האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַ מעדיצין גערופֿן רעפּאַגליניד פֿאַר טיפּ 2 צוקערקרענק? צי נוצט עמעצער אין אייער משפּחה די מעדיצין? דעמאָלט איז עס זייער וויכטיק צו זיין פֿולשטענדיק אינפֿאָרמירט וועגן דער מעדיצין. ווייל, ווי יעדע מעדיצין, כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון איר, איז עס וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי זי צו נוצן, מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק, און די זייַט־עפֿעקטן . מיר וועלן רעדן וועגן דעם אַלעם אין דעם אַרטיקל.
וואָס איז רעפּאַגליניד?
פשוט געזאגט, רעפּאַגליניד איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו מייַכל טיפּ 2 צוקערקרענק . עס קומט אין דער פאָרעם פון אַ פּיל.
איצט לאָמיר זען ווי דאָס אַרבעט. אונדזער קערפּער האָט אַן אָרגאַן גערופן דער פּאַנקרעאַס . דאָס פּראָדוצירט אַ האָרמאָן גערופן אינסולין . אינסולין קאָנטראָלירט דעם צוקער־ניוואָ (גלוקאָז) אין אונדזער בלוט און העלפֿט די צעלן אַבזאָרבירן צוקער. ביי אַ מענטש מיט טיפּ 2 צוקערקרענק , קען דער קערפּער פּראָדוצירן ווייניקער אינסולין, אָדער דער אינסולין וואָס ווערט פּראָדוצירט קען נישט אַרבעטן ריכטיק. רעפּאַגליניד טאַבלעטן סטימולירן דעם פּאַנקרעאַס און העלפֿן אים פּראָדוצירן מער אינסולין. דערנאָך ווערט דער צוקער־ניוואָ אין בלוט קאָנטראָלירט.
אבער געדענקט איין זאך. איר קענט נישט קאנטראלירן צוקערקרענק דורך נעמען דעם מעדיצין אליין. איר מוזט אויך נאכפאלגן א געהעריגע דיעטע און טעגלעך געניסן געניטונג .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר גיט אייך רעפּאַגליניד, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. אין יענער צייט איז זייער וויכטיק צו זאָגן זיי אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
- אויב איר האָט אַן עמערדזשענסי צושטאַנד גערופן דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס, וואָס איז געפֿירט דורך צוקערקרענק.
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער לעבער קרענק.
- אויב איר האָט אַ שווערע אינפעקציע אָדער שאָדן.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו רעפּאַגליניד אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער וועגן דעם.
ווי אזוי ריכטיק צו ניצן רעפּאַגליניד טאַבלעטן?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו נוצן.
- שלינגט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די פּיל פֿאַר אַ מאָלצײַט. געוויינטלעך זאָגט מען אַז מען זאָל עס נעמען צווישן 15 און 30 מינוט פֿאַר אַ מאָלצײַט. נעמט עס נישט מער ווי 30 מינוט פֿריִער.
- זאג נאר אז דו פארפעלסט פרישטיק. דעמאלט זאלסטו אויך פארפעלן די פיל פאר יענער צייט. אויב דו עסט נישט, נעמסט נישט די פיל.
- נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האט פאָרגעשריבן, און נעמט אויך נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
- אויב איר זענט איבער 65 יאר אלט, קען מען אייך פארשרייבן א נידעריגערע דאזע. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין דורך א טעות, פאניקירט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע וואָס מען זאָל נעמען איידער אַ מאָלצייַט, לאָזט איבער יענע מאָלצייַט. נעמט די קומענדיקע דאָזע ווי געפּלאַנט מיט אייער קומענדיקער מאָלצייַט. נעמט נישט צוויי פּילן אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פאַרפעלטע דאָזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. אויב איר נעמט רעפּאַגליניד, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות), ווײַל עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט רעפּאַגליניד.
| מעדיצין טיפּ | נאטיצן און ביישפילן |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט דעם מעדיצין | |
| געמפיבראָזיל | דאָס איז אַ מעדיצין וואָס נידעריגט כאָלעסטעראָל. אויב גענומען מיט רעפּאַגליניד, קען עס פאַראורזאַכן אַ שווערן נידעריגן בלוט צוקער. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט רעפּאַגליניד | |
| פֿאַרשידענע מעדיקאַמענטן | למשל: קלאָפּידאָגרעל, ציקלאָספּאָרין, ריפאַמפּין, סימוואַסטאַטין, טרימעטהאָפּרים, אַנטיפאַנגאַלס (איטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע). עטלעכע פון זיי קענען פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן די ווירקונג פון רעפּאַגליניד. |
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען ווירקן בלוט צוקער לעוועלס | |
| פילע טייפּס פון דרוגס | למשל: אַלקאָהאָל, אַספּירין, סטערוידן, געוויסע אַנטיביאָטיקס, מעדיקאַציעס קעגן הויך בלוטדרוק, געבורט קאָנטראָל פּילן, און געוויסע הוסטן/פאַרקילונג סירופּן. די קענען פאַראורזאַכן ענדערונגען אין בלוט צוקער לעוועלס. |
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען באַדעקן די ווארענונג סימנים פון היפּאָגליקאַמיע | |
| ביתא-בלאקערס | למשל: מעטאָפּראָל, פּראָפּראַנאָלאָל. בשעת איר נעמט די מעדיקאַמענטן, קען זיין אַז איר וועט נישט באַמערקן די סימפּטאָמען (ווי ציטערניש, שווייסן) פון נידעריקן בלוט צוקער. דעריבער איז וויכטיק צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגולער. |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- רעגולערע קאָנטראָלן: זעט אייער דאָקטער און קאָנטראָלירט אייער צושטאַנד רעגולער.
- HbA1c טעסט: איר זאָלט אויך וויסן וועגן דעם בלוט טעסט גערופן HbA1c (HbA1c). דאָס מעסט ווי גוט אייער צוקערקרענק איז קאָנטראָלירט געוואָרן איבער די לעצטע 2-3 חדשים.
- מעסטן בלוט צוקער לעוועלס: לערנט זיך ווי אזוי צו מעסטן אייערע בלוט צוקער לעוועלס אין שטוב. קענט די סימפטאמען פון היפערגליקעמיע און היפאגליקעמיע, און ווי אזוי זיי צו באהאנדלען.
- זייט גרייט פֿאַר נויטפֿאַלן: אויב איר דערפֿאַרט סימפּטאָמען פֿון היפּאָגליקעמיע, טראָגט שטענדיק מיט זיך עפּעס צוקער (למשל, צוקער קיובס, גלוקאָזע טאַבלעטן). אויב איר ווערט שטאַרק היפּאָגליקעמיש און פֿאַרלירט באַוואוסטזיין, לייגט נישט גאָרנישט אין מויל ווייל דאָס קען פֿאַראורזאַכן דערשטיקונג. זאָגט אייער משפּחה צו זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
- מעדיצינישע אידענטיטעט: טראָגן אַ קאַרטל אָדער בראַסלעט וואָס זאָגט אַז איר האָט צוקערקרענק און די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט קען זיין זייער נוציק אין אַ נויטפאַל.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען מען זען?
ווי אלע מעדיצינען, קען רעפּאַגליניד פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) | ציטערנישן, עקסטרעמע דייַגעס, שווייסן, קעלטקייט, צומישעניש, שווינדל, שנעלער האַרץ קלאַפּן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| אַנדערע קרענק | רוקן ווייטיק, נישט-פארדייאונג/דיאַריע, קאָפּווייטיק, שלאָס ווייטיק, איבל, פליסנדיק נאָז. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רעפּאַגליניד איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען טיפּ 2 צוקערקרענק. צוזאַמען מיט דעם , זענען אַ געהעריקע דיעטע און געניטונג וויכטיק.
- נעמט שטענדיק די פּיל 15-30 מינוט איידער אַ מאָלצייַט . אויב איר פאַרפעלט אַ מאָלצייַט, לאָזט אויס די דאָזע.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט (ספּעציעל געמפֿיבראָזיל).
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). האַלט שטענדיק עפּעס ווי אַ צוקער קיוב אין דער נאָענט פֿאַר נוצן אין אַ נויטפאַל.
- אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אָדער גייט צו דער נענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
רעפּאַגליניד, צוקערקרענק, טיפּ 2 צוקערקרענק, צוקער לעוועל, אינסולין, היפּאָגליקעמיאַ, פּראַנדין
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג