זאָרגט איר זיך וועגן נעמען מעדיקאַציע יעדן טאָג אויב איר האָט אַסטמע? לאָמיר רעדן וועגן די לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיקאַמענטן!

איר ווייסט מסתּמא אַז עטלעכע קינדער און דערוואַקסענע מיט אַסטמע מוזן נעמען זייערע מעדיקאַציעס יעדן טאָג. איר קענט זיך וואונדערן פאַרוואָס זיי זאָגן אײַך צו נעמען אײַער מעדיקאַציע יעדן טאָג, אפילו אין טעג ווען איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען. עס איז דאָ אַ גוטע סיבה דערפֿאַר. די לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיקאַציעס, אָדער וואָס מיר רופן קאָנטראָללער מעדיקאַציעס אָדער וישאַלט מעדיקאַציעס, ווערן גענוצט צו האַלטן אײַערע לופֿטוועגן אָפֿן און קלאָר, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.

וואָס פּונקט איז אַסטמע?

פשוט געזאגט, איז אסטמע א צושטאנד וואס באטראפט די לופט-וועגן, אדער לופט-וועגן. וואס פאסירט אין דעם פאל איז אז אייערע לופט-וועגן ווערן אביסל מער סענסיטיוו. דאס איז ווי איינער וואס ווערט גרינג בייז אפילו אויף די קלענסטע זאכן. צוליב דעם, מאל שוועלן זיך די לופט-וועגן פון אינעווייניק, און די מוסקלען ארום זיי ציען זיך צו און ווערן פארשטאפט. שטעלט זיך פאר א וואסער-רער וואס איז אויפגעבלאזן געווארן פון אינעווייניק און ווערט צוקוועטשט דורך עמיצן. דעמאלט איז שווער אריינצואטעמען און ארויסצואטעמען, נישט אזוי? דעריבער פאסירן סימפטאמען ווי כוויזינג, ברוסט-ענגהייט, און הוסטן ווען אסטמע אנטוויקלט זיך. דער צושטאנד קען זיין אנדערש פאר יעדן מענטש. עטלעכע מענטשן האבן עס אלעמאל, בשעת אנדערע האבן עס זעלטן.

נו, וואָס זענען די לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדאַקאַמענטן?

אויב איר האָט אַסטמע, וועט אייער דאָקטער מסתּמא געבן אייך צוויי טיפּן מעדיצין. איינע ווערט גערופן אַ "לינדערער מעדיצין" . די ווערן גענוצט צו געבן שנעלע לינדערונג ווען אייער אַסטמע ווערט ערגער, דאָס הייסט ווען איר האָט כוויזינג אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען. דאָס איז ווי צו לייגן וואַסער אויף אַ פייַער.

אבער די לאנג-טערמין קאנטראל מעדיצינען וועגן וועלכע מיר רעדן היינט זענען עפעס אנדערש. דאס זענען נישט מעדיצינען וואס געבן גלייכע רעליעף. זיי זענען ווי דער יסוד פון א הויז. דער יסוד איז שטארק, און דאס הויז איז שטארק. אויף דעם זעלבן אופן, העלפן די מעדיצינען ביסלעכווייז רעדוצירן די געשוואלענקייט און סענסיטיוויטי אין אייערע לופט-וועגן, און האלטן אייער אסטמע אונטער קאנטראל. דעריבער ווערן זיי גערופן "קאנטראלער" אדער "אויפהאלטונג" מעדיצינען.

ווי אזוי ארבעט די מעדיצין? שטייטלעך? שנעל?

דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. די לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיקאַציעס אַרבעטן זייער פּאַמעלעך. ווי שנעל-לינדערונג מעדיקאַציעס, פילט איר נישט קיין גרויסן חילוק נאָך איר ניצט זיי. די מעדיקאַציעס קענען נעמען אַ פּאָר טעג, אפֿשר אפילו אַ פּאָר וואָכן, צו טאָן זייער אַרבעט ריכטיק. טראַכט וועגן דעם, אויב איר פלאַנצט אַ פלאַנץ אין אַ גאָרטן, נעמט עס אַ וויילע ביז עס וואקסט, בליען און ברענגט פרוכט, נישט אַזוי? עס וואַקסט נאָר גוט אויב איר וואַסערט עס יעדן טאָג און זאָרגט זיך דערפאַר. אַזוי זענען די מעדיקאַציעס.

די הויפּט פֿונקציע פֿון די איז צו רעדוצירן די כראָנישע געשוואָלצעניש (אָנצינדונג) אין אייערע לופֿטוועגן און העלפֿן זיי האַלטן אָפֿן און פֿרײַ פֿון ווידער־פֿאַרשטאָפּטע לופֿטוועגן.

אַלזאָ, דאַרף איך נעמען די מעדיצין יעדן טאָג, אפילו ווען איך פיל זיך גוט?

יא, זיכער! דאָס איז וואו פילע מענטשן מאַכן טעותים. איר קענט טראַכטן, "איך האָב שוין נישט קיין קאַלט," "איך האָב ניט אַפֿילו קיין הוסט," "אַזוי פאַרוואָס נעמען איך די מעדיצין יעדן טאָג?" אָבער, די סיבה פאַרוואָס איר טוט אַזוי גוט איז מסתּמא ווייל איר נעמט אייער מעדיצין ריכטיק.

שטעלט זיך פאר, א מענטש מיט צוקער־קראנקהייט ניצט אינסולין. אפילו אויב ער פילט זיך גוט, דארף ער נאך אלץ נעמען די מעדיצין ווי פארשריבן דורך דעם דאקטאר. אנדערש קען די קראנקהייט זיך נאכאמאל פארערגערן. דאס זעלבע איז אמת מיט קליידער.

אויב איר נעמט די מעדיקאַמענטן טעגלעך, פּונקט ווי אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבט, וועלן זיי האָבן אַ געלעגנהייט צו אַרבעטן אין אייער קערפּער. נאָר דעמאָלט וועלן אייערע לופֿטוועגן אויפֿהערן צו שוועלן און ווערן פֿאַרשטאָפּט, און איר וועט קענען ווייטער גוט אָטעמען. אויב איר הערט אויף צו נעמען די מעדיקאַמענטן, קענען די פּראָבלעמען אָנהייבן ווידער אויפֿצוטרעטן אין אַ פּאָר טעג.

וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדאַקאַמענטן?

עס זענען דא עטלעכע סארטן מעדיקאַמענטן וואָס פאַלן אין דעם קאַטעגאָריע. די מעדיקאַמענט וואָס דיין דאָקטער האָט פֿאַרשריבן פֿאַר דיר קען זיין איינע פֿון זיי.

• אינהאַלירטע קאָרטיקאָסטערוידן (ICS): דאָס זענען די מערסט אָפט גענוצטע און וויכטיקסטע טיפּ קאָנטראָללער מעדיקאַציע. זייט נישט דערשראָקן פון דעם נאָמען "סטערויד," אָבער דאָס זענען נישט די זעלבע ווי די סטערוידן וואָס איר נעמט געוויינטלעך אין פּיל פאָרעם. זיי ווערן גלייך איבערגעגעבן צו די לונגען דורך אַן אינהאַלאַטאָר, אַזוי זיי האָבן זייער קליין ווירקונג אויף אַנדערע טיילן פון דעם גוף. זיי אַרבעטן דורך רעדוצירן אָנצינדונג אין די לופט וועגן. עס איז ווי צו לייגן מעדיצין אויף אַ ברענונג צו העלפן עס היילן.

• לאַנג-אַקטינג ביתא-אַגאָניסטן (LABA): די מעדיקאַציעס העלפֿן האַלטן די לופֿטוועגן אָפֿן דורך אָפּרוען די מוסקלען אַרום זיי. זיי ווערן זעלטן גענוצט אַליין. זיי ווערן אָפֿט קאָמבינירט מיט אײַנגעאָטעמטע קאָרטיקאָסטעראָידן אין אַן אײַנציקן אינהאַלער. ווען די צוויי ווערן קאָמבינירט, זענען זיי זייער עפֿעקטיוו אין קאָנטראָלירן אַסטמע.

• אַנדערע מעדיקאַמענטן: דערצו, זענען דאָ מעדיקאַמענטן וואָס מען נעמט אין פּיל פֿאָרעם, ווי למשל לוקאָטריען מאָדיפֿיערס. מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן צו נוצן די אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן.

רובֿ פון די מעדיקאַציעס קומען אין דער פֿאָרעם פֿון אַן אינהאַלאַטאָר . דאָס איז אַ מיטל וואָס דערמעגלעכט אײַך צו געבן די מעדיקאַציע אַרײַן אין אײַערע לונגען בשעת איר אָטעמט אײַן. עטלעכע יונגע קינדער קענען אויך באַקומען די מעדיקאַציע דורך אַ נעביולייזער.

וואָס פּאַסירט אויב מען ניצט נישט די מעדיצין ריכטיק, יעדן טאָג?

דאָס איז עפּעס צו באַטראַכטן קערפֿול. שטעלט זיך פֿאָר אַז אײַער דאָקטער האָט אײַך געזאָגט צו נוצן אײַער אינהאַלער צוויי מאָל אַ טאָג. אָבער וואָס פּאַסירט אויב איר זאָגט, "איך פֿיל זיך זייער גוט הײַנט," און איר נוצט עס בלויז איין מאָל, צי אויב איר נוצט עס נישט פֿאַר צוויי אָדער דריי טעג?

• אַסטמע סימפּטאָמען קענען זיך ווידער דערשײַנען: זאַכן ווי הוסטן, כוויזינג, און אַ שטרענגקייט אין ברוסט קענען ביסלעכווײַז אָנהייבן צו פֿאַרגרעסערן.
• סימפּטאָמען קענען זיך פֿאַרערגערן בײַ נאַכט:איר קענט אויפוואכן פון שלאף מיט א הוסט און שוועריקייטן מיטן אטעמען.
• דער ריזיקע פון ​​פּלוצעמדיקע אַסטמע אַטאַקעס פאַרגרעסערט זיך: דאָס איז די מערסט געפערלעכע זאַך. אויב איר נעמט נישט אייער מעדיקאַציע ריכטיק, פאַרקלענערט זיך דער שוץ פון אייערע לופט וועגן. דעמאָלט קען אפילו עפּעס קליין (למשל שטויב, רויך, קעלט) פאַראורזאַכן אַ ערנסטן אַסטמע אַטאַק. דעמאָלט וועט איר אפשר דאַרפֿן גיין אין שפּיטאָל.
• לאַנג-טערמין שאָדן צו די לונגען קען פּאַסירן: ווען אַסטמע פלאַקערט אָפט אויף, איז עס אויך נישט גוט פֿאַר די לונגען.

דעריבער, איז עס גאָר וויכטיג צו נעמען די קאָנטראָל מעדיקאַציעס פּונקט ווי דער דאָקטער פֿאָרשרייבט, אין דער פֿאָרגעשריבענער מאָס, און אין דער פֿאָרגעשריבענער צייט.

זאָלן מיר מורא האָבן פֿאַר זייַט־עפֿעקטן?

אסאך מענטשן ווערן דערשראָקן ווען זיי הערן דאָס וואָרט "סטערוידן". עס איז אמת אַז עטלעכע סטערוידן קענען פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אויב זיי ווערן גענומען קעסיידער. אָבער, ינכאַלייטיד קאָרטיקאָסטערוידן, וואָס ווערן גענוצט פֿאַר אַסטמע , ווערן געגעבן אין זייער נידעריקע דאָזעס. אויך, ווייַל זיי גייען גלייך צו די לונגען, ווערט זייער ווייניק אַבזאָרבירט דורך דעם גוף.

אבער, עטלעכע קליינע זייַט-עפעקטן קענען פּאַסירן. למשל:

• קליינע אינפעקציעס פון מויל און ליפן (למשל, מויל טרוש).
• הייזעריקייט פון שטימע.

עס זענען דא זייער גרינגע וועגן צו פארמיידן אזעלכע זאכן.

1. שווענקט גוט אויס אייער מויל מיט וואסער נאכדעם וואס איר ניצט דעם אינהאלער.

2. ניצן דעם אינהאַלאַטאָר מיט אַ ספּייסער מיטל (איר קענט פרעגן אייער דאָקטער וועגן דעם).

כאָטש אַנדערע זייַט-עפֿעקטן קענען זייער זעלטן פּאַסירן, רעקאָמענדירט דער דאָקטער די מעדיקאַמענטן ווײַל די בענעפֿיטן זענען פֿיל גרעסער ווי די מעגלעכע קליינע זייַט-עפֿעקטן. אויב איר דערפֿאַרט עפּעס אומבאַקוועמקייט, האָט נישט מורא צו רעדן מיטן דאָקטער וועגן דעם.

די וויכטיקייט פון רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם

איר און אייער דאָקטער וועלן צוזאַמען באַשליסן ווי בעסטער צו קאָנטראָלירן אייער אַסטמע.

• אייערע סימפּטאָמען.
• דיין לייפסטייל.
• די גרינגקייט מיט וואָס איר קענט נוצן די מעדיצין.

אייער דאָקטער וועט באַטראַכטן אַלע די פאַקטאָרן צו באַשטימען די מערסט פּאַסיק קאָנטראָללער מעדיקאַציע און דאָזע פֿאַר אײַך. דעריבער, דיסקוטירט יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר קען האָבן (למשל, ווי צו נוצן די מעדיקאַציע, זאָרג וועגן זייַט יפעקס) מיט אייער דאָקטער. אויף דעם וועג, קענט איר זיין זיכער אַז איר נעמט אייער מעדיקאַציע ריכטיק און אַז אייער אַסטמע איז גוט קאָנטראָלירט.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, נו, פון וואָס מיר האָבן גערעדט, דאָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן צו געדענקען:

• לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדאַקאַמענטן זענען מעדאַקיישאַנז וואָס מוזן גענומען ווערן טעגלעך, אפילו ווען סימפּטאָמס זענען ניטאָ.
• די ארבעטן שטייט, אבער זיי זענען וויכטיג צו רעדוצירן געשוואלענקייט אין די לופט וועגן און פארמיידן אסטמע אטאקעס.
• לינדערונג מעדיצינען ווערן גענוצט נאָר ווען אַסטמע פלאַקט אויף. אָבער קאָנטראָלירנדיקע מעדיצינען זאָלן גענומען ווערן טעגלעך.
• אויב איר נעמט נישט אייער מעדיקאציע ריכטיג, קען אייער אַסטמע זיך פֿאַרערגערן און פֿירן צו שווערע אַטאַקעס.
• זאָרגט זיך נישט צו פיל וועגן די זייַט־עפֿעקטן. אויב איר ניצט אייער אינהאַלער ריכטיק און שווענקט אויס אייער מויל, קענט איר פֿאַרמייַדן אַ סך זייַט־עפֿעקטן.
• רעדט מיט אייער דאָקטער רעגולער און מאַכט אַ פּלאַן פֿאַר ווי אַזוי צו קאָנטראָלירן אייער אַסטמע.

געדענקט, אַסטמע איז אַ קראַנקייט וואָס, אויב ריכטיק קאָנטראָלירט, שטערט עס נישט אייך צו לעבן אַ נאָרמאַל, אַקטיוו לעבן. ניצן די לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדאַקיישאַנז ריכטיק איז אַ גרויסע הילף!

אַסטמע , לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדאַקאַמענטן, קאָנטראָל מעדאַקאַמענטן, וישאַלט מעדאַקאַמענטן, ינכיילד קאָרטיקאָסטערוידז, אַסטמע סינהאַלאַ