האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן הידראָקאָרטיסאָן טאַבלעטן ? אפשר איז עס געווען פֿאַר אַסטמע , שלאָס ווייטיק , אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע , אָדער אַ הויט צושטאַנד. עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ קליין קשיא און נייגער ווען איר הערט דעם נאָמען. "עס איז אַ סטערויד, איז עס נישט גוט?" איר טראַכטן אפשר. זאָרגט נישט, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן הידראָקאָרטיסאָן, וואָס עס טוט, וואָס איר דאַרפֿט זיין פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט עס, און אַלץ אַנדערש אין אַ זייער פּשוט און פרייַנדלעך וועג.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס הידראָקאָרטיסאָן?
פשוט געזאגט, הידראָקאָרטיסאָן איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו אַ גרופּע פון דרוגס גערופן סטערוידן . אָבער עס איז נישט קיין אומלעגאַלער סטערויד געניצט דורך אַטלעטן. עס איז אַ מעדיציניש פּראָדוצירטע מעדיצין וואָס אַרבעט אין אַ ענלעך וועג צו די האָרמאָן קאָרטיסאָל , וואָס איז נאַטירלעך פּראָדוצירט אין אונדזער קערפּער.
טראַכט וועגן דעם, ווען אונדזער קערפּער דערפאַרט סטרעס, אינפעקציע, אדער געפאַר, פּראָדוצירט ער אַ האָרמאָן גערופן קאָרטיסאָל צו באַהאַנדלען עס. די הידראָקאָרטיסאָן מעדיקאַציע העלפֿט מיט דעם פּראָצעס. עס טוט דער הויפּט אַ פּאָר זאַכן:
- רעדוצירט געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין דעם גוף: דאָס העלפֿט קאָנטראָלירן געשוואָלצעניש און ווייטיק געפֿירט דורך צושטאַנדן ווי אַסטמע און אַרטריט .
- קאָנטראָלירט די אומגעוואונטשע טעטיקייט פון דעם אימונעם סיסטעם: מאַנטשמאָל קען אונדזער אימונעם סיסטעם ווערן איבעראַקטיוו און אַטאַקירן אונדזער אייגענעם קערפּער. אין אַזעלכע פאַלן העלפֿט דאָס מעדיצין עס קאָנטראָלירן.
- עס שטעלט צוריק קאָרטיסאָל לעוועלס אין פאַלן ווען די קאָרטיסאָל לעוועלס פון דעם גוף זענען נידעריק: עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן רעדוצירן די פּראָדוקציע פון קאָרטיסאָל אין דעם גוף. אין אַזעלכע צייטן ווערן די פּילן גענוצט צו צושטעלן דעם האָרמאָן אויסערלעך.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן נעמען הידראָקאָרטיסאָן, איז עס וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע . זייט זיכער אים/איר צו זאָגן אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן:
| געזונטהייט צושטאנדן צו מיטטיילן אייער דאקטאר וועגן |
|---|
| • אויב איר האָט צוקערקרענק אָדער הויך בלוטדרוק |
| • אויב איר האָט האַרץ קרענק, ניר קרענק, אָדער לעבער קרענק |
| • אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ |
| • אויב איר האָט שוין פריער געהאַט אַ האַרץ-אַטאַק |
| • אויב איר האָט געשווירן אָדער אַנדערע פּראָבלעמען אין מאָגן אָדער קישקעס |
| • אויב איר האָט אַן עקזיסטירנדיקע ינפעקציעזע צושטאַנד (למשל טובערקולאָז, הערפּעס, ווינטפּאָקן) |
| • גייסטישע געזונט פראבלעמען, צושטאנדן ווי קראמפן אדער מיאַסטעניאַ גראַוויס |
| • אָסטעאָפּאָראָזיס (דין ווערן פון די ביינער) אדער טיירויד פּראָבלעמען |
| • אויב איר האָט אַלערגיעס צו הידראָקאָרטיסאָן, אַנדערע סטערוידן, לאַקטאָז, אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז |
| • אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען בלויז די פארשריבענע דאָזע, פּונקט ווי פארשריבן דורך דיין דאָקטער.
- שלינגט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- עס איז בעסטער צו נעמען עס מיט א מאלצייט אדער א גלאז מילך כדי צו פארמיידן מאגן-פארדראס.
- אויב איר נעמט עס נאָר איין מאָל אַ טאָג, איז בעסטער עס צו נעמען אין דער מאָרגן .
- אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אין דער זעלבער צייט.
דאָס איז זייער וויכטיק: הערט נישט אויף פּלוצעם צו נעמען דעם מעדיצין אָן אייער דאָקטער'ס עצה. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן אַ שווערע רעאַקציע אין אייער קערפּער. אויב איר דאַרפט אויפהערן נעמען דעם מעדיצין, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן ווי ביסלעכווייַז צו רעדוצירן די דאָזע און אויפהערן עס צו נעמען.
איבערדאָזירונג
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי די פארשריבענע דאזע, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט הידראָקאָרטיסאָן
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט הידראָקאָרטיסאָן, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן).
| טיפ מעדיצין | זאכן צו באַמערקן |
|---|---|
| זאכן וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן צוזאַמען | |
| מיפעפּריסטאָן | פֿאַרמײַדן נעמען הידראָקאָרטיסאָן מיט דעם מעדיקאַמענט. |
| עטלעכע וואַקסינען | רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר נעמט וואַקסינען מיט לעבעדיקע ווירוסן. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן | |
| אַספּירין און ענלעכע ווייטיק-מעדיצינען | דער ריזיקאָ פֿון מאָגן בלוטונג קען זיך פֿאַרגרעסערן. |
| בלוט פארדינער ווי וואַרפאַרין | די עפעקטיווקייט פון מעדיקאַמענטן קען זיין אַנדערש. |
| פעניטאָין, פענאָבאַרביטאַל, ריפאַמפּין | קען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון הידראָקאָרטיסאָן. |
| אַנטיביאָטיקס ווי קעטאָקאָנאַזאָלע און קלאַריטראָמיצין | קען פארגרעסערן די זייַט יפעקס פון הידראָקאָרטיסאָן. |
זאכן וועגן וואָס איר זאָלט זיין אָפּגעהיט ווען איר נעמט מעדיקאַציע
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: בלייבט אין רעגולערן קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער. באַזוכט קליניקן צו זען ווי עס גייט אייך.
- זיך באַשיצן פון אינפעקציעס: אייער אימונע סיסטעם קען זיין אַ ביסל שוואַכער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אַזוי בלייבט אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק . ספּעציעל אויב איר זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האט ווינטפּאָקן אָדער מאַזלען, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- כירורגיע: אויב איר גייט האָבן אַן כירורגיע, זאָגט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אַז איר האָט גענומען הידראָקאָרטיסאָן אין די לעצטע 12 חדשים.
- דיעטע: פרעגט אייער דאָקטער אויב איר דאַרפט רעדוצירן די סומע זאַלץ אין אייער דיעטע.
- בלוט צוקער לעוועלס: די מעדיקאציע קען פארגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס. אויב איר האט צוקערקרענק, רעדט מיט אייער דאקטאר צי איר דארפט מאכן ענדערונגען אין אייער דיעטע אדער צוקערקרענק מעדיקאציעס.
זייט באַוואוסטזיניק וועגן זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען הידראָקאָרטיסאָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, עטלעכע זענען נישט אַזוי ערנסט. די וויכטיקע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי און זוכן מעדיצינישע עצה אויב נייטיק.
| זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| קושינג'ס סינדראָם | פעט אָנקלייַבונג אַרום דעם מאָגן, האַלדז און פּנים, דין ווערן פון דער הויט און די אויסזען פון בלוט פלעקן, און די אויסזען פון ראָזעווע/לילאַ שטריכן אויף דער הויט. |
| הויך בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ) | איבערגעטריבענע דאָרשט, אָפטע פּישעכץ, עקסטרעמע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן. |
| גייסטישע ענדערונגען | איבערגעטריבענע דייַגעס, אומרואיקייט, אויפֿרעגונג, דעפּרעסיע, זעלבסטמאָרד געדאַנקען. |
| מאָגן בלוטונג | שוואַרצע אָדער טעעריגע בענקלעך, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז. |
| גוף געשוואָלצעניש | געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס. |
| וואָס צו זאָגן דיין דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק | |
| אַקנע | אַקנע אויף דעם פּנים אָדער גוף. |
| פארגרעסערטער אַפּעטיט/געוויכט געווינען | פילט זיך הונגעריקער ווי פריער און נעמט צו וואג. |
| קאָפּווייטיק, איבל, אינסאָמניע | דאָס זענען נאָרמאַלע געשעענישן, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָגט אייער דאָקטער. |
ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין זיכער?
האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער . אויפֿהיטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). וואַרפֿט אַוועק די אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הידראָקאָרטיסאָן איז אַ וויכטיקע מעדיקאַציע וואָס קאָנטראָלירט אָנצינדונג און ימיון סיסטעם פונקציע און זאָל נאָר גענומען ווערן אויף דער רעקאָמענדאַציע פון אַ דאָקטער.
- איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונטהייט צושטאנדן און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- דאָס וויכטיקסטע: קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע פּלוצעם אָן מעדיצינישע עצה.
- זייט זיכער צו באַשיצן זיך פון אינפעקציעס און זייט אָפּגעהיט פֿאַר סימנים פון ערנסטע זייַט-עפֿעקטן בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג