שטעלט זיך פאר אז בשעת איר גייט אויף דער גאס אדער קוקט טעלעוויזיע, פארלירט איר פלוצלינג העלפט פון אייער זעאונג, אדער די רעכטע אדער לינקע זייט. אדער איר זעט איין זייט פארשוואומען און שווארץ. דאס קען זיין א זייער שרעקליכע דערפארונג. דאס איז וואס מיר רופן האמאנימע העמיאנאפיע (אדער האמאנימע העמיאנאפסיע). זארגט נישט, היינט וועלן מיר רעדן אין דעטאל וועגן פארוואס דאס פאסירט, וואס דאס מיינט, און וואס מיר זאלן טון אין אזא סיטואציע.
וואָס איז האָמאָנימע העמיאַנאָפּיאַ?
פשוט געזאגט, דאס מיינט אז העלפט פון די זעאונג איז פארלוירן אויף דער זעלבער זייט פון ביידע אויגן (רעכטס אדער לינקס) . "האָמאָנימעס" מיינט "אויף דער זעלבער זייט פון ביידע." "העמיאנאָפּיע" מיינט "פארלוסט פון העלפט פון די זעאונג."
אסאך מענטשן דא מיינען אז דאס איז א פראבלעם מיט די אויגן. אבער אין פאקט, איז דאס נישט קיין קראנקהייט פון די אויגן. דאס איז א פראבלעם וואס איז פארבונדן מיטן מוח .
לאָמיר זען ווי עס אַרבעט. די זאַכן וואָס מיר זען מיט אונדזערע אויגן, דאָס הייסט, וויזועלע אינפֿאָרמאַציע, רייזן דורך נערוון צום מוח. טראַכט וועגן די מעסעדזשעס וואָס קומען פֿון אונדזערע אויגן ווי צוויי וועגן. די צוויי וועגן טרעפֿן זיך אין אַ פּונקט אין מוח. מיר רופֿן עס אָן דעם "אָפּטישן כיאַזם". ביי דעם קנופּפּונקט, גייט די רעכטע זעאונג וואָס קומט פֿון רעכטן אויג, די רעכטע זעאונג וואָס קומט פֿון לינקן אויג, צו דער לינקער זייט פֿון מוח. און די לינקע זעאונג גייט צו דער רעכטער זייט פֿון מוח. עס איז ווי זיי קרייצן זיך.
אין פאַל פון האָמאָנימע העמיאַנאָפּיע, איז די פּראָבלעם נישט אין די אויגן, נאָר אין די וועגן וואָס די מעסעדזשעס גייען דורך דעם מוח, נאָך דעם "אָפּטישן כיאַזם". ווען איין זייט פון מוח ווערט געשעדיגט, פאַרלירן מיר די זעאונג אין דעם טייל פון דעם וויזועלן וועג וואָס קאָרעספּאָנדירט צו יענער זייט. דעריבער פאַרלירן מיר די זעאונג אויף דער זעלבער זייט אין ביידע אויגן.
וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿאַר דעם מצב?
האָמאָנימע העמיאַנאָפּיאַ איז נישט קיין קראַנקייט, נאָר אַ סימפּטאָם. דאָס מיינט אַז עס ווערט געפֿירט דורך אַן אַנדערער אונטערלייגנדיקער מעדיצינישער צושטאַנד. אין פילע פֿאַלן איז עס אַ סימן פֿון אַ זייער ערנסטער, לעבנסגעפֿערלעכער נויטפֿאַל .
זעט די טאבעלע אונטן. דאס זענען די דריי מערסטע געוויינטלעכע סיבות.
| ערנסטע סיבה | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| שלאָג | א בלוט-געפֿעס וואָס צושטעלט בלוט צום מוח ווערט פֿאַרשטאָפּט אָדער צעריסן, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז אַ טייל פֿונעם מוח זאָל פֿאַרלירן בלוט-צושטעל און פֿאַראורזאַכט אַז די צעלן זאָלן שטאַרבן. |
| טראַנזיענט איסכעמישער אַטאַק (TIA) | דאָס איז ווי אַ "מיני סטראָוק". די סימפּטאָמען וועלן פֿאַרשווינדן נאָך אַ וויילע. אָבער דאָס איז אַ זייער שטאַרק סימן פֿון אַ גרויסן סטראָוק אין דער צוקונפֿט! |
| אינטראַקראַניאַל בלוטונג | בלוטן אינעווייניק אין שאַרבן פאַראורזאַכט דרוק אויפן מוח און מוח־שאָדן. |
זענען דא אנדערע סיבות?
יא, אין צוגאב צו די ערנסטע צושטאנדן, קען דאס סימפטאם אויך אויפקומען צוליב אנדערע סיבות.
- מוח טומאָרס - די קענען זיין קענסעראַס אָדער גוטאַרטיק טומאָרס.
- קאָפּ שאָדנס (טראַוומאַטישע מאַרך שאָדנס - TBIs)
- אינפעקציעס אדער געשוואלענקייט פון מוח, למשל `(ענצעפאליטיס)`.
- מיגרענע, ספּעציעל פֿאַר יענע מיט "מיגרענע מיט אַוראַס".
- קאָנוואולסן און עפּילעפּסיע.
- קראַנקייטן פון די נערווען סיסטעם ווי למשל מולטיפּלע סקלעראָז (MS).
- מעטאַבאַלישע פּראָבלעמען ווי היפּאָגליקאַמיע, וואָס איז ווען בלוט צוקער לעוועלס זענען צו נידעריק.
- דעגענעראַטיווע קראַנקייטן פון מוח, ווי למשל 'קרויצפעלדט-יעקב קרענק (CJD)' אדער 'אַלצהיימער קרענק'.
זאָל איך גלייך זען אַ דאָקטער?
יא! זיכער. האָמאָנימע העמיאַנאָפּיאַ איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל.
אויב איר האָט דאָס קיינמאָל פריער נישט געהאַט, איז עס זייער מסתּמא אַז דאָס איז אַ סימן פֿון אַ שלאָג אָדער אַ מוח־בלוטונג . אין אַזעלכע פֿאַלן איז צייט קריטיש וויכטיק. אפילו אַ סעקונדע צו שפּעט אין אָנהייבן באַהאַנדלונג קען פֿאַראורזאַכן מער שאָדן צום מוח.
אַלזאָ, אויב איר אָדער עמעצער וואָס איר קענט פּלוצעם פֿאַרלירט איין אַספּעקט פֿון זייער זעאונג אויף דעם אופֿן, איז דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן:
- רופט גלייך אן אמבולאנס און גייט אין שפיטאל.
- גיי צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
- קיינמאָל נישט פֿאָרן אַליין אין דער צײַט פֿונעם טאָג. דאָס איז זייער געפֿערלעך פֿאַר אײַך און פֿאַר אַנדערע אויף דער גאַס.
אויב איר האָט שוין געהאַט אַ מיגרענע אין דער פאַרגאַנגענהייט, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וואָס צו טאָן אויב עס פּאַסירט ווידער. אָבער, אויב איר האָט ספיקות, איז עס זיכערסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.
ווי אזוי ווערט דאָס באַהאַנדלט?
באַהאַנדלונג הענגט גאָר אָפּ פֿון דער סיבה פֿון דעם סימפּטאָם. דאָס ערשטע וואָס אײַער דאָקטער וועט טאָן איז אַרויסגעפֿינען וואָס איז די סיבה פֿאַר אײַך.
- אין פאַל פון אַן איסכעמישן שלאָג אָדער TIA: באַהאַנדלונג ינוואַלווז ריסטאָרינג בלוט צושטעל צו די מאַרך מיט טראָמבאָליטישע דרוגס אָדער פּראָצעדורן אַזאַ ווי טראָמבעקטאָמיע.
- אויב עס איז דא בלוטונג אין מוח: כירורגיע ווי א קראַניעקטאָמיע קען זיין נויטיק צו פארלייכטערן דרוק אין שאַרבן.
- אויב איר האָט מיגרענע אָדער עפּילעפּסי: מעדיקאַמענטן וואָס זענען פאָרגעשריבן צו קאָנטראָלירן די קראַנקייטן קענען אויך קאָנטראָלירן דעם סימפּטאָם.
- אויב עס איז אַ מוח־טומאָר: איר וועט דאַרפֿן דורכגיין אַ פּאַסיקע באַהאַנדלונג (כירורגיע, ראַדיאַציע־טעראַפּיע, אאַז"וו).
אבער געדענקט, נאר אייער דאקטאר קען באשליסן וועלכע באהאנדלונג איז ריכטיג פאר אייך. טוט נישט אליין באהאנדלונג באזירט אויף וואס איר געפינט אויף די אינטערנעץ.
אויב דאָס וועט זיך ווײַטער האַלטן, ווי וועל איך זיך אויסקומען?
מאנchmal קען דאס זעאונג פראבלעם זיין שטענדיק צוליב שאדן אין מוח. עס קען זיין אביסל שווער, אבער עס זענען דא וועגן זיך צוצופאסן דערצו און מאכן טעגליכע אויפגאבן גרינגער.
וועגן צו מאַכן לייענען גרינגער
- ווען איר לייענט א בוך, ניצט עפּעס ווי אַ ליניאַל צו ויסמיידן איבערשפּרינגען שורות.
- אנשטאט לייענען א בוך אדער צייטונג האריזאנטאל, פרובירט עס צו דרייען 45 אדער 90 גראד און לייענען עס ווערטיקאל. אויב איר קענט נישט זען די רעכטע זייט, ליינט פון אויבן צו אונטן. אויב איר קענט נישט זען די לינקע זייט, ליינט פון אונטן צו אויבן.
זאכן וואָס העלפֿן מיט טעגלעכע אויפֿגאַבן
- ווען איר גייט, פּראַקטיצירט זיך צו דרייען דעם קאָפּ אַ ביסל מער צו דער זייט און צו באַצאָלן אויפמערקזאַמקייט צו זאַכן וואָס זענען נישט אין אייער זעאונג. ווען איר גייט צו אַ נייעם אָרט, שטעלט זיך אָפּ אין איין אָרט, דרייט דעם קאָפּ, קוקט איבער אייער סביבה, און שאַפט אַ גייַסטיק בילד.
- ווען איר גייט אַראָפּ די גאַס, לאָזט אייער באַגלייטער גיין אויף דער זייט וואָס איז נישט קענטיק, און האַלט זיך אָן זיין אָדער איר האַנט.
- אין א פלאץ ווי א קינא, זיצט אויף א זיץ וואס איז אויף דער זייט וואס איר קענט נישט זען. אזוי, איז רוב פונעם עקראן אויף דער זייט וואס איר קענט זען.
- איר קענט פֿאַרבעסערן אייערע אויג סקאַנינג סקילז דורך טאָן זאַכן ווי וואָרט זוכן פּאַזאַלז.
- רעדט מיט אייער דאָקטער און זעט אויב איר קענט צולייגן פּריזמעס צו אייערע ברילן. די קענען העלפן פארברייטערן אייער זעאונגספעלד אביסל.
- דרייווינג קען זיין געפערלעך פאר אסאך מענטשן מיט דעם צושטאנד. זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאקטאר צי איר קענט דרייוון.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- האָמאָנימע העמיאַנאָפּיאַ איז דער פארלוסט פון זעאונג אויף איין זייט פון ביידע אויגן. דאָס איז מער אַ פּראָבלעם מיטן מוח ווי אַן אויג פּראָבלעם.
- דאָס קען אָפט זײַן אַ סימן פֿון אַ זייער ערנסטן מעדיצינישן נויטפֿאַל, ווי אַ שלאָג אָדער אַ מוח־בלוראַזש.
- אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט דערפאַרט דאָס צום ערשטן מאָל, רופט גלייך אַן אַמבולאַנס און גייט צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). פּרוּווט קיינמאָל נישט צו פאָרן אַליין.
- באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דער אונטערליגענדיקער סיבה, וואָס ווערט באַשטימט דורך דיין דאָקטער .
- אויב די דאזיקע צושטאנד בלייבט פאר א לאנגע צייט, איז עס מעגלעך זיך צוצופאסן צום טעגליכן לעבן דורך טרענירונג און שטיצע מעטאדן.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז ברוסט ווייטיק / מאַסטאַלגיע? איז דאָס אַ סימן פֿון ראַק?
'ברוסט ווייטיק' ביי א פרוי איז א געפיל פון ענגקייט, געשוואלנקייט, אנטצינדונג, אדער אומדערטרעגלעכן ווייטיק (ווייכטיקייט/שארפער ווייטיק) אין איין אדער ביידע בריסט. אסאך מענטשן זענען זייער דערשראקן ווען דאס פאסירט, טראכטן, 'אוי, איך האב ברוסט קענסער'. אבער יענע מורא איז פאלש! ווייטיק איז זייער זעלטן (אין די לעצטע שטאפל), און עס זענען דא אסאך אנדערע סיבות פון דעם ווייטיק.
💬 וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿון אָפֿט אָדער פּלוצעמדיקע ברוסט ווייטיק?
די הויפּט סיבה דערפֿאַר (75%) איז 'ציקלישע מאַסטאַלגיע'! דאָס הייסט, צוליב האָרמאָנאַלע ענדערונגען (עסטראָגען/פּראָגעסטעראָן) אַ וואָך פֿאַר מענסטרואַציע, ווערן ביידע בריסט שווער/געשוואָלן און ווייטיקדיק (דאָס גייט אַוועק פֿון זיך אַליין ווען די מענסטרואַציע הייבט זיך אָן). דערצו, 2) אינפֿעקציעס וואָס פּאַסירן בשעתן ברעסטפֿיטערן (מאַסטיטיס), 3) נישט טראָגן די ריכטיקע גרייס ביוסטהאַלטער/אונטערוועש (נישט ריכטיקע ביוסטהאַלטער שטיצע), און 4) פֿיבראָציסטישע בריסט קענען דאָס אויך פֿאַראורזאַכן.
💬 וואָס זענען די 'רויטע פלעגלעך' וואָס ווײַזן אַז איר זאָלט זען אַ דאָקטער (אָדער גיין אין דער נויטפאַל צימער) אַנשטאָט צו פּרובירן היים־מיטלען פֿאַר ברוסט־ווייטיק?
איר קענט נעמען פּאַנאַדאָל/וואַרעם וואַסער פֿאַר מענסטרואַציע ווייטיק. אָבער די גרעסטע געפֿאַר! 1) אויב עס איז אַ 'ווייטיקלאָז, האַרטער קלאָץ' אין ברוסט, איז עס ראַק! 2) אויב די ברוסט ווערט פּלוצעם רויט און געשוואָלן מיט היץ, און עס איז הויך היץ און קעלט (מאַסטיטיס/אינפעקציע), 3) אויב עס איז בלוטיק אָדער געלע אייַטער אויסשיידונג פֿון די ניפּל, 4) אויב עס זענען קערלעך ווי אַן מאַראַנץ שאָלעכץ אויף דער הויט (Peau d'orrange), מוזט איר גיין אין שפּיטאָל גלייך!











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג