אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה גייט האבן א קליינע אפעראציע, אדער מאנchmal א שווערע מעדיצינישע טעסט, איז עס נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און באזארגט, נישט אזוי? אונזערע קליינע, ספעציעל, פילן דאס מער. אין אזעלכע צייטן, ווערט א ספעציעלע מעדיצין גערופן מידאזאלאם גענוצט דורך דאקטוירים צו העלפן בארואיקן אייך אדער דעם מענטש וואס איז דערשראקן, אויסרוען אייער גייסט, און אייך צוגרייטן פאר די נויטיגע מעדיצינישע באהאנדלונג. לאמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאלירט היינט, יא?
וואָס איז מידאַזאָלאַם סיראָפּ?
פשוט געזאגט, מידאזאלאם איז א מעדיצין וואס בארואיקט אייער נערוון סיסטעם , פארקלענערט אומנייטיקע מורא און דאגות, און מאכט אייך פילן אביסל מיד . עס געהערט צו א קלאס מעדיצינען גערופן בענזאדיאזעפינען. מעדיצינען אין דעם קלאס ווערן געווענליך גענוצט צו רעדוצירן דאגות און אייך בארואיקן.
איר האָט אפשר געהערט פון דעם מעדיצין אונטער די בראַנד נעמען Versed אדער Versed Syrup. דאָס זענען עטלעכע פון די פאָלקס בראַנד נעמען פֿאַר Midazolam סירופּ.
דער הויפּט ציל פון געבן דעם מעדיצין איז צו רעדוצירן אייער מורא און אייך צוגרייטן פאר א מעדיצינישן פראצעדור, ווי למשל אפעראציע אדער א טעסט. מאנchmal געדענקט איר אפשר נישט וואס איז געשען דערנאך. דאס איז אויך א אייגנשאפט פון דעם מעדיצין.
אין וועלכע פעלער ווערט מידאזאלאם גענוצט?
ווי איך האָב שוין פריער דערמאָנט, ווערט דעם (מידאַזאָלאַם) סירופּ אָפט גענוצט צו באַרויקן אייך און מאַכן אייך מיד איידער כירורגיע אָדער אַנדערע מעדיצינישע טעסץ . שטעלט זיך פֿאָר אַ קליין קינד וואָס דאַרף אַרויסגענומען ווערן אַ צאָן, אָדער דאַרף האָבן אַ טעסט ווי (ענדאָסקאָפּיע), און דאָס קינד קען זיין דערשראָקן, נישט אַזוי? דער סירופּ איז אַ גרויסע הילף אין אַזעלכע צייטן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס (מידאַזאָלאַם) סיראָפּ ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק אונטער מעדיצינישער השגחה. דאָקטוירים רעקאָמענדירן נישט צו נוצן עס אין שטוב.
די מעדיצין קען אויך גענוצט ווערן פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צוועקן, אַזוי אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט אייך דעם מעדיצין
איידער איר גיט מידאַזאָלאַם סירופּ צו אייך אָדער אייער קינד, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. ווען איר זאָגט זיי די זאַכן, קענען זיי באַשליסן צי עס איז זיכער פֿאַר אייך צו געבן די מעדיצין אָדער נישט.
דאָ זענען די פאַקטן:
- אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ ( אַ קראַנקייט אין וועלכער דער דרוק אין די אויגן פאַרגרעסערט זיך).
- אויב איר האָט האַרץ קרענק .
- אויב איר האָט ניר קרענק .
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב איר האָט לונגען אָדער רעספּעראַטאָרישע סיסטעם קראַנקייטן , למשל , אַסטמע .
- עקזיסטירנדיקאויב איר האָט אַ גייַסטיק געזונט צושטאַנד (למשל, שווערע דעפּרעסיע, שיצאָפרעניע, אאז"וו).
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון קראַמפֿלען אָדער פֿריִערדיקע קראַמפּלען.
- אויב איר האָט אַ סאַבסטאַנס נוצן דיסאָרדער .
- אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט זעלבסטמאָרד געדאנקען, פּלענער, אדער פרואוון .
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן ומגעוויינטלעכע אָדער אַלערגישע רעאַקציע צו מידאַזאָלאַם, אַנדערע בענזאָדיאַזעפּינען, קאַרשן, אַנדערע עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
אויב איינע פון די זאכן איז נוגע צו אייך, איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר אן עס צו באהאלטן. דערנאך קענען זיי אייך געבן די מערסט פאסיגע און זיכערסטע באהאנדלונג.
ווי געבט מען דעם (מידאַזאָלאַם) סירופּ?
דאָס איז וואָס פּאַסירט רובֿ מאָל. דער (מידאַזאָלאַם) סירופּ ווערט אייך געגעבן דורך מעדיצינישן פּערסאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דאָס הייסט, מען זאָגט אייך נישט צו נעמען עס פֿון אַן אַפּטייק און נעמען עס אַהיים.
מען נעמט באַזונדערע פֿאָרזיכט ווען מען גיט דעם מעדיצין, ספּעציעל צו קינדער. כאָטש עס איז רעקאָמענדירט פֿאַר קינדער אין עטלעכע אויסגעקליבענע פֿאַלן, זענען דאָ פֿאָרזיכטיגקייטן וואָס גילטן דערויף. דעריבער, אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם פֿאָרזיכטיק און געפֿינט אויס די פּרטים.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל אַן אָוווערדאָוס?
ווייל די מעדיקאציע ווערט געגעבן אין א שפיטאל, איז די שאנס פון אן איבערדאס נידעריג. אבער, אויב איר מיינט אז איר האט באקומען צו פיל פון די מעדיקאציע, זאלט איר גלייך קאנטאקטירן א פארגיפטונג קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער.
געדענקט, די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טיילט קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט מידאַזאָלאַם?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. מידאַזאָלאַם קען אינטעראַקטירן מיט אָדער קאָנפליקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט. אויב דאָס פּאַסירט, קען די ווירקונג פון מידאַזאָלאַם זיין צו שטאַרק אָדער אַנדערע ערנסטע זייַט יפעקס קענען פּאַסירן.
מידאַזאָלאַם זאָל קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- (באָצעפּרעוויר) (אַ מעדיצין פֿאַר העפּאַטיטיס C)
- עטלעכע אַנטיוויראַלע דרוגס געניצט פֿאַר HIV אָדער AIDS
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס, למשל קעטאָקאָנאַזאָלע און יטראַקאָנאַזאָלע
- גרייפפרוכט זאַפט
- (אידעלאַסיב) (אַ מעדיצין קעגן ראַק)
- עטלעכע אָפּיאָיד מעדאַקיישאַנז פֿאַר הוסט
- (סאָדיום אָקסיבאַט)
- (טעלאַפּרעוויר) (אַ מעדיצין פֿאַר העפּאַטיטיס C)
דערצו, זענען דא אנדערע מעדיקאציעס וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט מידאַזאָלאַם:
- אַלקאָהאָל
- אַנטיכיסטאַמינעס פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן און פֿאַרקילטונגען
- קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז, למשל דילטיאַזעם און וועראַפּאַמיל (די ווערן גענוצט פֿאַר הויך בלוטדרוק און האַרץ קרענק)
- געוויסע אנטיביאטיקס, למשל (קלאריטראמיצין), (עריטראמיצין), (ריפאמפין)
- אַנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דייַגעס אָדער שלאָף
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע, למשל (אַמיטריפּטילין), (פלואָקסעטין), (סערטראַלין)
- געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר עפּילעפּסי, למשל (קאַרבאַמאַזעפּין), (פֿענאָבאַרביטאַל), (פּרימידאָן)
- (סימעטידין) (אַ מעדיצין פֿאַר גאַסטריטיס)
- אַלגעמיינע אַנעסטעטיקס געניצט בעת כירורגיע, למשל לידאָקיין, פּראַמאָקסין, טעטראַקאַין
- מוסקל רילאַקסאַנץ געניצט בעת כירורגיע
- אָפּיאָיד ווייטיק מעדאַקיישאַנז
- מעדיצינען אין דער גרופּע גערופן (פענאָטיאַזינען), למשל (כלאָרפּראָמאַזין), (מעסאָרידאַזין), (פּראָכלאָרפּעראַזין), (טהיאָרידאַזין) (די ווערן געגעבן פֿאַר גייַסטיקע קראַנקייטן)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. עס קען זיין אנדערע זאכן וואָס קענען פאַראורזאַכן רעאַקציעס. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט רעצעפּט און אָוווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס, הערבס, וויטאַמינס און ביילאגעס), און אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט ומלעגאַלע דרוגס. זיי קענען קאָנטראָלירן פֿאַר קיין ינטעראַקשאַנז.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט דעם מעדיצין
נאכדעם וואס איר באקומט מידאזאלאם סירופּ, וועט אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט רעגולער מאָניטאָרירן אייער געזונט. אָבער עס איז אַ גוטע געדאַנק צו האַלטן אַן אויג אויף די זאַכן:
- די מעדיצין קען אַ ביסל שאַטן אייער באַלאַנס, רעאַקציע צייט און באַשלוס-מאכן פיייקייט . דעריבער, זאָלט איר נישט דרייוון אָדער אָפּערירן מאַשינערי ביז איר ווייסט פּונקט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך.
- די ווירקונגען פון די מעדיקאציע קענען פאַראורזאַכן שווינדל און אָנמאַכט. כּדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע, שטייט שנעל אויף, צי איר זיצט אָדער שטייט אויף פון בעט.
- אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל מיט דעם מעדיקאַמענט, איז דער ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן פֿיל העכער. זייט דעריבער פֿאָרזיכטיק אויך דערמיט.
- אויב איר נעמט אנדערע מעדיקאַמענטן וואָס מאַכן אײַך מידעריש (למשל, ווייטיק רעדוסער, שלאָף פּילן), נעמען מידאַזאָלאַם מיט אנדערע מעדיקאַמענטן קען מאַכן אײַך מידערישער. זאָגט אײַער געזונטהייטס-טימ וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. זיי וועלן אײַך זאָגן וויפֿל צו נעמען. נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די סומע וואָס אײַער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן. אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער ווערט ומגעוויינטלעך מידעריש, זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער אָדער אייער משפּחה'ס נאַטור (למשל, נייע אָדער ערגערע דעפּרעסיע, געדאנקען פון שאַטן זיך, דייַגעס, אַנדערע ומגעוויינטלעכע אָדער שטערנדיקע געדאנקען, זכּרון אָנווער), מעלדט דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך.
- דואויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, רעדט מיט אייער געזונטהייטס-טימ וועגן דעם. די מעדיצין קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן. אויב איר גיט ברוסט-מילך, רעדט אויך מיט אייער געזונטהייטס-טימ וועגן דעם. אייער באַהאַנדלונג פּלאַן דאַרף מעגלעך ווערן אַדזשאַסטירט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם?
ווי יעדע מעדיצין, קען מידאַזאָלאַם פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עס זענען עטלעכע זייַט-עפעקטן וואָס איר זאָלט גלייך מעלדן צו אייער דאָקטער. עס זענען אַנדערע וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט און וועלן פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג.
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום מעדיצינישן מאַנשאַפֿט:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
- צענטראלע נערווען סיסטעם דעפּרעסיע (CNS דעפּרעסיע): לאַנגזאַם אָדער פלאַך אָטעמען, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכטיקייט, שווינדל, צעמישעניש, שוועריקייטן צו בלייבן וואַך.
- ציטערנישן אדער שאקלען.
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, איז בעסטער צו זאָגן דעם דאָקטער גלייך.
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
- אומרואיגקייט, יריטאַביליטי, אדער אַדזשוט.
- שווינדל.
- שלעפעריקייט.
- איבל.
- ברעכן.
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג קיין אנדערע זייַט יפעקץ, רעדן צו דיין דאָקטער. איר קענען מעלדן זייַט יפעקץ צו די פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) ביי 1-800-FDA-1088.
צום סוף, עטלעכע וויכטיקע פונקטן
נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן (מידאַזאָלאַם) סירופּ, נישט אַזוי? צום סוף, דאָ זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט געדענקען:
- מידאַזאָלאַם איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט צו רעדוצירן דייַגעס און באַרויקן אייך איידער כירורגיע אָדער אַ מעדיצינישן טעסט.
- דאָס ווערט נאָר געגעבן אונטער מעדיצינישער השגחה אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. עס איז נישט פֿאַר היים נוצן.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און אַלערדזשיז.
- נאכדעם וואס איר נעמט די מעדיצין , זאלט איר פארמיידן דרייוון אדער טאן עפעס וואס פארלאנגט קאנצענטראציע פאר א וויילע.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
אויב איר ווילט וויסן מער וועגן דעם, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער. זיי וועלן אייך העלפֿן.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז מידאַזאָלאַם אַ שלאָף־פּיל/פּיינשטילער?
די מעדיצין איז אַ זייער שנעל-ווירקנדיקע מעדיצין אין דער בענזאָדיאַזעפּין קלאַס. עס איז אַ פליסיקייט אָדער אינדזשעקשאַן וואָס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל (פֿאַר אַ גרויסער כירורגיע אָדער ענדאָסקאָפּיע/מאָגן קאַמעראַ כירורגיע) צו 'רעדוצירן דעם פּאַציענט'ס מורא, אָפּרוען דעם גוף, און צייטווייליק אויסמעקן זכּרון (אַמניזיע/סעדאַציע).'
💬 פארוואס גיט מען מידאזאלאם סירופּ צו יונגע קינדער פאר אן אפעראציע?
ווען יונגע קינדער זען א שפיטאל, דאקטוירים/ווייסע קליידער, ווערן זיי אָפט דערשראָקן, שרײַען און וויינען, און ווילן זיך נישט אונטערזוכן. דעם סירופּ ווערט געגעבן צו גאָר אַוועקנעמען זייער סאציאלע און מעדיצינישע מורא (פּרע-אָפּעראַטיווע דייַגעס). ווען דאָס ווערט געגעבן, ווערט דאָס קינד זייער צופרידן, שלעפעריג/רואיק אין 10-20 מינוט. מאַנטשמאָל געדענקט דאָס קינד ניט אַמאָל די אָפּעראַציעס וואָס זענען דורכגעפירט געוואָרן דערנאָך.
💬 קען דאָס פאַראורזאַכן דערשטיקונג/טויטלעכן טויט אויב געגעבן צו אַ קינד?
עס איז זיכער אויב געגעבן אין דער ריכטיקער דאָזע. אבער די געפערלעכסטע זאַך וועגן דעם מעדיצין איז אַז עס 'פאַרלאַנגזאַמט די אָטעמען ראַטע איבערגעטריבן' (רעספּעראַטאָרישע דעפּרעסיע). דעריבער, קען מען עס נישט קויפן פון אַפּטייקן און מען זאָל עס קיינמאָל נישט געבן אין שטוב! דאָס ווערט געגעבן בלויז אין אַ שפּיטאָל/קליניק אונטער דער השגחה פון אַן ערפאַרענער שוועסטער/מעדיצינישער אָפיציר מיט האַרץ ראַטע און זויערשטאָף מעסטן מאַשינען (מאָניטאָרן).
מידאַזאָלאַם , מידאַזאָלאַם, סירופּ, דייַגעס, דרעמלעניש, פאַר-כירורגיע, בענזאָדיאַזעפּין, ווערסעד











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג