לאָמיר רעדן וועגן פּטעריגיום. איז דאָס אויך אַ פּראָבלעם פֿאַר דיר?

האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ קליין פליישיק קלאָץ וואָס שטעקט אַרויס פֿון ווינקל פֿון אייער אויג אין מיטן פֿון אייער אויג? עס קען זיין ראָזעווע, אָדער עס קען האָבן קליינע בלוטגעפֿעסן. דאָס איז וואָס אונדזערע אָוועס האָבן גערופֿן אַ "פּאַפּילאַרי" און דאָקטוירים רופֿן עס אַ "פּעטעריגיום". עטלעכע מענטשן רופֿן עס אויך "סורפֿערס אויג" ווייל עס ווערט אָפֿט געזען ביי סורפֿערס. לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט היינט, ווייל כאָטש דאָס קען זיין אַ קליינע פּראָבלעם פֿאַר עטלעכע מענטשן, קען עס זיין אַ ערנסטע פּראָבלעם אויב איר זענט באַוואוסטזיניק דערפֿון.

וואָס איז דאָס פּטעריגיום?

פשוט געזאגט, א "פּעטעריגיום" איז אן אויפגעהויבענע, פליישיגע מעמבראן וואס פארמירט זיך אויף דעם ווייסן טייל פון אייער אויג (וואס מיר רופן מעדיציניש די "קאָנדזשונקטיוואַ"). טראכט דערפון ווי א קליין שטיקל מעמבראן וואס איז אראפגעקומען פון אייער אויג. עס קען זיין ווייס אדער ראָזעווע. מאנchmal האט עס קליינע בלוטגעפעסלעך, דעריבער זעט עס מאנchmal אויס רויט.

עס הייבט זיך געוויינטלעך אן אין ווינקל פונעם אויג, מערסטנס אויף דער זייט פונעם נאז. דערנאך וואקסט עס צו דער איריס (דער קאלירטער טייל פונעם אויג - דאקטוירים רופן עס "(איריס)"). מערסטנס איז עס דרייעקיק אין פארעם, ווי א פויגל'ס פליגל. דאס ווארט "(Pterygium)" קומט פון צוויי גריכישע ווערטער; איינס "(pteryx)" וואס מיינט "פליגל", און דאס אנדערע "(pterygion)" וואס מיינט "ברעג". אזוי גיט דער נאמען אליין א קליינע אנונג פון דער פארעם.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם מעמבראַן?

ווי דער נאמען "סורפער'ס אויג" זאגט, איז די צושטאנד מער געוויינטלעך ביי סורפערס. די סיבה דערפאר איז אז זיי זענען כסדר אויסגעשטעלט צו זאכן וואס קענען פאראורזאכן דעם פילם צו פארמירן זיך – ווי למשל שטארקע זונשייַן, שטארקע ווינטן, ים זאמד, און זאלץ וואסער .

אבער, עס איז נישט נאר פאר סורפערס. יעדער וואס פארברענגט אסאך צייט אינדרויסן אן קיין אויג שוץ קען דאס אנטוויקלען. דער ריזיקע איז ספעציעל הויך פאר מענטשן אין אונזער לאנד ווי פארמערס, פישער, וועג ארבעטער, און קאנסטרוקציע ארבעטער. ווייל זייערע דזשאבס פארלאנגען פון זיי צו פארברענגען רוב פון טאג אינדרויסן, אויסגעשטעלט צו די סביבה פאקטארן.

די צושטאנד איז מער געוויינטלעך ווען מענטשן ווערן עלטער (ספעציעל נאך 60 יאר) צוליב פארלענגערטע אויסשטעלונג צו די סביבה'דיגע פאקטארן. עס איז אויך מער געוויינטלעך ביי מענטשן וואס וואוינען אין לענדער לעבן דעם עקוואַטאָר, וואו זונשייַן איז זייער אינטענסיוו.

איז דאָס געפערלעך?

איצט קענט איר זיך פרעגן צי דאָס איז עפּעס געפֿערלעך ווי ראַק. ניין, דאָס "(Pterygium)" איז נישט "(קאַנסעראַס"). דאָס מיינט אַז עס פֿאַרשפּרייט זיך נישט צו אַנדערע געוועבן אין אויג, און עס גייט אויך נישט צו אַנדערע טיילן פֿון קערפּער.

אבער, די פראבלעם איז אז עס קען ווייטער וואקסן אויפן אויבערפלאך פונעם אויג. אויב עס דערגרייכט עפעס דעם דורכזיכטיגן טייל פון אייער אויג (וואס מיר רופן די "קארעא") העכער דעם שווארצן רינג, דאס הייסט, אויב עס דערגרייכט דעם צענטער פונעם אויג, קען עס שאטן אייער זעאונג.עס קען פאַראורזאַכן פארשוואָמענע זעאונג און מאַכן עס שווער צו זען קלאָר. אויב דאָס פּאַסירט, קען מען עס דאַרפֿן כירורגיש אַוועקנעמען.

פארוואס פאָרמירט זיך די מעמבראַנע? וואָס זענען די סיבות?

פּעטעריגיום איז אין פאַקט אַן אַנוואָנטעד וווּקס פון די קאָנדזשונקטיוואַ געוועב אין דיין אויג. די הויפּט סיבות דערפון זענען:

• פארלענגערטע אויסשטעלונג צו שעדלעכע אולטראוויאלעט שטראלן (`(אולטראוויאלעט - UV ליכט)`) פון דער זון. דאס ווערט באטראכט אלס די הויפט אורזאך. מיר ווייסן אז UV שטראלן זענען נישט גוט פאר די אויגן.
• כראָנישע יריטאַציע פון ​​די אויגן געפֿירט דורך זאַכן ווי הייס, טרוקן וועטער, שטאַרקע ווינטן און שטויב . שטעלט זיך פֿאָר, אויב שטויב גייט כסדר אַרײַן אין די אויגן, אויב די אויגן טריקענען זיך אויס, וועט עס שטענדיק שאַפֿן פּראָבלעמען פֿאַר די אויגן.

אין דערצו צו דעם, קען זיין עטלעכע אנדערע ריזיקע פאקטארן:

• זײַן איבער 60 יאָר אַלט (ווי פריער דערמאָנט).
• גענעטיק: דאָס מיינט אַז אויב עמעצער אין דיין משפּחה האט עס, האָסטו אַ קליינע שאַנס עס אויך צו אַנטוויקלען.
• וויטאַמין א מאַנגל.
• מענטשלעכער פּאַפּילאָמאַ ווירוס (HPV) אינפעקציע. (דאָס איז נאָך אין דער פאָרשונג פאַזע און איז נישט באַשטעטיקט געוואָרן.)

וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?

אין אנהייב, וועט איר אפשר אפילו נישט באַמערקן אַז איר האָט אַ פּטעריגיום. איר וועט אפשר נאָר באַמערקן אַן אויפגעהויבענעם, פליישיקן, קייַל-פאָרמיקן קנויל אין ווינקל פון אייער אויג. עס קען זיין אַז עס איז בכלל נישט קיין פּראָבלעם.

אבער ווען סימפטאמען טוען זיך אנטדעקן, קענען זיי זיין אביסל שטערנדיק. עטלעכע געוויינטלעכע סימפטאמען שליסן איין:

• געשוואָלנקייט און רויטקייט פון די אויגן (מאנchmal קען פארקומען א צושטאנד גערופן "(קאָנדזשונקטיוויטיס)").
• רויטע אויגן, בלוטגעפֿעסן קלאָר קענטיק.
• א געפיל פון טרוקנקייט אין די אויגן (`(טרוקענע אויג)`).
• וואַסעריקע אויגן (קען טאַקע זיין צוליב טרוקענע אויגן).
• א געפיל ווי עס איז עפּעס אינעווייניק אין אויג, ווי שמוץ, שטויב, אדער אַ קערנדל זאַמד.
• קראַציקע אויגן.
• אויג יריטיישאַן.
• מאנchmal טוען די אויגן וויי.

מיט דער צייט, ווי די מעמבראַנע וואַקסט גרעסער, קענען אַנדערע סימפּטאָמען דערשייַנען:

• איר קענט זען ווי די מעמבראַנע וואַקסט אין גרייס און פֿאַרשפּרייט זיך איבערן גאַנצן אויג.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, קענט איר דערפאַרן שוועריקייטן זיי אַרײַנצושטעלן, ווייטיק, אָדער די לענסעס פּאַסן נישט ריכטיק.
• ענדערונגען אין זעאונג. למשל, פארשוואומענע זעאונג, מאנchmal טאָפּלטע זעאונג.

געדענקט, נישט יעדער וועט האבן אלע די סימפטאמען. עטלעכע מענטשן'ס מעמבראַנען וואַקסן שנעלער ווי אַנדערע, און עטלעכע מענטשן'ס זענען זייער פּאַמעלעך.

וואָס איז דער חילוק צווישן אַ פּטעריגיום און אַ פּינגוועקולאַ?

איר האָט אפשר געהערט פון אַ `(פּינגועקולאַ)` (פּין-גע-קו-לאַ). דאָס איז אויך אַן אַנדערער טיפּ קלאָץ וואָס פאָרמירט זיך אויף דעם ווייסן טייל פון אויג. די סיבות זענען מערסטנס די זעלבע ווי `(פּטעריגיום)` – נעמלעך סביבה-פאַקטאָרן, ספּעציעל פאַרלענגערטע אויסשטעלונג צו זונשייַן. אָבער, `(פּינגועקולאַ)` איז פיל מער געוויינטלעך ווי `(פּטעריגיום)`. מאל הייבט זיך אַ `(פּינגועקולאַ)` אָן ווי אַ `(פּינגועקולאַ)` און ווערט שפּעטער אַ `(פּטעריגיום)`.

איצט לאָמיר זען וואָס זענען די הויפּט אונטערשיידן צווישן אַ `(פּינגועקולאַ)` און אַ `(פּעטעריגיום)`:

• א פינגעקולאַ איז אַ קליין, קייַל-פאָרמיק בומפּ, ענלעך צו אַ בליסטער. אַ פּטעריגיום פאַרשפּרייט זיך ווי אַ פליגל.
• א פינגוועקולאַ פֿאַרשפּרייט זיך נישט העכער די קאָרנעאַ. עס געפֿינט זיך אויף דעם ווײַסן טייל פֿונעם אויג.
• די קאָליר פֿון `(פּינגועקולאַ)` איז אויך געל-ווײַס אַנשטאָט ראָזעווע.
• עס האט נישט קיין פליישיגע געוועבן אדער בלוטגעפֿעסן. עס קען אנטהאלטן זאכן ווי פּראָטעין, פעט, קאַלסיום, א.א.וו. `(Pterygium)` האט פליישיגע געוועבן און בלוטגעפֿעסן.
• פינגוועקולאַ פאַראורזאַכט אָפט זייער ווייניק סימפּטאָמען אָדער אויג פּראָבלעמען.
• עס איז זייער זעלטן אַז אַן אָפּעראַציע איז נייטיק צו עס אַוועקנעמען.

ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?

אייער אויג זאָרגן פּראַוויידער קען לייכט ידענטיפיצירן אַ פּטעריגיום בעת אַן אויג דורכקוק. זיי נוצן טיפּיש אַ טעסט גערופן אַ שפּאַלט לאָמפּ דורכקוק. אַ שפּאַלט לאָמפּ איז אַ ספּעציעלער מיקראָסקאָפּ וואָס שיינט אַ העלע שטראַל פון ליכט (ווי אַ שפּאַלט לאָמפּ) אין אייער אויג צו קוקן אויף די פראָנט און אינעווייניק פון אייער אויג. דאָס איז טייל פון אַ רוטין אויג דורכקוק. אייער דאָקטער קען זאָגן גלייך אַז עס איז אַ פּטעריגיום. קיין אנדערע טעסץ זענען געוויינטלעך נישט דארף.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?

באַהאַנדלונג פֿאַר פּטעריגיום דעפּענדס אויף ווי שטאַרק עס אַפעקץ איר.

• אויב עס זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען: איר וועט מסתּמא נישט דאַרפֿן קיין באַהאַנדלונג. אָבער אייער אויג דאָקטער וועט האַלטן אַן אויג דערויף. זיי וועלן אייך בעטן צו קומען אויף אויג אונטערזוכונגען אין רעגולערע צייטן (אפשר איין מאָל אַ יאָר) צו זען ווי דער קאַטאַראַקט וואַקסט און צי עס אַפעקטירט אייער זעאונג.
• אויב איר האָט אויג פּראָבלעמען: אויב אַ פּטעריגיום יריטירט אייערע אויגן, אַזאַ ווי רעדנאַס, יטשינג אָדער ברענעניש, קען אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן:
• איבער-דעם-טאָמבאַנק (OTC) אויג טראָפּנס אָדער אויג זאַלבען קען מען קויפן אין דער אַפּטייק אָן אַ רעצעפּט. די קענען העלפֿן רעדוצירן טרוקענע אויגן און אָנצינדונג.
• אויב די סימפּטאָמען זענען שטרענג, קען מען געבן סטערויד אויג טראָפּנס פֿאַר אַ קורצע צייט. די קענען שנעל רעדוצירן געשוואָלצעניש און רעדנאַס. אָבער, די זאָלן נאָר געניצט ווערן אויף מעדיצינישער עצה.

אויך, דאקטוירים רעקאמענדירן צו טראגן א הוט און זונברילן מיט UV שוץ וואס דעקן ביידע אויגן.דאָס קען פאַרהיטן ווייטערדיקע "(UV)" שאָדן צו די אויגן. דאָס קען העלפֿן דיין "(Pterygium)" וואַקסן גרעסער, אָדער עס אָפּשטעלן פון שנעל וואַקסן.

דאַרף איך האָבן אַן אָפּעראַציע?

נישט אַלע פּטעריגיומס דאַרפן כירורגיע. אָבער, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן אויג כירורגיע אין די פאלגענדע פאַלן:

• אויב איר האָט אַן אויג פּראָבלעם וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט זאַכן ווי אויג טראָפּנס (אָנצינדונג, ווייטיק, רעדנאַס).
• אויב אַ `(פּעטעריגיום)` וואַקסט שנעל, נענטערט זיך צום קאָרנעאַ, און פֿאַרשטעלט אָדער איז גרייט צו פֿאַרשטאַרקן דעם זעאונג.
• אויב די פֿאָרעם פֿון אויג האָט זיך געביטן צוליב אַ פּטעריגיום און עס זענען פֿאָרגעקומען זעאונג פּראָבלעמען ווי אַסטיגמאַטיזם.
• עטלעכע מענטשן באַשליסן עס צו לאָזן אַראָפּנעמען פֿאַר קאָסמעטישע סיבות, ווײַל פֿאַר עטלעכע מענטשן, קען האָבן אַ רויט אויג און אַן אויסשיידונג זיי אויך אַפֿעקטירן פּסיכאָלאָגיש.

ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?

אַן אויג כירורג (אָפטאַלמאָלאָג) קען אַרויסנעמען אַ פּטעריגיום. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, קען אייער אָפּטאָמעטריסט אייך רעפֿערירן צו איינעם.

בעת דער `(פּעטעריגיום)` אָפּעראַציע, וועט אייער אויג כירורג טאָן די פאלגענדע:

1. נומבקייט: ערשטנס, וועט מען אייך געבן א נומבינג מעדיצין ("(אנעסטעזיע)"). דאס קען זיין אין דער פארעם פון אויג טראפנס אדער א קליינע אינדזשעקציע. אזוי וועט איר נישט שפירן קיין ווייטאג.

2. אַראָפּנעמען די מעמבראַן: דער כירורג נעמט דאַן פֿאָרזיכטיק אַראָפּ דאָס אַבנאָרמאַלע געוועב (פּטעריגיום) פֿון דער ייבערפֿלאַך פֿונעם אויג.

3. פארמאכן דעם שפאלט: נאכדעם וואס די מעמבראן ווערט ארויסגענומען, בלייבט א קליין שפאלט אין דער "(קאנדזשונקטיווא)". כירורגן ניצן פארשידענע מעטאדן צו פארמאכן דעם שפאלט. דאס איז וויכטיג צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​"(פעטעריגיום)" זיך נאכאמאל פארמירן.

• קאָנדזשונקטיוואַל אויטאָגראַפט: דאָס איז אַ זייער געלונגענע פּראָצעדור. אייער כירורג נעמט אַ שטיק געוועב פֿון אַן אַנדער געזונטן טייל פֿון אייער אויג (געוויינטלעך אונטערן אויבערשטן אויגליד, וואו די געוועב איז בעסער) און פֿאַרמאַכט דעם שפּאַלט. דאָס איז ווי אָנלייגן אַ לאַטע. די פּראָצעדור שאַפֿט אַ קליינע וואונד אונטערן אויגליד, אָבער זי איז דאָרט גוט באַשיצט און היילט זיך אַליין.
• אַמניאָטיש געוועב טראַנספּלאַנטאַציע: דאָס באַשטייט פון ניצן אַ ספּעציעל געוועב ("(אַמניאָטיש מעמבראַן געוועב)") גענומען פון דאָנירט פעטאַל מעמבראַנעס (ד"ה, די פּלאַצענטאַ) צו פאַרמאַכן דעם שפּאַלט ביז עס היילט. דאָס געוועב אַקט ווי אַ נאַטירלעך באַנדאַזש, פּראַטעקטינג דעם שפּאַלט ביז די "(קאָנדזשונקטיוואַ)" וואַקסט צוריק און שליסט זיך. די מעטאָדע איז נוצלעך אויב דער שפּאַלט איז גרעסער ווי אַן "(אַוטאָגראַפט)", אָדער אויב אַן "(אַוטאָגראַפט)" איז שווער צו באַקומען.

פטעריגיום כירורגיע נעמט געוויינטלעך ארום א שעה. נאך דער אפעראציע וועט איר דארפן טראגן אן אויג-פלאסטער פאר א פאר טעג. עס וועט נעמען ארום פיר ביז זעקס וואכן פארן אויג זיך געהעריג אויסהיילן. בעת דעם צייט קען דאס אויג זיין רויט און עס קען זיך פילן אביסל אומבאקוועם.

דער דאָקטער וועט אייך פֿאָרשרייבן מעדיקאַציע צו נעמען אהיים. דאָס קען אַרייַננעמען אַנטיביאָטישע טראָפּנס אָדער זאַלב צו פֿאַרהיטן אינפעקציע און סטערויד אויג טראָפּנס צו פֿאַרהיטן די פּטעריגיום פֿון צוריקקומען. עס איז זייער וויכטיק צו נוצן די מעדיקאַציע ריכטיק און פֿאַר די פֿאָרגעשריבענע צייט.

זענען דא עפעס ריזיקעס צו דער אפעראציע?

ווי מיט יעדער אפעראציע, קען זיין פאראן געוויסע ריזיקעס פארמישט אין א "(Pterygium)" אפעראציע.

• דער הויפּט ריזיקע איז צוריקקער – דאָס הייסט, דער פּטעריגיום קומט צוריק נאָך כירורגיע. אויב דאָס פּאַסירט, קען מען דאַרפֿן נאָך אַ כירורגיע. צומ גליק, מיט נײַע און פֿאַרבעסערטע כירורגישע טעכניקן ווי קאָנדזשונקטיוואַל אויטאָגראַפֿט, איז די ראַטע פֿון פּטעריגיום צוריקקער באַדײַטנד פֿאַרקלענערט געוואָרן. לויט איצטיקע פֿאָרשונג, איז דער ריזיקע פֿון צוריקקער צווישן 2% און 15% מיט אַ גוטן כירורג און אַ גוטער טעכניק.
• אויב איר ניצט נישט די פארשריבענע אויג טראָפּנס ריכטיק, אדער אויב אייערע אויגן זענען אויסגעשטעלט צו דירעקטער זון נאך דער אפעראציע, זענען די שאנסן פון א צוריקקער הויך. עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך. איר קענט ארויסגיין אינדרויסן, אבער אויב יא, פארגעסט נישט צו ניצן שוץ ווי א הוט און זונברילן.
• מאנchmal קענען מעדיקאציעס גענוצט צו פארמיידן א צוריקקער אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן. למשל, אנטי-מעטאבאליטן ווי מיטאמיצין סי (וואס ווערן מאנchmal גענוצט צו פארמיידן א צוריקקער) קענען פארדיןן די סקלערע (סקלעראמאלאסיע) נאך פּעטעריגיום כירורגיע. לאנג-טערמין באנוץ פון סטערויד אויג טראפנס קען פארגרעסערן אויג דרוק אדער פאראורזאכן קאטאראקטן. דעריבער זאלן זיי גענוצט ווערן נאר אונטער מעדיצינישער אויפזיכט.

וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט נישט אַוועק די מעמבראַנע?

רובֿ "(Pterygia)" (דאָס איז דער מערצאָל פֿון "(Pterygium)") וואַקסן ווײַטער, אָבער עטלעכע וואַקסן פֿיל גרעסער ווי אַנדערע. אײַער "(Pterygium)" וועט מעגלעך קיינמאָל נישט שאַפֿן קיין גרויסע פּראָבלעמען. דאָקטוירים רעקאָמענדירן נישט כירורגיע פֿאַר קליינע, אַסימפּטאָמאַטישע "(Pterygium)" צוליב דעם ריזיקאָ פֿון אַ צוריקקער.

אבער, א פּטעריגיום וואָס פאָרזעצט צו פאַרשפּרייטן זיך איבערן אויג קען פאַרשאַפן פּראָבלעמען.

• דאָס קען פאַראורזאַכן קעסיידערדיקע אויג ומבאַקוועמקייט, רעדנאַס, און געוואקסן אָנצינדונג.
• זעאונג קען ווערן אומקלאָר אָדער פאַרשוואָמען.
• אויב עס קומט עפעס אן אויף דער קאָרנעאַ, קען עס אויסציען די קאָרנעאַ, ענדערן איר פאָרעם, און פאַראורזאַכן אַ צושטאַנד גערופן אַסטיגמאַטיזם. דאָס קען ווייטער שאַטן די זעhkראַפט.
• עס קען אויך פאַראורזאַכן סקאַרינג פון די קאָרנעאַ, וואָס קען האָבן אַ שטענדיקע ווירקונג אויף זעאונג אפילו נאָך די מעמבראַנע איז אַוועקגענומען.

וואָס קען מען טאָן צו רעדוצירן דעם פֿאָרקומען?

"פאַרהיטונג איז בעסער ווי היילן." אַזוי, צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען אַ `(פּעטעריגיום)`, און צו פאַרהיטן עס פון ווערן גרעסער אויב איר האָט איינעם, קענט איר טאָן די פאלגענדע:

• דאָס וויכטיקסטע איז זיך צו באַשיצן פֿון דער זון. ווען איר זענט אין דער זון, ספּעציעל צווישן 10 אַזייגער אינדערפֿרי און 4 אַזייגער נאָכמיטאָג, טראָגט אַרום-ברילן מיט גוטן UV שוץ.
• טראָגט אַ הוט אָדער קאַפּ. דאָס וועט אויך רעדוצירן די סומע פון ​​זונשייַן וואָס שלאָגט אייערע אויגן.
• אויב איר אַרבעט אין אַ טרוקענער, ווינטיקער אָדער שטויביגער סביבה, טראָגט פּראַטעקטיוו ברילן.
• אויב אייערע אויגן פילן זיך טרוקן, ניצט אויג-טראָפּנס (ווי קינסטלעכע טרערן) (ווי אנגעוויזן דורך אַ דאָקטער) צו האַלטן אייערע אויגן פייַכט.

ווי לאַנג האַלט אַ פּטעריגיום אָן? וועט עס צוריקקומען אויב מען נעמט עס אַוועק?

א "(Pterygium)" וועט נישט ווערן בעסער אליין סיידן עס ווערט ארויסגענומען דורך א כירורג. עס קען ווייטער וואקסן דורכאויס אייער לעבן. אבער, דאס פאסירט נישט ביי יעדן, און עטלעכע מענטשן קענען נאר האבן איין גרייס פאר א וויילע.

רובֿ מענטשן דאַרפֿן נישט קיין באַהאַנדלונג פֿאַר אַ "(Pterygium)". אויב עס פֿאַראורזאַכט אויג-אומבאקוועמקייט, קענט איר געוויינטלעך קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען מיט איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן. אויב עס איז מער ווי אַ קליינע שטערונג, קענט איר עס אַוועקנעמען.

עס איז דא א קליינע שאנס אז אייער `(Pterygium)` וועט צוריקקומען נאך דער אפעראציע. אויב יא, וועט עס געווענליך אנהייבן צו דערשיינען אינערהאלב פיר חדשים נאך דער אפעראציע, און נישט שפעטער ווי 12 חדשים. אויב איר דארפט יא האבן נאך א אפעראציע, וועט אייער כירורג נעמען עקסטרע שריט צו פארמיידן דעם `(Pterygium)` פון צוריקקומען.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַ `(Pterygium)`, אָדער אויב איר באַמערקט עפּעס נייַ אין ווינקל פון דיין אויג, דאָס ערשטע וואָס איר זאָלט טאָן איז זען אַן אויגן דאָקטער. דערנאָך קענט איר וויסן זיכער צי עס איז אַ `(Pterygium)` אָדער עפּעס אַנדערש.

אייער דאָקטער וועט וועלן אייך זען רעגולער, קאָנטראָלירן אייער פּטעריגיום, און מעסטן זיין וואוקס – געוויינטלעך איין מאָל אַ יאָר, סיידן עס וואַקסט שנעלער אָדער גרעסער ווי נאָרמאַל.

אין אזעלכע פעלער, פארגעסט נישט צו זען א דאקטאר ערשט:

• אויב נייע סימפּטאָמען אָנהייבן צו דערשייַנען (למשל, ענדערונגען אין זעאונג, אויג ווייטיק).
• אויב אייערע איצטיקע סימפּטאָמען ווערן ערגער.
• אויב די מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט ויסקומען נישט צו אַרבעטן ריכטיק.

א `(Pterygium)` קען זיין אביסל שרעקעדיג ווען איר זעט עס צום ערשטן מאל, אבער איר וועט באלד פארשטיין אז עס איז נישט אזוי ערנסט. איר וועט אפשר קיינמאל נישט דארפן באהאנדלונג דערפאר. אויב עס פאראורזאכט סימפטאמען, קענט איר זיי קאנטראלירן מיט איבער-דעם-טיש מעדיקאציעס אדער אויג טראפן. אייער דאקטאר וועט האלטן אן אויג דערויף און לאזן אייך וויסן אויב זיי רעקאמענדירן עס צו אראפנעמען.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, דאָ זענען עטלעכע פון ​​די וויכטיקסטע זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען פון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן:

• א פּטעריגיום איז אַ נישט-קאַנסעראַס, פלייש-ווי וווּקס וואָס פאָרמירט זיך אויף די ווייַס טייל פון די אויג.
• די הויפּט אורזאַך איז פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו זונשייַן (UV שטראַלן), שטויב און ווינט.
• סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען רעדנאַס, יטשינג, ברענען, אַ געפיל פון עפּעס שטעקן אין די אויג, און מעגלעך פאַרשוואָמענע זעאונג.
• נישט אַלע פון ​​זיי דאַרפן באַהאַנדלונג. אָבער, אויב זיי אַפעקטירן די זעאונג אָדער זענען זייער שטערנדיק פֿאַר די אויג, קענען זיי אַוועקגענומען ווערן מיט כירורגיע.
• דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן זונברילן, טראָגן אַ הוט, און זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן. דאָס קען העלפֿן פֿאַרהיטן זיי פֿון פֿאָרמירן זיך און קאָנטראָלירן דעם וואוקס פֿון עקזיסטירנדיקע.
• אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זייט נישט דערשראָקן צו זען אַן אויגן דאָקטער און באַקומען עצה. דערנאָך קענט איר אויסגעפינען וואָס איז בעסטער פֿאַר אײַך.

אַזוי, אויגן זענען אַ זייער טייַערע זאַך. דעריבער, איז עס אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נעמען גוט זאָרג פון זיי.

פּאַפּילאָמאַ , קאָנדזשונקטיוואַ, פּטעריגיום, סורפערס אויג, אויג קראַנקייטן, זעאונג, זונשייַן