האט איר אויך דאס פראבלעם פון אָפטע האַרץ-ברענעניש און עסן וואָס קומט אַרויף אין האַלדז? כאָטש מיר רופן דאָס גאַסטריטיס, קען דאָס מאַנטשמאָל זיין אַ מער ערנסטע צושטאַנד. אויב די פּראָבלעם פֿאַרשווינדט נאָך נעמען מעדיצין פֿאַר אַ פּאָר טעג, אָבער דערנאָך קומט זי ווידער אַרויס, קענט איר זיך אויך וואונדערן צי עס איז נישטאָ קיין שטענדיקע לייזונג דערצו. פֿאַר אַזעלכע מענטשן איז וויכטיק די מאָדערנע באַהאַנדלונג מעטאָדע גערופֿן TIF, וועגן וועלכער מיר רעדן היינט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס TIF?
TIF איז אַן אַבריווייישאַן פֿאַר "טראַנסאָראַל ינסיזשאַןלעסס פאַנדאָפּליקאַציע." לאָמיר צעטיילן די ווערטער צו פֿאַרשטיין דאָס.
- טראַנסאָראַל: דאָס מיינט "דורך דעם מויל." דאָס מיינט אַז די באַהאַנדלונג ווערט געטאָן דורך אַרײַנשטעלן אינסטרומענטן דורך דעם מויל.
- אָן קיין שניטן: דאָס מיינט "קיין שניטן." יאָ, איר האָט ריכטיק געהערט! די באַהאַנדלונג נעמט נישט אריין קיין שניטן אין אייער בויך. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן אַ גרויסער כירורגיע.
- פונדאָפּליקאַציע: דאָס איז וואָס עס ווערט טאַקע געטאָן. עס באַשטייט פון נעמען דעם אויבערשטן טייל פון דיין מאָגן (גערופן דער "פונדוס") און אַרומוויקלען עס אַרום דעם אונטערשטן טייל פון דיין שפּייז-רער, אַ ביסל צושטרענגען עס.
פשוט געזאגט, TIF איז א נישט-אינוואזיווע פראצעדור וואס ניצט א קאמערא (ענדאסקאפ) וואס ווערט אריינגעשטעלט דורך דעם מויל צו פארשטארקן דעם ווענטיל צווישן דעם אויבערשטן טייל פון אייער מאגן און אייער שפייז-רער.
ווי אזוי פארבעסערט TIF באַהאַנדלונג GERD?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט קוקן אויף פאַרוואָס מיר באַקומען האַרץ-ברענעניש. וואו אונדזער שפּייז-רער (עסן-רער) איז פֿאַרבונדן מיט אונדזער מאָגן, איז דאָ אַ רינג פֿון מוסקל וואָס אַרבעט ווי אַ ווענטיל. ווען מיר שלינגען, עפֿנט עס זיך און לאָזט עסן דורכגיין אין מאָגן, און דאַן שליסט זיך ווידער. דאָס פֿאַרהיט די זויערע מאָגן-זויער פֿון צוריקקומען אַרויף אין שפּייז-רער.
אבער, אויב איר האָט גערד (גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק) , דאָס איז וואָס מיר רעדן וועגן, די מוסקלען וואָס אַקט ווי דער ווענטיל זענען שוואַך. אַזוי מאָגן זויער קומט גרינג אַרויף. דאָס איז וואָס איר פילט ווי ברענענדיק, אַ ביטערע טעם אין דיין האַלדז.
עטלעכע מענטשן קענען אויך האָבן אַ צושטאַנד גערופן אַ היאַטאַל הערניאַ . דאָס איז ווען דער אויבערשטער טייל פון מאָגן שטופּט זיך דורך אַ קליין לאָך אין דער דיאַפראַגמע, די גרויסע וואַנט וואָס טיילט אונדזער ברוסטקאַסטן און מאָגן. TIF באַהאַנדלונג קען פֿאַרשטאַרקן דעם פֿאַרשוואַכטן ווענטיל און קען אויך קאָריגירן קליינע היאַטאַל הערניאַס.
פֿאַר וועמען איז די TIF באַהאַנדלונג בעסטן פּאַסיק?
TIF איז נישט פֿאַר אַלעמען. עס איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר:
- פֿאַר יענע מיט מיטלמעסיקע ביז שווערע GERD אָדער אַ קליינע היאַטאַל הערניאַ.
- פֿאַר יענע וואָס האָבן מורא פֿאַר, אָדער קענען נישט דורכגיין, אַ גרויסע כירורגיע.
- פֿאַר יענע וואָס ווילן אויסמייַדן צו נעמען מעדיקאַציע פֿאַר גאַסטריטיס פֿאַר די רעשט פון זייער לעבן.
די מערסטע געוויינטלעכע באַהאַנדלונג פֿאַר GERD איז אַ טיפּ מעדיקאַציע גערופן פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרן (PPIs) . אָבער, עטלעכע מענטשן קענען נישט טאָלערירן די מעדיקאַציעס איבער צייט. אַנדערע וועלן אפשר נישט וועלן זיי נעמען לאַנג-טערמין. פֿאַר יענע מענטשן איז TIF אַ גוטע אַלטערנאַטיוו צווישן כירורגיע און לאַנג-טערמין מעדיקאַציע.
וואָס זאָל מען טאָן איידער TIF באַהאַנדלונג?
אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעם באַהאַנדלונג, זאָלט איר ערשט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם . אַ גאַסטראָענטעראָלאָג אָדער אַן אַלגעמיינער כירורג קען דאָס טאָן. ער אָדער זי וועט אייך אונטערזוכן און באַשליסן צי דאָס איז טאַקע ריכטיק פֿאַר אייך. איר וועט דאַרפֿן דורכפֿירן עטלעכע טעסטן.
| מעגלעכע טעסטן | פשוט געזאגט, וואָס פּאַסירט? |
|---|---|
| עסאָפאַגראַם | בשעת איר שלינגט אַ פליסיקייט, ווערט די פונקציע פון עסאָפאַגוס מאָניטאָרירט מיט אַ ווידעא X-שטראַל ("פלואָראָסקאָפּי"). |
| אויבערשטער ענדאָסקאָפּיע | א קאַמעראַ ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם מויל און דער צושטאַנד אינעווייניק פֿון שפּײַז־רער און מאָגן ווערט גלייך באַאָבאַכטעט. |
| עסאָפאַגעאַל pH טעסט | בעת דער ענדאָסקאָפּיע, ווערט אַ קליינער סענסאָר געשטעלט אין אייער שפּייז-רער און מעסט די מאָס זויער וואָס גייט אַרײַן אין אייער שפּייז-רער איבערן טאָג. |
| עסאָפאַגעאַל מאַנאָמעטרי | דער דרוק און פונקציע פון די מוסקלען אין שפייז-רער ווערן געמאסטן מיט א קליין רער (נאזאגאסטרישער רער) וואס ווערט אריינגעשטעלט דורך דער נאָז. |
אבער געדענקט, אויב איר האָט אַ גרויסע היאַטאַל הערניאַ, שוועריקייטן צו שלינגען, שווערע עראָסיווע עסאָפאַגיטיס, אָדער אַ צושטאַנד וואו די ליינינג פון אייער עסאָפאַגוס איז געוואָרן שטענדיק געביטן (באַרעט'ס עסאָפאַגוס), קען TIF באַהאַנדלונג נישט זיין ריכטיק פֿאַר אײַך.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
די באַהאַנדלונג ווערט געטאָן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, דאָס הייסט אַז איר שלאָפט גאָר. אַזוי איר פילט גאָרנישט.
דער דאָקטער שטעקט אַרײַן אַן ענדאָסקאָפּ, אַ קאַמעראַ, און אַ TIF דעוויס דורך אײַער מויל. בשעת ער קוקט אויף די בילדער אויפן עקראַן, פֿאַלט דער דאָקטער זייער פֿאָרזיכטיק דעם אויבערשטן טייל פֿונעם מאָגן אַרום דעם שפּייז-רער און ניצט קליינע קליפּס אָדער שטאָכן ("פֿאַסטענערס") צו האַלטן עס אין פּלאַץ. דאָס איז ווי פֿאַרשטאַרקן אַ שוואַכן אָרט, ווי דער קאָלנער פֿון אַ העמד.
די גאנצע פּראָצעדור נעמט אַרום 45 ביז 60 מינוט . נאָך דער באַהאַנדלונג, וועט מען אייך מאָניטאָרירן און געוויינטלעך וועט מען אייך לאָזן גיין אהיים דעם זעלבן טאָג, אָדער מען קען אייך בעטן צו בלייבן אין שפּיטאָל איבער נאַכט.
נאך באַהאַנדלונג... ווייטיק און אָפּזוך צייט
ווען איר וועקט זיך אויף, וועט מען אייך געבן ווייטיק מעדיקאציע דורך די זאלץ לייזונג. רוב מענטשן האבן נאר לייכטע אומבאקוועמליכקייט וואס דויערט א טאג אדער צוויי. א ווייטאג אין האלדז און לייכטע ברוסט ווייטאג זענען געווענליך.
וואָס שייך דער אָפּהיילונג־פּעריאָדע, קענט איר ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ פּאָר טעג. אָבער, עס וועט נעמען אַרום צוויי ביז זעקס וואָכן ביז די אינעווייניקסטע טייל פֿון שפּייז־רער וועט זיך גאָר אויסהיילן. בעת דעם צייט וועט איר דאַרפֿן ענדערן אייער דיעטע.
- אין די פריע טעג: קלאָרע פליסיקייטן (למשל זופּ וואַסער, מאַראַנץ זאַפט)
- ווייטער: דיקע פליסיקייטן און פיין געמאלענע עסנוואַרג
- נאך א פאר וואכן: קענט איר זיך צוגעוואוינען צו רעגולער עסן.
בעת דעם צייט, איז עס זייער וויכטיג צו פארמיידן זאכן ווי שווערע הייבן און שטרענגע געניטונגען פאר ארום א חודש .
זענען דא עפעס ריזיקעס אין דעם?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, קענען TIFs טראָגן זייער קליינע ריזיקעס. אָבער די ליקעליהאָאָד פון זיי איז זייער נידעריק.
| מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס (זייער זעלטן) | |
|---|---|
| שאָדן צו די עסאָפאַגוס אָדער מאָגן | בלוטונג אדער פּערפאָראַציע. |
| אינפעקציעס | באדינגונגען ווי ברוסט אינפעקציעס (מעדיאַסטיניטיס). |
| צוריקקער פון סימפּטאָמען | אויב סימפּטאָמען קומען צוריק מיט דער צייט, קען מען דאַרפֿן צו באַשטימען צו אַן אַנדער באַהאַנדלונג מעטאָד. |
וואָס איז דער חילוק צווישן TIF און טראַדיציאָנעלער כירורגיע (Nissen Fundoplication)?
די קלאַסישע כירורגיע פֿאַר GERD ווערט גערופן אַ ניסן פֿונדאָפּליקאַציע . דער הויפּט חילוק איז אַז דער דאָקטער גייט אַרײַן אין מאָגן דורך אַן איינשניט אין בויך. מאַנטשמאָל ווערט עס געטאָן לאַפּאַראָסקאָפּיש, דורך עטלעכע קליינע איינשניטן.
נאך אן אונטערשייד איז אז די ניסן פראצעדור וויקלט דעם מאגן שטארקער ארום דעם שפייז-רער. דאס מאכט עס זייער עפעקטיוו פאר שווערע גערד. אבער, פאר געוויסע מענטשן, קען די ענגשאפט פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ווי שוועריקייטן צו שלינגען און שוועריקייטן ארויסצולאזן לופט (אויפברוכן) .
לאַנג-טערמין זייַט יפעקץ ווי די זענען זייער זעלטן מיט TIF באַהאַנדלונג. עס גיט אַ מיטלמעסיקע לייזונג צו אַ מיטלמעסיק פּראָבלעם. דעריבער, עס קען צושטעלן אַ גוטע לייזונג צו דעם פּראָבלעם אָן די ריסקס און לאַנג אָפּזוך צייט פון כירורגיע.
TIF באַהאַנדלונג איז נאָך גאַנץ נייַ, אָבער פריע רעזולטאַטן ווייַזן אַ הצלחה קורס פון וועגן 80% נאָך 5 יאָר. הצלחה מיינט אַז פּאַטיענץ האָבן דערגרייכט לאַנג-טערמין רעמיסיע און האָבן געקענט רעדוצירן אָדער גאָר אויפהערן צו נוצן מעדאַקיישאַן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TIF איז אַ מאָדערנע, ניט-ינוואַזיווע באַהאַנדלונג פֿאַר פּערסיסטענט GERD און קליינע היאַטאַל הערניאַס.
- דאָס ווערט געטאָן מיט דער הילף פֿון אַ קאַמעראַ וואָס מען לייגט אַרײַן דורך דעם מויל. דעריבער איז נישטאָ קיין ריזיקע אָדער ווייטיק פֿאַרבונדן מיט אַ גרויסער כירורגיע.
- דאָס איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר מענטשן מיט מיטלמעסיקע GERD וואָס ווילן נישט נעמען מעדאַקאַציע פֿאַר די רעשט פון זייער לעבן אָדער דורכגיין אַ גרויסע כירורגיע.
- איידער איר גייט אונטער באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער צו זען צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
- די אָפּהיילונג־פּעריאָדע איז קורץ, אָבער עס איז וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער און זיך אויסרוען ביז איר זענט פֿולשטענדיק אויסגעהיילט.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment