האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אייער האַלדז, אפֿשר אפילו אייער אויבערשטער ברוסט, און אייערע באַקן האָבן רויטלעך-ברוינע פֿלעקן, און עטלעכע געביטן זענען אַ ביסל פֿאַרבלאָסט? עס איז ווי די פֿאַרבן זענען אַ ביסל געמישט געוואָרן. דאָס קען זיין אַ ביסל שרעקלעך צו זען, אָבער זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם טיפּ הויט ענדערונג. רובֿ מאָל איז עס נישט ערנסט, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
וואָס איז דאָס `(פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)`?
פשוט געזאגט, `(פויקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)` איז אַ הויט צושטאַנד. עס אַפעקטירט דער הויפּט די זייטן פון דיין האַלדז, דעם אויבערשטן טייל פון דיין ברוסט (ווי אַ V פאָרעם), און מאל דיין באַקן. דאָס מיינט אַז עטלעכע געביטן דערשייַנען ווי רויטלעך-ברוין פלעקן, בשעת אנדערע קענען זיין אַ ביסל בלאַסער. די הויפּט כאַראַקטעריסטיק פון דעם איז אַז די קאָליר ענדערט זיך פון אָרט צו אָרט, אלא ווי צו זיין איינהייטלעך.
טראַכט ווי הויט וואָס איז געווען אויסגעשטעלט צו דער זון פֿאַר יאָרן ענדערט זיך ביסלעכווייַז. דאָס איז וואָס פּאַסירט דאָ. די צושטאַנד איז ערשט אַנטדעקט און באַשריבן געוואָרן אין 1923 דורך אַ פֿראַנצויזישן דערמאַטאָלאָג מיטן נאָמען אַכיל סיוואַטע. דעריבער רופֿט מען עס "פּאָיקילאָדערמאַ פֿון סיוואַטע".
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז דער עיקר אַ קאָסמעטישע פּראָבלעם און נישט קיין גרויסע געזונטהייטס-געפאַר. דאָס הייסט, עס ברענגט נישט קיין גרויסע צרות אָדער ווייטיק. אָבער, עס זאָגט אייך יאָ איין זאַך. דאָס הייסט, אייער הויט דאַרף מער שוץ פון דער זון. ווייל די הויפּט-אורזאַך פון דעם צושטאַנד איז שאָדן צו דער הויט פון לאַנג-טערמין אויסשטעלונג צו דער זון.
ווער איז מערסט מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד?
די צושטאנד (פויקילאָדערמאַ פון סיוואַטע) אַנטוויקלט זיך נישט אין יעדן. עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא עס צו אַנטוויקלען.
- פֿאַר יענע מיט ליכטיקער הויט: מענטשן מיט ליכטיקער הויט זענען בכלל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. דאָס איז ווײַל ליכטיקע הויט איז מער סענסיטיוו צו די "(UV)" שטראַלן (אולטראַוויאָלעט שטראַלן) אין דער זון.
- פּאָסטמענאָפּאַוזאַל פרויען: פרויען וואָס זענען דורכגעגאנגען מענאָפּאַוז (וואָס מיר רופן מענאָפּאַוז) זענען אויך אין העכער ריזיקירן. פרויען וואָס האָבן געהאַט זייערע אָווועריז כירורגיש אַוועקגענומען קענען אויך זיין אַפעקטאַד דורך דעם צושטאַנד.
עס איז שווער צו זאָגן פּונקט ווי געוויינטלעך דעם צושטאַנד איז, ווייַל פילע מענטשן זוכן נישט קיין באַהאַנדלונג דערפאַר, אַזוי עס איז אונטערגעמאָלדן.
ווי זעט אויס די הויט פון עמיצן מיט `(פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)`?
אין דעם פאַל, איר קען באַמערקן עטלעכע ענדערונגען אין דיין הויט:
1. הויט פארפארבונג: אייער הויט קען ווערן אומגלייך קאלירט, מיט פלעקן פון רויטלעך-ברוין קאליר וואס דערשיינען אין געוויסע געגנטן. געוויסע געגנטן קענען זיין אביסל טונקעלער ווי נארמאל, בשעת אנדערע קענען זיין בלאסער.
2. קליינע רויטע שטריכן (טעלאַנגיעקטאַסיאַס):איר קענט באַמערקן אַז איר האָט זייער דין רויטע ליניעס אויף אייער הויט וואָס קוקן אויס ווי שפּין וועבן. דאָס איז וואָס דאָקטוירים רופן "טעלאַנגיעקטאַסיאַס." פשוט געזאָגט, דאָס איז ווען די קליינע בלוט כלים (מיר רופן "קאַפּילאַרן") לעבן דער ייבערפלאַך פון אייער הויט ווערן אויסגעברייטערט און צעבראָכן.
3. דין ווערן פון דער הויט (אַטראָפי): די הויט אין דעם באַטראָפענעם געגנט קען ווערן אַ ביסל דינער, טרוקענער, און קען אפילו האָבן אַ קנייטשט אויסזען. די הויט אין יענעם געגנט קען אויך זיין אַ ביסל סענסיטיוו.
די ענדערונגען זעט מען אָפט אויף די זייטן פון האַלדז און באַקן. די פלעקן זעט מען ספּעציעל נישט אין דער געגנט אונטערן קין. דאָס איז אויך אַ כאַראַקטעריסטיק פון דעם צושטאַנד. אויך, די פלעקן דערשייַנען אויף דער זעלבער וועג (סימעטריש) אויף ביידע רעכטע און לינקע זייטן פון דעם גוף.
אין צוגאב צום האַלז און באַקן, קען מען אויך זען פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע אין אַנדערע געביטן וואָס זענען אָפט אויסגעשטעלט צו דער זון. למשל:
- ברוסט: די פלעקן קענען זיך פארשפרייטן אין א V-פארעם פון דער אויבערשטער ברוסט, פון האלדז ביזן מיטן ברוסט.
- הענט: דעם צושטאנד קען מען זען ספעציעל אין די אונטערשטע טייל פון די ארעמס (מיר רופן זיי "פארארמס").
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
די גוטע נייעס איז אז רוב מענטשן מיט פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע דערפאַרן נישט קיין סימפּטאָמען. דאָס הייסט, זיי דערפאַרן נישט קיין יטשינג אָדער ברענעניש. אָבער, זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן אַ לייכטע ברענעניש אָדער יטשינג אין די אַפעקטירטע געביטן. אָבער עס איז נישט אַזוי ערנסט.
וואָס זענען די סיבות פֿון `(פּאָיקילאָדערמאַ פֿון ציוואַטע)`?
די גענויע אורזאך פון דעם צושטאנד איז נאך אלץ אומבאקאנט. אבער, דאקטוירים און עקספערטן גלייבן אז אולטראוויאלעט (UV) ליכט פון דער זון איז דער הויפט שולדיגער . עס דערשיינט אלס רעזולטאט פון ביסלעכווייזע שאדן צו דער הויט איבער פילע יארן.
אין צוגאב צו זון אויסשטעל, קענען עטלעכע אנדערע סיבות פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע:
- כעמיקאַלן, געוויסע פּאַרפומען און קאָסמעטיקס: די כעמיקאַלן אין געוויסע פּאַרפומען און קאָסמעטיקס קענען רעאַגירן מיט זונשייַן און שאַטן די הויט. דאָס ווערט גערופן אַ "פאָטאָטאָקסישע רעאַקציע".
- ליכטיקע הויט: ווי פריער דערמאנט, מענטשן מיט ליכטיקער הויט זענען מער סאַסעפּטאַבאַל צו שאָדן פון UV שטראַלן.
- גענעטישע פאַקטאָרן: גענעס וואָס מען האָט געירשנט פֿון עלטערן קענען אויך שפּילן אַ ראָלע. אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט דעם צושטאַנד, האָט איר אַ קליינע שאַנס עס אויך צו אַנטוויקלען.
- האָרמאָנאַלע ענדערונגען: ספּעציעל נאָך מענאָפּאַוז, פאַלן די לעוועלס פון דעם האָרמאָן "(עסטראָגען)" ביי פרויען. די האָרמאָנאַלע ענדערונגען קענען אויך פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד. עס קען אויך אַפעקטירן יענע וואָס האָבן געהאַט זייערע אָוואַריעס כירורגיש אַוועקגענומען.
ווי אזוי צו דערקענען `(פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)`?
א דאקטאר וועט געווענליך דיאגנאזירן דעם צושטאנד דורך אויספארשן אייער הויט און פרעגן וועגן אייער מעדיצינישע היסטאריע. אין רוב פעלער, קענען זיי זאגן נאר דורך קוקן דערויף.
אבער, מאנchmal, אויב די דיאַגנאָז איז נישט קלאָר, אדער אויב עס איז דא א חשד אז אן אנדער הויט צושטאנד איז די אורזאך, קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן א הויט ביאָפּסי . דאָס באַשטייט פון נעמען א קליין שטיקל פון דער באַטראָפענער הויט און שיקן עס צו א לאַבאָראַטאָריע פאר טעסטינג.
די ביאָפּסי העלפֿט אונטערשיידן פּאָיקילאָדערמאַ פֿון סיוואַטע פֿון אַנדערע צושטאַנדן וואָס קענען אויסזען ענלעך צו איר. די צושטאַנדן אַרייַננעמען:
- גענעטישע צושטאנדן וואָס אַפעקטירן די הויט. למשל, צושטאנדן ווי "(קאַנדזשענאַטאַל פּאָיקילאָדערמאַ)" (אויך גערופן "(ראָטהמונד-טאָמסאָן סינדראָם)" און "(בלום סינדראָם)". דאָס זענען צושטאנדן וואָס קענען אַפעקטירן אַנדערע סיסטעמען אין דעם גוף, מאל פאַראורזאַכנדיק ערנסטע פּראָבלעמען און פאַרגרעסערנדיק דעם ריזיקאָ פון ראַק.
- הויט קראנקהייטן. ביישפילן זענען קראנקהייטן ווי `(קוטאַנעאָוס לופּוס)`, `(דערמאַטאָמיאָסיטיס)` און `(מיקאָזיס פונגאָידעס)`.
וויכטיג: אויב איר באַמערקט נייע ענדערונגען, פלעקן אדער פארפארבונג אויף אייער הויט, איז בעסטער צו זען א דאקטאר און עס לאזן קאָנטראָלירן אָן עס איגנאָרירן. אויף דעם וועג קענט איר שנעל באַשטימען צי עס איז עפּעס ערנסט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר `(פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)`?
עס זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם צושטאַנד. די הויפּט זענען:
- נעמט שריט צו באַשיצן אייער הויט פון ווייטערדיקע שאָדן.
- ניצן מעדיצינישע קרעמען וואָס זענען פאָרגעשריבן געוואָרן דורך אַ דאָקטער.
- ליכט און לאַזער טעראַפּיעס.
אַלגעמיינע באַהאַנדלונג און שוץ מעטאָדן
דאָס זענען זאַכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב צו העלפֿן פאַרמייַדן ווייטערדיקע שאָדן צו אייער הויט:
- באַשיצט אייער הויט פון ווייטערדיקע זון-שאָדן. טראָגט שטענדיק זונשוץ קרעם מיט אַן SPF פון לפּחות 30 אָדער העכער ווען איר גייט אַרויס. טראָגט אַ הוט און דעקט צו אייער האַלדז. אין פאַקט, פילע מענטשן קענען פאַרמייַדן פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע דורך נוצן זונשוץ קרעם ריכטיק און בלייבן אַוועק פון דער זון.
- הערט אויף צו ניצן הויט-יראַטאַנטן, ווי שטאַרקע פּאַרפומען. אויב איר ניצט קאָסמעטיקס, פרעגט אייער דאָקטער וועלכע פּראָדוקטן זענען זיכער צו ניצן אויף דער באַטראָפענער געגנט.
לייזערס און ליכט טעראַפּיעס
די באַהאַנדלונגען אַרבעטן דורך רעדוצירן ברוינע פלעקן און רויטע פלעקן (טעלאַנגיעקטאַזיע) (קליינע בלוט כלים) אויף דער הויט, און פֿאַרבעסערן דעם אויסזען און טעקסטור פון דער הויט. די טעכנאָלאָגיע ניצט פֿאַרשידענע טיפּן ליכט ענערגיע צו צילן און צעשטערן געשעדיגטע הויט צעלן. דיין הויט פּראָדוצירט דאַן נייע, געזונטע צעלן צו פֿילן די לעכער.
עס זענען דא עטלעכע אזעלכע באַהאַנדלונגען:
- `(פּולסירטע פֿאַרב לייזערס)`
- (אינטענסיווע פּולסירטע ליכט (IPL) טעראַפּיע).
- `(פראַקציאָנעלע נישט-אַבלאַטיווע לאַזערס)`
די באַהאַנדלונגען ווערן געוויינטלעך געטאָן אין דערמאַטאָלאָגיע קליניקן. זיי היילן נישט גאָר אין איין מאָל, און קען דאַרפן עטלעכע באַהאַנדלונגען.
ווי עפעקטיוו איז די באַהאַנדלונג?
אויב איר פאַרגלייכט אייער הויט איידער און נאָך באַהאַנדלונג, וועט איר זען עטלעכע פֿאַרבעסערונג אין אייער הויט קאָליר. דאָס הייסט, די פֿלעקן וועלן זיין פֿאַרבלאַסט און אייער הויט וועט אויסזען אַ ביסל העלער. אָבער, באַהאַנדלונג קען נישט גאָר עלימינירן די סימפּטאָמען פֿון `(פּאָיקילאָדערמאַ פֿון סיוואַטע)`. עס איז וויכטיק צו געדענקען דאָס. אָבער, די באַהאַנדלונגען קענען העלפֿן פֿאַרהיטן דעם צושטאַנד פֿון ווערן ערגער און פֿאַרבעסערן זיין אויסזען צו אַ געוויסער מאָס.
זענען נאַטירלעכע באַהאַנדלונגען פֿאַר `(פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)` עפֿעקטיוו?
איר האָט אפשר געזען אויף דער אינטערנעץ וועגן נאַטירלעכע היים־רפואות פֿאַר `(פּאָיקילאָדערמאַ פֿון סיוואַטע)`. עטלעכע פֿון זיי קענען אַרייַננעמען פֿאַרשידענע הערבס און הערב־עקסטראַקטן, וויטאַמינס, נאַטירלעכע אָילס, באַקינג סאָדע, וואַסערשטאָף־פּעראָקסייד, אאַז"וו.
אבער, קיין איינע פון די נאטירלעכע רפואות איז נישט וויסנשאפטלעך באוויזן צו זיין עפעקטיוו פאר דעם צושטאנד. דעריבער, איידער איר פרובירט קיין נאטירלעכע רפואה, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאקטאר פאר עצה. אנדערש, אויב איר פרובירט עפעס אליין, קענט איר ענדיגן פארערגערן דעם צושטאנד.
ווי אזוי צו פארמיידן דאס אויפטרעטן פון `(פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)`?
דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן צו פאַרהיטן דעם צושטאַנד איז צו באַגרענעצן אייער ויסשטעל צו די זון'ס "(UV)" שטראַלן אַזוי פיל ווי מעגלעך.
- טראָגט אויף זונשוץ קרעם מיט אַן SPF פון 30 אָדער העכער ווען איר גייט אַרויס, צי עס איז זוניק צי נישט. טראָגט ווידער אויף יעדע צוויי שעה, צי אויב איר שוויצט אָדער שווימט.
- מינימיזיר ארויסגיין בעת שפּיץ זון שעה (ווי 10:00 אינדערפרי ביז 2:00 נאכמיטאג) אזויפיל ווי מעגלעך.
- טראָגט אַ הוט ווען איר גייט אַרויס. טראָגט אויך קליידער וואָס דעקן דעם האַלדז און פּנים פֿון דער זון.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר דעם צושטאַנד `(פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע)`?
פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע איז אַ כראָנישע צושטאַנד. דאָס מיינט אַז עס דויערט לאַנג. עס איז נישטאָ קיין היילמיטל דערפֿאַר. אָבער, ווי פריער דערמאָנט, קען באַהאַנדלונג פֿאַרבעסערן דעם אויסזען פֿון אייער הויט און פֿאַרהיטן אַז דער צושטאַנד זאָל נישט ווערן ערגער.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר באַמערקט נייע ענדערונגען אין די קאָליר אָדער טעקסטור פון אייער הויט, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. פרי דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג קענען העלפֿן רעדוצירן הויט שאָדן און אויסשליסן אַנדערע ערנסטע געזונטהייט פּראָבלעמען.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
פּאָיקילאָדערמאַ פון סיוואַטע איז אַ הויפּטזעכלעך קאָסמעטישע פּראָבלעם. עס פאַראורזאַכט ברוינע און רויטע פלעקן אויף די האַלדז און באַקן. עטלעכע פֿאַרבעסערונג קען דערגרייכט ווערן מיט רעצעפּט קרעמען און לאַזער און ליכט באַהאַנדלונגען.
דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן צו באַשיצן זיך פֿון דעם צושטאַנד און אַנדערע ערנסטע הויט־צושטאַנדן איז צו באַשיצן אייער הויט פֿון דער זון. עס איז וויכטיק צו נוצן זונשוץ־קרעם רעגולער, טראָגן שוץ־קליידער, און פֿאַרמייַדן דירעקטע זונשייַן בעתן טאָג.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, ביטע רעדט מיט אַ דערמאַטאָלאָג. זיי וועלן קענען אייך געבן עצה און צושטעלן די מערסט פּאַסיקע באַהאַנדלונג.
` פּויקילאָדערמאַ פון סיוואַטע, הויט פלעקן, האַלדז פלעקן, זון שאָדן, זונשוץ קרעם, הויט קראַנקייטן, הויט פארפארבונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג