היט אייך פון ראַץ! לאָמיר לערנען וועגן האַנטאַווירוס פּולמאָנערי סינדראָם.

מיר אַלע האָבן ראַץ און מײַז אין אונדזערע היימען, אפשר אין אונדזערע אַרבעטספּלעצער, צי אפילו אין אונדזערע קעמפּינג געביטן. מאַנטשמאָל קענען די חיות אויסזען קיוט, אָבער זיי קענען טראָגן קראַנקייטן וואָס מיר דערוואַרטן נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ קראַנקייט וואָס איז אַ ביסל זעלטן, אָבער זייער וויכטיק צו וויסן וועגן, וואָס ווערט טראַנסמיטטעד דורך ראַץ. דאָס ווערט גערופן האַנטאַווירוס פּולמאָנערי סינדראָם, צי HPS אין קורץ.

וואָס איז האַנטאַווירוס פּולמאָנערי סינדראָם (HPS)?

פשוט געזאגט, די "HPS" איז א זעלטענע אבער פאטענציעל געפערליכע קראנקהייט וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א ווירוס. עס קען בעיקר שאטן אייער הארץ, לונגען, און אנדערע וויכטיגע אָרגאַנען אין קערפער. עס איז א קראנקהייט וואס קען זיך זייער שנעל פארשריטן, און קען מאנchmal זיין לעבנסגעפֿערלעך. עטלעכע מענטשן רופן עס אויך "האַנטאַווירוס קאַרדיאָפּולמאָנערי סינדראָם" (HCPS).

ווי אזוי אַנטוויקלט זיך די דאָזיקע קראַנקייט?

נו, לאָמיר איצט זען ווי מיר באַקומען די קראַנקייט. רובֿ מאָל ווערט 'HPS' געפֿירט דורך קאָנטאַקט מיט די פעסעס (דאָס הייסט, פעסעס), פּישעכץ, אָדער שפּייַעכץ פֿון אַ ראַץ אָדער מויז וואָס זענען אָנגעשטעקט מיטן אַזוי גערופֿענעם 'האַנטאַווירוס'. ווי קומען די זאַכן אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס? מיר קענען אײַנאָטעמען די פּאַרטיקלען. אָדער, אויב מיר עסן אָדער טרינקען עפּעס וואָס איז קאָנטאַמינירט געוואָרן מיט די זאַכן, אָדער אויב מיר רירן אַן אויבערפֿלאַך און דערנאָך רירן אונדזער מויל אָדער נאָז מיט דער זעלבער האַנט, גייט דער ווירוס אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס.

קענט איר איבערלעבן אויב איר כאַפּט האַנטאַווירוס?

יא, מען קען היילן HPS. אבער, דאס איז א ערנסטע זאך. לויט באריכטן, קענען בערך 40% פון די וואס אנטוויקלען די קראנקהייט, אדער בערך פיר פון צען מענטשן, שטארבן. דעריבער איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון און זוכן באהאנדלונג גלייך אויב סימפטאמען דערשיינען.

צי טראָגן אַלע ראַץ און מײַז דעם ווירוס?

ניין, נישט יעדע ראַץ אָדער מויז טראָגט האַנטאַווירוס. אין צפון אַמעריקע, זענען עטלעכע מינים ראַץ אידענטיפיצירט געוואָרן וואָס טראָגן דעם ווירוס. אָבער עס איז שווער צו זאָגן עפּעס ספּעציפֿיש וועגן די ראַץ אין אונדזער לאַנד. די וויכטיקסטע זאַך איז אַז מיר קענען נישט זאָגן דורך קוקן אויף אַ ראַץ צי עס האט דעם ווירוס אָדער נישט. דעריבער, די בעסטע זאַך צו טאָן איז צו זיין אָפּגעהיט. די בעסטע זאַך צו טאָן איז צו מינאַמייז קאָנטאַקט מיט ווילדע ראַץ און מײַז, און אויב איר זעט זייער פעקאַל, פּישעכץ, אָדער נעסטן אין דיין היים, אַוועקנעמען זיי זיכער און רייניקן די געביטן גרינטלעך מיט דיסינפעקטאַנט.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען HPS?

די קראנקהייט גערופן `HPS` קען טאקע אפעקטירן יעדן. די הויפט זאך איז, ווי פריער דערמאנט, אויסשטעלונג צו די פעקאלע, אורין, און שפייעכץ פון אן אינפעקטירטע ראַץ אדער מויז. די פאציענטן זענען געמאלדן געווארן פון פארשידענע לענדער ארום דער וועלט. אין די פאראייניגטע שטאטן, זאגט מען אז די מערסטע פאציענטן ווערן געמאלדן פון די שטאטן מערב פון די מיסיסיפי טייך. עס איז נישטא קיין אזא ספעציעלע געגנט באשטימט אין אונזער לאנד, אבער עס קען זיין א ריזיקע ערגעץ וואו ראַץ זענען שעפעדיק. טראכט דערפון, ווען מען רייניגט אן אלטן סטאָרידזש צימער, א בוידעם, אדער א הויז אין די וועלדער, אדער ווען מען ארבעט אין די פעלדער, קען דער ריזיקע זיך פארגרעסערן.

ווי געוויינטלעך איז `HPS`?

HPS איז פאקטיש א זייער זעלטענע קראנקהייט. למשל, זינט די פארשונג דערויף האט זיך אנגעהויבן אין די פאראייניגטע שטאטן אין 1993, זענען נאר 833 פעלער געמאלדן געווארן ביז דעצעמבער 2020. דאס איז בערך 27 יאר. דאס מיינט אז דאס איז נישט קיין טעגליכע קראנקהייט. אבער, כאטש עס איז זעלטן, קען עס זיין געפארליך, ממילא איז עס ווערט צו וויסן דערפון.

וואָס פּאַסירט ווען האַנטאַווירוס גייט אַרײַן אין קערפּער?

נו, לאָמיר איצט זען וואָס פּאַסירט נאָכדעם וואָס דער האַנטאַווירוס קומט אַרײַן אין אונדזער קערפּער. אַמאָל דער ווירוס קומט אַרײַן אין קערפּער, פֿאַרמערט ער זיך ביסלעכווײַז, דאָס הייסט אַז ער שאַפֿט מער ווירוסן און הייבט אָן צו פֿאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן קערפּער.

ספּעציעל אין אייערע לונגען , פאַראורזאַכט דער ווירוס אַז די בלוט-געפֿעסן (די קליינע בלוט-געפֿעסן) דאָרט זאָלן שוואַכן און ליקן בלוט. דערנאָך קענען די לופֿט-זעקלעך (די קליינע באַלאָנען וואָס האַלטן זויערשטאָף ווען מיר אָטעמען) אין אייערע לונגען זיך אָנפֿילן מיט בלוט. דאָס מאַכט עס זייער שווער צו אָטעמען.

עס אַפעקטירט אויך דיין האַרץ . דער ווירוס שעדיגט דעם האַרץ מוסקל אַליין, און די בלוט כלים דאָרט שוואַכן און ליקן. ווען די בלוט כלים שוואַכן, קען דאָס האַרץ נישט פּאָמפּן גענוג זויערשטאָף-רייך בלוט צו די רעשט פון די קערפּער'ס צעלן און אָרגאַנען. ווען די צעלן און אָרגאַנען באַקומען נישט גענוג בלוט, קען דער קערפּער גיין אין שאָק .

געדענקט, אויב דער קערפער גייט אין שאק, קענען די ארגאנען שנעל דורכפאלן און אפילו פירן צו טויט. דעריבער רופט מען עס געפערליך.

וואָס זענען די פריע סימפּטאָמען פון HPS?

ווען מען ווערט אנגעשטעקט מיט האַנטאַווירוס, דערשייַנען סימפּטאָמען אין עטלעכע סטאַגעס.

דער ערשטער שטאפל איז די 'אינקובאציע פאזע', אדער די צייט ווען דער ווירוס וואקסט אין קערפער. די תקופה קען דויערן ביז אכט וואכן. בעת דעם צייט, מעגט איר האבן דעם ווירוס אין אייער קערפער, אבער איר מעגט נישט ווייזן קיין אויסערליכע סימפטאמען.

די צווייטע שטאפל איז ווען סימפטאמען ערשט דערשיינען. דאס קען זיך זייער שנעל אנהייבן. די סימפטאמען שליסן איין:

• היץ איבער 101 גראַד פאַהרענהייט (38.33 גראַד צעלזיוס).
• עס פילט זיך ווי דו ווערסט קאַלט .
• מידקייט , אויסמאַטערניש.
• מוסקל ווייטיק , ספּעציעל אין די דיך, היפּס און רוקן.
• מאָגן ווייטיק.
• איבל און ברעכן.
• דיאַרעע (אויפגעבלאָזן מאָגן).
• אפשר אַ הויט אויסשלאָג.
• טרוקענער הוסט און שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
• קאָפּווייטיק .
• שווינדל.

די צווייטע שטאפל קען דויערן פון צוויי ביז אַכט טעג.

וואָס פּאַסירט ווען HPS סימפּטאָמען ווערן שטרענג? (סטאַגע 3)

בערך פיר ביז צען טעג נאכדעם וואס די ערשטע סימפטאמען הייבן זיך אן, קען די דריטע שטאפל פון סימפטאמען אנהייבן. די שטאפל קען זיין זייער שווער. די פאלגענדע קענען פאסירן בעת ​​דעם צייט:

• אינערלעכע בלוטונג.
• די לונגען פילן זיך אָן מיט פליסיקייט.

די סימפּטאָמען קענען פאַראורזאַכן לעבנסגעפערלעכע פּראָבלעמען מיט אייערע אָרגאַנען און רעספּעראַטאָריש סיסטעם. סימנים אַז איר גייט אַרײַן אין דעם שווערן פֿאַזע זענען:

• פארגרעסערט הוסטן.
• עס ווערט שווערער צו אָטעמען.
• האַרץ ראַטע פאַרגרעסערט זיך.
• געפיל פון ענגקייט אין ברוסטקאסטן.

אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך גיין אין שפּיטאָל.

וואָס זענען די סיבות פון HPS?

די הויפּט אורזאַך פון HPS איז אַ גרופּע ווירוסן גערופן האַנטאַווירוסן. די ווירוסן ווערן געוויינטלעך געטראָגן דורך געוויסע טיפּן ראַץ און מײַז.

מענטשן באַקומען אָפט HPS דורך אָטעמען אין קליינע פּאַרטיקלעך פון די פעקאַל פון אַן ינפעקטעד ראַץ. אָבער, האַנטאַווירוסן קענען אויך פאַרשפּרייטן דורך:

• דורך געביסן ווערן דורך אן אינפעקטירטע ראַץ אדער מויז.
• אויב איר רירט אן א ייבערפלאך וואס איז פארפעסטיקט געווארן מיט סעקרעציעס (פעצעס, אורין, שפייעכץ) פון אן אינפעקטירטער ראַץ/מויז און דערנאך רירט איר אן אייער נאָז אדער מויל מיט דער זעלבער האַנט.
• אויב איר עסט עסן קאַנטאַמאַנייטאַד מיט ינפעקטאַד סעקרעשאַנז.

איז דאָס אָנשטעקנדיק פֿון מענטש צו מענטש?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פראַגע. די קראַנקייט `HPS` ווערט זייער זעלטן איבערגעגעבן פון מענטש צו מענטש. לויט מעדיצינישע פאָרשער, איז נאָר אַ ספּעציפֿישער טיפּ האַנטאַווירוס געפֿונען אין אַרגענטינע און טשילע באַמערקט געוואָרן צו ווערן איבערגעגעבן פון מענטש צו מענטש. דעריבער, איז דאָס געוויינטלעך אַ קראַנקייט וואָס ווערט איבערגעגעבן פון ראַץ צו מענטשן, און נישט אַ קראַנקייט וואָס פֿאַרשפּרייט זיך לייכט צווישן מענטשן.

ווי ווערט HPS דיאַגנאָזירט?

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון HPS, וועט אַ דאָקטער אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג. דערצו קען ער אייך פרעגן פֿראַגעס ווי:

• האָט איר לעצטנס באַגעגנט ווילדע ראַץ אָדער מײַז?
• ביסטו לעצטנס געווען קעמפּינג, אדער געבליבן אין א הויז אין די וועלדער?
• וואוינט איר אדער ארבעט איר אין א וואַלדיקן געגנט?
• האָט איר באַמערקט קיין ראַץ/מויז קאַקע אין אייער היים אָדער אַרבעטספּלאַץ?

די אינפֿאָרמאַציע ערלויבט דעם דאָקטער דורכצופֿירן טעסטן פֿאַר פֿאַרדעכטיקטע HPS קראַנקייט, ווי אויך אַנדערע קראַנקייטן וואָס ווערן איבערגעגעבן דורך ראַץ.

וואָסערע טעסץ ווערן גענוצט צו דיאַגנאָזירן HPS?

א דאָקטער קען באַשטעטיקן צי איר האָט HPS מיט אַ בלוט־טעסט .

אין אַ בלוט טעסט, נעמען זיי אַ קליין מוסטער בלוט פֿון אַ אָדער אין דיין אָרעם מיט אַ קליינער נאָדל (ווי אַ ציינשטעכער). דערנאָך ווערט דאָס בלוט אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען צי עס זענען דאָ אַנטיקערפּערס (פּראָטעאינען וואָס אונדזער אימונסיסטעם מאַכט צו באַקעמפֿן קראַנקייטן) וואָס ווערן פּראָדוצירט קעגן דעם ווירוס.

בלוט טעסטס קענען אויך אנטפלעקן אנדערע סימנים פון HPS. למשל, אן אומגעוויינטלעך הויכע צאל ווייסע בלוט צעלן (דאס זענען די צעלן וואס קעמפן קעגן קראנקהייטן אין אונזערע קערפער) און אן אומגעוויינטלעך נידעריגע צאל טראָמבאָציטן (א סובסטאנץ וואס העלפט דעם בלוט קלאטן). אייער דאקטאר קען אויך קאנטראלירן די זויערשטאף לעוועלס אין אייער בלוט.

ווי ווערט HPS באהאנדלט?

עס איז וויכטיג צו באַהאַנדלען HPS אַזוי שנעל ווי מעגלעך. אויב איר אַנטוויקלט גריפּ-ענלעכע סימפּטאָמען נאָך קאָנטאַקט מיט ראַץ/מויז פעקאַל, זען אַ דאָקטער גלייך.

HPS ווערט געוויינטלעך באהאנדלט אין אן אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) . דאקטוירים וועלן נאכפאלגן אייער צושטאנד פון נאנט און קענען צושטעלן ספעציפישע באהאנדלונגען ווי:

• זויערשטאָף טעראַפּיע (אויב אָטעמען איז שווער).
• צושטעלן דעם קערפער מיט די נויטיגע פליסיקייטן (פליסיק רעזאלוציע) (פארמיידן אויסטריקעניש).
• בלוטדרוק מעדאַקיישאַנז (אויב בלוטדרוק איז נידעריק).
• ריבאַווירין איז אַן אַנטיוויראַל מעדיצין .
• מעכאנישע ווענטילאציע (הילף מיט א מאשין אויב אטעמען איז זייער שווער).
• דיאַליז (אויב די נירן זענען אַפעקטירט).

אין עטלעכע זייער שווערע פעלער , ניצן דאקטוירים אויך א ספעציעלע באהאנדלונג גערופן `ECMO` (עקסטראקארפארעלע מעמבראנע אקסידזשענאציע). דאס באשטייט פון נעמען בלוט פונעם קערפער, צולייגן זויערשטאף צו יענעם בלוט דורך א מאשין, און צוריקפירן עס צום קערפער. דאס איז א זייער קאמפליצירטע באהאנדלונג.

ווערט HPS בעסער? ווי לאנג וועט עס נעמען?

אויב איר איבערלעבט די ערשטע פאר טעג פון דער אקוטער פאזע פון ​​HPS, זאָלט איר אָנהייבן צו פילן בעסער אין עטלעכע וואָכן. רובֿ מענטשן מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג אין אַ פּאָר וואָכן פון אָנהייבן באַהאַנדלונג.

ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך? / וואָס זאָל איך טאָן ביז איך וועל זיך אויסהיילן?

דאָס וויכטיקסטע איז צו זען אַ דאָקטער גלייך אויב איר פילט זיך קראַנק נאָך זיין אין אַ פּלאַץ וואו עס איז געווען ראַץ/מויז פעקאַליטעט. כּדי צו מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג, דאַרפט איר פּונקט נאָכפֿאָלגן דעם באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס אייער דאָקטער גיט אייך.

ווען די קראַנקייט איז נישט צו שווער, קענט איר באַקומען אַ סך רו און טרינקען אַ סך פליסיקייטן (ווי וואַסער און פרוכט זאַפט).עס קען העלפֿן פאַרגיכערן די אָפּזוך.

וואָס זאָלן מיר טאָן צו רעדוצירן דאָס אויפֿטרעטן פֿון `HPS`? (פּרעווענשאַן מעטאָדן)

עס איז נאכנישט דא קיין וואקסין פאר HPS. אבער עס זענען דא עטליכע זאכן וואס מיר קענען טון צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​אנטוויקלען די קראנקהייט:

• בלייבט ווייט פון ווילדע ראַץ און מײַז. פֿאַרמײַדט זיך צו דרייען אַרום וואו זיי מאַכן אויסשיידן.
• ווען איר רייניגט אויף געביטן וואו מען האט געפונען ראצן/מויז קאפענישן, טראָגט גומענע הענטשקעס און אַ מאַסקע וואָס באַדעקט אייער נאָז און מויל.
• רייניקט די געביטן וואו עס זענען ראַץ/מויז קאַקע גרינטלעך מיט דיסינפעקטאַנט.
• נישט אויפפֿעגן ראַץ/מויז דראַפּעס מיט אַ שטאָף. אויב איר פֿעגט זיי אויף, קענען די אינפֿיצירטע פּאַרטיקלען ווערן געמישט מיט שטויב און אײַנגעאָטעמט. עס איז בעסטער צו פֿײַכטן דעם אָרט מיט וואַסער און דערנאָך עס אָפּווישן.
• אויב עס זענען דא לעכער אין אדער ארום אייער הויז וואס לאזן מײַז/ראַטן אַרײַן, פֿאַרזיגלט זיי גוט.
• שטעלט מויז-פאלן און ראַץ-פאלן אין און אַרום דעם הויז צו רעדוצירן די ראַץ/מויז באַפעלקערונג.
• לאָזט נישט עסן אינדרויסן אין שטוב. זייט פֿאָרזיכטיק מיט עסן אפילו ווען איר קעמפּט.
• איידער איר ניצט יעדן אָרט וואו איר ווייסט אז עס זענען דא מײַז/ראַטן (למשל, אַלטע סטאָרידזש צימערן, שטאַלן), מאַכט זיכער צו ווענטילירן עס גוט. עפֿנט די טירן און פֿענצטער און וואַרט אַ ווײַלע איידער איר גייט אַרײַן.

וואָס זאָל איך דערוואַרטן אויב איך האָב HPS?

אויב איר האָט HPS, איז וויכטיק צו זוכן באַהאַנדלונג גלייך. אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט שנעל, קען HPS זיין פאַטאַל.

אבער, מיט ריכטיגע באַהאַנדלונג, היילן זיך רובֿ מענטשן מיט HPS גאָר אָן קיין לאַנג-טערמין עפֿעקטן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

די סימפּטאָמען פון HPS קענען זיין ענלעך צו אַנדערע געוויינטלעכע קראַנקייטן, ווי לונגענ-אָנצינדונג אָדער גריפּ. אָבער, עס איז וויכטיק צו באַהאַנדלען HPS ווייַל עס קען שנעל ווערן ערנסט. אויב איר אַנטוויקלען סימפּטאָמען פון HPS (ווי היץ, גוף ווייטיק, און שוועריקייטן צו אָטעמען) נאָך קאָנטאַקט מיט ווילדע ראַץ אָדער זייערע סעקרעשאַנז, זען אַ דאָקטער גלייך.

ווען וועל איך קענען צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן?

נאך א געלונגענע באהאנדלונג, זאלט ​​איר זיך שנעל אנהייבן פילן בעסער – געווענליך אין א פאר טעג. אבער, עס קען נעמען א חודש אדער מער פאר געוויסע לונגען פונקציעס צוריקקומען צו נארמאל. אייער דאקטאר וועט אייך זאגן פונקטליך ווען איר קענט צוריקקומען צו אייערע נארמאלע אקטיוויטעטן, אריינגערעכנט געניטונג.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר זעט אַ דאָקטער, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• ווי ווייסט איר אויב איך האָב האַנטאַווירוס פּולמאָנערי סינדראָום?
• ווי אזוי האב איך באקומען דעם `HPS`?
• וואָסערע טעסץ טוט מען דורכפֿירן צו דיאַגנאָזירן HPS?
• ווי ערנסט איז מיין צושטאַנד?
• זענען דא עפעס זייַט־עפֿעקטן צו די באַהאַנדלונגען וואָס איר רעקאָמענדירט?
• ווען וועל איך אָנהייבן זיך פילן בעסער?
• וואָס אַנדערש קען איך טאָן צו פאַרגיכערן מיין אָפּהיילונג?

צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען

ראַץ און מײַז זענען קיוט חיות מיט גרויסע אויגן, גרויסע אויערן, ראָזעווע נאָזן און קליינע גלידער, אָבער מיר קענען באַקומען קראַנקייטן פון ווילדע ראַץ/מײַז. איין אַזאַ קראַנקייט וואָס זיי איבערגעבן איז האַנטאַווירוס. דער ווירוס פאַראורזאַכט אַ זעלטענע אָבער ערנסטע קראַנקייט גערופן האַנטאַווירוס פּולמאָנערי סינדראָם (HPS).

כאָטש סימפּטאָמען קענען אָנהייב זײַן ווי גריפּ, ווײַל דאָס פֿאָרשריט זיך ביסלעכווײַז און אַפֿעקטירט אַנדערע אָרגאַנען, קענט איר האָבן שוועריקייטן מיט אָטעמען און אַ שנעלן האַרץ-קלאַפּ. HPS קען זײַן טויטלעך אויב מען באַהאַנדלט עס נישט ריכטיק.

דעריבער, אויב איר אַנטוויקלט גריפּ-ענלעכע סימפּטאָמען נאָך וואָס איר זענט געווען אין אַ פּלאַץ וווּ עס איז געווען ראַץ/מויז דראַפּינגז אָדער וווּ ראַץ/מייז וווינען, ביטע זען אַ דאָקטער גלייך. זאָגט אויך דעם דאָקטער ווען און וווּ איר זענט געווען אין אַזאַ אָרט. ווי פריער איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט `HPS`, אַלץ בעסער זענען אייערע שאַנסן צו מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג.

האַנטאַווירוס , HPS, ראַץ, מײַז, וויראַלע קראַנקייטן, לונגען־אינפעקציעס, ראַץ־פֿיבער