האט איר אויך אָפטע רוקן ווייטיק? אדער האט איר אַ צושטאַנד ווי 'סיאַטיקאַ', וואָס איז אַ ווייטיק וואָס גייט פֿון רוקן צו די פֿיס, ווי אַ שטראָם, אדער קומט מיט אַ קיצלענדיק געפיל? מאל קען עס אויך זיין אַ ווייטיק וואָס גייט פֿון האַלדז צו די אָרעמס. צוליב אַזאַ ווייטיק, מוזט איר זיין זייער אומבאַקוועם און נישט קענען טאָן אייערע טעגלעכע אויפֿגאַבן ריכטיק. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זייער אַוואַנסירטע און מצליח באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס אַלאַוז איר צו קאָנטראָלירן אַזאַ ווייטיק.
וואָס איז דאָס טראַנספאָראַמינאַל עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן?
כאָטש דער נאָמען קען אויסזען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז זײַן באַדײַט זייער פּשוט. לאָמיר צעטיילן די ווערטער.
- טראַנספאָראַמינאַל: דאָס מיינט "דורך דעם פֿאָראַמען." טראַכט וועגן דעם, די רוקנביין, די הויפּט נערוו וואָרצל וואָס קומט פֿון מוח, לויפט דורך אונדזער רוקן. עס זענען קליינע לעכער צווישן די ווירבעלן פֿאַר די נערוון וואָס גייען צו פֿאַרשידענע טיילן פֿון דעם גוף צו קומען אַרויס פֿון דעם רוקנביין. די לעכער ווערן גערופֿן "פֿאָראַמינאַ." אַזוי די אינדזשעקציע ווערט געגעבן דורך יענעם לאָך.
- עפּידוראַל: אונדזער רוקן־מאַרך איז אַרומגערינגלט מיט אַ דיקער שוץ־מעמבראַנע גערופֿן די "דוראַ מאַטער". "עפּידוראַל" איז דער נאָמען געגעבן צו דעם אָרט אַרויס פֿון יענער מעמבראַנע.
פשוט געזאגט, א טראַנספאָראַמינאַל עפּידוראַל סטערויד אינדזשעקציע איז אַ פּראָצעדור אין וועלכער אַ נאָדל ווערט אַריינגעשטעקט דורך דעם לאָך (פאָראַמען) וואו אַ ספּינאַל נערוו קומט אַרויס, און אַ געמיש פון סטערויד און אַנעסטעטישע מעדאַקאַציע ווערט אינדזשעקטירט אין דעם פּראַטעקטיוו פּלאַץ אַרום דעם ספּינאַל שנור (עפּידוראַל פּלאַץ).
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז נישט קיין אינדזשעקציע גלייך אין דעם רוקנביין אָדער נערוון. די מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט אין אַ זיכערן אָרט אַרום זיי. וואָס די מעדיצין טוט איז רעדוצירן די געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אַרום דעם נערוו וואָס פאַראורזאַכט דעם ווייטיק.
פֿאַר וואָסערע צושטאַנדן איז די באַהאַנדלונג פּאַסיק?
עס זענען דא א צאל סיבות פארוואס אייער דאקטאר קען רעקאמענדירן די באהאנדלונג. רוב מאל ווערט עס גענוצט צו קאנטראלירן ווייטאג וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א צוגעדריקטע אדער פארוואונדעטע נערוו אין דער רוקן.
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| נידעריקער רוקן ווייטיק | אָפטע און לעבנסגעפערלעכע רוקן ווייטיק. |
| סיאַטיקאַ | שטארקע ווייטיק, אומבאוואוסטזיניקייט, אדער ברענעניש וואס שטראלט פון רוקן דורך די הינטן אראפ דעם פוס. |
| הערניאַטעד דיסק | א זשעלי-ענלעכער טייל פון די רוקן-מארך וואס שטעקט ארויס און דריקט אויף א נערוו. |
| ספּינאַל סטענאָסיס | נערוו קאמפרעשאן צוליב פארענגערן דעם רוקנביין קאנאל מיטן עלטער. |
| צוגעדריקטע נערוו | ווייטיק און אומבאקוועמקייט געפֿירט דורך אַ צוגעדריקטן נערוו צוליב ביין אָדער אַנדערע סיבות. |
| ביין שפורן | נערוו קאמפרעשאן צוליב נייע ביין פארמאציע אין די רוקן. |
צי באַהאַנדלט די באַהאַנדלונג פֿאַרשידענע טיילן פֿון דער רוקן־ביין?
יא. לויט דער לאקאציע פון דעם ווייטאג, קען מען געבן די אינדזשעקציע צו פארשידענע טיילן פון דער רוקן.
- לומבאַר אינדזשעקשאַן: דאָס ווערט געגעבן אין די נידעריקער רוקן. דאָס איז וואָס פילע מענטשן טאָן פֿאַר רוקן ווייטיק און סיאַטיקאַ ווייטיק וואָס גייט אַראָפּ זייערע פיס.
- טאָראַסישע אינדזשעקשאַן: דאָס ווערט געטאָן פֿאַר ווייטיק געפֿירט דורך אַ נערוו אין מיטן רוקן, למשל, ווייטיק וואָס שטראַלט אויס צום ברוסטקאַסטן אָדער בויך.
- צערוויקאלע אינדזשעקציע: דאס ווערט געטאן אין האַלדז געגנט. די באַהאַנדלונג איז זייער עפעקטיוו פֿאַר ווייטיק וואָס שטראַלט פֿון האַלדז אַראָפּ די אַקסל צו די אָרעם.
ווי ווערט די באַהאַנדלונג דורכגעפירט? טוט עס זייער וויי?
עס איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן דערפון. דער פּראָצעס פּאַסירט אַזוי.
1. צוגרייטונג: מען וועט אייך לייגן אויף אייער בויך אויף א ספעציעלן בעט מיט אן עקס-שטראל מאשין.
2. פארשטומטקייט: פארן געבן די אינדזשעקציע, וועט דער דאקטאר אינדזשעקטירן א קליינע מאס אנעסטעזיע אין אייער הויט צו פארשטומען דעם געגנט. איר קענט שפירן א קליינע ברענענדיקע געפיל אין דעם פונקט, אבער עס וועט פארשווינדן אין א פאר סעקונדעס.
3.סעדאַציע: אויב איר ווילט, קענט איר באַקומען אַ סעדאַציע-מיטל דורך אַ אָדער אין אייער אָרעם צו העלפֿן רעדוצירן דייַגעס און פֿאַרגרעסערן באַקוועמלעכקייט. דאָס וועט מאַכן אייך מיד, אָבער איר וועט נאָך זיין וואַך. איר קענט אויך רעדן מיט אייער דאָקטער.
4. רענטגן אנווייזונג: די ספעציעלע זאך וועגן דעם באהאנדלונג איז אז עס ווערט געטאן אונטער רענטגן אנווייזונג (פלואראסקאפיע) . דאס מיינט אז דער דאקטאר קען זען די אינעווייניגסטע טייל פון אייער רוקן ווי א לעבעדיגע ווידעא. דעריבער, ווערט דאס געטאן דורך קוקן פונקטליך וואו די נאדל איז אריינגעשטעקט.
5. געבן די אינדזשעקציע: בשעת'ן קוקן אויפן רענטגן, לייגט דער דאקטאר פארזיכטיק אריין א דינע, לאנגע נאדל אין דעם געגנט פון דעם נערוו וואס איז גורם דעם ווייטאג. דערנאך ווערט א געמיש פון סטערוידן און אנעסטעזיע אינדזשעקטירט.
די גאנצע פּראָצעדור נעמט אַרום 30 מינוט . איר וועט נישט פילן קיין גרויס ווייטיק צוליב דעם פארשטומטקייט, אָבער איר קענט פילן אַ קליינעם שטופּ ווען די נאָדל ווערט אַרײַנגעשטעקט.
מיט וואָס זאָל מען זיין פֿאָרזיכטיק נאָך דער אינדזשעקציע?
נאך דער באהאנדלונג, קענט איר עסן, טרינקען און נעמען אייערע מעדיקאציעס ווי געווענליך. אבער זייט פארזיכטיג מיט די זאכן.
- פֿאָר נישט קיין אויטאָ פֿאַר 12 שעה נאָך דער באַהאַנדלונג.
- טוט נישט קיין שווערע געניטונגען אדער הייבט נישט קיין שווערע זאכן א טאג.
- איר קענט צוריקקומען צו אייערע נארמאלע אקטיוויטעטן פון נעקסטן טאג.
עס קען נעמען 24-48 שעה פארן סטערויד צו ווירקן. עס קען נעמען ביז צוויי וואכן פארן פולן ווירקונג צו ווערן געשפירט. אויב דער ווייטאג פארשווינדט נישט נאך צוויי וואכן, זעט אייער דאקטאר נאכאמאל צו דיסקוטירן דעם פראבלעם.
ווי לאַנג האַלט די ווירקונג פון דעם באַהאַנדלונג אָן?
דאָס ווערייִרט פֿון מענטש צו מענטש. עטלעכע מענטשן דערפֿאַרן ווייטיק רעליעף פֿאַר אַ פּאָר וואָכן ביז אַ פּאָר חדשים . אויב די באַהאַנדלונג איז געראָטן פֿאַר אײַך, קענט איר באַקומען די ינדזשעקשאַנז ווי אָפֿט ווי נייטיק צו קאָנטראָלירן אײַער ווייטיק. עס ווערט בכלל באַטראַכט ווי זיכער צו באַקומען צווישן 3-6 ינדזשעקשאַנז פּער יאָר. אָבער, אײַער דאָקטער איז דער בעסטער מענטש צו באַשליסן.
זייַט יפעקץ און זאכן צו היטן אויס פֿאַר
דער ריזיקע פון ערנסטע קאמפליקאציעס פון דעם באהאנדלונג איז זייער נידעריג. עס איז זייער זיכער ווייל עס ווערט דורכגעפירט אונטער רענטגן אויפזיכט. אבער, עס זענען דא עטלעכע קליינע זייטיגע עפעקטן וואס קענען זעלטן פאסירן.
- א לייכטע קיצלען אדער שוואַכקייט אין די פיס אדער אָרעמס.
- שווינדל.
- קאָפּווייטיק.
די פאַרשווינדן געוויינטלעך גאָר אין אַ פּאָר שעה.
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| 1. | אויב נימנאַס אָדער שוואַכקייט אין די גלידער דויערט מער ווי אַ טאָג. |
| 2. | אויב איר דערפאַרט נײַעם ווייטיק וואָס איז נישט געווען פאַראַן איידער דער אינדזשעקציע. |
| 3. | אויב דער ווייטיק ווערט ערגער. |
| 4. | אויב איר אַנטוויקלט סימנים פון אינפעקציע, אַזאַ ווי געשוואָלצעניש, רעדנאַס, וואַרעמקייט אָדער היץ ביים אָרט פון דער אינדזשעקשאַן. |
לעבן מיט כראנישע ווייטיק געפֿירט דורך צושטאנדן ווי סיאַטיקאַ און הערניאַטעד דיסקס קען זיין שווער. די באַהאַנדלונג, גערופן אַ טראַנספאָראַמינאַל עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן, קען באַדייטנד פֿאַרבעסערן דיין קוואַליטעט פון לעבן דורך באַהאַנדלען דעם נערוו וואָס איז גורם דעם ווייטיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טראַנספאָראַמינאַל עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן איז אַ זייער פּינקטלעכע און זיכערע באַהאַנדלונג מעטאָד צו רעדוצירן ווייטיק און געשווילעכץ געפֿירט דורך ספּינאַל נערוו קאַמפּרעשאַן.
- ווײַל די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפֿירט אונטער רענטגן־פֿירמע, איז מעגלעך צו געבן די מעדיצין פּונקט וואו עס איז נויטיק.
- דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס גיט רעליעף דורך קאָנטראָלירן ווייטיק און דערלויבן אײַך צו דורכפירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן גרינגער, אַנשטאָט גאָר היילן די קראַנקייט.
- ווייטיק רעליעף ווערייִרט פון מענטש צו מענטש און קען דויערן פון אַ פּאָר וואָכן ביז אַ פּאָר חדשים.
- רעדט מיט אייער דאָקטער צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך און אירע בענעפֿיטן, כּדי צו מאַכן די בעסטע באַשלוס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג