האט איר אדער עמעצער אין אייער פאמיליע א זעלטענע גענעטישע צושטאנד גערופן hATTR? האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן א וואקסין גערופן Inotersen אלס א באהאנדלונג פאר די נעוראלאגישע פראבלעמען וואס רעזולטירן דערפון? היינט וועלן מיר קלאר רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי אזוי עס צו ניצן, און די זאכן מיט וואס מיר דארפן זיין פארזיכטיג. זינט דאס איז א ביסל קאמפליצירטע מעדיצין, איז עס זייער וויכטיג צו האבן א גוט פארשטאנד דערפון.
ווי הייסט די מעדיצין אינאָטערסען?
פשוט געזאגט, אינאָטערסען איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען נערוו שאָדן אין פּאַציענטן מיט אַ ספּעציפֿישער גענעטישער צושטאַנד גערופן ירושה טראַנסטהירעטין-מעדיאַטעד אַמילאָידאָסיס (hATTR) . עס ווערט געוויינטלעך פארקויפט אונטערן בראַנד נאָמען טעגסעדי.
איצט לאָמיר זען וואָס דאָס צושטאַנד גערופן hATTR איז. דאָס איז אַ זעלטענע קראַנקייט וואָס ווערט איבערגעגעבן פֿון דור צו דור דורך גענען. צוליב אַבנאָרמאַלע מוטאַציעס אין אַ פּראָטעין גערופן טראַנסטהירעטין, וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אונדזער קערפּער'ס לעבער, זאַמלט זיך דאָס פּראָטעין און דעפּאָזיטירט אין פֿאַרשידענע טיילן פֿון קערפּער, ספּעציעל אין נערוון סיסטעם. די דעפּאָזיטן (אַמילאָיד דעפּאָזיטן) שאַטן די נערוון און קענען פֿאַראורזאַכן אומגעפיל אין די גלידער, ווייטיק, שוואַכקייט, שוועריקייטן צו גיין, און קענען אויך אַפֿעקטירן דאָס האַרץ און די נירן.
אַלזאָ , וואָס די ינאָטערסען וואַקסינע טוט איז קאָנטראָלירן די פּראָדוקציע פֿון יענעם אַבנאָרמאַלן פּראָטעין און רעדוצירן ווייטערדיקע שאָדן צו די נערוון. דאָס איז נישט קיין הייל פֿאַר דער קראַנקייט, אָבער עס העלפֿט אַ סך קאָנטראָלירן דעם פּראָגרעס פֿון דער קראַנקייט, דאָס הייסט, די פֿאַרערגערונג פֿון דער קראַנקייט.
געדענקט, די מעדיצין קען אויך גענוצט ווערן פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן לויט די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר. טא פאלגט שטענדיג די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן באהאנדלונג מיט אינאטערסען, איז וויכטיג צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אייער פולשטענדיגע געזונט-געשיכטע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן:
- ניר קרענק: אויב איר האָט אָדער האָט אלץ געהאַט קיין ניר קרענק.
- בלוט פראבלעמען: אויב איר האָט אַ צושטאַנד וואָס פאַרקלענערט די צאָל רויטע צעלן, ווייסע צעלן, אָדער טראָמבאָציטן אין אייער בלוט. דאָס איז זייער וויכטיק ווייל די מעדיצין קען אַפעקטירן אייער טראָמבאָציטן צייל.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו ינאָטערסען, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרבשטאָפן.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער האָפט צו ווערן שוואַנגער אין דער נאָענטער צוקונפֿט.
- לאַקטאַציע: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך אייער בעיבי.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט אייער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אייך און וואָס נאָך פֿאָרזיכטיקייטן איר דאַרפֿט נעמען בעת באַהאַנדלונג.
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
דאָס איז אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן איין מאָל אַ וואָך.
- טרענירונג: אייער דאָקטער אָדער אַ טרענירטע שוועסטער וועט קלאָר ווייַזן איר ווי צו צוגרייטן דעם וואַקסין און ווי צו שפּריצן זיך אין שטוב. זאָרגט נישט, עס איז זייער גרינג אַמאָל איר געוווינט זיך דערצו.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס: נעמט די מעדיצין פּונקט ווי אָנגעוויזן, אין די ריכטיקע צייטן, און נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען: קיינמאָל נישט וואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי זאָלן ווערן געלייגט אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, קענט איר באַקומען איינעם פֿון אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל.
- איבערדאָז: אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל, אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
- אויב איר פארפעלט א דאָזע: אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז ווייניגער ווי צוויי טעג ביז אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע. נעמט פשוט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
מעגלעכע זייַט יפעקס ווען איר נעמט די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען אינאָטערסען פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי קענען זיין ערנסט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | פֿעיִקייטן צו היטן אויס פֿאַר |
|---|---|
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, גייט גלייך צו אייער דאָקטער אָדער ETU. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך, רויטע אָדער טונקל ברוינע פּישעכץ, ברעכן אַ סובסטאַנץ וואָס קוקט ווי קאַווע גרינדז, רויטע פלעקן אויף דער הויט, ומגעוויינטלעכע בלוטונג פון די גומען, נאָז אָדער אויגן. |
| סימפּטאָמען פון אַ שלאָג | ענדערונגען אין זעאונג, צומישעניש, שוועריקייטן צו רעדן אדער פארשטיין, שטרענגע קאפווייטיק, פלוצלינגע אומבאקוועמליכקייט אדער שוואכקייט אין פנים, ארעם אדער פוס, שוועריקייטן צו גיין, שווינדל. |
| סימפּטאָמען פון ניר שאָדן | שוועריקייטן מיט פּישן אָדער אַ ענדערונג אין דער סומע פון פּישעכץ וואָס קומט ארויס. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ, געלע אויגן אדער הויט, געפיל פון טרעגקייט, היץ, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, איבלקייט. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב די זאַכן בלייבן אָדער זענען שטערנדיק. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | קאָפּווייטיק, שלאָס ווייטיק, מוסקל ווייטיק, איבל, ברעכן, מידקייט, רעדנאַס, יטשינג, אָדער ווייטיק ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט ינאָטערסען, און דאָס קען אַפעקטירן איר עפעקטיווקייט אָדער זייַט-עפעקטן. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן:
- בלוט פארדינער: מעדיצינען ווי וואַרפאַרין, אַפּיקסאַבאַן, קלאָפּידאָגרעל און אַספּירין. נעמען די מיט ינאָטערסען קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון בלוטונג.
- שמערצשטילער (NSAIDs): מעדיקאַמענטן ווי יבופּראָפֿען און נאַפּראָקסען. די קענען אויך אַפעקטירן די נירן און פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון בלוטונג.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אַפעקטירן די נירן זענען: עטלעכע אַנטיביאָטיקס און דייורעטיקס (מעדיקאַמענטן וואָס פאַרגרעסערן פּישעכץ פּראָדוקציע).
- וויטאַמין א: אייערע וויטאַמין א לעוועלס קענען זיך פארמינערן ווען איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו באַקומען גענוג וויטאַמין א.רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די עסנוואַרג און וויטאַמינס וואָס איר עסט, און נעמט אַ וויטאַמין א העסאָפע אויב נייטיק.
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע אינטעראַקציעס. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס, קראָיטער רפואות, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אַנדערע דראָגס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ינאָטערסען איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען נערוו שאָדן געפֿירט דורך אַ ספּעציפֿיש גענעטישע צושטאַנד גערופֿן hATTR.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספעציעל ניר און בלוט-פארבונדענע) און אלערגיעס.
- לערנט זיך ווי אזוי צו אינדזשעקטירן די וואקסין ריכטיג. ווארפט אוועק גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אויף א זיכערן אופן.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, אַזאַ ווי ומגעוויינטלעכע בלוטונג, וואונדער פון אַ שלאָג, אָדער אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
- האַלט רעגולער קאָנטאַקט מיט דיין דאָקטער און באַטייליק זיך אין פּלאַנירטע טעסץ און אַפּוינטמאַנץ.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג