יעדער וואס האט ווען געליטן פון COPD (כראנישע אבסטרוקטיווע לונגען קרענק) ווייסט ווי שווער עס איז צו לעבן מיט קורצע אטעם. מאנchmal, אפילו נארמאל אטעמען קען זיך פילן ווי א קאמף. אבער עס זענען דא עפעקטיווע באהאנדלונגען וואס קענען אייך העלפן באהאנדלען דעם צושטאנד און מאכן אייער לעבן גרינגער. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איין אזא באהאנדלונג, א ספעציעלע אינהאלער וואס אייער דאקטאר קען אייך פארשרייבן.
וואָס איז דאָס פֿאַר אַן אינהאַלער? (טיאָטראָפּיום; אָלאָדאַטעראָל)
פשוט געזאגט, דאס איז אן אינהאלער וואס אנטהאלט א קאמבינאציע פון צוויי מעדיקאציעס. די צוויי מעדיקאציעס זענען טיאטראפיום און אלאדאטעראל . איר קענט עס זען אויפן מארקעט אונטער נעמען ווי STIOLTO RESPIMAT . די צוויי מעדיקאציעס ארבעטן צוזאמען צו פארברייטערן די לופט-וועגן אין אייערע לונגען, רעדוצירן פארשטאפונג, און מאכן עס גרינגער צו אטעמען. דאס איז ווי אויסרייניקן א פארשטאפטע רער און לאזן וואסער פליסן גרינגער.
דאָס וויכטיקסטע: דאָס ווערט גערופן אַ "קאָנטראָלירער אינהאַלער." דאָס מיינט אַז איר דאַרפט עס נוצן יעדן טאָג, אין דער ריכטיקער צייט, אפילו ווען איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען. דאָס איז צו קאָנטראָלירן די קראַנקייט אויף לאַנג-טערמין. דאָס איז נישט קיין "ראַטעווען אינהאַלער" וואָס איר נוצט ווען איר האָט פּלוצעם שוועריקייטן מיטן אָטעמען. אייער דאָקטער האָט מעגלעך געגעבן אײַך אַ באַזונדערן אינהאַלער דערפֿאַר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר ניצט דעם אינהאלער, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד. די מעדיצין קען אינטעראקטירן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן אונטן, זייט זיכער צו דערציילן אים וועגן דעם.
| מעדיצינישער צושטאנד/אנדערע ענינים | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| אַסטמע | דאָס איז דער עיקר פֿאַר COPD און דאַרף ספּעציעלע זאָרג ווען עס ווערט גענוצט פֿאַר אַסטמע. |
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, ירעגולער האַרץ קלאַפּ | די מעדיקאַציע קען ווירקן אויף האַרץ טעמפּאָ. |
| צוקערקרענק | קען האבן א קליינע ווירקונג אויף בלוט צוקער לעוועלס. |
| גלאַוקאָמאַ (פאַרגרעסערטער דרוק אין אויג) | אויג דרוק קען ווייטער פארגרעסערן. |
| ניר קרענק | די דאָזע קען דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד ווייַל עס אַפעקטירט די אויסשיידונג פון דער מעדיצין פון דעם גוף. |
| פּראָסטאַט פּראָבלעמען אָדער שוועריקייטן מיט פּישן | קען פארגרעסערן אורין אינקאנטינענץ. |
| טיירויד קרענק, קראַמפּן | די באדינגונגען קענען ווערן באאיינפלוסט דורך מעדיקאציע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם פיטוס אָדער קינד. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז אָדער פליסיקייטן | צו געפֿינען אויס אויב איר זענט אַלערגיש צו איינעם פון די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין. |
ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאלער ריכטיק?
דער וועג ווי איר ניצט דעם אינהאַלאַטאָר איז זייער וויכטיק.
- יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט: נעמט דאָס מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט, ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. אַזוי קענט איר באַקומען די מאַקסימום נוץ פון דער מעדיצין.
- לייענט דעם אינסטרוקציע־בלעטל: לייענט קערפֿול דעם אינסטרוקציע־בלעטל וואָס קומט מיטן מעדיצין. עס כּולל אינסטרוקציעס ווי אַזוי ריכטיק צו ניצן דעם אינהאַלאַטאָר.
- הערט זיך צו און געפינט אויס:אויב איר האָט ספיקות וועגן ווי אַזוי דאָס צו ניצן, זייט נישט שעמעוודיק און פרעגט אייער דאָקטער . ער אָדער זי וועט אייך ווייזן קלאָר ווי אַזוי דאָס צו טאָן.
- ניצט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס: ניצט נישט מער אדער אָפטער ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין: אפילו אויב איר פילט זיך איצט בעסער, הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארגעסענע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אינהאַלער. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס). עס איז ספּעציעל וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע (למשל, MAOIs)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר האַרץ קרענק
- מעדיקאַמענטן פֿאַר פּענכער פּראָבלעמען (למשל אָקסיבוטינין, טאָלטעראָדין)
- עטלעכע מעדיצינען פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן און פֿאַרקילטונגען
- מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע)
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין)
- מעדיקאַמענטן פֿאַר פּאַרקינסאָן'ס קרענק
- דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס אַרויסנעמען וואַסער פֿון דעם גוף)
- סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז (למשל פּרעדניסאָן)
- אַנדערע טיפּן אינהאַלאַטאָרן, ווי למשל יפּראַטראָפּיום
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, אויב איר רויכערט, אדער אויב איר טרינקט אלקאהאל.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט אן אינהאלער
- נישט פֿאַר נויטפֿאַלן: ווי מיר האָבן שוין געזאָגט, ניצט דאָס נישט אין פֿאַל פֿון פּלוצעמדיקער קורצער אָטעם. איר זאָלט ניצן אייער "רעטונג אינהאַלער" אין אַזעלכע פֿאַלן. אויב איר דאַרפֿט ניצן אייער רעטונג אינהאַלער אַלע מאָל, מיינט דאָס אַז אייער צושטאַנד איז נישט אונטער קאָנטראָל. זעט אייער דאָקטער גלייך.
- אויב איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען נאָך ניצן דעם אינהאַלאַטאָר: מאַנטשמאָל, זייער זעלטן, קענט איר האָבן שוועריקייטן מיט אָטעמען נאָך ניצן דעם אינהאַלאַטאָר. אויב דאָס פּאַסירט,הער אויף צו ניצן דעם אינהאַלאַטאָר גלייך. ניצט אייער רעליעווער אינהאַלאַטאָר און רופט גלייך אייער דאָקטער.
- שווינדל: די מעדיצין קען מאַכן עטלעכע מענטשן פילן שווינדלדיק. דעריבער, ויסמיידן אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפן וואַכזאַמקייט, אַזאַ ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי, ביז איר וויסן ווי די מעדיצין אַפעקץ איר. ויסמיידן אויפשטיין אָדער זיצן אַראָפּ צו שנעל, ספּעציעל אויב איר זענט עלטער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| 🚨 נעבען-עפעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער | |
| |
| 🩺 נעבען-עפעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
|
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קליינע קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון איבערגעטריבענע היץ, קעלט, אָדער נעץ.
- זייער וויכטיג: אינערהאלב 3 חדשים פון ארויסנעמען דעם אינהאלער פון זיין פאליע זעקלוואַרפט עס אַוועק נאָך נוצן. אויך, וואַרפט עס אַוועק ווען דער דאָזע ציילער דערויף דערגרייכט "0" אָדער ווען דער עקספּיראַציע דאַטע איז דורכגעגאַנגען. אויב איינע פון די דריי זאַכן פּאַסירט ערשט, ניצט נישט מער דעם אינהאַלער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אינהאַלאַטאָר איז אַ "קאָנטראָללער אינהאַלאַטאָר" וואָס ווערט גענוצט טעגלעך פֿאַר לאַנג-טערמין קאָנטראָל פון COPD, נישט אַ "לייווער" אינהאַלאַטאָר וואָס ווערט גענוצט אין אַ נויטפאַל.
- ניצט דאָס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג, פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
- האַלט שטענדיק אייער פארשריבענע "רעסקיו אינהאַלער" גרייט צו נוצן אין פאַל פון פּלוצעמדיקער קורצע אָטעם.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און מעדיצינישע באדינגונגען וואָס איר נעמט.
- אויב די שוועריקייטן מיט אָטעמען פֿאַרגרעסערן זיך גלייך נאָך ניצן דעם אינהאַלאַטאָר, ניצט עס נישט ווידער און זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- טייל קיינמאָל נישט אייער אינהאַלאַטאָר מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג