האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אייערע אויגן זענען רויט, ברענענדיק, און מאַנטשמאָל אפילו קראַציק? מיר אַלע דאַרפֿן זיך באַגעגענען מיט אַזעלכע דערפֿאַרונגען אין אונדזער טעגלעך לעבן, נישט אַזוי? אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד וואָס קען זיין אַזוי ומבאַקוועם, אָבער קען לייכט באַהאַנדלט ווערן אויב מיר זענען ריכטיק אינפאָרמירט. דאָס הייסט קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס. דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל לאַנג, אָבער זאָרגט נישט, לאָמיר עס האַלטן פּשוט.
וואָס איז דאָס קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס?
פשוט געזאגט, קעראַטאָקדזשונקטיוויטיס איז אַן אָנצינדונג פון דער אויסערסטער שיכט פון דיין אויג-באָל. טראַכט דערפון ווי אַ קאַמעראַ. עס האט טיילן וואָס זענען קענטיק פֿאַר ליכט. אין דעם פאַל, ביידע פון די אויסערלעכע טיילן ווערן אָנצינדן, דאָס הייסט זיי ווערן געשוואָלן, רויט און ווייטיקדיק.
זאָלן מיר עס אַ ביסל מער מסביר זײַן?
1. קעראַטיטיס: דאָס איז אַן אָנצינדונג פון דער קאָרנעאַ , די דורכזיכטיגע מעמבראַנע וואָס באַדעקט די איריס (דער קאָלירטער טייל פון דיין אויג און די פּופּיל). עס איז ווי די גלאָז אין אונדזערע פֿענצטער.
2. קאָנדזשונקטיוויטיס: איר האָט אפשר געהערט פון דעם ווי " ראָזעווע אויג " . דאָס איז אַן אָנצינדונג פון דער קאָנדזשונקטיוואַ , די דינע מעמבראַנע וואָס באַדעקט דעם ווײַסן טייל פון אויג (די סקלעראַ).
אַזוי, קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון די צוויי צושטאַנדן . דאָס מיינט אַז די גאַנצע ייבערפֿלאַך פֿון דיין אויג איז אַפֿעקטירט פֿון עפּעס וואָס באַדערט דיר. דאָס קען זיין אַ ביסל מער ערנסט ווי אַ טיפּישע אויג־אינפֿעקציע.
זענען דא פארשידענע טיפן פון דעם?
יא, עס זענען דא אסאך סיבות פון דעם קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס. עטלעכע פון די סיבות האבן אפילו באקומען פארשידענע נעמען. די קען מען רופן סובטיפן. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע ביישפילן.
- קעראַטאָקדזשונקטיוויטיס סיקאַ: דאָס איז טאַקע אַ טיפּ טרוקענע אויג קראַנקייט . 'סיקקאַ' מיינט טרוקנקייט. אייערע אויגן ווערן טרוקן צוליב אַ פּראָבלעם מיטן טרערן-פּראָדוצירנדיקן סיסטעם אין אייערע אויגן, וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג. טראַכט דערפון אַזוי: טרערן זענען ווי אויל צו אַ מאַשין. דאָס פּראָבלעם פּאַסירט ווען עס איז נישט גענוג פון זיי.
- פרילינג קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס (VKC): דאָס ווערט געפֿירט דורך אַן אַלערגישער רעאַקציע . די אַלערגיע פּאַסירט ספּעציעל צו זאַכן ווי פּאָלען און שטויב אין דער לופט. פֿאַר עטלעכע איז דאָס אַ צייטווייליקער צושטאַנד, אָבער פֿאַר אַנדערע קען עס זיין אַ כראָנישער צושטאַנד. דאָס איז מער געוויינטלעך אין געביטן פון אונדזער לאַנד וואָס האָבן שטויביק וועטער.
- העכערע לימביקע קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס (SLK):דאָס איז אויך אַ כראָנישע אָנצינדונג קראַנקייט. עס אַפעקטירט ספּעציפֿיש דעם אויבערשטן לימבוס פֿון דער קאָרנעאַ. די גענויע סיבה דערפֿון איז נאָך נישט באַקאַנט.
- עפּידעמישע קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס (EKC): דאָס איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס וויראַל ינפעקציע . עס ווערט געפֿירט דורך אַ גרופּע ווירוסן גערופֿן אַדענאָווירוסן . די ווירוסן ווירקן געוויינטלעך אויף אונדזער רעספּעראַטאָריש סיסטעם, אָבער זיי קענען אויך ווירקן אויף די אויגן. אַמאָל עס פּאַסירט, איז דאָ אַ גרויסע שאַנס עס צו פאַרשפּרייטן צו אַנדערע מענטשן אין שטוב און אָפיס.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? ווי פילט איר זיך?
אַ מענטש מיט קעראַטאָקדזשונקטיוויטיס קען דערפאַרן איינעם אָדער מער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס:
- אויג ומבאַקוועמקייט: עס קען פילן ווי עס איז אַ קערנדל פון זאַמד אין די אויג, קראַציק, אָדער ברענענדיק.
- אויגנליד אָנצינדונג (`בלעפאַריטיס`): די אויגנלידער ווערן רויט, געשוואָלן, און מאל קען די שפּיץ פֿון אויגנליד אויסזען ווי אַ וואונד.
- קליינע בליסטערס אין די אויגן אדער אויף די אויגן-לידער: מאנchmal קען מען זען קליינע בומפּלעך וואָס זעען אויס ווי געשווירן.
- רויטע אדער ראָזעווע אויגן: רויטע אויגן, ענלעך צו "שטעכנדיקע אויגן".
- וואַסעריקע אויגן: פּונקט ווי טרערן קומען אַרויס.
- אויסשיידונג אדער אנדערע פליסיקייט פון די אויגן: אייערע אויגן קענען זיין קלעפּיק ווען איר וועקט זיך אויף אין דער מאָרגן.
- ליכט סענסיטיוויטי: שוועריקייטן צו קוקן אויף זונשייַן אָדער העל ליכט.
- פארשוואומענע זעאונג: נישט קלאר זען, אויסזעענדיג ווי נעפל.
וויכטיג: אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב איר האָט אויסשיידונג פון אייערע אויגן אָדער אויב אייער זעאונג ענדערט זיך, איז בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף.
פארוואס פאסירט אויג-אנטצינדונג אזוי? וואס זענען די סיבות?
ווי מיר האָבן שוין פריער געזאָגט, איז אָנצינדונג אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם'ס רעאַקציע צו אַ סכּנה. די אָנצינדונג פּאַסירט ווען אונדזער קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג סיסטעם טראַכט, "אָה, עפּעס איז דאָ נישט גוט."
עס זענען פילע סיבות פון קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס, אַרייַנגערעכנט:
- אינפעקציעזע קראַנקייטן:
- די צושטאנד קען זיין געפֿירט דורך פֿאַרשידענע באַקטעריעס, אַרייַנגערעכנט ווירוסן (למשל הערפּעס - `הערפּעטיק קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס`), באַקטעריעס (למשל כלאַמידיאַ - `כלאַמידיאַל קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס`), און עטלעכע טייפּס פון פונגי (`מיקראָספּאָרידיאַל קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס`).
- אַלערגישע און היפּערסענסיטיוויטי רעאַקציעס:
- דאָס קען פּאַסירן אויב איר זענט אַלערגיש צו זאַכן ווי פּאָלען, שטויב, און כייַע דאַנדער ("פליקטענולאַרע קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס", "אַטאָפּישע קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס", "ווערנאַל קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס").
- אויסשטעלונג און טריקעניש (`אויסשטעלונג`):
- ווען די אויגן פּראָדוצירן נישט גענוג טרערן (דער צושטאַנד וואָס מיר האָבן פריער דערמאָנט, `Keratoconjunctivitis sicca`), אָדער ווען די אויגן קענען זיך נישט ריכטיק פֿאַרמאַכן, קען די ייבערפֿלאַך פֿון אויג ווערן געשעדיגט דורך אויסשטעלונג צו סביבה־פֿאַקטאָרן.
- נערוו שאָדן:
- אויב אונדזער פינפטער קראַניאַלער נערוו ווערט געשעדיגט, קען פּאַסירן אַ צושטאַנד גערופן "נעוראָטראָפֿישע קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס". דאָס איז ווען די קאָרנעאַ פֿאַרלירט געפֿיל און הערט אויף זיך צו באַשיצן און פֿאַרריכטן.
- אויטאָאימונע און אויטאָאינפֿלאַמאַטאָרישע קראַנקייטן:
- מאנchmal קענען אויטאאימונע קראנקהייטן, וועלכע ווערן געפֿירט דורך א דורכפֿאַל אין אונדזער אימונסיסטעם, פֿאַראורזאַכן אנהאַלטנדיקע אָנצינדונג אין פֿאַרשידענע טיילן פֿונעם קערפּער, אַרײַנגערעכנט די אויגן.
- טאַקסישע פּראָדוקטן:
- די צושטאנד קען פאסירן ווען געוויסע כעמיקאלן, מעדיקאציעס, אדער סביבה'דיגע טאקסין קומען אריין אין אויג, און שאדן די אויבערפלאך פונעם אויג. עטלעכע מענטשן קענען אויך האבן א רעאקציע צו די קאנסערוואנטן אין אויג טראפנס.
ווי אזוי קען אַ דאָקטער דאָס דערקענען?
ווען איר זעט אַן אויג זאָרג פּראַוויידער, וועלן זיי ערשט פרעגן אייך וועגן אייערע סימפּטאָמען און מעדיצינישע געשיכטע. זיי קענען אויך פרעגן וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט אָדער יעדע לעצטע קראַנקייט וואָס איר האָט געהאַט. אין דערצו קענען זיי דורכפירן עטלעכע טעסץ, אַזאַ ווי:
- אויגן אויספאָרשונג מיט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט: אייער אויג וועט ווערן אויסגעפאָרשט מיט אַ מיטל גערופן אַ "שפּאַלט לאָמפּ", וואָס וועט פֿאַרגרעסערן אייער אויג. איר קענט אויך באַקומען אַ "פֿלואָרעסצעין אויג פֿאַרב טעסט". דאָס באַשטייט פֿון אָנווענדן אַ ספּעציעלע פֿאַרב אויף אייער אויג און קאָנטראָלירן פֿאַר קיין קראַצן אָדער וואונדן אויף דער קאָרנעאַ.
- אויספאָרשן די פליסיקייט וואָס קומט פֿון די אויגן: די טעסט העלפֿט באַשטימען פּונקט צי עס איז פֿאַראַן אַן אינפֿעקציע און וועלכע מיקראָבע איז די סיבה דערפֿאַר.
- לאַקרימאַל פונקציע טעסץ: די טעסץ ווערן געטאָן צו זען צי אייערע אויגן פּראָדוצירן טרערן ריכטיק.
- אויג בילדגעבונג טעסץ: מאל, טעסץ ווי אַן אַלטראַסאַונד אָדער MRI קען זיין דורכגעפירט צו קוקן אויף די ין פון די אויג.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס ווערט באַהאַנדלט לויט דער סיבה. דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע באַהאַנדלונגען:
- קינסטלעכע טרערן: אויב אייערע אויגן זענען טרוקן, קענט איר זיי ניצן צו האַלטן זיי פייַכט. עס זענען אויך ספּעציעלע לובריקאַנט זאַלבען צו ניצן בייַ נאַכט בשעת איר שלאָפט.
- וואַרעמע אָדער קאַלטע קאָמפּרעסן אָדער ליד סקראַבז: די קענען העלפֿן רייניקן די אויגן און רעדוצירן ומבאַקוועמקייט.
- ספּעציאַליזירטע אויג טראָפּנס: אויג טראָפּנס מיט אַנטיביאָטיקס פֿאַר אַן אינפעקציע, אַנטיכיסטאַמינז פֿאַר אַן אַלערגיעאיר קענט געבן זאכן ווי 'אויג טראפן' וואס אנטהאלטן.
אין זייער שווערע פעלער, קען עס זיין אז עטלעכע מענטשן דארפן האבן אויג כירורגיע , אבער דאס איז זעלטן.
ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער?
אויב אייערע אויגן זענען רויט, קראַציק, אדער נישט באַקוועם, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער. ספּעציעל אויב איר האָט אַ נישט-געוויינטלעכע אויסשיידונג פון אייערע אויגן אָדער אַ ענדערונג אין אייער זעאונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. עטלעכע סיבות פון קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס קענען זיין ערנסטער ווי אַנדערע.
איר קענט אויך פרעגן דעם דאָקטער פֿראַגעס ווי די:
- וואָסערע סאָרט קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס האָב איך?
- איז דאָס אַ קורץ-טערמין אָדער לאַנג-טערמין זאַך?
- וואָסערע באַהאַנדלונג דאַרף איך?
- וועלן מײַנע אויגן אינגאַנצן אויסהיילן?
ווי קענען מיר זיך באַשיצן פון דעם?
גוט אויפפּאַסן אויף אונדזערע אויגן קען רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס. למשל:
- וואַשט אָפט אייערע הענט. פֿאַרמייַדט צו אָנרירן אָדער רייַבן אייערע אויגן וויפֿל מעגלעך. באַקטעריעס אויף אונדזערע הענט קענען אַרײַן אין אונדזערע אויגן אָן אַז מיר זאָלן עס באַמערקן.
- אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, ניצט זיי זיכער. ניצט שטענדיק ריינע לענסעס, שלאָפט קיינמאָל נישט מיט זיי, און רייניקט זיי ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- אויב איר האָט טרוקענע אויגן, פרעגט אַ דאָקטער וועגן פּאַסיקע באַהאַנדלונגען.
- ווען איר גייט אינדרויסן, טראָגט זונברילן אָדער אַנדערע פּאַסיקע אויג שוץ. דאָס וועט באַשיצן אייערע אויגן פון זאַכן ווי שטויב און ווינט.
- פֿאַרמײַדט זאַכן צו וועלכע איר ווייסט אַז איר זײַט אַלערגיש ווי ווײַט מעגלעך. אויב נייטיק, ניצט אַלערגיע מעדיקאַציע.
וואָס וועט פּאַסירן אויב דאָס וועט פּאַסירן? וועט עס היילן?
דער רעזולטאַט (פּראָגנאָז) ווענדט זיך אין דעם טיפּ קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס וואָס איר האָט. עטלעכע טיפּן ווערן שנעל געזונט מיט געהעריקער באַהאַנדלונג. אַנדערע זענען כראָנישע צושטאַנדן, דאָס הייסט אַז זיי קענען זיך איבערחזרן איבער אייער לעבן. אין אַזעלכע פאַלן, קענט איר דאַרפֿן אָנגייענדיקע באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען.
דער בעסטער טייל איז אז באַהאַנדלונגען פֿאַר קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס זענען געוויינטלעך געראָטן . זיי קענען רעדוצירן אָנצינדונג און אָפט אַדרעסירן די אונטערלייגנדיקע סיבה פון דעם צושטאַנד. אָבער, אויב עס ווערט ערנסט גענוג, קען עס פאַרשאַפן שטענדיקע שאָדן צו די אויגן. דעריבער, איז וויכטיק צו זוכן באַהאַנדלונג ווי באַלד ווי מעגלעך.
אויב אייערע אויגן קראַצן, וויי טאָן, אָדער האָבן רויטקייט וואו די ווייסע זאָלן זיין, זייט זיכער צו זען אַן אויג-ספּעציאַליסט פֿאַר אַן אויג-אונטערזוכונג. אָנצינדונג איז עפּעס וואָס קען שאַטן אייער סענסיטיוו אויג-געוועב, און עס מאַכט נישט אויס אויב עס פּאַסירט אייך רעגולער. עס איז וויכטיק פֿאַר אייער דאָקטער צו באַשטימען פּונקט צי עס איז אַ סעזאָנאַלע אַלערגיע, אַן אינפעקציע, אָדער עפּעס מער זעלטן, און צו באַשטימען די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אייך.
נו, וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען? (מעלדונג צו נעמען אַהיים)
נו, עס זענען דא א פאר זאכן צו געדענקען פון וואס מיר האבן גערעדט וועגן:
- אויב איר דערפאַרט אויג ומבאַקוועמקייט, רעדנאַס, יטשינג, אָדער אויסשיידונג, איגנאָרירט עס נישט. אפילו אויב עס מיינט ווי אַ קליין פּראָבלעם, קען עס זיין עפּעס אַנדערש.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף, ספּעציעל אויב אייער זעאונג ווערט פארשוואומען, איר האָט שוועריקייטן צו זען ליכט, אדער איר האָט אַ סך צוקנייטשט די אויגן.
- קעראַטאָקדזשונקטיוויטיס איז אַ באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד, אָבער די גענויע סיבה דאַרף זיין אידענטיפיצירט און באַהאַנדלט אַפּראָופּרייטלי.
- אויגן זענען אַ זייער ווערטפולע זאַך. דעריבער, זאָרגט שטענדיק פֿאַר אייער אויג געזונט. פֿאָלגט די שוץ מיטלען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט.
איך האָף אַז איר האָט געפֿונען די אינפֿאָרמאַציע נוצלעך. געזונטע אויגן זענען דער שליסל צו אַ געזונט לעבן!
קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס , אויג קראַנקייטן, אויג אָנצינדונג, רויטע אויגן, קראַציקע אויגן, אויג געזונט, ראָזעווע אויג

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment