מאנchmal טוט דיין האַנטגעלענק וויי, נישט אַזוי? ס'איז ווי אַ פֿאַררענקונג. רובֿ מענטשן טראַכטן אַז ס'איז אַ קליינע פֿאַררענקונג וואָס וועט פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. אָבער מאנchmal איז דאָ אַ מער ערנסטע סיבה הינטער דעם ווייטיק. קיענבּאָק'ס קרענק איז אַ זעלטענע אָבער וויכטיקע צושטאַנד צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן. דער נאָמען קען זיין נייַ פֿאַר אײַך, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן אים.
פשוט געזאגט, וואָס איז קיענבּאָק'ס קרענק?
נו, לאָמיר דאָס דערקלערן זייער פּשוט. אייער האַנטגעלענק איז צוזאַמענגעשטעלט פֿון קליינע ביינער, דאָס הייסט, 8 ביינער פֿאַרבונדן צוזאַמען. מיר רופֿן זיי אָן "(קאַרפּאַל ביינער)" . צווישן די אַכט ביינער איז דאָ אַ קליין ביין וואָס איז געפֿאָרעמט ווי אַ האַלבמאָן, פּונקט אין מיטן. דאָס איז וואָס דאָקטוירים רופֿן אָן דעם "(לונאַטן)" ביין. דער "(לונאַטן)" ביין העלפֿט אַ סך בייגן און דרייען אונדזער האַנטגעלענק גוט.
קיענבאק'ס קרענק איז א צושטאנד אין וועלכן די בלוט צושטעל צום לונאט ביין פארמינערט זיך ביסלעכווייז און שטעלט זיך עווענטועל אפ. פונקט ווי א בוים שטארבט אן וואסער, שטארבט דאס ביין ביסלעכווייז אן בלוט. אין מעדיצין, ווערט דאס גערופן אסטעאנעקראזיס . דאס פאסירט נישט פלוצלינג, נאר ווערט ביסלעכווייז ערגער מיט דער צייט. מאנchmal קען דאס אפילו פירן צו צושטאנדן ווי ארטריטיס אין האנטגעלענק.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס? וואָס זענען די סיבות?
כאָטש די קראַנקייט קען פּאַסירן אין יעדן עלטער, איז עס געוויינטלעך מערסטנס ביי מענער צווישן די עלטער פון 20 און 40. אָבער, דאָס מיינט נישט אַז פרויען קענען עס נישט אַנטוויקלען.
עס איז נאך נישט הונדערט פראצענט זיכער וואס איז די סיבה פארוואס די בלוט צושטעל צום לונד-מענטש זאל זיך פארמינערן. אבער, עס זענען דא פארשידענע פאקטארן וואס מען גלויבט ביישטייערן דערצו:
- פראבלעמען מיט די בלוט כלים וואס צושטעלן בלוט צום ביין: עטלעכע מענטשן ווערן געבוירן מיט אומנארמאלקייטן אין דעם וועג ווי די בלוט כלים וואס צושטעלן בלוט צום "לונאטע" ביין זענען פאזיציאנירט. אין אזעלכע פעלער איז דא א גרעסערע שאנס פון פארקלענערטע בלוט צושטעל. עקספערטן גלייבן אז דאס איז די הויפט אורזאך.
- טראַוומע צום האַנטגעלענק: איר זענט אפשר געפֿאַלן, געווען אין אַן אויטאָ-אַקסידענט, אָדער געליטן אַ שווערע שאָדן צו אייער האַנטגעלענק בשעת איר שפּילט ספּאָרט. דאָס קען פּאַסירן ווען דער לונאַט ביין ווערט געשעדיגט און בלוט-פֿלוס ווערט אָפּגעשניטן, וואָס פֿאַראורזאַכט דעם צושטאַנד.
- וואַריאַציע אין דער לענג פון די ביינער אין דער האַנט: עס זענען צוויי הויפּט ביינער אין דעם אונטערשטן טייל פון אונדזער האַנט, דער ראַדיוס און די אולנע . ביי עטלעכע מענטשן זענען די צוויי ביינער נישט די זעלבע לענג. איינס איז אַ ביסל קירצער ווי דער אַנדערער. ווען דאָס פּאַסירט, ווערט אַן אַבנאָרמאַלער דרוק געשטעלט אויף דעם לונאַט ביין ווען דער האַנטגעלענק באַוועגט זיך. מיט דער צייט קען דער דרוק שאַטן דעם ביין און שאַטן דעם בלוט שטראָם.
- אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען:מענטשן מיט בלוט-פארבונדענע קראנקהייטן ווי "סיקל צעל אנעמיע" און "לופוס", און יענע מיט געוויסע נעוראלאגישע קראנקהייטן ווי "סערעבראל פאלסי" זענען אין ריזיקע צו אנטוויקלען קיענבאק'ס קרענק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
רובֿ מאָל, זענען נישטאָ קיין הויפּט סימפּטאָמען אין די פריע סטאַדיעס פון דער קראַנקייט. עטלעכע מענטשן קענען בכלל נישט האָבן קיין סימפּטאָמען. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס מען זעט. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
| סימפּטאָם | ווי פילט זיך דאָס אָן? |
|---|---|
| האַנטגעלענק ווייטיק | עס איז ווי דער ווייטיק פון אַ פֿאַרדרייטן האַנטגעלענק. עס קען זיין אַ לייכטער ווייטיק וואָס קומט און גייט מאַנטשמאָל, אָדער עס קען זיין אַ קאָנסטאַנטער, שאַרפֿער ווייטיק. |
| געשוואָלנקייט און שטייפקייט | מײַן האַנטגעלענק זעט אויס געשוואָלן. ווען איך וועק זיך אויף אינדערפרי, פילט זיך עס שטײַף און שווער זיך צו בייגן. |
| שוועריקייט צו האַלטן (שוואַך גריפּ) | מיינע הענט פילן זיך שוואַך ווען איך טו זאכן ווי עפענען א וואַסער פלאַש דעקל אָדער דרייען א טיר קנעפּל. מיינע האַנטגעלענק טוען וויי ווען איך הייב עפּעס שווער. |
| באַגרענעצונג פון באַוועגונג | איר קענט נישט בייגן אייער האַנטגעלענק אַרויף און אַראָפּ אָדער פֿון זײַט צו זײַט אַזוי לייכט ווי איר פלעגט. |
| קרעפּיטאַציע | ווען איר באַוועגט אייער האַנטגעלענק, מאַכט עס אַ 'קראַקן' גערויש, ווי כאילו די ביינער רייבן זיך פון אינעווייניק. |
| ווייטיק אין אַ ספּעציפֿישן אָרט | איך פיל ווייטיק ווען איך דריק מיין פינגער אויף דער שפּיץ פון מיין האַנטגעלענק, פּונקט אין מיטן (וואו דער לונאַטער ביין איז). |
דאָס וויכטיקסטע איז, ווען איר דערפאַרט אַזאַ ווייטיק, איגנאָרירט עס נישט און טראַכט, "עס איז נאָר אַ פֿאַרשטויכונג." ספּעציעל אויב דער ווייטיק פֿאַרשווינדט נישט נאָך אַ וואָך אָדער צוויי, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער די קראַנקייט?
ווען איר גייט צום דאָקטער, וועט ער אייך פרעגן וועגן דעם ווייטיק, ווי לאַנג עס איז שוין דאָרט, און ווען עס ווערט ערגער. דערנאָך וועט ער אונטערזוכן אייער האַנטגעלענק. ער וועט דאַרפֿן צו טאָן עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
- רענטגן־אונטערזוכונג: דאָס ערשטע וואָס מע דאַרף טאָן איז אַ רענטגן־בילד. אָבער, אין די פריע סטאַדיעס פֿון דער קראַנקייט, קען דער רענטגן־בילד נישט ווײַזן קיין גרויסן אונטערשייד.
- MRI סקען: דאָס איז דער בעסטער וועג צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט. אַן MRI סקען קען דעטעקטירן אין דער פריסטער סטאַדיום צי דער "לונאַטע" ביין בלוט אָדער נישט, און צי דער ביין האָט אָנגעהויבן שטאַרבן.
- סי-טי סקען: א סי-טי סקען קען העלפן קלאר זען אויב דער ביין איז צעבראכן אדער פראגמענטירט.
- ביין סקען: דאָס קען קוקן אויף די פונקציע פון די ביינער אין דעם גוף.
די פיר סטאַגעס פון קיענבאָק'ס קרענק
נאך די טעסטן, וועט דער דאקטאר אייך זאגן אין וועלכער שטאפל אייער קראנקהייט איז. עס זענען דא 4 הויפט שטאפלען.
| בינע | וואָס פּאַסירט אויף דעם בינע? |
|---|---|
| שטאַפּל 1 | דאָס איז דער ערשטער מאָל. דער ווייטיק פילט זיך ווי אַ פֿאַרדרייט האַנטגעלענק. עס איז נישטאָ קיין אונטערשייד אויף דער רענטגן. אָבער אויב איר קוקט עס אָן מיט אַן MRI, קענט איר זען אַז די בלוט צושטעל צום "(לונאַטע)" ביין איז פֿאַרקלענערט. |
| שטאַפּל 2 | צוליב דעם מאַנגל אין בלוט, הייבט דער ביין אָן צו ווערן האַרט ווי אַ שטיין. דאָס הייסט "סקלעראָזיס" . אויף אַן X-שטראַל, זעט דער ביין אויס ווייסער ווי די איבעריגע. דער ווייטיק ווערט אַ ביסל ערגער. |
| שטאַפּל 3 | דער פארהארטעטער ביין ברעכט זיך איצט און הייבט אן צו צעברעכן אין שטיקלעך. דאס קען פירן צו דעם אז די אנדערע ביינער אין האנטגעלענק זאלן זיך אביסל רירן פון וואו זיי פלעגן זיין. דער ווייטאג ווערט גרעסער, די שטארקייט אין האנט פארמינערט זיך, און עס ווערט שווער צו בייגן דאס האנטגעלענק. |
| שטאַפּל 4 | דאָס איז דער ערגסטער פאַל. דער לונאַט ביין איז כּמעט גאָר צעבראָכן און צעשלאָגן. נישט נאָר דאָס, נאָר די אַנדערע ביינער אַרום אים אָנהייבן אויך אָפּצוטראָגן. דער האַנטגעלענק אַליין ווערט געשעדיגט, און אַרטריט קומט פֿאָר. |
עס קען נעמען עטלעכע מענטשן אַ פּאָר חדשים צו גיין פון בינע 1 צו 4. פֿאַר אַנדערע, קען עס נעמען יאָרן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
כאָטש עס איז נישטאָ קיין איין היילמיטל פֿאַר דער קראַנקייט, קענען היינטיקע באַהאַנדלונגען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק, פֿאַרבעסערן האַנטגעלענק פֿונקציע, און פֿאַרהיטן אַז די קראַנקייט זאָל נישט ווערן ערגער. באַהאַנדלונג איז אָפּהענגיק פֿון פֿיל פֿאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט דעם שטאַפּל פֿון אייער קראַנקייט, אייער עלטער, און אייער באַשעפֿטיקונג.
באַהאַנדלונגען אָן כירורגיע
די ווערן געוויינטלעך געטאן פרי אין דער קראַנקייט.
- האַנטגעלענק אימאָביליזאַציע: דאָס האַנטגעלענק איז אימאָביליזירט אין אַ גיפּס פֿאַר עטלעכע חדשים. די רו קען מאַנטשמאָל העלפֿן דעם ביין צוריק באַקומען דעם בלוט שטראָם.
- ווייטיקשטילער: אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדאַקיישאַנז ווי יבופּראָפען צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש. אָבער געדענקט, די מעדאַקיישאַנז זענען נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט אַסטמע, מאָגן געשווירן, הויך בלוטדרוק, ניר אָדער האַרץ קרענק. אַזוי , נעמט קיינמאָל די מעדאַקיישאַנז אָן קאָנסולטירן אַ דאָקטער.
- באַשעפטיקונג טעראַפּיע: אַן באַשעפטיקונג טעראַפּיסט וועט אײַך לערנען ווי אַזוי צו דורכפֿירן טעגלעכע אויפֿגאַבן אויף אַ וועג וואָס רעדוצירט האַנטגעלענק ווייטיק.
באַהאַנדלונג דורך כירורגיע
אויב די קראַנקייט איז שווער, אדער אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען העלפֿן נישט, קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע. די טיפּ כירורגיע וואָס מען וועט דורכפֿירן וועט זיין אַנדערש לויטן שטאַפּל פֿון דער קראַנקייט.
| נאָמען פֿון דער כירורגיע | פשוט געזאגט, דאס איז וואס פאסירט... |
|---|---|
| דזשוינט לעוועלינג | אויב די לענג פון די צוויי ביינער אין אונטערארעם, "ראדיוס" און "אולנע", איז אנדערש, ווערט דורכגעפירט אן אפעראציע צו אויסגלייכן זייערע לענג. א קליין שטיקל ביין ווערט אריינגעפלאנצט אויף דעם קורצן ביין צו אים פארלענגערן, אדער א קליין שטיקל ווערט געשניטן פון דעם לאנגן ביין צו אים פארקירצן. דאס פארקלענערט דעם דרוק אויף דעם "לונאטן" ביין. |
| רעוואַסקולאַריזאַציע | דאָס באַדייט צוריקשטעלן די בלוט צושטעל צום לונאַט ביין. אַ קליין שטיקל ביין מיט אַ בלוטגעפֿעס ווערט גענומען פֿון אַן אַנדער טייל פֿונעם קערפּער (למשל, דעם דיך) און איבערגעפּלאַנט אין דעם שטאַרבנדיקן לונאַט ביין. דאָס קען נאָר געטאָן ווערן אין די ערשטע צוויי סטאַדיעס פֿון דער קראַנקייט. |
| פיוזשאַן | ווען די קראנקהייט איז שווער, ווערן עטלעכע ביינער אין האַנטגעלענק צוזאַמענגעשטעלט צו רעדוצירן ווייטיק. מאל, אויב די ביינער פון דעם גאנצן האַנטגעלענק זענען צוזאַמענגעשטעלט, קען מען נישט בייגן דאָס האַנטגעלענק, אָבער די האַנט קען מען דרייען. |
| פּראָקסימאַל ראָו קאַרפּעקטאָמיע (PRC) | אויב דער לונאט ביין איז אינגאנצן צעבראכן, ווערט דער ביין און עטלעכע נאנטע ביינער ארויסגענומען. דאס פארקלענערט ווייטאג, אבער באגרענעצט עטליכע האנטגעלענק באוועגונגען. |
| אימפּלאַנט אַרטראָפּלאַסטי | אין דעם ווערט דער געשעדיגטער "לונאט" ביין אַוועקגענומען און ערזעצט מיט אַ קינסטלעכן ביין ("פּראָסטעטיש"). |
ווען זאָל מען זיכער זען אַ דאָקטער?
וואָס גיכער די קראַנקייט ווערט דעטעקטירט, אַלץ בעסער וועט די באַהאַנדלונג און רעזולטאַטן זיין. אַזוי, וואַרט נישט ביז איר דערפאַרט די סימפּטאָמען אונטן און זעט אַ דאָקטער.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו באַוועגן אייער האַנטגעלענק, האַנט, אָדער פינגער.
- אויב עס איז דא אומגעווענליכע רויטקייט ארום דעם האנטגעלענק.
- אויב די געשווילעכץ ווערט ערגער.
- אויב עס איז דא אומדערטרעגלעכע ווייטאג .
אייער דאָקטער וועט אייך רעפֿערירן צו אַ ספּעציאַליסט אין דעם הינזיכט, נעמלעך אַן אָרטאָפּעדיסט .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קיענבאק'ס קרענק איז א זעלטענע צושטאנד אין וועלכער די בלוט צושטעל צום קליינעם ביין אין אייער האנטגעלענק גערופן די לונאט ווערט אפגעשניטן, וואס פירט צו דעם אז עס זאל ביסלעכווייז שטארבן.
- דער ערשטער סימפּטאָם קען פשוט זיין אַ ווייטיק וואָס פילט זיך ווי אַ פֿאַרדרייט האַנטגעלענק. אַזוי אויב איר האָט אָנהאַלטנדיק ווייטיק ווי דאָס, איגנאָרירט עס נישט.
- די קראַנקייט ווערט ביסלעכווייַז ערגער מיט דער צייט. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען דער ווייטיק זיך פֿאַרגרעסערן און די האַנט קען ווערן גאָר אומבאַוועגלעך.
- אייערע רעזולטאַטן וועלן לאַרגעלי אָפענגען אויף ווי שנעל איר דעטעקטירט די קראַנקייט און אָנהייבן באַהאַנדלונג.
- רעדט מיט אייער דאָקטער צו באַשליסן וועלכע באַהאַנדלונג מעטאָד איז בעסטער פֿאַר אײַך.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment