איז אייער קליינער'ס אויג געשוואָלן? לערנט וועגן דעם געפערלעכן צושטאַנד (אָרביטאַל צעלוליטיס) מיט ניראָגי לאַנקאַ!

איז אייער קליינער'ס אויג פלוצלינג געשוואָלן, רויט, אפשר אפילו אויסזעענדיק ווי עס בוכט אויס, וואָס מאַכט אייך באַזאָרגט? פילט עס זיך ווי זיי האָבן אַ היץ און האָבן שוועריקייטן צו רירן זייער אויג? אויב יאָ, ביטע טאָן ניט אָפּוואַרפן דאָס ווי עפּעס קליין. דאָס קען זיין אַ ערנסטע צושטאַנד באַקאַנט ווי אָרביטאַל צעלוליטיס . פּאַניק נישט; לאָמיר דאָס צעברעכן פּשוט און קלאָר הייַנט צוזאַמען מיט ניראָגי לאַנקאַ.

וואָס איז אָרביטאַל סעלוליטיס?

פשוט געזאגט, אָרביטאַל צעלוליטיס איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע פון ​​די ווייכע געוועבן אַרום דעם אויג אין די אויג-לאָך (אָרביט). עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נישט קיין אינפעקציע *אינעווייניק* דעם אויג אַליין, נאָר אַן אינפעקציע פון ​​די געוועבן *אַרום* דעם אויג, וואָס קען באַדייטנדיק ווירקן ביידע אויף אייער אויג געזונט און אייער זעאונג.

דיזער צושטאַנד איז מערסטנס פֿאַרשפּרייט ביי קינדער אונטער 7 יאָר און איז אַ ערנסטע מעדיצינישע נויטפֿאַל וואָס פֿאָדערט באַלדיקע באַהאַנדלונג . אויב מען לאָזט זי נישט באַהאַנדלט, קען די אינפֿעקציע שאַטן די נערוון און בלוטגעפֿעסן אַרום דעם אויג, וואָס קען מעגלעך פֿירן צו שטענדיקן פֿאַרלוסט פֿון זעאונג. אין שווערע פֿאַלן קען די אינפֿעקציע זיך פֿאַרשפּרייטן צום מוח אָדער צום בלוטשטראָם, וואָס שטעלט אַ לעבנסגעפֿערלעכן ריזיקע. דעריבער, ביי ניראָגי לאַנקאַ , באַטאָנען מיר די וויכטיקייט פֿון זוכן מעדיצינישע הילף אין דעם מאָמענט וואָס איר באַמערקט די סימפּטאָמען.

וואָס זענען די סימפּטאָמען און ווי קען מען זיי דערקענען?

לאָמיר קוקן אויף די סימפּטאָמען פון אָרביטאַל צעלוליטיס אין קינדער. אויב אייער קינד ווייזט איינע פון ​​די סימנים, מוזט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף.

• געשוואָלנקייט פון די אויגנלידל און אַרומיקע הויט: דאָס איז די מערסט פּראָסט סימפּטאָם, וווּ געשוואָלנקייט קען זיך אויסשפּרייטן פון די אויגנברעם אַראָפּ צו די באַק.
• אַרויסגעשוואָלענע אויגן (פּראָפּטאָזיס): די געשוואָלצעניש קען פאַראורזאַכן דעם אויג-פּיל צו דערשייַנען געשטופּט פאָרויס.
• רויטקייט אדער פארפארבונג ארום דעם אויג: די הויט קען דערשיינען רויט, אדער אין עטלעכע פעלער, אנטוויקלען א בלוי-לילא טינט.
• ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט ווען איר באַוועגט דאָס אויג: אייער קינד קען זיך אַנטקעגנשטעלן די אויג באַוועגונג אָדער דערפאַרן ווייטיק ווען ער פּרוּווט צו קוקן אין פאַרשידענע ריכטונגען.
• זעאונג באַגרענעצונג: עטלעכע קינדער קענען באַריכטן פאַרשוואָמענע זעאונג אָדער טאָפּלט זעאונג.
• היץ: ווען דער קערפער קעמפֿט קעגן אַן אינפעקציע, איז היץ אַ געוויינטלעכער סימפּטאָם.

למשל, שטעלט זיך פאר אז אייער קינד האט געהאט א פארקילונג פאר א פאר טעג. פלוצלינג באמערקט איר אז איין אויג איז שטארק געשוואלן און רויט. אייער קינד באקלאגט זיך אויף ווייטאג און שטעלט זיך קעגן אז איר זאלט ​​זיך אנרירן דעם געגנט, און זיי האבן אנטוויקלט א היץ. דאס איז א קלאסישע פרעזענטאציע וואו איר זאלט ​​פארדעכטיגן ארביטאל צעלוליטיס.

פארוואס קומט ארויף אָרביטאַל צעלוליטיס? וואָס זענען די סיבות?

די הויפּט סיבה איז די פאַרשפּרייטונג פון אַן אינפעקציע פון ​​די פּאַראַנאַזאַל סינאָסעס אין די אויג לאָך. די סינאָסעס זענען לופט-געפילטע לעכער וואָס געפינען זיך אין די שאַרבן. דער עטמאָיד סינוס , ספּעציעל, געפינט זיך זייער נאָענט צום אויג, אפגעשיידט בלויז דורך אַ פּאַפּיר-דין ביין. אויב אַ באַקטיריעלע אינפעקציע - אָפט געפֿירט דורך סטאַפילאָקאָקקאַל אָדער פּנעומאָקאָקאַל באַקטעריע - אַנטוויקלט זיך אין די סינאָסעס, קען עס לייכט אַריבערגיין דעם דין באַריער און אָנשטעקן די געוועבן אַרום דעם אויג.

אַנדערע מעגלעכע סיבות אַרייַננעמען:

• הויט אינפעקציעס פון די אויגנליד: אינפעקציעס ווי פּרעסעפּטאַל צעלוליטיס קענען פּראָגרעסירן און פאַרשפּרייטן טיפער צו ווערן אָרביטאַל צעלוליטיס.
• אַנדערע פּנים־אינפֿעקציעס: ערנסטע הויט־אינפֿעקציעס, ווי נעקראָטיזירנדיקע פֿאַסצייטיס , קענען פֿירן צו דעם צושטאַנד.
• אויער אדער צאָן אינפעקציעס: אינפעקציעס אין אויער אדער צאָן פאַרפוילן קענען מאל פאַרשפּרייטן צו די אויג געגנט.
• טראַוומע אָדער שאָדן: יעדער שאָדן צו די אויג אָדער די געגנט אַרום אים קען צושטעלן אַן אַרייַנגאַנג פונט פֿאַר באַקטיריאַ.

וואָס זענען די געפערלעכע קאָמפּליקאַציעס?

ווי דערמאנט, איז אָרביטאַל צעלוליטיס נישט קיין צושטאַנד וואָס מע זאָל נעמען לײַכטזיניק. אָן שנעלער אײַנגריפֿן קען עס פֿירן צו ערנסטע קאָמפּליקאַציעס:

• זעאונג פארלוסט אדער בלינדקייט: אָנצינדונג און אינפעקציע קענען שאַטן דעם אָפּטישן נערוו אדער שטערן די בלוט צושטעל צום אויג, וואָס רעזולטירט אין שטענדיקן זעאונג פארלוסט.
• באַגרענעצונג פון אויג מוסקלען: געשוואָלצעניש קען באַגרענעצן אויג באַוועגונג, וואָס פירט צו טאָפּלט זעאונג .
• פאַרשפּרייטונג צום מוח: דאָס איז דער קריטישסטער ריזיקע. די אינפעקציע קען זיך פאַרשפּרייטן צו די מעמבראַנען אַרום דעם מוח, פאַראורזאַכנדיק מענינגיטיס , אָדער אַפעקטירן דעם קאַווערנאָסן סינוס , וואָס פירט צו אַ לעבנסגעפערלעכן בלוט קלאַט .
• סעפּסיס: אין זעלטענע אָבער שווערע פאַלן, קען די אינפעקציע אַרײַן אין בלוטשטראָם, וואָס פירט צו סעפּסיס , אַ לעבנסגעפערלעכע סיסטעמישע רעאַקציע.

ביטע געדענקט, אַלע די קאָמפּליקאַציעס קענען פאַרהיטן ווערן מיט פרי מעדיצינישער באַהאַנדלונג.

ווי ווערט עס דיאַגנאָזירט?

ווען איר נעמט אייער קינד צו אַן אויגן דאָקטער (אויג ספּעציאַליסט) אָדער נויטפאַל אָפּטיילונג, איז די פּריאָריטעט אַ גרונטלעכע קלינישע אונטערזוכונג צו אָפּשאַצן די מאָס פון דער אינפעקציע.

• פיזישע אונטערזוכונג: אייער דאָקטער וועט פרעגן וועגן אייער קינד'ס סימפּטאָמען און קערפֿול דורכקוקן דאָס באַטראָפֿענע אויג און די אַרומיקע געגנט. זיי וועלן אויך דורכפֿירן אַ זעאונג טעסט.
• מעדיצינישע געשיכטע: דער דאָקטער וועט ספּעציפֿיש פרעגן צי אייער קינד האט לעצטנס געהאט אויג שאָדן, אויג-כירורגיעס, אָדער אַנדערע אינפעקציעס, אַזאַ ווי סינוסיטיס אָדער אויער אינפעקציעס.
• בילדגעבונג טעסטן: צו באַקומען אַ דעטאַלירטן בליק אויף די געוועבן אַרום דעם אויג, ידענטיפיצירן די סיבה פון דער אינפעקציע, אָדער קאָנטראָלירן פֿאַר קאָמפּליקאַציעס, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ CT סקען אָדער MRI סקען . די בילדגעבונג טעסטן געבן אַ קלאָרן בליק אויף די דעליקאַטע סטרוקטורן אַרום דעם אויג.
• באַקטיריעל קולטור טעסט: כאָטש נישט שטענדיק נייטיק, העלפֿט דער טעסט אידענטיפֿיצירן די ספּעציפֿישע באַקטיריע וואָס פֿאַראורזאַכט די אינפֿעקציע. דאָס דערמעגלעכט אייער דאָקטער אויסצוקלײַבן די מערסט עפֿעקטיווע אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג פֿאַר אייער קינד.

ווי ווערט עס באהאנדלט?

אָרביטאַל צעלוליטיס ווערט באַהאַנדלט מיט ינטראַווענאָוס (IV) אַנטיביאָטיקס . דאָס מיינט אַז אייער קינד וועט מסתּמא דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג . די מעדיקאַציע ווערט אַדמיניסטרירט דורך אַ קליין רער גערופן אַ קאַטעטער וואָס ווערט געשטעלט אין אַ אָדער. דאָס איז דער מערסט עפעקטיווער וועג צו שנעל צירקולירן די מעדיקאַציע איבערן גאַנצן קערפּער צו קאָנטראָלירן די אינפעקציע.

אזוי שנעל ווי אייער קינד'ס סימפטאמען הייבן אן צו פארמינערן און זיי הייבן אן צו פילן בעסער (געווענליך נאך א פאר טעג), קען דער דאקטאר זיי ארויסלאזן פון שטוב. איר וועט דאן באקומען אינסטרוקציעס צו פאָרזעצן מיט מונדליכע אנטיביאטיקס אין שטוב פאר עטליכע וואכן.

אין זעלטענע פעלער, קען מען דארפן א קליינע כירורגיע צו באהאנדלען קאמפליקאציעס פארבונדן מיט ארביטאל צעלוליטיס, ווי למשל:

• אויסליידיקן אַן אַבסטעס וואָס האָט זיך געשאַפֿן אַרום דעם אויג.
• אַראָפּנעמען טויטע אָדער ינפעקטירטע געוועבן.
• אַראָפּנעמען אַ בלוט קלאַט.
• פֿאַרלייכטערן דרוק אויף די אויג.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?

דאָס איז קריטיש: אויב איר באַמערקט קיין סימנים פון אָרביטאַל צעלוליטיס אַרום אייער קינדס אויג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף פון אַ דאָקטער אָדער אַן אויגן דאָקטער אָן פאַרהאַלטן. דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד, אָבער שנעלע באַהאַנדלונג קען פאַרמייַדן לאַנג-טערמין שאָדן.

דערצו, זאָלט איר מעלדן אייער דאָקטער אויב אייער קינד האט אַן אינפעקציע לעבן דעם אויג (למשל, סינוס אינפעקציע אדער אויער- אייטער ) וואָס פֿאַרבעסערט זיך נישט אדער עס שיינט צו פֿאַרשפּרייטן זיך. אויב סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ פּאָר טעג פֿון אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער.

ווען איר זעט דעם דאָקטער, קענט איר פרעגן די פאלגענדע פראגעס:

• האט מיין קינד אָרביטאַל צעלוליטיס, אדער איז עס אַן אַנדער טיפּ אינפעקציע?
• וואָס איז די מקור פֿון דעם אינפֿעקציע?
• וועט מיין קינד דאַרפֿן צו זיין האָספּיטאַליזירט?
• ווי לאַנג וועט מיין קינד דאַרפֿן נעמען אַנטיביאָטיקס?

קען מען פאַרהיטן אָרביטאַל צעלוליטיס?

יא, ביז א געוויסן גראד. די מערסט עפעקטיווע פאַרהיטנדיקע מאָס איז צו באַלד באַהאַנדלען אַנדערע אינפעקציעס - ספּעציעל די לעבן די אויגן, אַזאַ ווי סינוס, אויער, אָדער הויט אינפעקציעס. אפילו קליינע אינפעקציעס קענען ווערן געפערלעך אויב זיי פאַרשפּרייטן זיך. באַהאַנדלען די אינפעקציעס פרי העלפט פאַרהיטן זיי פון מיגרירן צו די אויג געגנט.

וואָס זאָלט איר דערוואַרטן אויב אייער קינד האט דעם צושטאַנד?

אין רוב פעלער, אויב די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן פרי, קען אייער קינד ערוואַרטן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג פון אָרביטאַל צעלוליטיס. לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן. אָבער, אייער קינד וועט מסתּמא דאַרפֿן נעמען אַנטיביאָטיקס פֿאַר עטלעכע וואָכן צו זיכער מאַכן אַז די אינפעקציע איז גאָר אויסגעראָטן. עס איז וויכטיק אַז איר זאָלט פֿאַרענדיקן דעם גאַנצן קורס פון אַנטיביאָטיקס ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. שטעלט נישט אָפּ די מעדיקאַציע נאָר ווייל אייער קינד פֿילט זיך בעסער, ווייל דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַז די אינפעקציע זאָל צוריקקומען.

אָרביטאַל צעלוליטיס הייבט זיך אָפט אָן מיט לכאורה קליינע אינפעקציעס. עס איז גאָר נאַטירלעך פֿאַר אײַך צו פילן דערשראָקן אָדער באַזאָרגט ווען די פּראָגרעסירן שנעל. אָבער, אײַער שנעלע אַקציע קען העלפֿן אײַער קינד זיך גאָר אויסהיילן אָן לאַנג-טערמין שאָדן. אויב איר באַמערקט פּלוצעמדיקע געשוואָלצעניש אָדער רעדנאַס אַרום אײַער קינדס אויג, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.

קיצור (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

אָרביטאַל צעלוליט איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע פון ​​די געוועבן אַרום די אויג וואָס קען אַפעקטירן קינדער. אויב עס ווערט נישט דערקענט און באַהאַנדלט גלייך, קען עס באַדראָען די זעhkראַפט און, אין שווערע פאַלן, זיין לעבן-געפערלעך.

• הויפּט סימפּטאָמען: געשוואָלן און רויטקייט אַרום די אויג, אויסגעשטופּט אויג, ווייטיק מיט אויג באַוועגונג, און היץ.
• אורזאַכן: געוויינטלעך רעכט צו דער פאַרשפּרייטונג פון סינוס ינפעקציעס.
• באַהאַנדלונג: ינטראַווענאָוס (IV) אַנטיביאָטיקס אין שפּיטאָל, נאכגעגאנגען דורך מויל אַנטיביאָטיקס.
• וויכטיגסט: זוכן מעדיצינישע הילף גלייך נאך באמערקן סימפטאמען.

ניראָגי לאַנקאַ מוטיקט אייך צו בלייבן פּראָאַקטיוו וועגן אייער קינדס געזונט. בלייבן אינפאָרמירט דערמעגלעכט אייך צו האַנדלען שנעל ווען עס איז וויכטיקסט.

ניראָגי לאַנקאַ: אָרביטאַל צעלוליטיס, אויג געזונט, פּידיאַטרישע אויג זאָרג, סינוס ינפעקציעס, באַקטיריאַל ינפעקציעס, אויג ינפעקציעס, פּידיאַטרישע געזונט