האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן הידראָקאָרטיסאָן טאַבלעטן ? מעגלעך האָט מען אייך דאָס פֿאַרשריבן פֿאַר צושטאַנדן ווי אַסטמע , שלאָס ווייטיק , אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע , אָדער אַ הויט צושטאַנד. עס איז גאָר נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נייַגעריק אָדער אפילו באַזאָרגט ווען איר הערט דאָס וואָרט "סטערויד." איר קענט זיך פרעגן, "איז עס זיכער?" ביטע זאָרגט נישט. הייַנט, ביי ניראָגי לאַנקאַ, וועלן מיר דיסקוטירן פּונקט וואָס הידראָקאָרטיסאָן איז, ווי עס אַרבעט, און וואָס איר דאַרפֿט געדענקען בשעת איר נעמט עס, אויף אַ פּשוטן און פרייַנדלעכן וועג.
וואָס פּונקט איז הידראָקאָרטיסאָן?
פשוט געזאגט, הידראָקאָרטיסאָן געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן סטערוידן . אָבער, דאָס איז נישט דער טיפּ אַנאַבאַליק סטערויד וואָס אַטלעטן נוצן פֿאַר מוסקל בויען. דאָס איז אַ מעדיציניש דעוועלאָפּעד מעדיקאַמענט וואָס נאָכמאַכט די ווירקונג פון קאָרטיסאָל , אַ האָרמאָן וואָס ווערט נאַטירלעך פּראָדוצירט דורך דיין אייגענעם קערפּער.
טראַכט דערפון אַזוי: ווען דיין קערפּער שטייט פֿאַר סטרעס, אינפֿעקציע, אָדער שאָדן, פּראָדוצירט ער נאַטירלעך קאָרטיסאָל צו העלפֿן דיר זיך באַגיין. הידראָקאָרטיסאָן מעדיקאַציע שטיצט דעם נאַטירלעכן פּראָצעס. עס טוט הויפּטזעכלעך דריי פֿונקציעס:
- רעדוצירט אָנצינדונג און געשווילעכץ: עס העלפֿט פאַרוואַלטן געשווילעכץ און ווייטיק פֿאַרבונדן מיט צושטאַנדן ווי אַסטמע און אַרטריט .
- רעגולירט דאָס אימונע סיסטעם: מאַנטשמאָל ווערט דיין אימונע סיסטעם איבעראַקטיוו און אַטאַקירט דיין אייגענעם קערפּער. די מעדיקאַציע העלפֿט האַלטן די רעאַקציע אין קאָנטראָל.
- ערזעצט נידעריקע קאָרטיסאָל לעוועלס: ווען אייער קערפּער פּראָדוצירט נישט גענוג פון דעם וויכטיקן האָרמאָן צוליב אַ מעדיצינישן צושטאַנד, צושטעלן די טאַבלעטן די נויטיקע שטיצע.
וואָס צו דיסקוטירן מיט דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן
דאָס איז גאָר וויכטיק. איידער איר הייבט אָן מיט הידראָקאָרטיסאָן, מוז אייער דאָקטער זיין גאָר באַוואוסטזיניק וועגן אייער מעדיצינישער געשיכטע . אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זייט זיכער צו זאָגן אים.
| מעדיצינישע צושטאנדן צו מעלדן צו אייער דאָקטער |
|---|
| • צוקערקרענק אדער הויך בלוטדרוק |
| • האַרץ, ניר, אָדער לעבער קרענק |
| • גלאַוקאָמאַ |
| • פריערדיגע הארץ-אטאקע |
| • מאָגן אָדער קישקע געשווירן אָדער פֿאַרבונדענע פּראָבלעמען |
| • איצטיקע אינפעקציעס (למשל, טובערקולאָז, הערפּעס, ווינטפּאָקן) |
| • גייסטישע געזונטהייט צושטאנדן, קאנוואולסיעס, אדער מיאַסטעניאַ גראַוויס |
| • אָסטעאָפּאָראָזיס (דין ווערן פון ביינער) אדער טיירויד קרענק |
| • אַלערגיעס צו הידראָקאָרטיסאָן, אַנדערע סטערוידן, לאַקטאָז, אָדער קיין אַנדערע מעדאַקיישאַנז |
| • אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו באַקומען אַ שוואַנגערשאַפט, אָדער ברוסטפֿיטערן |
ווי אזוי צו נעמען דעם מעדיקאציע
עס איז וויכטיג צו נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס אינסטרוקציעס פּונקטליך וועגן דאָזע.
- שלינגט די טאַבלעט מיט אַ פולן גלאָז וואַסער.
- עס איז בעסטער צו נעמען עס מיט אַ מאָלצייַט אָדער אַ גלאָז מילך צו פאַרמייַדן מאָגן ומבאַקוועמקייט.
- אויב מען פאָרשרייבט אייך דאָס איין מאָל טעגלעך, איז עס געוויינטלעך בעסטער צו נעמען עס אין דער מאָרגן .
- אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב אייער נעקסטע דאזע איז נאנט, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און האלט זיך צו אייער רעגולערן פלאן. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע.
דאָס איז קריטיש: הערט נישט אויף צו נעמען דעם מעדיקאַמענט פּלוצעם אָן אייער דאָקטער'ס עצה, ווייל עס קען פאַראורזאַכן אַ שווערע רעאַקציע. אויב איר דאַרפט אויפהערן, וועט אייער דאָקטער אייך פירן ווי אַזוי ביסלעכווייַז אַראָפּצונעמען די דאָזע.
איבערדאָזירונג
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע, קאָנטאַקטירט די נויטפאַל סערוויסעס (911) אָדער גייט גלייך צו דער נענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג.
אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט הידראָקאָרטיסאָן. ביטע זיכער מאַכן אַז אייער דאָקטער איז באַוואוסטזיניק וועגן אַלע ביילאגעס, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נוצט איצט.
| מעדיקאַציע טיפּ | וויכטיקע באַטראַכטונגען |
|---|---|
| מעדיקאַציעס צו ויסמיידן קאַמביינינג | |
| מיפעפּריסטאָן | נישט נעמען מיט הידראָקאָרטיסאָן. |
| געוויסע וואַקסינען | באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר באַקומט לעבעדיק-ווירוס וואַקסינען. |
| מעדיקאַמענטן וואָס קען אינטעראַקטירן | |
| אַספּירין און ענלעכע NSAIDs | קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון מאָגן בלוטונג. |
| בלוט פארדינער (למשל, וואַרפאַרין) | קען ענדערן די עפעקטיווקייט פון אייער באַהאַנדלונג. |
| פעניטאָין, פענאָבאַרביטאַל, ריפאַמפּין | קען רעדוצירן די עפיקאַסי פון הידראָקאָרטיסאָן. |
| אַנטיביאָטיקס (למשל, קעטאָקאָנאַזאָלע, קלאַריטראָמיצין) | קען פארגרעסערן די זייַט יפעקס פון הידראָקאָרטיסאָן. |
וויכטיקע גיידליינז בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט
- רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען: בלייבט אין נאנטן קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער. באַטייליקט זיך אין אַלע פּלאַנירטע קליניק וויזיטן צו מאָניטאָרירן אייער פּראָגרעס.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: ווייל די מעדיקאַציע קען אונטערדריקן אייער אימונסיסטעם, זאָלט איר אויסמיידן נאָענטן קאָנטאַקט מיט מענטשן וואָס זענען קראַנק . אויב איר זענט אויסגעשטעלט צו עמעצן מיט ווינדפּאָקן אָדער מאַזלען, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך.
- כירורגיע: אויב איר זענט געפלאַנט פֿאַר כירורגיע, לאָזט וויסן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אַז איר האָט גענומען הידראָקאָרטיסאָן אין די לעצטע 12 חדשים.
- דיעטעטישע ענדערונגען: פרעגט אייער דאָקטער אויב איר זאָלט רעדוצירן אייער זאַלץ ינטייק.
- בלוט צוקער לעוועלס: די מעדיקאציע קען פארהויכן בלוט גלוקאז. אויב איר האט צוקערקרענק, דיסקוטירט מיט אייער דאקטאר צי עס זענען נויטיג קיין ענדערונגען אין אייער דיעטע אדער צוקערקרענק מעדיקאציעס.
פֿאַרשטיין זייַט עפֿעקטן
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען הידראָקאָרטיסאָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. כאָטש עטלעכע זענען מילד, קענען אַנדערע זיין ערנסט. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימנים און זוכן מעדיצינישע הילף גלייך ווען נייטיק.
| זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זוכט באַלדיקע מעדיצינישע אויפמערקזאַמקייט | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציע | הויט אויסשלאָג, יטשינג, אָדער געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג. |
| קושינג'ס סינדראָם | פעט אָנקלייַבונג אַרום דעם בויך, האַלדז, אָדער פּנים; דין הויט; בלויע פלעקן; אָדער לילאַ/ראָזעווע שטרעטש מאַרקס. |
| הויך בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ) | איבערגעטריבענע דאָרשט, אָפטע פּישעכץ, מידקייט, אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, אנהאלטנדיקער הוסט, האַלדזווייטיק, אדער נישט-היילנדיקע וואונדן. |
| ענדערונגען אין גייַסטיק געזונט | שטרענגע דייַגעס, אומרואיקייט, שטימונגס-שוואַנקונגען, דעפּרעסיע, אדער זעלבסטמאָרד-געדאַנקען. |
| מאָגן בלוטונג | שוואַרצע, טעעריגע בענקלעך אָדער ברעכן מאַטעריאַל וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז. |
| פליסיק ריטענשאַן | געשוואָלן אין די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט. |
| באַראַטן זיך מיט דיין דאָקטער אויב עס איז שטענדיק | |
| אַקנע | נייע אויסברוכן אויפן פנים אדער קערפער. |
| געוואקסן אַפּעטיט / וואָג געווינען | פילן הונגעריק ווי געוויינטלעך אדער אומגעריכטע וואָג געווינען. |
| קאָפּווייטיק, איבל, אינסאָמניע | די קענען פּאַסירן אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי פאָרזעצן. |
געהעריקע סטאָרידזש
האַלט דעם מעדיקאַמענט אַוועק פון קינדער . אויפֿהיטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25°C). אַוועקוואַרפֿן יעדע אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענט ריכטיק.
שליסל לעקציעס פֿאַר דיין באַהאַנדלונג
- הידראָקאָרטיסאָן איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע געניצט צו פאַרוואַלטן אָנצינדונג און ימיון סיסטעם טעטיקייט; עס מוז נאָר גענומען ווערן אונטער דער דירעקטער השגחה און רעצעפּט פון דיין געזונטהייט זאָרגן פאַרזאָרגער.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, ביטע זיכערט זיך אז איר דערציילט אייער דאקטאר אייער פולע מעדיצינישע היסטאריע און אלע אנדערע מעדיקאציעס, סופּלעמענטן, אדער קרייטער פראדוקטן וואס איר נעמט יעצט.
- וויכטיגע דערמאָנונג: קיינמאָל נישט אויפהערן צו נעמען דעם מעדיקאַמענט פּלוצעם אָן זיך ערשט צו באַראַטן מיט דיין דאָקטער, ווייל דאָס קען פירן צו ערנסטע געזונט קאָמפּליקאַציעס.
- דורכאויס אייער באַהאַנדלונג מיט ניראָגי לאַנקאַ, זייט וואַכזאַם וועגן באַשיצן זיך פון אינפעקציעס און בלייבט אַלערט פֿאַר יעדע סימן פון ערנסטע זייַט יפעקץ.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, ספֿקות, אָדער זאָרגן וועגן אייער מעדיקאַציע, ביטע צווייפֿלט נישט צו קאָנטאַקטירן אייער געזונטהייטס-פֿאַרזאָרגונג מאַנשאַפֿט.
הידראָקאָרטיסאָן, סטערויד, קאָרטיסאָל, זייַט יפעקס, מעדיקאַציע, הידראָקאָרטיסאָן אינפֿאָרמאַציע, אַלערגיעס
