מאנchmal קענט איר זיך פילן קורץ פון אטעם, אפילו ווען איר גייט ארויף טרעפּ אדער גייט א קורצע דיסטאַנץ. איין סיבה דערפאר קען זיין פארגרעסערטער דרוק אין די בלוט כלים וואס טראגן בלוט צו אייערע לונגען. דאקטוירים רופן דעם צושטאנד "פולמאנערי היפערטענשאן." אזוי, אויב אייער דאקטאר האט פארשריבן ריאָסיגואט (פארקויפט אלס אדעמפאס) אלס א באהאנדלונג פאר דעם צושטאנד, איז עס זייער וויכטיג פאר אייך צו וויסן אלעס וועגן דעם מעדיקאציע קלאר. לאמיר רעדן וועגן דעם.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז ריאָסיגוואַט?
פשוט געזאגט, די מעדיצין ארבעט דורך פארברייטערן די בלוט כלים אין אייערע לונגען (זיי אויסברייטערן), מאכנדיג עס גרינגער פאר בלוט צו פליסן דורך זיי. טראכט דערפון ווי פארברייטערן א שמאלע גאס כדי איר זאלט קענען גרינגער פארן אן קיין פארקער-שטאפלען.
דאָס רעדוצירט דעם בלוטדרוק אין אייערע לונגען, וואָס מיינט אַז אייער האַרץ דאַרף אַרבעטן שווערער צו פּאָמפּן בלוט. דער רעזולטאַט איז אַז איר אָטעמט גרינגער און פילט זיך ווייניקער מיד ווען איר טוט לייכטע אַרבעט אָדער טריינירט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן נעמען ריאָסיגוואַט, איז עס זייער וויכטיק צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. זייט זיכער צו זאָגן זיי אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען וואָס זענען ליסטעד אונטן.
| דיין סיטואַציע | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | דאָס איז זייער וויכטיק! דאָס קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן ביים נישט-געבוירענעם בעיבי. |
| ניר אדער לעבער קרענק | ווייל די מעדיקאַציע ווערט עלימינירט פון דעם קערפּער דורך די אָרגאַנען, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָזע. |
| נידעריק בלוטדרוק | די מעדיצין קען ווייטער נידעריגער מאכן דעם בלוטדרוק, וואס קען פאראורזאכן שווינדל. |
| בלוטונג דיסאָרדערס אָדער נעמען בלוט-דינינג מעדאַקיישאַנז | ריאָסיגואַט קען אַ ביסל פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון בלוטונג. |
| האַרץ קראַנקייט | אייער דאָקטער וועט באַשטימען צי די מעדיקאַציע איז פּאַסיק פֿאַר אייער האַרץ צושטאַנד. |
| רויכערן | רויכערן קען ענדערן דעם וועג ווי די מעדיצין ארבעט. |
| אַלערגיעס צו אנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו ריאָסיגוואַט אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ. |
| ספּעציפֿישע לונגען־צושטאנדן (למשל PVOD, אידיאָפּאַטישע אינטערסטיציעלע לונגען־אָנצינדונגען) | די מעדיצין איז מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר פּאַציענטן מיט די ספּעציפֿישע צושטאַנדן. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
דאָס איז זייער פּשוט.
- נעמט די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט אייך פֿאָרגעשריבן, פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן. שלינגט די פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- די מעדיצין קען גענומען ווערן מיט אדער אָן עסן . דאָס איז נישט קיין פּראָבלעם.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין בערך אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. אויף דעם וועג קען די מעדיצין'ס עפעקטיווקייט ווערן אויפגעהאלטן אויף דער זעלבער מדרגה אין קערפער.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פאר קיין סיבה אן אייער דאקטאר'ס עצה . דאס טאן קען מאכן אייערע סימפטאמען נאך ערגער ווערן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער געוויינטלעכער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פארגעסענע דאָזע .
אָבער, אויב איר קענט נישט נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר דריי טעג אָדער מער, זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער פֿאַר עצה איידער איר אָנהייבן די מעדיקאַציע ווידער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים נאציאנאלעם שפיטאל , אדער גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) ביים נענטסטן שפיטאל.
געדענקט, די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך. טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש וואָס האָט די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
זאכן וואָס זאָלן נישט גענוצט ווערן מיט ריאָסיגוואַט און זאכן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען
ריאָסיגוואַט איז אַ מעדיקאַציע וואָס קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַציעס. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס).
| קיינמאָל נישט נעמען די מיט ריאָסיגוואַט! (גאָר געפערלעך) | |
|---|---|
| נייטראַט-טיפּ מעדאַקיישאַנז | מעדיצינען פֿאַר האַרץ דורכפאַל (אַזאַ ווי GTN). למשל: (איזאָסאָרבידע דיניטראַט, איזאָסאָרבידע מאָנאָניטראַט, ניטראָגליצערין) |
| PDE5 אינהיביטאָרס | מעדיצינען פֿאַר מענערשע פֿאַרבעסערונג אָדער פּולמאַנערי היפּערטענשאַן. למשל: (סילדענאַפיל, טאַדאַלאַפיל, וואַרדענאַפיל) |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן | מעדיצינען ווי (דיפּירידאַמאָל) און (טעאָפילין). |
| סיבה: ווען די מעדיקאַמענטן ווערן גענומען מיט ריאָסיגואַט, קען דער בלוטדרוק געפערלעך פאַלן, וואָס פירט צו פארלוסט פון באוואוסטזיין אדער אפילו טויט. | |
| זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק אויב איר ניצט די. | |
| מעדיצינען פֿאַר גאַסטריטיס פון די מאָגן | אַנטאַסאַדס (למשל, פליסיק אָדער טאַבלעטן) קענען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון ריאָסיגואַט. נעמט איין שעה פריער אָדער נאָך. |
| מעדיצינען פֿאַר HIV אָדער AIDS | עטלעכע אַנטיווירוס מעדיקאַמענטן. |
| מעדיצינען פֿאַר קאָנוואַלזשאַנז | למשל: (קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין) |
| אַנטיפאַנגאַלס און אַנטיביאָטיקס | למשל: (יטראַקאָנאַזאָל, קעטאָקאָנאַזאָל, ריפאַמפּין) |
ספּעציעלע פּונקטן צו זיין אַווער פון ווען איר נעמט די מעדיצין
פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן!
דאָס איז די וויכטיקסטע און וויכטיקסטע זאַך צו באַמערקן . אויב איר ווערט שוואַנגער בשעת איר נעמט ריאָסיגוואַט, איז דאָ אַ זייער הויך ריזיקירן פון ערנסטע געבורט-דעפעקטן אין אייער נישט-געבוירן בעיבי.
- פֿאַר פֿרויען: אויב איר זענט אַ פֿרוי פֿון קינד-געבערישן עלטער, זאָלט איר האָבן אַ שוואַנגערשאַפֿט-טעסט צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט, יעדן חודש בשעת איר נעמט עס, און פֿאַר איין חודש נאָך איר האַלט אָפּ דעם מעדיקאַמענט.
- איר זאָלט ניצן צוויי פֿאַרלעסלעכע פֿאָרמען פֿון געבורט קאָנטראָל אין דער זעלבער צייט בשעת איר נעמט די פּיל און פֿאַר אַ חודש נאָך איר הערט אויף. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַשליסט וועלכע מעטאָדן זענען ריכטיק פֿאַר אײַך.
- אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד אַז איר זענט שוואַנגער, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- צוליב דעם ריזיקע, איז אין עטלעכע לענדער די מעדיצין נאר צו באקומען אונטער א ספעציעלע פראגראם. אייער דאקטאר וועט אייך צושטעלן אלע אינפארמאציע וואס איר דארפט. (די פראגראם גילט נישט פאר מענער).
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען ריאָסיגואַט פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק | דאָס קען זײַן סימנים פֿון אַ פֿאַרערגערונג פֿון דער קראַנקייט. |
| שווערע שווינדל, אומגלייכבארקייט, פאלן | עס קען זיין אַ סימן פון זייער נידעריקן בלוטדרוק. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע בלוט | בלוטונג פון די גומען, נאָז, אדער בלויע פלעקן אונטער דער הויט. |
| די זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אבער אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר. | |
| קאָפּווייטיק | דאָס פאַרקלענערט זיך אָפט ווען דער קערפּער געוווינט זיך צו דער מעדיקאַציע. |
| שילשל, איבל, ברעכן | איר קענט באַקומען רעליעף דורך עסן פּשוטע עסנוואַרג. |
| געשוואָלנקייט פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט | דאָס קען פּאַסירן צוליב פליסיק ריטענשאַן אין דעם גוף. |
זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע סימפּטאָמען וואָס באַדערן אייך וואָס זענען נישט אויף דער רשימה.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלט עס אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דער דערגרייך פון קינדער .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון איבערגעטריבענע היץ און נעץ.
- אַוועקוואַרפן יעדע מעדאַקאַציע וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע אָן עס צו נוצן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ריאָסיגוואַט איז אַ מעדיצין וואָס באַהאַנדלט פּולמאַנערי היפּערטענשאַן.
- דאָס וויכטיקסטע: פֿאַרמייַדט גאָר שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין חודש נאָך איר הערט אויף. ניצט צוויי פֿאַרלעסלעכע מעטאָדן פֿון געבורט קאָנטראָל אין דער זעלבער צייט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (ספּעציעל נייטראַטן און סילדענאַפיל).
- פֿאַרמײַדט אָפּשטעלן די מעדיקאַציע אָן דיין דאָקטערס עצה.
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע קאָפּשווינדל, ברוסט ווייטיק, אָדער ומגעוויינטלעכע בלוטונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פּראָבלעם אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment