שטעלט זיך פאר אז אייער קינד עסט עפעס, אדער ווערט געשטאכן פון א וועספ אדער א וועספ, און פלוצלינג אנטוויקלט אן אויסשלאָג איבערן גאנצן קערפער און האט שוועריקייטן צו אָטעמען. די לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיצין אין אזא סיטואציע איז אן עפינעפרין אינדזשעקציע. אבער אין יענעם נויטפאַל, די מורא פון געבן אן אינדזשעקציע מיט ציטערנדיקע הענט... נאר די וואס האבן עס שוין דערלעבט ווייסן עס. אין פאקט, א שטודיע האט געפונען אז 3 פון 4 קינדער וואס האבן אנטוויקלט א שווערע אלערגישע רעאקציע האבן נישט באקומען די אינדזשעקציע פון זייערע עלטערן. די הויפט סיבה דערפאר איז די מורא פון נאָדלען. אבער יעצט שיינט עס אז עס איז צייט צו זאגן זייַ געזונט צו יענעם מורא.
וואָס איז דאָס נײַע נאָדל-פֿרײַע מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס איז א נאדל-פרייער נאז שפריץ פון עפינפרין. עס הייסט "נעפי" אויפן מארקעט. עס איז געמאכט צו באהאנדלען שווערע אלערגישע רעאקציעס, וואס מיר רופן מעדיציניש אנאפילאקסיס, און קענען זיין לעבנסגעפערלעך.
שטעלט זיך פאר, א מענטשנס גאנצער קערפער ווערט אויפגעשוואלט, זיי האבן שוועריקייטן צו אטעמען, און זייער בלוטדרוק פאלט פלוצלינג צוליב א עסן, מעדיצין, אדער אינסעקטן ביס. אין אזא נויטפאל, איז די ערשטע און וויכטיגסטע באהאנדלונג צו ראטעווען א לעבן עפינעפרין. ביז יעצט האבן מיר נאר געהאט אינדזשעקציעס. עס איז געקומען אין דער פארעם פון אן אויטא-אינדזשעקטאר פעדער ווי דער עפי-פען וואס אסאך מענטשן קענען. אבער די קאסטן פון יענער אינדזשעקציע, איר עקספייר דאטום, איר אומצוגענגלעכקייט, און ספעציעל די מורא פון נאָדלען, האבן געמאכט אסאך מענטשן צוריקהאלטנדיק עס צו ניצן.
די נייע נאַזאַל שפּריי מאַכט עס מעגלעך צו געבן עפּינעפרין שנעל און זיכער אין אַ נויטפאַל אָן קיין צווייפל. דאָס איז אַן עכטער חילוק.
וואָס זענען די הויפּט מעלות דערפון?
לאָמיר קוקן אויף די מעלות פון דעם נייעם מעטאָד איינס נאָכן אַנדערן. דאָס זענען די סיבות פאַרוואָס ביידע דאָקטוירים און פּאַציענטן האָבן גרויסע האפענונגען דערפאַר.
| נוץ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קיין נאָדלען נישט. | דאָס איז דער הויפּט מעלה. די מורא פֿאַר אינדזשעקשאַנז ווערט גאָר עלימינירט. דאָס מיינט אַז סיי דער פּאַציענט און סיי דער וואָס זאָרגט דערפֿאַר קענען געבן די מעדיצין אָן קיין צווייפל. |
| גרינג צו ניצן | א נאז שפריץ איז פיל גרינגער ווי אן אינדזשעקציע. עס איז גרינג צו לערנען אפילו א קליין קינד ווי אזוי עס צו ניצן. מען קען עס ניצן אפילו אויב דער פאציענט איז נישט באוואוסטזיניק. |
| די האַלטבּאַרקייט איז צו לאַנג. | געוויינטלעך איז דא אן עקספּיראַציע דאַטע פון בערך 30 חדשים. דאָס איז 2 ½ יאָר. דאָס איז לענגער ווי ביי אויטאָ-אינדזשעקטאָרן. |
| היץ-קעגנשטעליק | עס קען אויסהאלטן טעמפּעראַטורן ביז 50 גראַד צעלזיוס (122 F), אַזוי עס קען זיין געהאלטן אין אַ פאָרמיטל אָדער אינדרויסן. אפילו אויב עס איז אַקסאַדענטאַל איינגעפֿרוירן, קען עס ווערן אויפֿגעטאָט און ווידער געניצט. |
| גרינג צו טראָגן | עס איז קליין אין גרייס, אַזוי איר קענט עס לייכט טראָגן אין אייער קעשענע אָדער האַנטבאַג. |
ווער קען דאָס נוצן?
איצט האט די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) עס באַשטעטיקט פֿאַר דערוואַקסענע און קינדער וואָס וועגן מער ווי 30 קילאָגראַם (66 פונט). אין דורכשניט, איז 30 קילאָגראַם די וואָג פון אַ קינד צווישן די עלטער פון 8-11.
אבער פארלירט נישט די האפענונג. די פירמע וואס מאכט די מעדיצין זאגט אז זי האפט צו זוכן באשטעטיגונג פאר באנוץ אין נאך לייכטערע קינדער, צווישן 15 און 30 קילאגראם (30 און 66 פונט). ממילא איז מעגליך אז די באקוועמליכקייט קען זיין צוטריטלעך פאר יינגערע קינדער אין דער נאנטער צוקונפט.
ווי ניצט מען דאָס? וואָס איז די דאָזע?
דאָס קומט אין אַן איינמאָל-ניציקן פּאַקעט מיט צוויי שפּריץ פלעשער. דאָס מיינט אַז יעדע פלעשל קען נאָר צושטעלן איין דאָזע. די איינציקע דאָזע איז גלייך צו אַ טיפּישער אויטאָ-אינדזשעקטאָר דאָזע.
אויב די סימפּטאָמען פון דער אַלערגישער רעאַקציע ווערן נישט קאָנטראָלירט, קען מען נוצן אַ צווייטן שפּריץ נאָך 5-10 מינוט (אָדער שפּעטער).
דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן מיט אײַער דאָקטער און באַקומען געהעריקע עצה ווי אַזוי דאָס צו ניצן, ווען צו געבן די צווייטע דאָזע, אאַז"וו. עס איז זייער וויכטיק צו וויסן וואָס צו טאָן פון פאָראויס אָן פּאַניקירן אין פאַל פון אַ נויטפאַל.
איז אַלץ אין אָרדענונג? זענען דאָ עפּעס חסרונות?
דאָס איז טאַקע עפּעס נײַ, אַזוי עטלעכע מענטשן קענען זײַן אַ ביסל צווייפלהאַפֿטיק. עס זענען מענטשן וואָס וואונדערן זיך, "וועט דאָס זײַן אַזוי געראָטן ווי די אינדזשעקשאַנז וואָס מיר נוצן שוין אַזוי לאַנג?" דאָס איז יושרדיק. ספּעציעל די וואָס זענען געוווינט צו נוצן אינדזשעקשאַנז און האָבן נישט מורא פֿאַר זיי קענען זײַן אַ ביסל צווייפלהאַפֿטיק צו איבערגיין צו דעם נײַעם זאַך.
אבער די וויכטיגסטע זאך וואָס מעדיצינישע עקספּערטן זאָגן איז דאָס:
ווען אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע פּאַסירט, נוצן מער ווי 80% פון מענטשן נישט עפּינעפרין אין צייט, צוליב מורא אָדער אַנדערע סיבות. דעריבער, געבן יעדע מעדיקאַציע וואָס איז גרינג צו נוצן איז מער לעבנס-ראַטעווענדיק ווי נישט נוצן קיין מעדיקאַציע בכלל.
איז דאָס טאַקע עפֿעקטיוו? וואָס זאָגן די שטודיעס?
יא. וויסנשאפטלעכע שטודיעס וואס זענען דורכגעפירט געווארן פאר דעם איז באשטעטיקט געווארן האבן געוויזן אז די צאל אפינעפרין וואס ווערט ארויסגעלאזט אין בלוטשטראם נאך דעם נאז שפריץ איז די זעלבע ווי די צאל וואס ווערט געגעבן דורך אינדזשעקציע. און דער וועג ווי אזוי עס פארגרעסערט בלוטדרוק און הארץ ראטע איז די זעלבע. דאס מיינט אז דער עפעקט וואס עס גיט איז די זעלבע לעוועל ווי די אינדזשעקציע.
איבערראשנד, האט מען געפונען אז דער שפריץ ארבעט גוט אפילו ווען די נאָז איז פארשטאפט און האט שליים. אזוי וועט עס נישט שטערן די נאָז-פארשטאפונג וואָס קומט מיט אַלערגיעס .
בכלל, די גרעסטע פראבלעם אין באהאנדלען שווערע אלערגישע צושטאנדן איז אז מענטשן ניצן נישט אפינעפרין אין צייט. עטליכע פארברענגען צייט מיט אנדערע מעדיקאציעס, ווי אנטי-היסטאמינען, אנשטאט. יעדער גלייבט אז דאס נייע, גרינג-צו-ניצן נאז שפריץ וועט זיין א גוטע לייזונג צו דעם פראבלעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עפּינעפרין איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר שווערע אַלערגישע רעאַקציעס (אַנאַפילאַקסיס) .
- איצט, איז א נייער נאָדל-פֿרייער, נאַזאַלער שפּריי עפּינעפֿרין (נעפֿי) אײַנגעפֿירט געוואָרן.
- דאָס עלימינירט די מורא פון נאָדלען, איז זייער גרינג צו נוצן, און איז אויך גרינג צו טראָגן.
- דאָס ערמעגליכט שנעלע באַהאַנדלונג אָן קיין צווייפל אין אַ נויטפאַל.
- אויב איר אדער אייער קינד האט שווערע אלערגיעס,זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם נייעם באַהאַנדלונג מעטאָד. באַקומט עצה צי עס איז ריכטיק פֿאַר אײַך און דעם ריכטיקן וועג עס צו נוצן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג