Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 גייסטישע געזונט

האט אייער שותף אויך דעפּרעסיע? ווי קענען מיר העלפן?

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 16, 2026 • ⏱ 7 min read • רעדאקציע פּאָליטיק
האט אייער שותף אויך דעפּרעסיע? ווי קענען מיר העלפן?
Table of Contents ▾

האָט איר שוין אַמאָל געפילט ווי אייער באַליבטער מאַן אָדער ווייב איז נישט דער זעלביקער מענטש וואָס זיי פלעגן זיין? זיי ווערן נאָר בייז, פּרובירן צו בלייבן ווייט פון אַלעמען, און שמייכלען ניט אַמאָל? ווען דאָס פּאַסירט, איז די ערשטע פראַגע וואָס קומט צו אייער געדאַנק, "אָה, האָב איך עפּעס שלעכט געטאָן?" אָבער עס איז טאַקע נישט אייער שולד. די זאַכן קענען גאַנץ גוט זיין סימפּטאָמען פון אַ צושטאַנד וואָס מיר אַלע האָבן געהערט גערופן דעפּרעסיע. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן ווי צו ליבעפול העלפֿן אייער פּאַרטנער אין דעם צייט.

⚡ Interactive Clinical Tool
🌧️

Depression Test (PHQ-9)

Check if you have depression with the internationally recognized PHQ-9 method

Open Interactive Calculator →

ווי צו דערקענען די סימפּטאָמען פון דעפּרעסיע?

אין א צושטאנד פון דעפרעסיע, קען א מענטשנס אויפפירונג און טעגלעכע געוואוינהייטן פלוצלינג ענדערן זיך. דאס זענען די ערשטע סימנים וואס מיר קענען דערקענען. שטעלט זיך פאר, ווען אייער מאן קומט אהיים פון ארבעט, פלעגט ער לאכן און רעדן צו אייך, דערציילן אייך וועגן זיין טאג. אבער יעצט, אויב ער גייט אין זיין צימער און בלייבט אליין ווען ער קומט אהיים, און אויב ער רעדט צו אייך אבער ענטפערט מיט כעס, איז דאס א ענדערונג וועגן וואס איר זאלט ​​זיין באזארגט.

דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו פּאַניקירן ווען איר זעט די ענדערונגען, נאָר צו פֿאַרשטיין אַז דאָס קענען זײַן סימנים פֿון אַן אונטערליגנדיקן מעדיצינישן צושטאַנד.

לאָמיר זען וואָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע ענדערונגען אין דער טאַבעלע אונטן.

טוישנדיק סעקטאָר ערוואַרטעטע פֿעיִקייטן
געפילן און שטימונג שטענדיק פילן טרויעריק און האפענונגסלאז. ווערן בייז אדער וויינען איבער קלייניקייטן.
טעגלעכע אַקטיוויטעטן פארלוסט פון אינטערעס אין זאכן וואס איר פלעגט הנאה האבן (למשל קוקן טעלעוויזיע, רעדן מיט פריינט). געפיל ווי אייער קערפער האט נישט קיין ענערגיע.
שלאָף שלאפן מער ווי געווענליך אדער בכלל נישט שלאפן ביינאכט.
עסן און טרינקעןפּלוצעמדיקע פאַרגרעסערונג אָדער גאַנצער אָנווער פון אַפּעטיט. געוואקסענע נוצן פון אַלקאָהאָל און דרוגס.
סאציאלע פארבינדונגען זיין אפגעזונדערט און אוועק פון זיך, דיינע קינדער, משפּחה און פריינט.
סעקס לעבן גאַנץ אָנווער פון אינטערעס אין סעקס.
אויפמערקזאמקייט און זכּרון שוועריקייטן זיך צו קאנצענטרירן, אוממעגלעכקייט צו מאכן באשלוסן, און פארגעסן אפילו קלייניקייטן.

לאָזט נישט דעם ווערן אַ שלעכטער קרייז.

נו, הערט, ס'איז נאַטירלעך צו פילן וויי ווען אייער שותף ציט זיך צוריק פון אייך, ווען זיי רעדן מיט כעס. אין יענער צייט קענט איר אויך ווערן בייז. איר קענט אויך פרובירן זיך צו דיסטאנצירן פון זיי. אבער אויב דאס פאסירט, וועט דער מענטש וואס איז דעפּרעסירט ווערן נאך מער אפגעזונדערט, טרויעריקער און מער בייז. דאס איז וואס מיר רופן א שלעכטן קרייז .

דאָס וויכטיקסטע וואָס איר דאַרפט פֿאַרשטיין איז אַז דאָס איז נישט עפּעס וואָס ער טוט צו אײַך פֿון שלעכטס אָדער כּעס. דאָס איז די נאַטור פֿון דעפּרעסיע. דאָס איז ווי האָבן אַ פֿיבער און זיך פֿילן קראַנק. דאָס איז די נאַטור פֿון דער קראַנקייט. אַזוי לאָזט זיך נישט טראַכטן, "דאָס איז אַלץ מײַן שולד."

נו, ווי רעדט מען?

לאָזט זיך נישט שנעל רעדן מיט אים וועגן דעם מיט פריינט אדער קרובים. דאָס קען אים מאַכן פילן ווי מען באַשולדיקט אים. אַנשטאָט, קענט איר רעדן רואיק און ליבלעך.

  • באַשולדיקן נישט: אַנשטאָט זאָגן זאַכן ווי, "דו פילסט זיך טאַקע שלעכט איצט,"
  • זאָג וואָס דו האָסט באַמערקט: "איך קען זען אַז דו ביסט נישט אַזוי גליקלעך ווי דו פלעגסט זיין. דו טראַכטסט אַ סך, צי נישט?"
  • זאָג וואָס דו פילסט: "ס'טוט מיר לייד מיר רעדן נישט ווי מיר פלעגן. איך פיל ווי דו ביסט ווייט פון מיר."

ווען דו וועסט צו אים רעדן אַזוי, וועט ער פֿאַרשטיין אַז דו באַשולדיקסט אים נישט, נאָר דו קוקסט אים אַרײַן.

זיי מעגן נישט אננעמען די דאזיגע פראגע.

אָפטמאָל וויל איינער וואָס איז דעפּרעסירט נישט מודה זיין אַז זיי האָבן אַ פּראָבלעם. זיי קענען זאָגן, "איך בין גוט." אָדער, אויב זיי זענען אַדיקטעד צו עפּעס ווי אַלקאָהאָל, קענען זיי זאָגן, "דאָס פֿאַרלייכטערט מיין דרוק, איך דאַרף דאָס."

אין אזעלכע צייטן, וואָס זיי דאַרפֿן איז אַז איר זאָלט זיי אויסהערן אַנשטאָט זיי "פאַרריכטן". לאָזט זיי זאָגן וואָס איז אויף זייער געדאַנק, אָן קיין משפט.

אבער, אויב וואס ער זאגט איז צו ווייטיקדיק פאר דיר צו דערטראגן, פרוביר נישט עס אליין צו לייזן. דעמאלט איז פראפעסיאנעלע הילף נויטיג.

איר קענט אים לײַכט אָנמוטיקן צו זען אַ דאָקטער.

"זאָלן מיר זען אַ דאָקטער און רעדן מיט אים? אפשר איז דאָ אַ סיבה פֿאַר דער מידקייט און גייסטיקער נויט. לאָמיר דאָס אַרויסגעפֿינען."

איר קענט זען אַ פּסיכיאַטער, פּסיכאָלאָג, קאָונסעלאָר, אָדער אייער משפּחה דאָקטער פֿאַר דעם. באַהאַנדלונג כולל פּסיכאָטעראַפּיע און, אויב נייטיק, מעדאַקיישאַן . געדענקט, רובֿ פון די צייט, די בעסטע רעזולטאַטן ווערן דערגרייכט ווען ביידע באַהאַנדלונגען ווערן גענוצט צוזאַמען.

בלייבט פּאָזיטיוו, זייט אַקטיוו צוזאַמען.

שטעלט זיך פאר, וויפיל איר זאגט נישט, זאגט ער אז ער קען נישט גיין צו א דאקטאר. אין יענער צייט וועט איר זיך פילן זייער אוממעכטיג. אבער פארלירט נישט דעם מוט. בלייבט פאזיטיוו. ווייל דעפרעסיע איז א צושטאנד וואס קען ווערן געהיילט מיט באהאנדלונג אין בערך 90% פון פעלער .

זאכן וואָס איר קענט טאָן חוץ באַהאַנדלונג

  • געבט ליבשאַפט: אפילו אויב זיי פילן ווי זיי אָפּוואַרפן אייך, חיבוק זיי און זאָג אַ ליבע וואָרט.
  • זייט אַקטיוו צוזאַמען: איינע פון ​​די גרעסטע זאַכן וואָס קומט מיט דעפּרעסיע איז פוילקייט. אַזוי קענט איר זאָגן, "וואָלט איר געוואָלט גיין שפּאַצירן?" מאַכט געניטונגען צוזאַמען, טוט אַ ביסל גאָרטנצוכט, גייט צום ברעג.
  • באַשולדיקט נישט און באַשולדיגט נישט: זאָגן זאַכן ווי "דאָס פּאַסירט צוליב דיר" מאַכט נאָר די פּראָבלעמען ערגער.
  • לייענט אַ בוך צוזאַמען: דאָס קען קלינגען אַ ביסל מאָדנע, אָבער לייענען אַ בוך איינער דעם אַנדערן איז געפֿונען געוואָרן צו זיין זייער באַרויִגנדיק און פֿאַרבינדנדיק.

זעלבסט-זאָרג איז זייער וויכטיק.

דורכאויס דעם גאנצן וועג איז וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר זיך בשעת איר שטיצט אייער שותף. דאָס קען זיין גייסטיש אויסמאַטערנדיק. טראַכט אויך וועגן אייער גייסטישער און פֿיזישער געזונט.

  • שלאָף אַזוי גוט ווי מעגלעך.
  • איר זאָלט אויך רעגולער געניטונגען.
  • עסט אַ באַלאַנסירטע, נאַרהאַפֿטע דיעטע.
  • ליינט ביכער און ארטיקלען געשריבן וועגן אזעלכע סיטואציעס.
  • אויב איר געפֿינט דעם דרוק שווער צו דערטראָגן, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו זוכן די הילף פֿון אַ קאָונסעלאָר .

צום סוף, טראַכט נישט דערפון ווי אַ פּערזענלעכער חסרון פון אייער זייט. דאָס איז אַ שוועריקייט וואָס איר ביידע דאַרפט זיך באַגעגענען צוזאַמען. מיט דער ריכטיקער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, אייער ליבע, געדולד און שטיצע, קענט איר זיכער איבערקומען די סיטואַציע.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

  • פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין דיין פּאַרטנער'ס נאַטור (כּעס, אפגעזונדערטקייט, פֿאַרלוסט פֿון אינטערעס) קענען זיין סימנים פֿון דעפּרעסיע.
  • דאָס איז נישט זײַן שולד, און אויך נישט דײַן שולד. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס קען כּמעט פֿולשטענדיק געהיילט ווערן מיט באַהאַנדלונג.
  • הערט געדולדיק און ליבעפול צו, אָן באַשולדיקן. מילד דערמוטיקט זיי צו זען אַ דאָקטער.
  • ווערט אַקטיוו צוזאַמען. אפילו עפּעס אַזוי פּשוט ווי אַ שפּאַציר קען מאַכן אַ גרויסן חילוק אין אייער שייכות און אייער שטימונג.
  • עס איז וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר זיך און אויך פֿאַר אים/איר בעת דעם וועג. זוכט פּראָפֿעסיאָנעלע הילף אויב נייטיק.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

נו, ווי רעדט מען?

לאָזט זיך נישט שנעל רעדן מיט אים וועגן דעם מיט פריינט אדער קרובים. דאָס קען אים מאַכן פילן ווי מען באַשולדיקט אים. אַנשטאָט, קענט איר רעדן רואיק און ליבלעך.

  • באַשולדיקן נישט: אַנשטאָט זאָגן זאַכן ווי, "דו פילסט זיך טאַקע שלעכט איצט,"
  • זאָג וואָס דו האָסט באַמערקט: "איך קען זען אַז דו ביסט נישט אַזוי גליקלעך ווי דו פלעגסט זיין. דו טראַכטסט אַ סך, צי נישט?"
  • זאָג וואָס דו פילסט: "ס'טוט מיר לייד מיר רעדן נישט ווי מיר פלעגן. איך פיל ווי דו ביסט ווייט פון מיר."

ווען דו וועסט צו אים רעדן אַזוי, וועט ער פֿאַרשטיין אַז דו באַשולדיקסט אים נישט, נאָר דו קוקסט אים אַרײַן.

🔍 Search Keywords: help depressed spouse • help depressed spouse symptoms • help depressed spouse causes and treatment • help depressed spouse sri lanka • האט אייער שותף אויך דעפּרעסיע? ווי קענען מיר העלפן?

🩺 Articles For You

זענט איר אויך אין א שאק צושטאנד נאך א שרעקליכע געשעעניש? קען עס זיין אקוטע סטרעס דיסארדער?

האט אייער קינד ADHD און דעפּרעסיע? לאָמיר רעדן וועגן דעם פֿאַרבינדונג!

האט אייער קינד ADHD? קען עס זיין אז א טראומאטישע געשעעניש (טראומע) איז די אורזאך?

איז עס נישט גוט צו נעמען מעדיקאציע פאר דעפרעסיע? לאמיר רעדן וועגן באַהאַנדלונג-קעגנשטעליק דעפרעסיע

איז דא רעליעף פאר דעפּרעסיע אָן מעדיקאַציע? לאָמיר רעדן וועגן די אַלטערנאַטיווע באַהאַנדלונגען!

וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן אַנטידעפּרעסאַנץ

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.