מיט דער קאוויד-19 פאנדעמיע, הערן מיר שוין אסאך וועגן נייע ווערטער און נייע טיפן מעדיצין, נישט אזוי? צווישן זיי, האט איר אפשר געהערט דעם נאמען 'מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס'. איר האט אפשר געהערט אייער דאָקטער רעדן וועגן דעם, אדער איר האט אפשר געזען עס אויף די נייעס. נו, וואָס פּונקט איז די באַהאַנדלונג? וואָס פּאַסירט דערמיט? איז דאָס אַ רפואה פֿאַר אַלעמען? לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט און קלאָר.
וואָס זענען מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס (mAbs)?
פשוט געזאגט, דאס זענען ספעציעלע פראטעאינען וואס ווערן געמאכט אין א לאבאראטאריע, דאס הייסט, אין א לאבאראטאריע. זיי זענען געמאכט צו ארבעטן ווי די אנטיקערפערס וואס אונזערע קערפערס פראדוצירן נאטירלעך.
שטעלט זיך פאר, ווען אונדזער קערפער ווערט קראנק, למשל, ווען מיר ווערן פארקילט, מאכט אונדזער אייגענער קערפער קליינע זעלנער גערופן "אנטי-קערפערס" צו קעמפן קעגן דעם ווירוס וואס האט עס פאראורזאַכט. די זעלנער גייען און כאפן דעם ווירוס און אפשטעלן אים פון פארשפרייטן זיך ווייטער אין אונדזער קערפער. דאס איז וואס די מאנאקלאנאלע אנטי-קערפערס (mAbs) טוען. ווען זיי ווערן געגעבן צו אונדזער קערפער פון אינדרויסן, גייען די קינסטלעך געמאכטע אנטי-קערפער אריין אין אונדזער קערפער, געפינען דעם ווירוס וואס פאראורזאכט קאוויד-19 (SARS-CoV-2), כאפן אים, און העלפן אפשטעלן אים פון שאדן אונדזער קערפער'ס צעלן.
צו זיין גענוי, דאָס איז ווי אַ ספּעציעל טרענירטע אַרמיי וואָס ווערט געבראַכט פֿון דרויסן צו באַקעמפֿן די קראַנקייט.
ווי אזוי ארבעט די דאזיגע באַהאַנדלונג אינעם קערפּער?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר נעמען אַ קליין בייַשפּיל. שטעלט זיך פֿאָר אַז דער קאָוויד-19 ווירוס איז אַ גנב וואָס פּרוּווט אַרײַנצוגיין אין די הייזער גערופֿן צעלן אין אונדזער קערפּער. דער גנב האָט אַ ספּעציעלן שליסל צו עפֿענען די טירן פֿון אונדזערע צעלן. וויסנשאַפֿטלעך, ווערט דער שליסל גערופֿן "ספּייק פּראָטעין" . דער ווירוס ניצט דעם שליסל צו אַרײַנגיין אין אונדזערע צעלן און פֿאַראורזאַכן די קראַנקייט.
איצט, וואָס די מעדיצין גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי טוט איז זיך צו פאַרבינדן צום גנב'ס (ווירוס'ס) שליסל (ספּייק פּראָטעין) און עס בלאָקירן אַזוי אַז עס אַרבעט נישט. עס איז ווי צו שטעקן קייַען גומע אין אַ שליסל לאָך. דעמאָלט קען דער ווירוס נישט אַרייַן אין אונדזערע צעלן. דאָס מיינט, די ווירוס'ס פיייקייט צו פֿאַרמערן זיך אין דעם גוף, דאָס הייסט, צו פֿאַרשפּרייטן, ווערט פֿאַרקלענערט. דאָס העלפֿט זייער אין פֿאַרהיטן אַז די קראַנקייט זאָל ווערן ערנסט. פֿאַרשטייט איר?
אבער עס איז דא א וויכטיגע זאך. דער קאוויד-19 ווירוס טוישט כסדר זיין נאטור. נייע וואריאנטן קומען ארויס. די באהאנדלונג איז מעגליך נישט אזוי עפעקטיוו פאר געוויסע נייע וואריאנטן. דעריבער, טוישן זיך די רעקאמענדאציעס פאר די באהאנדלונגען אויך פון צייט צו צייט. אזוי אויב איר ווילט עפעס וויסן וועגן דעם, איז די בעסטע און זיכערסטע זאך צו רעדן מיט אייער דאקטאר, נישט נאר גלייבן די אינפארמאציע אויפן אינטערנעט.
צו וועמען ווערט די דאזיגע באַהאַנדלונג געגעבן?
דאָס איז נישט אַ רפואה פֿאַר אַלעמען וואָס באַקומט קאָוויד.עס ווערט געוויינטלעך געגעבן נאָר צו מענטשן וואָס זענען אין אַ הויכן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען שווערע COVID-19. עס ווערט אויך געגעבן אין די ערשטע טעג נאָך די סימפּטאָמען אָנהייבן. עס איז בעסטער צו געבן עס איידער דער צושטאַנד ווערט צו שווער צו דאַרפן האָספּיטאַליזאַציע.
לאָמיר זען פֿאַר וועלכע ריזיקאָ גרופּעס די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך רעקאָמענדירט.
| ריזיקע גרופע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטערע מענטשן | געוויינטלעך מענטשן איבער 65 יאר אלט. |
| מענטשן וואָס זענען פעט | יענע מיט אַ הויך גוף מאַסע אינדעקס (BMI). |
| מענטשן מיט שוואַכע ימיונאַטי | למשל, מענטשן וואָס גייען דורך באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק, יענע וואָס האָבן געהאַט אָרגאַן טראַנספּלאַנטיישאַנז, אָדער יענע מיט אַנדערע קראַנקייטן וואָס רעדוצירן ימיונאַטי. |
| מענטשן מיט אנדערע כראָנישע קראַנקייטן | מענטשן מיט באדינגונגען ווי אנקאנטראלירטע צוקערקרענק, כראנישע ניר קרענק, ערנסטע הארץ קרענק, און כראנישע לונגען קרענק. |
| שוואַנגערע מוטערס | אין עטלעכע פאַלן, קען מען אויך באַטראַכטן די באַהאַנדלונג פֿאַר שוואַנגערע מוטערס. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז כּדי די באַהאַנדלונג זאָל זײַן געראָטן, מוז זי גענומען ווערן אין די ערשטע טעג נאָך דעם אָנהייב פֿון סימפּטאָמען . אַזוי אויב איר האָט קאָוויד און איר פֿאַלט אין דער ריזיקאָ גרופּע, פֿאַרהאַלט נישט און רעדט מיט אײַער דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך. ער אָדער זי וועט נעמען אין באַטראַכט אײַער עלטער, געזונטהייט־צושטאַנד און די נאַטור פֿון דער קראַנקייט צו באַשטימען צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
זענען דא עפעס זייַט עפֿעקטן אדער ריזיקעס מיט דעם באַהאַנדלונג?
יא. ווי יעדע מעדיצין, קען די באַהאַנדלונג פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקס. אָבער, די זאכן פּאַסירן נישט צו אַלעמען. די מערסט פּראָסט זענען:
- רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק אויפן אָרט פון דער אינטראַווענאָזער אינפֿוזיע.
- היץ, געפיל פון קעלט, גוף ווייטיק.
- קאָפּווייטיק, איבלקייט, אדער ברעכן.
- זעלטן קענען ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס פּאַסירן. די קענען אַרייַננעמען שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, שנעל האַרץ קלאַפּן, און געשוואָלן פון פּנים אָדער האַלדז.
צוליב דעם ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן אין אַ שפּיטאָל. איר וועט זיין געהאַלטן אונטער מעדיצינישער השגחה פֿאַר אַרום אַ שעה נאָך דעם ווי די מעדיקאַציע ווערט געגעבן, און יעדע אַלערגישע רעאַקציע זאָל באַהאַנדלט ווערן באַלד.
געדענקט, אייער דאָקטער וועט נאָר באַשליסן צו געבן אייך די באַהאַנדלונג אויב זיי זענען זיכער אַז די בענעפיץ פֿאַר אייך זענען גרעסער ווי די ריזיקעס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס (mAbs) זענען ספּעציעלע מעדיקאַמענטן געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע וואָס אַרבעטן ווי אונדזער גוף'ס נאַטירלעכע אַנטיקערפּערס.
- דאָס האַלט אָפּ דעם קאָוויד-19 ווירוס פֿון אַרײַנקומען אין די צעלן פֿון אונדזער קערפּער.
- די באַהאַנדלונג ווערט נאָר געגעבן צו מענטשן וואָס זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אַ שווערע קראַנקייט אויב זיי אַנטוויקלען COVID-19 (למשל, עלטערע, יענע מיט כראָנישע קראַנקייטן).
- כּדי צו באַקומען די בעסטע רעזולטאַטן פֿון באַהאַנדלונג, זאָל מען עס נעמען אין די ערשטע עטלעכע טעג נאָך דעם אָנהייב פֿון סימפּטאָמען.
- צו באַשטימען צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך אָדער פֿאַר עמעצן אין אײַער משפּחה, זײַט זיכער צו דיסקוטירן עס מיט אײַער דאָקטער. באַזירט נישט אײַערע באַשלוסן בלויז אויף אינפֿאָרמאַציע געפֿונען אויף דער אינטערנעץ.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג