האט אייער דאָקטער פֿאַרשריבן אַ נייעם אינהאַלאַטאָר ווייל איר האָט אַסטמע? האָט עס געהייסן מאָמעטאַזאָן מיט פֿאָרמאָטעראָל? זענט איר צעמישט וועגן ווי אַזוי עס צו נוצן און וואָסערע פֿאָרזיכטיקייטן איר דאַרפֿט נעמען? זאָרגט נישט, עס איז נאָרמאַל. לאָמיר רעדן וועגן אַלץ פּשוט און קלאָר.
וואָסער סאָרט מעדיצין איז דאָס? וואָס איז אַ "קאָנטראָללער"?
פשוט געזאגט, דאס איז א מעדיצין וואס פארמיידט אייערע אסטמע סימפטאמען פון פאסירן. דעריבער הייסט עס א "קאנטראלער אינהאלער". מען דארף עס נוצן טעגלעך, ווי פארשריבן דורך אייער דאקטאר.
טראַכט דערפון ווי אויסלעשן אַ פייער איידער עס הייבט זיך אָן. דער אינהאַלער כּולל צוויי הויפּט טיפּן מעדיקאַציע:
1. מאָמעטאַזאָן: דאָס איז אַ טיפּ מעדיצין גערופן אַן 'אינהאַלירטער סטערויד'. עס אַרבעט דורך רעדוצירן די לייכטע געשוואָלצעניש און אָנצינדונג וואָס איז אָפט פאָרשטעלן אין דיין לונגען און לופט וועגן. ווען די געשוואָלצעניש איז רידוסט, וואַקסט דער פּלאַץ אין די לופט וועגן.
2. פֿאָרמאָטעראָל: דאָס איז אַ טיפּ מעדיצין גערופֿן אַ 'לאַנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָר' (LABA). עס אַרבעט דורך אָפּרוען די מוסקלען אַרום דיין לופֿטוועגן, העלפֿנדיק זיי האַלטן אָפֿן פֿאַר לענגער. דאָס מאַכט אָטעמען פיל גרינגער.
וויכטיג: דאָס איז נישט דער "רעליווער" אינהאַלאַטאָר (ווי דער בלויער) וואָס איר ניצט ווען אייער אַסטמע ווערט פּלוצעם ערגער, דאָס הייסט, ווען איר זענט מיד אָדער סטרעסט. אייער דאָקטער וועט אייך האָבן געגעבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס וועגן וועלכן אינהאַלאַטאָר צו ניצן אין אַ נויטפאַל. דאָס זאָל נאָר געניצט ווערן ווען איר זענט סימפּטאָם-פֿרײַ, צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל וויסן אייער פולע מעדיצינישע געשיכטע איידער ער פארשרייבט דעם אינהאלער. אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר.
| קראַנקייט אָדער צושטאַנד | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען אַ ביסל ענדערן די בלוט צוקער לעוועלס. |
| אויג קראַנקייטן (למשל גלאַוקאָמאַ, קאַטאַראַקטן) | לאַנג-טערמין נוצן קען ווירקן אויג דרוק. |
| האַרץ קרענק אָדער הויך בלוט דרוק | האַרץ ראַטע אָדער בלוט דרוק קען זיין אַפעקטאַד. |
| שוואַכקייט אָדער אינפעקציעס אין דעם אימונע סיסטעם | עס קען זיין א קליינע ווירקונג אויף די מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן אינפעקציעס. |
| לעבער קרענק | מעדיקאַמענטן קענען ווירקן דעם פּראָצעס פון זייער עלימינאַציע פון דעם גוף. |
| אָסטעאָפּאָראָזיס | לאַנג-טערמין נוצן קען ווירקן ביין שטאַרקייט. |
| אַנדערע קראַנקייטן (למשל, פעאָכראָמאָסיטאָמאַ, קאָנוואַלז, טיירויד קרענק) | די מעדיצינישע באדינגונגען קענען ווירקן די עפעקטיווקייט פון די מעדאַקיישאַן. |
| אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן, זענט שוואַנגער, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | עס איז זייער וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר דיין קינדס געזונט. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער סאַבסטאַנסיז | צו געפֿינען אויס אויב איר זענט אַלערגיש צו איינעם פון די ינגרידיאַנץ אין דער מעדיצין. |
ווי אזוי נוץ איך דעם אינהאַלאַטאָר ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אייער מעדיקאַציע, איז עס זייער וויכטיק צו נוצן אייער אינהאַלאַטאָר ריכטיק.
1. גוט שאקלען: גוט שאקלען דעם אינהאלער פארן באנוץ.
2. אָטעמען דורך דיין מויל:אײַנאָטעמט די מעדיצין מיט אַ טיפֿן אָטעם דורך אײַער מויל ווי אָנגעוויזן דורך אײַער דאָקטער אָדער שוועסטער.
3. שווענקט אויס אייער מויל (פארלאנגט!): ווען איר זענט פארטיג מיט ניצן דעם אינהאלער, שווענקט אויס אייער מויל גוט מיט וואסער און שפּייט עס אויס. געדענקט נישט צו שלינגען דאס וואסער, יא? דאס איז כדי צו פארמיידן אז די מעדיקאציע זאל בלייבן אין אייער מויל און האלדז און פאראורזאכן אינפעקציעס ווי טראָש.
4. נעמט עס אין צייט: מאַכט זיך געוואוינהייט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט. אויף דעם וועג וועט איר נישט פאַרגעסן.
5. הער נישט אויף: אפילו אויב איר פילט זיך יעצט בעסער, הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאקטאר זאגט אייך. דאס איז א מעדיצין וואס מען זאל ניצן אפילו נאכדעם וואס די סימפטאמען זענען פארשוואונדן.
6. פֿאַר קינדער איבער 5 יאָר: מאַנטשמאָל ווערט די מעדיצין פֿאַרשריבן פֿאַר קינדער איבער 5 יאָר. אָבער עס דאַרף ספּעציעלע זאָרג. דער דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן די קינדס אַנטוויקלונג.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט איבערגעטריבן דעם מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט אַן ינהאַלער
- זעט אייער דאָקטער רעגולער: באַזוכט אייער דאָקטער אין באַשטימטע טעג צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער.
- אַסטמע אַקציע פּלאַן: אַרבעט מיט דיין דאָקטער צו שאַפֿן אַ ספּעציפֿישן 'אַסטמע אַקציע פּלאַן' פֿאַר זיך. דאָס מיינט אַז איר דאַרפֿט קלאָר וויסן וואָס צו טאָן ווען דיין אַסטמע איז מילד (געלע זאָנע) און וואָס צו טאָן אויב דיין אַסטמע איז שטרענג און אַ נויטפאַל סיטואַציע פּאַסירט (רויטע זאָנע).
- זייט פארזיכטיג מיט אינפעקציעס: די מעדיצין קען האבן א קליינע ווירקונג אויף אייער אימוניטעט. פרובירט דעריבער צו בלייבן אוועק פון מענטשן וואס האבן א היץ אדער א קעלט. אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ אדער א וויי טאן האַלדז, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און זאגט אייער דאקטאר.
- ביין געזונט: לאַנג-טערמין נוצן פון ינכיילערז ווי דאָס קען ווירקן ביין שטאַרקייט. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דיין ביין געזונט.
וואָס זייַט יפעקס קענען איר דערפאַרונג?
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. אבער רוב מענטשן באקומען זיי נישט. אויב עפעס פאסירט יא, איז וויכטיג צו וויסן וואס עס איז.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער, שווינדל, ברוסט ווייטיק. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען נאָך ניצן דעם אינהאַלער | אויב איר פילט זיך מער מיד אדער אומרואיג נאכדעם וואס איר נעמט די מעדיצין. |
| דראָז | ווייסע פלעקן דערשייַנען אין מויל. |
| אַנדערע | געוואקסענער בלוטדרוק, מוסקל ווייטיק אדער שטייפקייט. |
| די זאכן זענען געווענליך נישט געפערליך, אבער אויב זיי בלייבן אן, זאגט עס אייער דאקטאר. | |
| קאָפּווייטיק | ווייטיקדיק אָדער קראַציק האַלדז |
| שטימע ענדערונג (הייזערקייט) | טרוקן מויל |
| שוועריקייט איינשלאָפן | ציטערנישן |
*נאטיץ: די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס אומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער.*
ווי זאָל מען האַלטן דעם אינהאַלאַטאָר?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: שטענדיק האַלטן מעדיצינען אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות.
- טעמפּעראַטור: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון עקסטרעמע היץ, עקסטרעמע קעלט און נעץ.
- האַלטן אַוועק פון פייַער: דאָס איז ברענענדיק. אַזוי האַלטן עס אַוועק פון פייַער, הויך היץ און רויכערן.
- אַוועקוואַרפן: וואַרפט אַוועק דעם אינהאַלאַטאָר ווען דער דאָזע ציילער אויפן אינהאַלאַטאָר ווייזט "0" אָדער ווען דער עקספּיראַציע דאַטע איז דורכגעגאַנגען. פרעגט אייער דאָקטער ווי זיכער אַוועקצווואַרפן אַן אינהאַלאַטאָר וואָס איז אויסגעגאַנגען אָדער איז מער נישט נויטיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אינהאַלער איז אַ קאָנטראָללער , נישט אַ רעליעווער.
- שווענקט שטענדיק אויס דעם מויל מיט וואַסער נאָכן ניצן דעם אינהאַלאַטאָר און גיסט אַרויס דאָס וואַסער.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אפילו וויטאַמינס.
- אַרבעט מיט דיין דאָקטער צו שאַפֿן אַ פּערזענאַליזירטן 'אַסטמאַ אַקציע פּלאַן' פֿאַר דיר.
- אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, שטעלט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג