האט אייער קינד קני ווייטאג? קען עס זיין סינדינג-לארסען-יאהאנסאן סינדראם?

ליבט אייער קינד צו שפּילן ספּאָרט? מיינט עס זיך ווי ער האט קיינמאָל נישט קיין פרייען טאָג צו לויפן, שפּרינגען און שפּילן? אויב אַזאַ אַן אַקטיוו קינד דערפאַרט פּלוצעם קני ווייטיק, איז עס נאָרמאַל פֿאַר אײַך ווי אַן עלטערן צו פילן זייער דערשראָקן. ספּעציעל אויב עס איז ווייטיק אין די נידעריקער טייל פון די קני, קען עס זײַן אַ צושטאַנד גערופן סינדינג-לאַרסען-יאָהאַנסאָן סינדראָם , וועגן וואָס מיר רעדן הייַנט. זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל.

וואָס איז Sinding-Larsen-Johansson סינדראָום?

פשוט געזאגט, סינדינג-לארסאן-יאהאנסאן סינדראם (SLJ) איז א צושטאנד אין וועלכן אייער קינד'ס קני-קאפ (פאטעלא) איז א הארטע געוועב גערופן די פאטעלארע טענדאן וואס פארבינדט די קני-קאפ מיטן שינבאון (טיביא). ספעציפיש, די פראבלעם פאסירט וואו די טענדאן באפעסטיקט זיך צום אונטערשטן עק פונעם קני-קאפ. דאס איז אויך א צושטאנד גערופן אסטעאכאנדריטיס , וואס איז א פראבלעם וואס פאסירט אין קינדער'ס וואקסנדיקע ביינער.

טראַכט וועגן דעם, דיין קינדס ביינער וואַקסן נאָך. ספּעציעל אין די דזשוינץ ווי די קני, זענען דאָ טיילן גערופן "וואוקס פּלאַטעס." דאָס זענען וואָס העלפֿן די ביינער וואַקסן. אין SLJ, וואָס פּאַסירט איז אַז די וואוקס פּלאַטע, וואָס איז ליגן אין די נידעריקער פּאָל פון די פּאַטעלאַ, איז געשעדיגט.

די צושטאנד זעט מען אָפטסטנס ביי קינדער צווישן די עלטער פון 10 און 14 וואָס שפּילן ספּאָרט אָדער זענען זייער אַקטיוו. דאָס איז ווײַל קינדערס קערפּערס אַנטוויקלען זיך שנעל אין דעם עלטער, און זיי זענען אויך זייער פֿאַרנומען מיט ספּאָרט.

פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות?

די הויפּט סיבה דערפון איז איבערניצן דעם קני . טראַכט פון דעם פּאַטעלאַר טענדאָן ווי אַ גומע באַנד. עס האַלט די קני-קאַפּ און שינביין צוזאַמען און העלפֿט זיי זיך באַוועגן ריכטיק. ווען קינדער לויפן, שפּרינגען אָדער טרעטן (למשל, ווען זיי שפּילן פוסבאָל), ווערן די גרויסע מוסקלען אין די פראָנט פון זייערע דיך (די קוואַדריסעפּס מוסקלען) אַקטיוויזירט. ווען די מוסקלען ציען זיך צוזאַמען, ווערט אַ שטאַרקע צוג אָנגעווענדט צו דער קני-קאַפּ דורך דער פּאַטעלאַר טענדאָן.

ווען דאָס ציען גייט ווייטער, איבערגעחזרט, און איבערגעחזרט , קען עס פאַראורזאַכן מיקראָטראַוומעס וואו די טענדאָן אַטאַטשט זיך צום קני-קאַפּ. די קליינע שאָדנס זאַמלען זיך אָן און פירן עווענטועל צו SLJ.

למשל, שטעלט זיך פאר אז אייער טאכטער ​​איז אויף דער שולע נעטבאָל מאַנשאַפֿט. זי פּראַקטיצירט שעהען יעדן טאָג, שפּרינגט און לויפֿט, ווייל עס קומט אַ טורניר. אדער אייער זון שפּילט קריקעט, לויפֿט שנעל און באָולט, און לייגט וואָג אויף זיינע קניען ווען ער שלאָגט דעם באַט. די סאָרט אַקטיוויטעטן קענען פאַראורזאַכן SLJ.

בכלל, SLJ קען זיין געפֿירט דורך זאכן ווי:

• לויפן אָפט.
• שפרינגענדיג אָפט אַרויף.
• טרעטן ספּאָרט (ווי פוטבאָל, קאַראַטע).
• יעדע טעטיקייט וואָס קעסיידער לייגט אַ סך קראַפט אויף די פֿיס און קני.

וואָס איז דער חילוק צווישן SLJ און אָסגוד-שלאַטער קרענק?

איר האָט אפשר אויך געהערט פון אָסגוד-שלאַטער קרענק. די צוויי זענען זייער ענלעך. ביידע ווערן געפֿירט דורך שאָדן צו די פּאַטעלאַר טענדאָן אין אַקטיווע, וואַקסנדיקע קינדער. די סיבות, סימפּטאָמען און אפילו באַהאַנדלונגען זענען זייער ענלעך.

דער הויפּט חילוק איז וואו די טענדאָן איז געשעדיגט.

• ביי סינדינג-לארסאן-יאהאנסאן סינדראם (SLJ), פאסירט דער שאדן ביים שפיץ פונעם טענדאן, דאס הייסט, וואו דער טענדאן הייבט זיך אן ביים קני-קאפ (פאטעלא).
• ביי אסגוד-שלאַטער קרענק, פאסירט שאדן צום אונטערשטן טייל פון דער טענדאן, דאס הייסט, וואו דער טענדאן פארבינדט זיך צום שין ביין (טיביא).

עס קען זיין שווער צו זען דעם חילוק צווישן די צוויי. די גוטע נייעס איז אז ביידע ווערן באהאנדלט מיט רו און אנטי-אינפלאמאטארישע מעדיקאציעס, אזוי די באהאנדלונגען זענען זייער ענלעך. אייער דאקטאר וועט אויספארשן אייער קינד און אייך זאגן צי עס איז SLJ אדער Osgood-Schlatter.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס?

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, איז SLJ מערסטנס פארשפרייט ביי קינדער צווישן די עלטער פון 10 און 14 , ספעציעל די וואס שפילן ספארט. עס איז דא א סיבה פאר דעם עלטער-קייט. דאס איז ווען קינדער גייען דורך וואוקס-שפריצן. ווען ביינער, מוסקלען און טענדאנען טוישן זיך אלע שנעל אין דער זעלבער צייט, קענען געלענק ווי די קניען ווערן געשטעלט אונטער עקסטרע דרוק.

עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז קינדער מיט סערעבראַל פּאַראַליז האָבן אַ ביסל העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען SLJ.

פּאַסירט עס אויך מיט ערוואַקסענע?

SLJ איז זייער זעלטן ביי דערוואַקסענע. אין פאַקט, אויב איר זענט איבער 15 יאָר אַלט און האָט די סימפּטאָמען, איז עס מסתּמא אַז עס איז אַן אַנדער צושטאַנד, ווי "דזשאַמפּערס קני" (פּאַטעלער טענדינאָפּאַטי). עס זענען פילע אַנדערע סיבות פון קני ווייטיק ביי דערוואַקסענע. דעריבער, אויב איר האָט נײַע ווייטיק, ספּעציעל נאָך שטרענגער פיזישער טעטיקייט, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער.

ווי געוויינטלעך איז די סיטואַציע?

SLJ איז אַ זייער געוויינטלעך צושטאַנד , און עס איז אַ געוויינטלעכע סיבה פון קני ווייטיק, ספּעציעל צווישן אַקטיווע יונגע קינדער.

וואָסערע ווירקונג האָט דאָס אויף דעם קינד'ס קערפּער?

דאָס קען זײַן זייער ווייטיקדיק פֿאַרן קינד. אָבער , SLJ האָט נישט קיין לאַנג-טערמין ווירקונגען אויף דעם קינדס געזונט און פֿאַרהיט זיי נישט פֿון טאָן די אַקטיוויטעטן וואָס זיי האָבן ליב . דאָס קינד וועט דאַרפֿן רוען און פֿאַרמײַדן דעם ספּאָרט אָדער אַקטיוויטעט וואָס האָט געפֿירט צו דעם צושטאַנד ביז דער פּאַטעלאַרער טענדאָן היילט זיך, וואָס קען נעמען עטלעכע וואָכן ביז עטלעכע חדשים. אָבער, אַמאָל געהיילט, קענען זיי צוריקקומען צו זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אָן קיין לאַנג-טערמין ווירקונגען.

וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?

די הויפּט סימפּטאָמען פון סינדינג-לאַרסאָן-יאָהאַנסאָן סינדראָם זענען:

• א שאַרפער ווייטיק פּונקט אונטערן קינדס קני, פּונקט העכער דעם שין. דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם.
• געשוואָלנקייט.
• ווייכקייט אַרום די קני.
• עס ווערט שווער צו בייגן דאָס קני נאָרמאַל.

אויב אייער קינד דערפאַרט די סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב ער אָדער זי איז אַ ספּאָרטלער, זאָלט איר באַטראַכטן SLJ.

ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דאָס?

ווען איר נעמט אייער קינד צו א דאקטאר, וועט ער/זי ערשט דורכפירן א פיזישע אונטערזוכונג פון דעם קינד'ס קני און היפ. ער/זי וועט פרעגן פראגן ווי ווען דער ווייטאג האט אנגעהויבן און ווי עס ווערט ערגער.

דערצו, קען מען דורכפירן עטלעכע בילדגעבונג טעסטן צו באשטעטיגן דעם SLJ סטאַטוס און צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע שאָדנס (אַזאַ ווי בראָכן).

וואָס זײַנען די דאָזיקע טעסץ?

• רענטגן: אן רענטגן קען גענוצט ווערן צו קאנטראלירן פאר פראקטן אין די קני-קאפ, טיביא, אדער אנדערע ביינער. עס קען אויך קאנטראלירן פאר סטרעס פראקטן, וואס זענען ספעציעל געווענליך צווישן אטלעטן.
• MRI (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): אַן MRI קען צושטעלן אַ פולשטענדיק בילד פון די קני און די אַרומיקע געגנט. עס קען אויך קאָנטראָלירן צי די פּאַטעלאַר טענדאָן איז פארדיקט צוליב אַ שאָדן.
• אולטראַסאַונד: אַן אולטראַסאַונד טעסט קען קאָנטראָלירן ווי בלוט פליסט דורך די מוסקלען און קאַנעקטיוו געוועב אַרום די קני.

נאך די טעסטן, וועט דער דאקטאר קענען זיכער זאגן צי אייער קינד האט SLJ אדער עפעס אנדערש.

ווי ווערט SLJ באהאנדלט?

די הויפּט און בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר סינדינג-לאַרסאָן-יאָהאַנסאָן סינדראָם איז רו און אויסשטרעקן די קוואַדריסעפּס מוסקלען אין די פראָנט פון די דיך . ביז דעם קינדס פּאַטעלאַר טענדאָן היילט, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן צו אָפּשטעלן שפּילן דעם ספּאָרט אָדער שפּילן וואָס האָבן געפֿירט צו דער שאָדן.

רובֿ קינדער וועלן דאַרפֿן צו בלייבן אַוועק פֿון ספּאָרט פֿאַר אַ פּאָר וואָכן ביז אַ פּאָר חדשים. די לענג פֿון צייט ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פֿון דער שאָדן אין דער צייט פֿון דער שאָדן. ווי דאָס קינד היילט זיך אויס, קען עס מעגלעך איבערגיין צו אַנדערע אַקטיוויטעטן וואָס לייגן ווייניקער דרוק אויף די קני (ווי שווימען) אַנשטאָט דעם ספּאָרט וואָס זיי האָבן געשפּילט.

דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש אין דער קורצער צייט:

• אייז אַפּליקאַציע: לייגט אייז איינגעוויקלט אין אַ שטאָף אויף דער ווייטיקדיקער געגנט פון אייער קני פֿאַר 15-20 מינוט עטלעכע מאָל אַ טאָג.
• שמערצשטילער: לויט מעדיצינישן עצה, קענט איר נעמען NSAIDs (נישט-סטערוידאלע אנטי-אינפלאמאטארישע דראגס) ווי למשל איבופרופן. די רעדוצירן ווייטאג און געשוואלענקייט.

וויכטיג:רעדט שטענדיק מיט אייער קינד'ס דאָקטער איידער איר הייבט אָן, שטעלט אָפּ אָדער ענדערט די דאָזע פון ​​יעדער מעדיקאַציע. גיט נישט אייער קינד NSAIDs פֿאַר מער ווי 10 טעג אָן אייער דאָקטער'ס צושטימונג.

וועט כירורגיע זיין נייטיק?

עס איז זייער זעלטן אז א קינד זאל דארפן כירורגיע צו באהאנדלען סינדינג-לארסאן-יאהאנסאן סינדראם. אפילו אין די שווערסטע פעלער, דאקטוירים רעקאמענדירן געווענליך אנדערע, ווייניגער אינוואזיווע באהאנדלונגען, ווי למשל פיזישע טעראפיע, איידער זיי רעקאמענדירן כירורגיע פאר א קינד אדער יונגער מענטש.

מאנchmal, קענען דערוואקסענע דיאַגנאָזירט מיט SLJ דאַרפֿן דורכגיין קני אַרטראָסקאָפּיע צו פאַרריכטן זייער פּאַטעלאַר טענדאָן.

צי האָבן NSAIDs זייַט יפעקץ?

יא, NSAIDs קענען פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. דעריבער זאָלן זיי נאָר גענוצט ווערן לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער. עטלעכע פון ​​די זייטיגע עפעקטן זענען:

• בלוטן.
• מאָגן געשווירן.
• מאָגן ווייטיק.
• קאָמפּליקאַציעס פון דעם דיגעסטיווע סיסטעם.

ווי שנעל וועט דאָס קינד זיך פילן בעסער נאָך דער באַהאַנדלונג?

ווען מען נעמט NSAIDs, גייט דער ווייטאג געווענליך אראפ און דאס קינד הייבט אן זיך פילן בעסער אין ארום א שעה. דאס זעלבע גילט פאר אייז.

אבער, די ווייטיק רעליעף מיינט נישט אז דאס קינד'ס פּאַטעלאַר טענדאָן איז גאָר געהיילט . רו און אויסמיידן די טעטיקייט וואָס האָט געפֿירט צו דעם SLJ צושטאַנד זענען די וויכטיקסטע טיילן פון דעם קינד'ס באַהאַנדלונג.

פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטלעך. לויט אייער קינדס צושטאַנד, וועט דער דאָקטאָר אייך זאָגן ווי לאַנג עס וועט נעמען פֿאַר אים צו זיך אויסהיילן.

ווי קען איך רעדוצירן דעם ריזיקע אז מיין קינד זאל באקומען SLJ?

איר קענט העלפן פאַרהיטן אייער קינד'ס פּאַטעלאַר טענדאָן פון ווערן געשעדיגט אין ערשטן אָרט. איינער פון די בעסטע וועגן צו טאָן דאָס איז צו געבן אייער קינד גענוג רו און אָפּזוך צייט צווישן ספּאָרט סעזאָנען.

מער קינדער און יונגע מענטשן ווערן איצט דיאַגנאָזירט מיט SLJ ווי אלץ פריער. א הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַז זיי טרענירן אָדער שפּילן דעם זעלבן ספּאָרט דאָס גאַנצע יאָר (ספּעציאַליזירט אין איין ספּאָרט) . ווען פילע קינדער פּרובירן צו ספּעציאַליזירן זיך אין איין ספּאָרט אָדער אַקטיוויטעט, באַקומען זייערע קערפּערס נישט גענוג צייט צו רוען און זיך ערהוילן. כּדי זיך צו באַשיצן ניט נאָר פון SLJ, נאָר פון אַלע אַנדערע קרענק, איז בעסטער צו פאַרהיטן קינדער פון ספּעציאַליזירן זיך אין איין ספּאָרט ביז זייערע שפּעטע טיניידזש יאָרן.

וואָס זאָלט איר טאָן צו בלייבן זיכער פון SLJ?

דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן סינדינג-לאַרסאָן-יאָהאַנסאָן סינדראָם איז צו רעגולער אויסשטרעקן די קוואַדריסעפּס מוסקלען . ווי מער פלעקסאַבאַל דיין קינד'ס פיס זענען, אַלץ ווייניקער דרוק וועלן זיי לייגן אויף זייערע טענדאָנס.

בכלל, איז עס א גוטע געדאַנק צו נאָכפאָלגן די סטעפּס צו רעדוצירן דעם דרוק אויף די פּאַטעלאַר טענדאָן:

• אויסשטרעקן זיך פאר און נאך שפילן ספארט.
• רוען זיך אויס און נעמען פאוזעס.
• "שפּילן דורך דעם ווייטיק" איז קיינמאָל נישט קיין גוטע געדאַנק! אויב איר פילט ווייטיק, זאָלט איר זיך אָפּשטעלן און רוען.

וואָס צו דערוואַרטן אויב אייער קינד האט SLJ?

אויב אייער קינד ווערט דיאַגנאָזירט מיט SLJ, ערוואַרט אַז זיי זאָלן זיך אָפּהאַלטן פון ספּאָרט און שטרענגע גשמיות אַקטיוויטעטן פֿאַר אַ וויילע . SLJ איז אַ צייטווייליקע צושטאַנד, אָבער עס נעמט צייט פֿאַר די טענדאָן צו היילן.

ווי לאַנג וועט דאָס דויערן?

ווי לאַנג סינדינג-לאַרסאָן-יאָהאַנסאָן סינדראָם דויערט ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פון דעם ערשטן שאָדן צום קינדס פּאַטעלאַרער טענדאָן. ווייטיק און געשוואָלצעניש קענען פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן. אָבער, קינדער קענען דאַרפֿן צו בלייבן אַוועק פֿון ספּאָרט פֿאַר עטלעכע חדשים צו פֿאַרמייַדן לאַנג-טערמין שאָדן צום קני.

קען דאָס קינד גיין אין שול?

אייער קינד דארף נישט אויפהערן גיין אין שול בשעת זיי ערהוילן זיך פון SLJ. כדי צו פארמיידן צו לייגן דרוק אויפן קני ביז עס היילט זיך, פרעגט אייער קינד'ס דאקטאר אויב זיי דארפן נעמען א ברעיק פון פיזישע דערציאונג (PE/PT) קלאסן .

וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר דעם מצב?

סינדינג-לארסאן-יאהאנסאן סינדראם איז א צייטווייליגע צושטאנד . אבער, עס קען זיין שווער פאר קינדער אויפצוהערן שפילן א ספארט וואס זיי ליבן פאר א וויילע. מאכט זיכער אז אייער קינד פארשטייט וואס זיי דארפן טון צו העלפן זייער קערפער אויסרוען, זיך ערהוילן און היילן, און פארוואס זיי דארפן זיך ווייט האלטן פון דעם ספארט אדער אקטיוויטעט וואס האט גורם געווען זייער SLJ צושטאנד פאר א וויילע.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?

אויב אייער קינד האט נייע קני ווייטיק, ספּעציעל אויב עס איז באַגלייט מיט געשוואָלצעניש, זען אַ דאָקטער גלייך . דער דאָקטער קען אײַך העלפֿן באַשטימען וואָס איז די סיבה פֿאַר אײַער קינדס ווייטיק, צי עס איז SLJ אָדער עפּעס מער ערנסט, ווי אַ בראָך.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר גייט צום דאָקטער מיט אייער קינד, פֿאַרגעסט נישט צו פֿרעגן די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס:

• וואָסערע טעסטן זאָל מײַן קינד האָבן?
• ווי לאַנג זאָל אַ קינד אויפהערן שפּילן ?
• איז דאָס סינדינג-לאַרסאָן-יאָהאַנסאָן סינדראָם אָדער אָסגוד-שלאַטער קרענק?
• וואָסערע אויסשטרעקונגען זענען דאָ וואָס קענען העלפֿן פאַרהיטן סינדינג-לאַרסאָן-יאָהאַנסאָן סינדראָם אין דער צוקונפֿט?

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

עס איז נאָרמאַל פֿאַר אַ פאָטער צו פילן דערשראָקן ווען אַ קינד איז אין ווייטיק. ספּעציעל ווען עס האַנדלט זיך וועגן אַ שלאָס שאָדן, איז דאָ זאָרג וועגן די לאַנג-טערמין יפעקס.

די גוטע נייעס איז אז סינדינג-לארסען-יאהאנסאן סינדראם איז א צייטווייליגע צושטאנד וואס וועט נישט אפעקטירן דעם קינד'ס קניען אין דער צוקונפט.

אפילו אויב אייער קינד מוז פארפאסן א סעזאן פון זייער באליבטן ספארט, מאכט זיכער אז עס איז ווערט עס ווייל עס איז טייל פון זייער אויפהיילונג. מיט געהעריגע רו און נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען, וועט אייער קינד זיך שנעל אויפהיילן און צוריקקומען צו טאן די זאכן וואס זיי ליבן!

סינדינג -לארסען-יאהאַנסאָן סינדראָם, קני ווייטיק, קינדער קני דיסאָרדערס, ספּאָרט ינדזשעריז, פּאַטעלאַר טענדאָן, הערניאַטעד דיסק, אָסגוד-שלאַטער