נאָר די וואָס ליידן פון מיגרענע קענען דעם ווייטיק. דער ווייטיק וואָס פילט זיך ווי דיין קאָפּ שפּאַלט זיך, דו קענסט נישט קוקן אויף די ליכט, און דו ווילסט ברעכן דעם גאַנצן טאָג, נישט אַזוי? מאַנטשמאָל קענסטו ניט אַפֿילו טאָן דיין אַרבעט ריכטיק צוליב דעם ווייטיק. אַזוי, ווען דו הייבסט אָן צו האָבן אַזאַ שווערע מיגרענע, איינע פון די הויפּט מעדיצינען וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן עס איז סומאַטריפּטאַן. לאָמיר רעדן וועגן דעם היינט.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז סומאַטריפּטאַן?
פשוט געזאגט, סומאַטריפּטאַן איז אַ מעדיקאַציע וואָס מען גיט צו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק פון אַ מיגרענע נאָכדעם וואָס עס האָט זיך אָנגעהויבן . עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן "טריפּטאַנס". די מעדיקאַציע אַרבעט דורך בלאָקירן ווייטיק סיגנאַלן אין מוח און אַ ביסל פֿאַרענגערן די בלוט כלים אין מוח. דאָס רעדוצירט דעם ווייטיק און אַנדערע ומבאַקוועמקייט פון אַ מיגרענע.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין מיגרענע פאַרהיטונג מעדיצין . דאָס הייסט, עס וועט נישט אַרבעטן אויב איר נעמט עס איידער אַ מיגרענע אַטאַק. עס ווערט נאָר גענוצט נאָכדעם וואָס די מיגרענע ווייטיק האָט זיך אָנגעהויבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
סומאַטריפּטאַן איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. עס קען זיין געפערלעך פֿאַר עטלעכע מענטשן מיט געוויסע צושטאַנדן. דעריבער, איידער דיין דאָקטער פאַרשרייַבט דעם מעדיצין, איז וויכטיק אים צו זאָגן אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן:
| צושטאַנד אָדער געוואוינהייט | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּן | ווייל סומאַטריפּטאַן פֿאַרענגט בלוט כלים, קען עס זיין אין ריזיקע פֿאַר האַרץ קרענק ביי מענטשן מיט די באדינגונגען. |
| אויב איר האָט געהאַט אַ שלאָג | דאָס איז זייער וויכטיק ווײַל עס קען אַפֿעקטירן די בלוט־צירקולאַציע אין מוח. |
| אויב איר זענט אַ רויכערער | זינט רויכערן פארגרעסערט דעם ריזיקע פון הארץ קראנקהייטן, זאלן דאקטוירים זיין באוואוסטזיניק דערפון. |
| הויך כאָלעסטעראָל, צוקערקרענק | דאָס זענען אויך ריזיקאָ־פאַקטאָרן פֿאַרבונדן מיט האַרץ־קראַנקייטן און בלוט־געפֿעסן. |
| לעבער אדער ניר קרענק | ווייל דאָס אָרגאַן אַפעקטירט דעם פּראָצעס פון אַרויסנעמען מעדיקאַציע פֿון קערפּער. |
| בלוט־קרענק פּראָבלעמען אין די פינגער (הענט/פֿיס) | מעדיקאַציע קען מאַכן דעם צושטאַנד ערגער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | עס איז וויכטיג צו רעדן מיטן דאָקטער וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם קינד. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער סאַבסטאַנסיז | צו געפֿינען אויס אויב איר זענט אַלערגיש צו סומאַטריפּטאַן אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ. |
ווי אזוי צו ניצן די מעדיצין?
געוויינטלעך, זאָלט איר נעמען דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער אַזוי שנעל ווי אייער מיגרענע הייבט זיך אָן. נעמט נאָר די פאָרגעשריבענע דאָזע ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער . ניצט נישט מער ווי איר דאַרפט. מאַנטשמאָל קען דער ווייטיק פֿאַרמינערן נאָך דער ערשטער דאָזע און דערנאָך צוריקקומען. אויב דאָס פּאַסירט, פרעגט אייער דאָקטער פּונקט אויב איר דאַרפט נעמען אַ צווייטע דאָזע און ווי אָפט צו נעמען עס.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. געבט נישט די מעדיצין צו קיינעם אַנדערש וואָס האָט קאָפּווייטיק, אפילו אויב דער דאָקטער האָט עס דיר געגעבן פֿאַר דיין מיגרענע. עס קען זיין געפערלעך.
מעדיצינען וואָס זאָלן נישט געניצט ווערן מיט סומאַטריפּטאַן
סומאַטריפּטאַן קען אינטעראַקטירן מיט געוויסע מעדיקאַציעס. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות). ספּעציעל, ניצט נישט סומאַטריפּטאַן מיט די פאלגענדע מעדיקאַציעס:
- אַנדערע מיגרענע מעדאַקיישאַנז: אַנדערע טייפּס פון "טריפּטאַנס" ווי אַלמאָטריפּטאַן, עלעטריפּטאַן, ריזאַטריפּטאַן.
- ערגאָט אַלקאַלוידס: מעדיצינען ווי דיהידראָערגאָטאַמין און ערגאָטאַמין.
- MAOIs: מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע ווי מאַרפּלאַן, נאַרדיל און פּאַרנאַטע.
אויך, עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר צושטאַנדן ווי דעפּרעסיע אָדער דייַגעס קענען ינטעראַקט מיט דעם. דעריבער, געבן דיין דאָקטער אַ פולשטענדיק רשימה פון אַלע די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמען.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- שלעפעריגקייט און שווינדל: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן אביסל שלעפעריג און שווינדליג. דעריבער, דרייווט נישט אדער אפערירט נישט מאשינען ביז איר ווייסט ווי עס ווירקט אויף אייך. שטייט נישט אויף אדער זעצט זיך נישט פלוצלינג אראפ.
- מעדיקאַציע איבערניצן קאָפּווייטיק: דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן ווייסן נישט, אָבער עס איז זייער וויכטיק. אויב איר נעמט מיגרענע מעדיקאַציע מער ווי 10 טעג אַ חודש, קען די מעדיקאַציע אַליין מאַכן אייערע קאָפּווייטיק ערגער . אַזוי פירט אַ טאָגבוך פון די טעג וואָס איר באַקומט קאָפּווייטיק און די טעג וואָס איר נעמט אייער מעדיקאַציע. אויב איר באַמערקט אַז אייערע קאָפּווייטיק ווערן מער אָפט, רעדט מיט אייער דאָקטער.
- ענדערונגען אין זעאונג: אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
ערנסטע און געוויינטלעכע זייַט יפעקץ
ווי יעדע מעדיצין, קען סומאַטריפּטאַן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ברוסט ענגשאַפט, ווייטיק, ווייטיק וואָס שטראַלט אויס צו די פּלייצעס, אָרעמס אָדער קין, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווייסן. |
| סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אויף איין זייט פון די פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין, שטרענגע קאָפּווייטיק. |
| סעראַטאָנין סינדראָם | אומרואיגקייט, צומישעניש, שנעלער הארץ-קלאפעניש, מוסקל-קראמפן, הויכע היץ, ברעכן, שילשל. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | פּלוצעמדיקע פאַרגרעסערונג אין בלוטדרוק, פאַרלוסט פון זעאונג, שטרענגע מאָגן קראַמפּן, סיזשערז. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס איז שטערנדיק) | |
| שווינדל | פילט זיך לייכט אין קאָפּ. |
| אַלגעמיינע ומבאַקוועמקייט | געפיל פון לעבנסלאזיקייט און מידקייט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סומאַטריפּטאַן איז אַ מעדיקאַציע וואָס מען ניצט נאָך אַ מיגרענע אַטאַק , נישט אַ מעדיקאַציע וואָס פאַרהיט עס פון פּאַסירן.
- איידער איר נעמט דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע מעדיצינישע צושטאנד וואס איר האט, ווי הארץ קראנקהייט, הויך בלוטדרוק, און צוקערקרענק.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי ברוסט ווייטיק אָדער אומגעפילטקייט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- נעמט נישט די מעדיצין מער ווי 10 טעג א חודש. דאס קען מאכן אייערע קאפווייטיק ערגער.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג