היינט דיסקוטירן מיר א צושטאנד וואס קען קלינגען גאנץ ערנסט: מוח-אנטצינדונג, אדער ווי דאקטוירים רופן עס, ענצעפאליטיס . כאטש דער נאמען קען אויסזען שרעקעדיג, וועט קלאר פארשטיין עס אייך העלפן האנדלען שנעל און עפעקטיוו. לאמיר אויספארשן וואס דאס איז, פארוואס עס פאסירט, און ווי אזוי איר קענט זיך און אייערע באליבטע באשיצן.
וואָס איז ענצעפאַליטיס?
פשוט געזאגט, ענצעפאליטיס איז אן אנטצינדונג פון די מוח געוועבן . פונקט ווי א טייל פון אייער קערפער קען זיך אויפשוואלן נאך א שאָדן, קען אייער מוח דורכגיין א ענלעכן אנטצינדונג פּראָצעס. אין רוב פעלער, ווערט עס געפֿירט דורך א וויראַלע אינפעקציע. איר קענט עס טייל מאָל הערן באצייכנט אלס acute viral encephalitis , וואס מיינט אן אנטצינדונג וואס ווערט פּלוצעם אויסגערופן דורך א ווירוס, אדער aseptic encephalitis ; די טערמינען באשרייבן אלע דעם זעלבן צושטאנד.
ווער איז מערסט אין ריזיקע?
כאָטש ענצעפאַליטיס ווערט באַטראַכט ווי אַ זעלטענע צושטאַנד און איז נישט עפּעס וואָס אַפעקטירט אַלעמען אָפט, האָבן געוויסע מענטשן אַ העכערע ריזיקע צו אַנטוויקלען עס:
- יונגע קינדער.
- עלטערע דערוואַקסענע (ווי אונדזערע זיידעס און באָבעס).
- מענטשן מיט שוואַכע אימונע סיסטעמען. דאָס נעמט אַרײַן מענטשן וועמענס קערפּערס האָבן אַ פאַרקלענערטע פיייקייט צו באַקעמפן אינפעקציעס, אַזאַ ווי די וואָס לעבן מיט
HIV/AIDS, די וואָס גייען דורך באַהאַנדלונג פֿאַרcancer, אָדער די וואָס נעמען אימונאָסאַפּרעסיוו מעדאַקיישאַנז.
לויט געזונטהייט ארגאניזאציעס ווי די CDC, ווערן טויזנטער מענטשן דיאגנאזירט מיט ענצעפאליטיס יעדעס יאר. אבער, מעדיצינישע עקספערטן גלייבן אז די אמת'ע צאל פעלער איז באדייטנד העכער. ווייל די פריע סימנים קענען זיין סובטיל אדער נאכמאכן א געווענליכע גריפ, קענען אסאך מענטשן ליידן פון ענצעפאליטיס אן אלץ באקומען א פארמאלע דיאגנאז.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ענצעפאַליטיס?
סימפּטאָמען זענען זייער אַנדערש פון מענטש צו מענטש. כאָטש עטלעכע מענטשן דערפאַרן שטאַרקע סימפּטאָמען , קענען אַנדערע האָבן אַ פיל מילדערע פּרעזענטאַציע .
אויב די קראַנקייט איז מילד ...
ווען דער צושטאַנד איז ווייניקער שטרענג, קען מען באַמערקן סימפּטאָמען ווי:
- פיבער
- קאָפּווייטיק
- פארלוסט פון אַפּעטיט
- פארלוסט פון ענערגיע
- אַלגעמיינע אומזיכערקייט (געפֿיל "אונטערן וועטער")
אויב די קראַנקייט איז שווער...
אויב ענצעפאַליטיס פּראָגרעסירט, קענען די סימפּטאָמען ווערן פיל מער ערנסט :
- הויכע היץ
- שווערע קאָפּווייטיק
- איבל און ברעכן
- שטייפער האַלדז
- צומישעניש – זיך פילן דיסאריענטירט אדער האבן שוועריגקייטן צו פארשטיין אייער סביבה.
- פערזענלעכקייט ענדערונגען – נישט אויפפירן זיך ווי אייער געווענליך זיך.
- קאָנוואַלשאַנז אָדער סיזשערז
- שוועריקייטן רעדן אדער שוועריקייטן פארשטיין רעדע
- האַלוסינאַציעס – זען אָדער הערן זאַכן וואָס זענען נישט דאָ.
- זכּרון אָנווער
- עקסטרעמע שלעפעריקייט
- פארלוסט פון באוואוסטזיין (קאָמאַ)
וויכטיג: אויב איר אדער איינער פון אייערע באליבטע דערפאַרט איינע פון די שווערע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף . דאָס איז אַ מעגלעכער מעדיצינישער נויטפאַל.
וואָס וועגן בעיביס און יונגע קינדער?
עס קען זיין שווער צו דערקענען די סימפּטאָמען ביי נייַגעבוירענע אָדער קליינע קינדער, ווייל זיי קענען נישט אויסדריקן ווי זיי פילן. אַלס עלטערן, זייט אָפּגעהיט פֿאַר:
- ברעכן
- אויסגעבולטע פאָנטאַנעל (דער ווייכער פלעק אויף דער שפּיץ פון קאָפּ).
- אנהאלטנדיק וויינען , ספּעציעל אויב זיי זענען נישט טרייסטלעך ווען מען האלט זיי אדער רירט זיי אן.
- קערפער שטייפקייט
- לעטהאַרגי – דערשייַנען ומגעוויינטלעך מיד, נישט אַקטיוו, אָדער נישט רעאַגירנדיק.
האַלט אין זינען אַז כאָטש עטלעכע פאַלן אָנהייבן ווי אַ רוטינע קעלט אָדער היץ איידער זיי עסקאַלירן אין ענצעפאַליטיס, קענען אַנדערע דערשייַנען פּלוצעם און אָן ווארענונג . בלייבן אינפאָרמירט וועגן די סימנים איז וויכטיק פֿאַר דיין געזונט.
פארוואס קומט פֿאָר ענצעפֿאַליטיס? וואָס זענען די סיבות?
ענצעפאליטיס ווערט מערסטנס געפֿירט דורך ווירוסן . עס זענען דאָ דריי הויפּט קאַטעגאָריעס פון וויראַל טריגערס:
1. הערפּעס ווירוסן:
- דער ווירוס וואָס פאַראורזאַכט ווינטפּאָקן .
- עפּשטיין-באַר ווירוס (EBV) , וואָס פאַראורזאַכט ינפעקטיאָוסיס.
- הערפּעס סימפּלעקס ווירוס , אָפט פֿאַרבונדן מיט קאַלטע וואונדן.
2. אינסעקט-געטראָגענע ווירוסן און אַנדערע פּאַטאָגענס:
- דער וועסט נייל ווירוס , איבערגעגעבן דורך מוסקיטאָס.
- טיק-געטראָגענע קראַנקייטן, אַזאַ ווי ליים קרענק אָדער ראַקי מאַונטאַן ספּאַטיד היץ .
3. וואַקסינאַציע-פאַרהיטבאַרע קינדער קראַנקייטן:
- מאַזלען
- מאַמפּס
- רובעללאַ (דײַטשע מאַזלען)
"צומ גליק, דאַנק מאָדערנע וואַקסינען, איז ענצעפאַליטיס געפֿירט דורך די קראַנקייטן איצט פיל זעלטענער. דאָס אונטערשטרייכט די וויכטיקייט פון בלייבן אַרויף-צו-דאַטע מיט אייערע וואַקסינען."
אין צוגאב צו די געוויינטלעכע סיבות, קען ענצעפאליטיס טיילמאל ווערן אויסגערופן דורך:
- באַקטיריאַלע אינפעקציעס , אַזאַ ווי אַ קאָמפּליקאַציע פון באַקטיריאַלע מענינגיטיס .
- קאָמפּליקאַציעס פון אַנדערע אינפעקציעס ווי סיפיליס .
- פּאַראַזיטן , ווי טאָקסאָפּלאַזמאָוסיס , וואָס קענען ווערן איבערגעגעבן דורך קאָנטאַקט מיט ינפעקטירטע קאַץ פעסעס, ספּעציעל אין מענטשן מיט אַ שוואַכן ימיון סיסטעם.
עס איז וויכטיג צו באַמערקן אַז אין עטלעכע פאַלן, אפילו מיט ברייטע טעסטינג, בלייבט די גענויע סיבה פון ענצעפאַליטיס אומבאַקאַנט .
איז ענצעפאַליטיס קאַנטיידזשאַס?
דער קריטישער אונטערשייד דאָ איז אַז מוח־אָנצינדונג אַליין איז נישט גלייך קאַנטיידזשאַס . אָבער, די ווירוסן וואָס פאַראורזאַכן ענצעפאַליטיס קענען זיך פאַרשפּרייטן . למשל, אויב איר אַנטוויקלט ענצעפאַליטיס צוליב דעם ווינטפּאָקן־ווירוס, קענט איר איבערגעבן דעם ווינטפּאָקן־ווירוס צו עמעצן אַנדערש. אָבער, נישט יעדער וואָס כאַפּט דעם ווירוס וועט אַנטוויקלען ענצעפאַליטיס. סאַסעפּטאַביליטי דעפּענדס אויף דער יחידישער ימיון־רעאַקציע און דער נאַטור פון דעם ווירוס אַליין.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים ענצעפאַליטיס אין ניראָגי לאַנקאַ?
אויב אונדזער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט פֿאַרדעכטיקט ענצעפֿאַליטיס, וועלן זיי דורכפֿירן עטלעכע דיאַגנאָסטישע טעסטן צו באַשטעטיקן דעם צושטאַנד:
- בילדגעבונג טעסץ: די לאָזן אונדז וויזואַליזירן דעם מוח.
- סי-טי סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען)
- MRI (מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג)
די סקענס העלפֿן באַשטימען צי עס איז פֿאַראַן אָנצינדונג, בלוטונג, אָדער אַנדערע סטרוקטורעלע פּראָבלעמען אין מוח.
- EEG (עלעקטראָענצעפאַלאָגראַם): די טעסט רעקאָרדירט די עלעקטרישע טעטיקייט אין דיין מוח. עס העלפֿט אונדז צו ידענטיפֿיצירן יעדע אומרעגולערקייט אָדער אַבנאָרמאַליטעט אין ווי דיין מוח פֿונקציאָנירט.
- בלוט טעסטס: די טשעקן אויב עס זענען דא באַקטעריעס אדער ווירוסן אין אייער בלוטשטראָם. זיי דעטעקטירן אויך אַנטיקערפּערס — ספּעציעלע פּראָטעאינען וואָס אייער קערפּער פּראָדוצירט צו באַקעמפן אינפעקציעס.
- לומבאַר פּאַנגקטשער (ספּינאַל טאַפּ): בעת דעם פּראָצעדור, ווערט אַ קליין מוסטער פון סערעבראָספּינאַל פליסיקייט (די פליסיקייט אַרום דיין מוח און רוקנביין) געזאַמלט און טעסטעד פֿאַר וואונדער פון ינפעקציע. כאָטש דער נאָמען קען קלינגען שרעקעוודיק, זייט זיכער אַז אונדזער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט פירט דאָס אויס מיט גרויס זאָרג און בלויז ווען מעדיציניש נייטיק.
ווי ווערט ענצעפאליטיס באהאנדלט? דורך ניראָגי לאַנקאַ
רובֿ קינדער וואָס ווערן דיאַגנאָזירט מיט ענצעפאַליטיס וועלן דאַרפֿן ווערן האָספּיטאַליזירט פֿאַר באַהאַנדלונג . אין עטלעכע פֿאַלן ווערט זאָרג געגעבן אין אַן אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) , וואו דאָקטוירים און שוועסטער וועלן נאָענט מאָניטאָרירן דיין קינדס בלוטדרוק, האַרץ טעמפּאָ, אָטעמען און פליסיק לעוועלס צו פאַרמייַדן ווייטערדיקע אָנשוועלונג פון דעם מוח.
מעדיקאַמענטן געניצט
באַהאַנדלונג פּלענער זענען צוגעפּאַסט צו דער סיבה און שטרענגקייט פון דער צושטאַנד:
- אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן: די זענען עפעקטיוו קעגן געוויסע טייפּס פון ענצעפאַליטיס, אַזאַ ווי די וואָס זענען געפֿירט דורך די הערפּעס סימפּלעקס ווירוס.
- קאָרטיקאָסטערוידס: די ווערן אַדמיניסטרירט צו העלפֿן רעדוצירן אָנצינדונג און געשווילעכץ אין דעם מוח.
- אַנטיקאָנוואָלסאַנץ: די ווערן גענוצט צו פאַרוואַלטן און אָפּשטעלן קראַמפּן אויב אייער קינד דערפאַרט זיי.
- נאָרמאַלע ווייטיק רעדוסער: מעדיקאַמענטן ווי אַסעטאַמינאָפֿען קענען געניצט ווערן צו באַהאַנדלען היץ און קאָפּווייטיק. די זענען בכלל בנימצא אָן אַ רעצעפּט.
- אנטיביאטיקס: ווייל רוב פעלער פון ענצעפאליטיס זענען וויראלע, זענען אנטיביאטיקס נישט געווענליך עפעקטיוו. זיי ווערן נאר פארשריבן אויב די אינפעקציע ווערט באשטעטיקט צו זיין באַקטיריעלער.
אָפּזוך און לאַנג-טערמין ווירקונג
אסאך מענטשן היילן זיך גאָר פון ענצעפאַליטיס. אָבער, אין עטלעכע פאַלן, קען געשוואָלצעניש אין מוח פירן צו לאַנג-טערמין פּראָבלעמען , אַרייַנגערעכנט:
- לערנען שוועריקייטן
- רעדן שוועריקייטן
- זכּרון אָנווער
- הערן באַגרענעצונג
- מוסקל קאָנטראָל פּראָבלעמען
אין די סיטואַציעס, קענען טעראַפּיעס ווי שפּראַך טעראַפּיע , פיזישע טעראַפּיע , אָדער אַקיאַפּיישאַנאַל טעראַפּיע צושטעלן באַדייטנדיק שטיצע.
ווי לאַנג איז דער אָפּזוך פּראָצעס?
טיפּישערװײַז, דויערט די אַקוטע פֿאַזע פֿון דער קראַנקײט (װען סימפּטאָמען זײַנען די שטרענגסטע) אַרום אַ וואָך. אָבער, אַ פֿולע אָפּהיילונג נעמט פֿיל לענגער — אָפֿט וואָכן אָדער חדשים. יעדן יחידס אָפּהיילונג־וועג איז אײַנציקאַרטיק.
קען מען פאַרהיטן ענצעפאַליטיס?
כאָטש עס איז נישטאָ קיין איין וועג צו פאַרהיטן ענצעפאַליטיס, קענט איר זיך באַשיצן קעגן די אונטערלייגנדיקע קראַנקייטן וואָס קענען פירן צו איר.
- וואַקסינען: קינדערשע אימיוניזאַציעס זענען וויכטיק. ביטע פֿאָלגט שטרענג דעם וואַקסינאַציע פּלאַן פֿון אייער פּעדיִאַטריסט.
- פֿאַרמייַדן קאָנטאַקט: פֿאַרמייַדן נאָענטן קאָנטאַקט מיט ווער עס יז וואָס ליידט איצט פֿון אַן אָנשטעקנדיקער קראַנקייט (ספּעציעל אויב עס איז וויראַל).
- פּראַקטיצירט גוטע היגיענע: אָנמוטיקן אָפט האַנטוואַשן פֿאַר אייער גאַנצער משפּחה איז אַ פּשוט אָבער עפעקטיוו פאַרטיידיקונג.
מאַסקיטאָ שוץ
זינט מאַסקיטאָ-געבוירענע ווירוסן קענען פאַראורזאַכן ענצעפאַליטיס, איז עס וויכטיק זיי צו האַלטן אַוועק:
- באגרענעצן דרויסנדיקע טעטיקייטן בעת זונ - אויפגאנג און זונ - אונטערגאנג, ווען די מוסקיטאָס זענען מערסט אַקטיוו.
- טראָגט פּראַטעקטיוו קליידער , ווי לאַנגע אַרבל און לאַנגע הויזן, ווען איר זענט אינדרויסן.
- ניצט אינסעקטן אָפּטרייַבנדיק מיטל .
- עלימינירן שטייענדיק וואַסער אַרום דיין היים אין עמערס, פויגל בעדער, פלאַנצן טאָפּן, אָדער אַוועקגעוואָרפן טירעס, ווײַל דאָס זענען מאַסקיטאָ ברידינג ערטער.
ציקן זיכערהייט
ציקן קענען אויך טראגן אינפעקציעס וואָס פירן צו ענצעפאַליטיס:
- מינימיזירן די צייט פארבראכט אין הויכע גראָז, ביימערדיקע געביטן, אדער דיקע קוסט .
- טראָגט לאַנגע אַרבל און ליכטיקע קליידער אַזוי אַז ציקן זאָלן זיין גרינגער צו דערקענען.
- קוקט נאך אייערע קינדער און חיות אויף ציקן גלייך נאכדעם וואס זיי זענען געווען אינדרויסן.
ווען צו זוכן נויטפאַל מעדיצינישע הילף
דאָס איז דער קריטישסטער אָפּטייל . אויב אייער קינד ווײַזט אויף איינע פון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף . וואַרט נישט.
אויב אייער קינד האט אַ הויכע היץ, ספּעציעל בשעת עס ערהוילט זיך פון אָדער ליידט איצט פון אַ קינדער־קראַנקייט (ווי מאַזלען, מומפּס, אָדער ווינדפּאָקן), ביטע קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך.
זוכט נויטפאַל סערוויסעס (רופט 911) אויב אייער קינד ווייזט איינע פון די סימנים:
- שווערע קאָפּווייטיק
- סיזשערז אָדער קאָנוואַלשאַנז
- שטייפער האַלדז
- עקסטרעמע סענסיטיוויטי צו ליכט
- טאָפּלטע זעאונג
- שוועריקייטן גיין
- פארשוועכטע רעדע אדער הערן פראבלעמען
- שוואַכקייט אָדער פּאַראַליז אין אַן אָרעם אָדער פוס
- פארלוסט פון געפיל
- פּלוצעמדיקע, דראַסטישע פּערזענלעכקייט ענדערונגען
- זכּרון פּראָבלעמען
- עקסטרעמע לעטהאַרגי אָדער דראַוזינאַס
- פארלוסט פון באוואוסטזיין
וואָס וועגן בעיביס?
אויב אייער בעיבי אדער יונג קינד ווייזט איינע פון די פאלגענדע סימפטאמען, זוכט גלייך נויטפאל מעדיצינישע הילף :
- הויכע היץ — ספעציפיש, יעדע טעמפּעראַטור פון 38°C (100.4°F) אדער העכער אין אַ בעיבי אונטער 3 חדשים אַלט.
- א געשוואלענע אדער פולע ווייכע פלעק (פאָנטאַנעלע) אויף דער שפּיץ פון זייער קאָפּ.
- שטייפקייט אין קערפער אדער אומגעווענליכע פלאפקייט (היפאטאניע).
- עקסטרעמע לעטהאַרגיע, שוואַכקייט, אָדער שוועריקייטן אויפצושטיין.
- פארלוסט פון אַפּעטיט אָדער אַ באַטייטיק פאַרקלענערן אין עסן.
- אנהאלטנדיקע ברעכן.
- אומטרייסטלעך, אומאויפהערלעך וויינען.
אויב איר באַמערקט די סימנים, וואַרט נישט. ביטע נעמט אייער קינד גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג. פריע מעדיצינישע אריינמישונג קען מאַכן אַ באַדייטנדיקן חילוק אין אָפּהיילונג.
לעצטע וויכטיקע לעקציעס
כאָטש ענצעפאַליטיס איז אַ ערנסטע צושטאַנד, זיין אינפאָרמירט העלפֿט אײַך האַנדלען שנעל ווען עס איז וויכטיקסט.
- דערקענט די סימפּטאָמען: זייט אָפּגעהיט אויף ומגעוויינטלעכע נאַטור ביי קינדער, ווי שווערע קאָפּווייטיק, קאָנוואולסן, אַ שטייפער האַלדז, אָדער געביטן גייַסטיקע צושטאַנדן. ביי קליינע קינדער, גיט גרויס אויפמערקזאַמקייט צו יריטאַביליטי, אַ בלאָוינג פאָנטאַנעל, אָדער אָפּזאָג צו עסן.
- זוכט באַלדיקע מעדיצינישע הילף: אויב איר האָט פֿראַגעס, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אַ דאָקטער אָן פֿאַרהאַלטונג. שנעלע באַהאַנדלונג איז וויכטיק.
- האַלט זיך מיט מיט וואַקסינאַציעס: זיכער מאַכן אַז אייער קינד באַקומט אַלע רעקאָמענדירטע וואַקסינאַציעס קען זיי באַשיצן פון פילע ווירוסן וואָס פאַראורזאַכן ענצעפאַליטיס.
- פּראַקטיצירן פאַרהיטונג: ניצן מוסקיטאָ אָפּטרייַבנדיק מיטל, ויסמיידן געביטן וואָס זענען פּראָנע צו ציקן, און האַלטן גוטע האַנט היגיענע.
ביי ניראָגי לאַנקאַ, האָפן מיר אַז די אינפֿאָרמאַציע וועט אײַך העלפֿן האַלטן אײַערע ליבע מענטשן זיכער. בלײַבט געזונט!
שליסל ווערטער: ענצעפאליטיס, מוח אנטצינדונג, קינדער געזונט, וויראלע אינפעקציעס, געשוואלענע מוח, סימפטאמען, באהאנדלונג, קינד געזונט, פאַרהיטונג
