ווי אזוי צו לייענען די רעצעפּט מעדיקאַמענט עטיקעט? לאָמיר עס אויסגעפינען!

ווען איר גייט זען א דאקטאר אדער נעמט מעדיצין פון שפיטאל, באקומט איר א קליין שטיקל פאפיר מיט אייער מעדיצין, נישט אזוי? מאנchmal איז עס אפילו אויף דער מעדיצין שאכטל. דאס איז וואס מיר רופן די רעצעפט מעדיקאציע עטיקעט. אסאך מענטשן לייגן עס אוועק אן צו באצאלן דערויף קיין גרויסע אויפמערקזאמקייט. אבער האט איר געוואוסט אז דאס קליין שטיקל פאפיר אנטהאלט א סך זייער וויכטיגע אינפארמאציע פאר אייער געזונט? לייענען עס ריכטיג קען פארקלענערן די שאנסן פון אומנייטיקע באזוכן צום דאקטאר, נויטפאל צימער, אדער שפיטאל בלייבן.

פארוואס איז עס אזוי וויכטיג צו לייענען די רעצעפּט מעדיקאַמענטן פירמע?

פשוט געזאגט, עס קען אייך העלפן שנעלער אויסהיילן און קאנטראלירן אייער קראנקהייט. איר קענט באקומען דאס מערסטע פון ​​אייער מעדיקאציע דורך נעמען עס פונקט ווי אייער דאקטאר פארשרייבט. דורך פארשטיין די אינסטרוקציעס אויפן מעדיקאציע עטיקעט, קענט איר:

• נעמט די ריכטיגע מעדיצין, אין דער ריכטיגער מאָס, אין דער ריכטיגער צייט, אויפן ריכטיגן וועג. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך.
• פֿאַרמײַדט צו טוישן מעדיקאַמענטן אָדער געבן זיי צום אומרעכטן מענטש. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אויב עטלעכע מענטשן אין דער הויזגעזינד נעמען מעדיקאַמענטן.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן די זייַט-עפעקטן וואָס קענען פּאַסירן פון מעדיקאַציע און פֿאַרשטיין ווי זיי צו מינימיזירן.
• געפינט אויס אויב עס זענען דא עפעס מעדיצין אינטעראקציעס (ספעציעל אויב איר נעמט מער ווי איין מעדיצין).
• רעדוצירן אומנייטיקע רייזעס צום דאקטאר אדער שפיטאל. דורך נאכפאלגן די אינסטרוקציעס אויפן מעדיצין עטיקעט, קענט איר פארמיידן אסאך פראבלעמען.

שטעלט זיך פאר, מען האט אייך געגעבן מעדיצין פאר א היץ, אבער איר האט גענומען א מעדיצין וואס מען זאל נעמען צוויי מאל א טאג דריי מאל אנשטאט לייענען דעם עטיקעט? אדער איר האט גענומען א מעדיצין וואס מען זאל נעמען נאך א מאלצייט אויף א ליידיגן מאגן? עס קען אויסזען ווי א קלייניקייט, אבער עס קען אייך מאכן אומבאקוועם, אדער די מעדיצין קען נישט ארבעטן ריכטיג. דעריבער איז אזוי וויכטיג צו לייענען דעם עטיקעט.

וואָס זענען די זאַכן אויף אַ רעצעפּט מעדיקאַמענט עטיקעט? לאָמיר נעמען אַ קוק אויף יעדעס איינס!

איצט לאָמיר קוקן וואָס די רעצעפּט עטיקעטן זאָגן געוויינטלעך, און וואָס זיי זאָגן. כאָטש זיי זענען אַ ביסל אַנדערש פון אַפּטייק צו אַפּטייק און לאַנד צו לאַנד, איז די גרונט אינפֿאָרמאַציע די זעלבע אין כּמעט אַלע פון ​​זיי.

אייער נאָמען און דאָקטער'ס נאָמען (פּאַציענט און דאָקטער אינפֿאָרמאַציע)

• אייער פולער נאמען: דאס איז די ערשטע זאך צו קאנטראלירן. זייט זיכער אז די מעדיצין איז פאר אייך. מאנchmal קענען אפטייקן ווערן איבערגעלאדן ווען זיי זענען פארנומען. אדער אויב עס זענען פארהאן עטלעכע מענטשן אין שטוב וואס דארפן מעדיצין פאר דער זעלבער קראנקהייט, וועט איר אפשר דארפן בייטן.
• נאמען פון דעם דאקטאר וואס האט פארשריבן די מעדיקאציע: דאס איז וויכטיג כדי איר זאלט ​​וויסן מיט וועמען צו רעדן אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן די מעדיקאציע, אדער אויב איר דערפארט א זייטיגע עפעקט.

אַפּטייק אינפֿאָרמאַציע

דאָס נעמט אַרײַן דעם נאָמען, אַדרעס און טעלעפאָן נומער פֿון דער אַפּטייק וואָס האָט פֿאַרקויפֿט די מעדיקאַציע. די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך אויב איר דאַרפֿט אַ נאָכפֿיל אָדער אויב איר דאַרפֿט פֿרעגן אַ פֿראַגע וועגן דער מעדיקאַציע.

מעדיקאַמענט נאָמען (מעדיקאַמענט נאָמען - דזשענעריק און בראַנד)

דאָ וועט איר זען דעם נאָמען פֿון דער מעדיצין וואָס מען האָט אײַך פֿאַרשריבן. מאַנטשמאָל קענט איר זען צוויי נעמען:

• בראַנד נאָמען: דאָס איז דער ספּעציפֿישער נאָמען געגעבן צו דער מעדיצין דורך דער פֿירמע וואָס פאַבריצירט די מעדיצין (למשל פּאַנאַדאָל®).
• אלגעמיינער נאמען: דאס איז דער נאמען פון די אקטיווע כעמישע אינגרעדיענט אין דער מעדיצין (למשל פאראצעטאמאל).

דאקטוירים פארשרייבן אָפט מעדיקאַמענטן מיט זייער גענערישן נאָמען ווייל עס קען זיין ביליקער, און די זעלבע מעדיקאַמענט קען זיין בנימצא אונטער פאַרשידענע בראַנד נעמען. דאָס וויכטיקסטע איז צו וויסן פּונקט וואָס איר נעמט.

שטאַרקייט פון מעדיקאַציע

דאָס באַציט זיך צו וויפֿל מעדיצין איז אַנטהאַלטן אין איין טאַבלעט, קאַפּסל, אָדער מיליליטער פֿון פֿליסיקער מעדיצין. למשל, איר קענט זען זאַכן ווי 500 מג (מיליגראַם), 10 מג, אָדער 250 מג/5 מל. דאָס איז גלייך פֿאַרבונדן מיט דער דאָזע וואָס דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן.

דאָזירונג אינסטרוקציעס (סיג)

דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל פֿון דער מעדיצין! עס שטייט קלאָר ווי אַזוי איר זאָלט ניצן די מעדיצין.

• וויפיל? (וויפיל?): די מאָס מעדיצין צו נעמען אין איין מאָל. למשל: "איין פּיל", "צוויי טיילעפעלעך (10 מל)", "נעמט צוויי פּאָפן".
• ווען?: וויפיל מאל א טאג און אין וועלכע צייטן עס צו נעמען. למשל: "דריי מאל א טאג (פארמיטאג, נאכמיטאג, אוונט)", "8 פארמיטאג ביז 8 ביינאכט", "נאך פרישטיק", "פארן שלאפן גיין".
• ווי אזוי צו נעמען?: איז דא א ספעציפישע וועג צו נעמען די מעדיצין. למשל: "שלינגען מיט א גלאז וואסער", "נעמען מיט עסן", "לייגן אונטער דער צונג און אויפלעזן", "גוט שאקלען פארן באנוץ".
• ווי לאַנג? (פֿאַר ווי לאַנג?): ווי לאַנג זאָל מען ניצן די מעדיצין. למשל: "פֿאַר 7 טעג", "פֿאַר אַ חודש", "ביז דער דאָקטער זאָגט אײַך אויפֿצוהערן".

עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס פונקטליך, ווייל ענדערן די דאזירונג אדער צייט פון די מעדיקאציע קען רעדוצירן איר עפעקטיווקייט אדער פאראורזאכן אומגעוואונטשע זייטיגע עפעקטן.

קוואַנטיטעט אויסגעטיילט

דאָס זאָגט אײַך די גאַנצע מאָס מעדיצין וואָס די אַפּטייק האָט אײַך אויסגעטיילט. למשל: "30 פּילן", "100 מל פֿלאַש". דורך האַלטן אַן אויג אויף דעם, קענט איר פּלאַנירן צו נאָכפֿילן אײַער מעדיצין איידער עס לויפט אויס.

נומער פון ריפילז

געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר לאַנג-טערמין קראַנקייטן קענען ווערן נאָכגעפֿילט אין דער אַפּטייק מיט דער דאָקטערס צושטימונג. די צאָל מאָל וואָס איר קענט נאָכפֿילן איז דאָ אויסגערעכנט. אויב איר סעלעקטירט "קיין נאָכפֿילן נישט," וועט איר דאַרפֿן ווידער זען אייער דאָקטער ווען די מעדיקאַציע וועט אויסגיין און באַקומען אַ נייע רעצעפּט.

דאַטע אָנגעפילט און עקספּיראַציע דאַטע

• דאַטע אָנגעפילט/אויסגעגעבן דאַטע: דאָס דערלויבט אײַך צו קאָנטראָלירן ווי אַלט די מעדיצין איז.
• עקספּיראַציע דאַטע: דאָס איז גאָר וויכטיק! ניצט קיינמאָל נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציעס. אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציעס קענען זיין ווייניקער עפעקטיוו און קענען אפילו זיין שעדלעך.

רעצעפּט נומער (Rx נומער)

יעדער רעצעפּט באַקומט אַן אייגענאַרטיקן נומער פֿון דער אַפּטייק. דער נומער (רעצעפּט נומער) העלפֿט דער אַפּטייק האַלטן זייערע רעקאָרדס און העלפֿט אײַך באַקומען נאָכפֿילן.

ספּעציעלע וואָרענונגען און נאָך עטיקעטן (וואָרענונגען/הילף עטיקעטן)

איר האָט אפשר אָפט געזען קליינע, קאָלירפולע סטיקערס אויף דער מעדיצין קעסטל אָדער פלאַש. די ווערן גערופן הילפס-עטיקעטן. די זאָגן אײַך וואָס איר דאַרפֿט זײַן ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט די מעדיצין. דאָ זענען עטלעכע בײַשפּילן:

• "קען פאַראורזאַכן שלעפעריקייט" - עס איז נישט ראטזאם צו פאָרן אָדער אַרבעטן מיט מאַשינערי בשעת איר נעמט דעם טיפּ מעדיקאַציע.
• "פאַרמייַדן אַלקאָהאָל"
• "נעמען מיט עסן"
• "ענדיג אלע מעדיקאציעס" - דאס איז ספעציעל אמת פאר אנטיביאטיקס.
• "גוט שאקלען פארן ניצן" - פאר געוויסע פליסיגע מעדיקאציעס.
• "נאָר פֿאַר עקסטערנעם געברויך" - פֿאַר זאַכן ווי הויט קרעמען.
• "האַלטן אין פרידזשידער"

כאָטש דאָס איז אַ קליין סטיקער, קען די מעסעדזש דערויף זײַן זייער וויכטיק.

ווי צו האַלטן מעדיצין (סטאָרידזש אינסטרוקציעס)

כדי צו האַלטן די קוואַליטעט פון מעדיצינען, מוזן זיי זיין געהאלטן ריכטיק. אינסטרוקציעס ווי "האַלטן אין אַ קיל, טרוקן אָרט" און "האַלטן אַוועק פון זונשייַן און אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער" זענען אַרייַנגערעכנט.

וואָס טו איך אויב איך פֿאַרשטיי נישט עפּעס אויף דעם רעצעפּט?

דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. אויב איר האָט ספיקות אָדער מיספאַרשטענדענישן וועגן עפּעס אין דעם מעדיקאַציע פירער, ביטע פרעגט.

• פרעגט אייער אַפּטייקער (דער מענטש וואָס מישט די מעדיצין): אַן אַפּטייקער איז עמעצער וואָס איז זייער באַקאַנט מיט מעדיצין. ער אָדער זי קען דערקלערן יעדע פֿראַגע וואָס איר זאָלט האָבן, ווי אַזוי צו נעמען די מעדיצין, זייַט-עפֿעקטן, און צי עס וועט אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיצינען. זייט נישט שעמעוודיק אָדער דערשראָקן. דאָס איז זייער אַרבעט.
• פרעגט אייער דאָקטער: ס'איז בעסטער צו פרעגן דעם דאָקטער וואָס האָט פֿאַרשריבן די מעדיקאַציע. מאַנטשמאָל, אויב איר קענט נישט פרעגן ווען איר נעמט די מעדיקאַציע אין דער אַפּטייק, פרעגט דעם דאָקטער ווידער, אָדער אויב מעגלעך, דורך טעלעפאָן.

געדענקט, עס זענען נישטאָ קיין "נאַרישע פֿראַגעס", ספּעציעל ווען עס קומט צו אייער געזונט. עס איז אייער רעכט און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו קלעראַפֿיצירן אַלץ וואָס איר האָט.

א פאר מער עצות פאר זיכערן באנוץ פון מעדיצין

אין דערצו צו לייענען די עטיקעט, באַטראַכט די זאַכן ווען איר ניצט מעדיקאַציע:

• האַלט שטענדיק מעדיקאַמענטן אין די אָריגינעלע קאַנטיינערז אין וועלכע זיי זענען געקומען. אויף דעם וועג איז די עטיקעט שטענדיק מיט זיי.
• טייל קיינמאָל נישט אייער מעדיצין מיט אַנדערע. אַ דאָקטער וועט נאָר פֿאַרשרייבן מעדיצין פֿאַר אײַער צושטאַנד. עס קען נישט אַרבעטן פֿאַר עמעצן אַנדערש, און עס קען זײַן געפערלעך.
• האַלט אַ רשימה פֿון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (נישט נאָר די וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן, נאָר אויך וויטאַמינס און אַיורוועדישע מעדיצינען וואָס איר קויפֿט פֿון דער אַפּטייק). נעמט די רשימה מיט זיך ווען איר גייט זען אַ דאָקטער.
• איידער איר הייבט אן א נייע מעדיקאציע, פרעגט אייער דאקטאר אדער אפטייקער אויב עס וועט אינטעראקטירן מיט יעדע מעדיקאציע וואס איר נעמט יעצט.
• וואַרפט אַוועק נישט גענוצטע און אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן ריכטיק. עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק זיי פשוט אַרײַנצווואַרפן אין מיסט אָדער אַראָפּצושווענקען אין טואַלעט. פרעגט אײַער אַפּטייקער פֿאַר אינסטרוקציעס ווי אַזוי דאָס צו טאָן.

צום סוף, געדענק דאָס.

מעדיצין איז ווי אַ פרייַנד וואָס, אויב גענוצט ריכטיק, קען היילן אונדזערע קראַנקייטן און מאַכן אונדזער לעבן גרינגער. אָבער אויב גענוצט פאַלש, קען עס אויך שאַטן.

די רעצעפּט מעדיקאַציע עטיקעט וואָס איר באַקומט איז אַ וועגווייַזער צו העלפֿן איר נוצן די מעדיקאַציע זיכער און ריכטיק.

אַלזאָ, לייענט עס שטענדיק קערפֿול. אויב עס איז עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט , זײַט זיכער צו פֿרעגן. אײַער געזונט איז אין אײַערע הענט. די קליינע געוואוינהייט קען מאַכן אַ גרויסן חילוק. בלײַבט געזונט!

מעדיצין עטיקעט, מעדיצין באַשרייַבונג, מעדיצין עטיקעט, מעדיצין נוצן, מעדיצין זיכערקייט, מעדיצין אינסטרוקציעס, רעצעפּט עטיקעט סינהאַלאַ