האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ קליין קנויל אָדער בומפּ אויף אייער הויט? איר האָט אפשר געמיינט אַז דאָס איז נאָר אַ פּימפּל אָדער אַ קליינע וואונד, אָבער מאַנטשמאָל קענען אפילו קליינע זאַכן ווי דאָס זיין ערנסטער ווי מיר טראַכטן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטן אָבער זייער געפערלעכן טיפּ הויט ראַק. דאָס איז מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ, אָדער "מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ".
וואָס איז מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ?
פשוט געזאגט, איז מערקעל צעל קאַרסינאָם אַ זעלטענע, שנעל-פאַרשפּרייטנדיקע און פּאָטענציעל לעבנס-געפערלעכע טיפּ הויט ראַק. עס אַנטוויקלט זיך אין אַ ספּעציעלן טיפּ צעל גערופן מערקעל צעלן, וואָס געפינען זיך אין דער אויבערשטער שיכט פון אונדזער הויט, די עפּאַדערמיס.
טראַכט וועגן דעם, אונדזער הויט איז נישט נאָר אַ דעק. עס האט פֿאַרשידענע טיפּן צעלן. די מערקעל צעלן זענען אויך צעלן וואָס טוען אַזאַ ספּעציעלע פֿונקציע. אַזוי, צוליב אויסשטעל צו שעדלעכע אַלטראַוויאָלעט שטראַלן פֿון דער זון (ולטראַוויאָלעט - UV ליכט) און עטלעכע אַנדערע ריזיקאָ פֿאַקטאָרן, ווערן די מערקעל צעלן ראַק צעלן און אָנהייבן וואַקסן אַנקאָנטראָלירט. די מערסט געפֿערלעכע זאַך וועגן דעם ראַק איז אַז עס קען זיך זייער שנעל פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף און עס איז אַ גרויסע שאַנס אַז עס וועט זיך איבערחזרן אפילו נאָך באַהאַנדלונג.
וואָס זענען מערקעל צעלן?
איצט פרעגט איר זיך אפשר, "וואָס זענען מערקעל צעלן?" די צעלן געפינען זיך טיף אין דער עפּאַדערמיס, די אויבערשטע שיכט פון אונדזער הויט. זיי זענען אַ טיפּ צעל וואָס געפינט זיך לעבן נערוו ענדינגס און העלפֿן אונדז פילן באַרירונג. וואָס איז ספּעציעל איז אַז זיי זענען אַ טיפּ צעל גערופן אַ נעוראָענדאָקרינע צעל, וואָס איז ינוואַלווד אין ביידע די נערוו סיסטעם און די ענדאָקרינע סיסטעם . דאָס הייסט, די צעלן אויך אַנטהאַלטן סאַבסטאַנסיז וואָס אַקט ווי האָרמאָנעס.
די צעלן זענען ערשט אנטדעקט און באשריבן געוואָרן אין די שפּעטע 1800ער יאָרן דורך אַ דײַטשן דאָקטער מיטן נאָמען פֿרידריך מערקעל. דעריבער ווערן זיי גערופן "מערקעל צעלן".
ווי געוויינטלעך איז דאָס ראַק?
אין פאַקט, מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ איז אַ זייער זעלטן טיפּ הויט ראַק. למשל, אין די פאַראייניקטע שטאַטן, פּאַסירן בלויז אַרום 3,000 נייע פאַלן פון דער קראַנקייט יעדעס יאָר.
אבער עס איז דא עפעס וויכטיגס דא. לעצטנס, איז די צאל מענטשן וואס אנטוויקלען מערקעל צעל קארצינאם געוואקסן. אפשר די סיבה דערפאר איז די פארבעסערונג אין דיאגנאסטישע טעסטן. אויך, דער צושטאנד באטראפט מערסטנס מענטשן איבער די עלטער פון 70. ווי מענטשן לעבן לענגער, קענען די שאנסן צו אנטוויקלען די קראנקהייט אויך וואקסן.
אַנדערע נעמען פֿאַר מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ
איר מעגט הערן נעמען ווי די ווען איר רעדט וועגן דעם קענסער:
- MCC
- מערקעל צעל ראַק
- נעוראָענדאָקרינע קאַרסינאָם פון דער הויט
- טראַבעקולאַר ראַק
וואָס פאַראורזאכט מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ?
ווי פילע הויט קענסערס, ווערט מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ געפֿירט דורך אויסשטעלן זיך צו אולטראַוויאָלעט (UV) שטראַלן פֿון דער זון. דער ריזיקאָ עקזיסטירט אויך פֿון קינסטלעכע ליכט קוועלער ווי למשל טאַנינג בעטן. די UV שטראַלן קענען שאַטן דעם גענעטישן מאַטעריאַל, אדער דנ״א, פֿון אונדזערע הויט צעלן.
נאך א איבעראשנדיקער פאקט איז אז בערך אכט פון צען מענטשן מיט דעם קענסער זענען אנגעשטעקט מיט א ווירוס גערופן מערקעל צעל פאליאמאווירוס (MCP). אבער, זייט נישט דערשראקן דערפון. ווייל, נישט יעדער וואס איז אנגעשטעקט מיט דעם 'MCP' ווירוס אנטוויקלט דעם קענסער. אין פאקט, דאס איז א ווירוס וואס ווערט רוב מאל אנגעשטעקט בעת קינדהייט און ווייזט געווענליך נישט קיין סימפטאמען. עס איז נישטא קיין ספעציעלע טעסט צו אויסגעפינען אויב דער ווירוס איז פאראן. ממילא, מעדיצינישע עקספערטן זוכן נאך אלץ פארוואס דער ווירוס איז פאראורזאכט הויט קענסער נאר ביי געוויסע מענטשן.
פאָרשונג ווייזט אז א מענטש מיט א שוואכער אימונסיסטעם קען אפשר נישט קענען קאנטראלירן דעם ווירוס . דער ווירוס פאראורזאכט דאן אז הויט צעלן זאלן פראדוצירן א ספעציעלן פראטעין. דאס פראטעין לאזט אויס גענען וואס נארמאלערהייט אפשטעלן קענסער פון וואקסן.
וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ?
מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן פון יעדן עלטער, געשלעכט, אָדער הויט קאָליר. אָבער, דער ריזיקאָ איז באַזונדערס הויך אין מענער איבערן עלטער פון 50 מיט ליכטיקער הויט.
דערצו, זענען דא עטלעכע אנדערע ריזיקע פאקטארן:
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַנדערע טייפּס פון הויט ראַק, אַזאַ ווי באַסאַל צעל קאַרסינאָמאַ, סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ, אָדער מעלאַנאָמאַ.
- אויב איר האָט גענוצט זונבעטן אָדער האָט שווערע זונפאַרברענטונגען.
- אויב איר נעמט פאָטאָטהעראַפּי פֿאַר אַ הויט צושטאַנד ווי פּסאָריאַסיס.
- אויב די אימונע סיסטעם איז שוואַך צוליב קראַנקייטן ווי כראָנישע לימפאָציטישער לוקימיאַ, HIV, און AIDS, אָדער אַנדערע סיבות.
- אויב איר נעמט אָרגאַן טראַנספּלאַנט מעדאַקיישאַנז אָדער ימיונאָסאַפּרעסאַנץ נאָך אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ?
מערקעל צעל קאַרסינאָם דערשיינט אָפט אויף געביטן פון דער הויט וואָס זענען אויסגעשטעלט צו דער זון. איר קענט באַמערקן אַ גלאַנציק, פּערל-אויסזעענדיק קלאָץ וואָס האָט זיך אַנטוויקלט אין אַ זון-אויסגעשטעלטן געגנט.
די קלאָמפּן ווערן רובֿ אָפט געזעןאויף אייער פנים, האַלדז, אָרעמס, אדער אויגנלידער. ביי מענטשן מיט טונקעלערע הויט-טאָנעס קענען זיי מאַנטשמאָל דערשייַנען אויף די פיס. ביי יינגערע מענטשן קענען די בומפּס דערשייַנען אויף געביטן ווי די ברוסט און בויך (טאָרסאָ). מאַנטשמאָל קענען די בומפּס פּלאַצן און אויסזען ווי וואונדן.
דעם קנופּ קען ווייַזן סימפּטאָמס ווי:
- אונדזערע זענען בערך די גרייס פון א האלבע מטבע (ארום 2 סענטימעטער) און וואקסן זייער שנעל.
- א קופּאָל-פאָרמיגע סטרוקטור איז אַרויסגעקומען.
- עס פילט זיך ענג.
- קראַצן.
- עס קען נאָר אויסזען ווי אַקנע אָדער אַן ינסעקט ביס.
- עס קען זיין די זעלבע קאליר ווי די הויט, אדער רויט, לילאַ, אדער בלוי-רויט.
- עס טוט וויי אדער פילט זיך ווייטיקדיק ווען מען רירט עס אן.
וויכטיג: אויב איר באַמערקט אַ הויט ענדערונג ווי דאָס, ספּעציעל אויב עס ווערט שנעל גרעסער, זייט זיכער צו זוכן מעדיצינישע הילף.
וואָס זענען די קאָמפּליקאַציעס פון מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ?
מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ איז אַ זייער אַגרעסיווע טיפּ ראַק וואָס פֿאַרשפּרייט זיך שנעל צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף. ווען דער ראַק פֿאַרשפּרייט זיך פֿון וואו ער האָט אָנגעהויבן צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, ווערט עס גערופֿן מעטאַסטאַטישער ראַק. ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט אויף דעם וועג איז זייער שווער צו באַהאַנדלען.
מערקעל צעל קאַרסינאָם פֿאַרשפּרייט זיך ערשט צום לימפאַטישן סיסטעם, וואָס איז די לימף נאָודז. פֿון דאָרטן קען עס זיך פֿאַרשפּרייטן צו די ביינער, לונגען, מוח, אָדער אַנדערע אָרגאַנען. דער ראַק קען זיין פאַטאַל.
ווי ווערט מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ דיאַגנאָזירט?
הויט צושטאנדן ווי מערקעל צעל קארצינאם ווערן דיאגנאזירט און באהאנדלט דורך א דערמאלאקטאר. עס איז וויכטיג צו זען א דאקטאר וואס ספעציאליזירט זיך אין הויט קענסער. דאס איז ווייל געוויסע נישט-קענסערישע וואוקסן (בעניגן ציסטן), אינפעקטירטע האר פאליקלען (פאליקוליטיס), און אויגנלידער קלאפער (סטייז) קענען אויך אויסזען ווי מערקעל צעל קארצינאם.
אייער דאָקטער וועט ערשט אויספאָרשן אייער גאַנצן קערפּער. זיי וועלן אויך פילן פֿאַר געשוואָלענע לימף נאָודז, וואָס קען זיין אַ צייכן פון אַן אינפעקציע אָדער פאַרשפּרייטונג פון ראַק. דערנאָך וועלן זיי נעמען אַ קליין שטיקל פון דעם פארדעכטיקן קלאָץ און טאָן אַ הויט ביאָפּסי צו קאָנטראָלירן פֿאַר ראַק צעלן.
וואָס זענען די סטאַגעס פון ראַק?
דאקטוירים ניצן קענסער סטאַגינג צו געפֿינען אויס ווי ווייט דער קענסער האט זיך פארשפרייט. די שטאפל ווערט באשטימט ביים צייט פון דיאגנאז. ווי העכער די שטאפל נומער, אלץ מער האט דער קענסער זיך פארשפרייט.
- שטאפל 0: מערקעל צעל קארצינאם איז נאר אין דער אויבערשטער שיכט פון דער הויט.
- שטאפל IV (4): דער קענסער האט זיך פארשפרייט צו ווייטע אָרגאַנען.
וואָסערע טעסץ ווערן גענוצט צו באַשטימען דעם שטאַפּל פון ראַק?
איינע אדער מער פון די טעסטן קענען געטאן ווערן צו באשטימען דעם שטאפל פון מערקעל צעל קארצינאום:
- סי-טי סקען
- פּאָסיטראָן עמיסיע טאָמאָגראַפי (PET) סקען
- סענטינעל נאָדע ביאָפּסי אָדער נאָדל ביאָפּסי
ווי ווערט מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ באַהאַנדלט?
באַהאַנדלונג פֿאַר מערקעל צעל קאַרסינאָם דעפּענדס אויף די סטאַדיום פון די ראַק. פרי-סטאַדיום (סטאַדיומס 0 ביז II [2]) ראַקס רעאַגירן בעסער צו באַהאַנדלונג ווי שפּעט-סטאַדיום (סטאַדיומס III און IV [3 און 4]) ראַקס.
דאקטוירים באַזייַטיקן מערקעל צעל קאַרסינאָם טומאָרס דורך כירורגיע. עס זענען עטלעכע כירורגישע אָפּציעס:
- מאָהס כירורגיע: דאָס באַשטייט פון פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען בלויז די שיכטן וואָס אַנטהאַלטן ראַק צעלן, בשעת מען לאָזט איבער אַזוי פיל געזונטע הויט ווי מעגלעך.
- ברייטע לאקאלע עקסציזיע: אין דעם, ווערט דער קענסער טומאָר אַוועקגענומען צוזאַמען מיט עטלעכע פון די געזונטע געוועבן אַרום אים.
- לימף נאָד דיסעקציע: כירורגישע באַזייַטיקונג פון לימף נאָודז וווּ ראַק סעלז האָבן זיך פאַרשפּרייט.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך כירורגיע, קען מען דארפן רעקאנסטרוקטיווע כירורגיע אדער א הויט טראנספלאנטאציע צו היילן און צוריקברענגען די באהאנדלטע געגנט.
דערצו, קענען ראַק באַהאַנדלונגען ווי די ווערן גענוצט צו צעשטערן יעדע ראַק צעלן וואָס קען נאָך בלייבן אין דעם גוף:
- כעמאָטעראַפּיע
- אימונאָטהעראַפּיע
- ראַדיאַציע טעראַפּיע
קען מען פאַרהיטן מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ?
יא, איר קענט זיך באַשיצן פון זון-שאָדן און רעדוצירן אייער ריזיקע פון אַנטוויקלען מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ דורך טאָן די פאלגענדע:
- טראָגט אויף אַ ברייט-ספּעקטרום זונשוץ קרעם מיט אַן SPF פון לפּחות 60 יעדן טאָג, אפילו ווען איר זענט אינעווייניק. טראָגט אויף ווידער יעדע צוויי שעה אויב איר גייט אַרויס.
- באגרענעצט אייער אויסשטעלונג צו די זון'ס שטראלן, וועלכע זענען אין זייער שפיץ צווישן 10 אזייגער אינדערפרי און 4 אזייגער נאכמיטאג. אויב איר מוזט ארויסגיין, זוכט שאָטן.
- ניצט נישט קיין זונשייַן־בעטן אדער זונשייַן־לאַמפּן.
- ווען איר גייט ארויס, טראָגט ענג געוועבטע קליידער, לאַנגע אַרבל, אַ ברייט-ברעמעדיקן הוט, און גרויסע זונברילן.
- לערנט זיך ווי אזוי צו אויספארשן אייער הויט אליין. אויב איר באמערקט נייע ענדערונגען אין אייער הויט, זעט גלייך א דאקטאר.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר עמעצן מיט מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ?
מערקעל צעל קאַרסינאָם האט אַ גרויסע שאַנס צו צוריקקומען אפילו נאָך באַהאַנדלונג. דעריבער, פֿאַר די ערשטע עטלעכע יאָרן, וועט איר דאַרפֿן צו זען דיין דאָקטער יעדע דריי ביז פיר חדשים און האָבן טעסץ, אַזאַ ווי בילדגעבונג סקאַנז, צו קאָנטראָלירן פֿאַר ריקעראַנס.
אסאך פאקטארן, אריינגערעכנט אייער אלגעמיינע געזונט, עלטער, און די שטאפל פונעם קענסער, באאיינפלוסן ווי לאנג עס נעמט צו זיך ערהוילן פון דעם קענסער. עקספערטן זאגן אז דריי פון פיר מענטשן מיט לאקאליזירטן מערקעל צעל קארצינאם וועלן איבערלעבן פינף יאר נאך דיאגנאז. אבער, אויב דער קענסער האט זיך פארשפרייט צו אנדערע טיילן פונעם קערפער (מעטאסטישער קענסער), פאלט די צאל צו איינס אין פיר. אבער גיט נישט אויף האפענונג. אסאך קלינישע שטודיעס זענען יעצט אין גאנג צו געפינען נייע באהאנדלונגען פאר מערקעל צעל קארצינאם.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר באַמערקט איינע פון די אומעקלערטע ענדערונגען אין אייער הויט, זעט גלייך אַ דאָקטער:
- די אויסזען פון אַ נײַעם פלעק, אַ ענדערונג אין אַן עקזיסטירנדיקן פלעק, אָדער בלוטן פון אַ פלעק.
- סקאַלי אָדער קרוסטיגע לעזשאַנז אויף דער הויט.
- נישט-היילנדיקע וואונדן.
- אומעקלערטע קלאָמפּן, ספּעציעל אויב זיי יכן, טאָן וויי, אָדער וואַקסן אין גרייס.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן אײַער דאָקטער?
איר קענט פרעגן אייער דאָקטער פֿראַגעס ווי די:
- פארוואס האב איך באקומען מערקעל צעל קארצינאם?
- וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר מיר?
- וואָס קען איך טאָן צו פאַרהיטן אַז דער ראַק זאָל נישט צוריקקומען?
- זאָל איך זיין באַזאָרגט וועגן סימפּטאָמען פון קאָמפּליקאַציעס?
עס איז נאָרמאַל צו פילן שאָקירט און טרויעריק ווען איר געפינט אויס אַז איר האָט הויט ראַק, ווי למשל מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ. ווייל דער ראַק קען זיך זייער שנעל פֿאַרשפּרייטן, איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט קיין ומגעוויינטלעכע ענדערונגען אין אייער הויט. אייער דאָקטער וועט אַראָפּנעמען דעם טומאָר מיט כירורגיע און קען אייך אויך געבן אַנדערע באַהאַנדלונגען לויטן שטאַפּל פֿון ראַק. אפילו נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר האָבן רעגולערע קאָנטראָלן צו זען צי דער ראַק איז צוריקגעקומען אָדער פֿאַרשפּרייט געוואָרן.
צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען
אַזוי, איך האָף אַז איר האָט איצט אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון מערקעל צעל קאַרסינאָמאַ, וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט הייַנט. כאָטש דאָס איז אַ זעלטן, אָבער פּאָטענציעל געפֿערלעכער ראַק, איז עס זייער וויכטיק צו זאָרגן פֿאַר אייער הויט און באַשיצן עס פֿון דער זון. אויב איר באַמערקט עפּעס נייַ אָדער ומגעוויינטלעך אויף אייער הויט, איגנאָרירט עס נישט ווי עפּעס קליין, נאָר ווייזט עס גלייך צו אַ דאָקטער. אויב עס ווערט דעטעקטירט פֿרי, זענען די שאַנסן אַז די באַהאַנדלונג וועט זיין געראָטן העכער. בלייבט געזונט!
מערקעל צעל קאַרסינאָם, הויט ראַק, UV ראַדיאַציע, מערקעל צעלן, הויט קלאָץ, ראַק סימפּטאָמס, ראַק באַהאַנדלונג, הויט ראַק, UV ראַדיאַציע, מערקעל צעלן, הויט קלאָץ, ראַק סימפּטאָמס, ראַק באַהאַנדלונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג