קאָפּווייטיק. איר האָט אפשר געהערט דערפון אונטערן סאָרט נאָמען עמגאַליטי.
דאָס איז נישט ווי אַ רעגולערער ווייטיקשטילער. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו אַ ספּעציעלער קלאַס פון מעדיצינען גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס . צו זאָגן עס פּשוט, דאָס איז אַ פּראָטעין וואָס איז ספּעציעל דיזיינד אין אַ לאַבאָראַטאָריע, ענלעך צו אַ פּראָטעין אין אונדזער קערפּער'ס אייגענעם פֿאַרטיידיקונג סיסטעם. די ספּעציעלע זאַך וועגן דעם וואַקסינע איז אַז עס צילט בלויז אַ כעמישע מאַטעריאַל גערופן קאַלסיטאָנין דזשין-פֿאַרבונדענע פּעפּטייד (CGRP) , וואָס איז די הויפּט סיבה פֿון מיגרענע און קלאַסטער קאָפּווייטיק. ווען דעם וואַקסינע גייט אַרײַן אין קערפּער, בינדט עס זיך צו יענעם כעמישע מאַטעריאַל גערופן CGRP און שטעלט אים אָפּ פֿון אַרבעטן. מיט אַנדערע ווערטער, עס שטעלט אָפּ דעם 'סיגנאַל' וואָס פֿאַראורזאַכט קאָפּווייטיק אין מיטן. ווי אַ רעזולטאַט, ווערן די קאָפּווייטיק פֿאַרקלענערט אָדער גאָר פֿאַרשוואונדן.
האַלט אין זינען אַז דאָס איז נישט קיין ווייטיקשטילער צו נעמען נאָך אַ קאָפּווייטיק, נאָר אַ באַהאַנדלונג געניצט צו פאַרמייַדן קאָפּווייטיק.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער ער גיט אייך די מעדיצין, וועט דער דאָקטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט די זאַכן קלאָר דערקלערן.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס, ניט נאָר צו גאַלקאַנעזומאַב, נאָר אויך צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, זייט זיכער צו זאָגן אונדז וועגן דעם.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער. דאָס איז ווײַל די ווירקונגען פון די נייע מעדיקאַמענטן אויף דעם בעיבי בעת שוואַנגערשאַפט זענען נאָך נישט גאָר אויסגעפאָרשט געוואָרן. דעריבער איז עס בעסטער צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר נעמט קיין ריזיקעס.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר דאָס אויך דערמאָנען. דיסקוטירט מיט אייער דאָקטער צי די ינגרידיאַנץ אין דער מעדיצין גייען אַריבער צו אייער בעיבי דורך מוטער־מילך.
ווי אזוי צו ניצן די מעדיצין?
דאָס איז אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט. עס קומט געוויינטלעך אין אַ פאָרעם וואָס איר קענט אינדזשעקטירן זיך אין שטוב. אָבער זאָרגט נישט, אייער דאָקטער אָדער אַ קוואַליפֿיצירטע שוועסטער וועט ערשט ווייַזן איר פּונקט ווי צו צוגרייטן און אינדזשעקטירן די וואַקסינע.
די וואַקסינע ווערט געוויינטלעך אינדזשעקטירט אין די דיך, בויך (אחוץ די געגנט אַרום דעם נאָבל), אָדער די הינטן פון די אויבערשטע אָרעם.
וויכטיגע זאכן צו געדענקען
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך: נעמט די מעדיצין אין רעגולערע אינטערוואַלן , פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. נעמט נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס און נעמט עס נישט אָפֿטער.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען זיכער: דאָס איז זייער וויכטיק . קיינמאָל נישט וואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי קענען זיין געפערלעך פֿאַר דעם מענטש וואָס נעמט אַרויס דעם מיסט, דיין משפּחה און דיין ליבלינג חיות. עס איז דאָ אַ ספּעציעלער קאַנטיינער פֿאַר זיי (שאַרפס קאַנטיינער). אויב איר האָט נישט קיין איינעם, קענט איר באַקומען איינעם פֿון דיין דאָקטער אָדער שפּיטאָל.
- אויב מען גיט עס צו קינדער: אויב מען ניצט דאס מעדיצין אויף קינדער, זאָלט איר רעדן מיט אַ קינדער־דאָקטער און נאָכפֿאָלגן זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
ביטע זאָרגט נישט אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע. נעמט די דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע ווען איר געדענקט (למשל, אין אַ טאָג אָדער צוויי), לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אויף די פּלאַנירט טאָג. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּל דאָזע.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער נישט יעדער טוט דאס. לאמיר זען וואס זיי זענען.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער |
|
| געוויינטלעכע, ווייניקער ערנסטע זייַט יפעקס (אויב די זאכן בלייבן אדער זענען שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר .) |
|
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך פֿאַר עצה.
זענען דא פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
אזוי ווייט ווי עס איז אַנטדעקט געוואָרן, זענען נישט געווען קיין באַריכטן וועגן גאַלקאַנעזומאַב וואָס האָט געפֿירט צו הויפּט אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקאַציעס.
אבער, ס'איז זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט . דאס מיינט געבן אייער דאקטאר א ליסטע פון אלע אנדערע מעדיקאציעס, וויטאמינען, קרויטער, און סופּלעמענטן וואס איר נעמט. זאגט זיי אויך אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
ווען איר באַקומט די מעדיצין, וועט איר באַקומען אינסטרוקציעס ווי אַזוי עס צו האַלטן.
- די זאָלן געוויינטלעך ווערן געהאַלטן אין פרידזשידער . אָבער האַלט זיי נישט אין פריזער. ניצט נישט די מעדיצין אויב עס איז פאַרפרוירן.
- לאָזט עס נישט וואו קינדער קענען עס באַקומען.
- ניצט קיינמאָל נישט אויסגעגאַנגענע מעדיצין. קאָנטראָלירט דעם עקספּיראַציע דאַטע אויפן עטיקעט און וואַרפט זיכער אַוועק יעדע מעדיצין וואָס איז שוין אויסגעגאַנגען דעם דאַטע.
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו קיינעם אַנדערש וואָס האט די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאַלקאַנעזומאַב (עמגאַליטי) איז אַ ספּעציפֿישע אינדזשעקשאַן געגעבן צו פאַרמייַדן מיגרענע און קלאַסטער קאָפּווייטיק, נישט אַן אַלגעמיינער ווייטיקשטילער.
- איידער איר ניצט דעם מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אַלערגיעס און אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך ווען איר לערנט זיך ווי זיך צו אינדזשעקטירן. עס קען זיין שרעקלעך אין אָנהייב, אָבער עס וועט זיין גרינג אַמאָל איר וועט זיך צוגעוואוינען דערצו.
- לייגט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן און וואַרפט זיי אַוועק אויף אַ זיכערן וועג.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען (געשוואָלן פון פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, האַלט עס נישט פֿאַר זיך, נאָר פֿרעגט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג