ווי פונקטליך באהאנדלט מען די אנטצינדונג וואס קומט מיט אייער אסטמע? לאמיר רעדן!

אויב איר האָט אַסטמע, קען עס זיין שווער צו אָטעמען מאַנטשמאָל. אַ געפיל פון ענגקייט אין ברוסטקאַסטן און כוויזינג זענען די הויפּט סימפּטאָמען פון אַסטמע. די הויפּט סיבה דערפון איז געשוואָלצעניש אין אייערע לופט-וועגן, אדער וואָס מיר מעדיציניש רופן "אָנצינדונג" . די אָנצינדונג פאַראורזאַכט אַז אייערע לופט-וועגן זאָלן ווערן שמאָלער און אָנגעפילט מיט שליים, וואָס מאַכט עס שווער צו אָטעמען.

וואָס איז די פֿאַרבינדונג צווישן אַסטמע און אָנצינדונג?

אויב איר האָט אַסטמע, ווייסט איר מסתּמא אַז די אָנצינדונג פאַראורזאַכט אַז די ליינינג פון אייערע לופטוועגן זאָל זיך אָנשוועלן און פאַרגרעסערן די שלייַם פּראָדוקציע. טראַכט דערפון ווי אַ פֿאַרשטאָפּטע וואַסער רער, וואָס מאַכט עס שווער פֿאַר די וואַסער צו פליסן דורך. די אָנצינדונג מאַכט אייערע לופטוועגן זייער סענסיטיוו. דערנאָך, ווען געוויסע זאַכן (מיר רופן די "טריגערס") ווי שטויב, רויך און כייַע דאַנדער אַרייַן אין אייער גוף, קענען זיי שנעל פאַראורזאַכן אַסטמע, וואָס מיינט אַסטמע אַטאַקס .

דאָס איז פאַרוואָס אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדאַקאַציעס זענען אַזאַ וויכטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר מענטשן מיט אַסטמע. זיי שטעלן אָפּ דעם פּראָצעס וואָס פאַראורזאַכט אַסטמע צו אויפֿפֿלאַקערן. פשוט געזאָגט, זיי זענען ווי צו לייגן וואַסער אויף אַ פֿײַער.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אַסטמאַ?

עס זענען דא פארשידענע טיפן מעדיקאציעס וואס קענען גענוצט ווערן צו קאנטראלירן די אנטצינדונג וואס פאסירט ביי אסטמע. די הויפט זענען:

• קאָרטיקאָסטערוידן וואָס ווערן אינדזשעקטירט גלייך אין די רעספּעראַטאָרישע טראַקט (מיר רופן דאָס אַן אינהאַלאַטאָר).
• סיסטעמישע קאָרטיקאָסטעראָידן (גענומען ווי פּילן אָדער ינדזשעקטעד אין אַ אָדער) ווערן געגעבן צו ווירקן אויף דעם גאַנצן קערפּער.
• דערצו, זענען דא מעדיצינען גערופן "מאסט צעל סטאַביליזירער" און "לויקאָטריען מאָדיפיערס". די העלפן רעדוצירן די אָנצינדונג געפֿירט דורך "קאָרטיקאָסטערוידן".
• א נייערע באַהאַנדלונג אָפּציע איז "מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס" אדער "ביאָלאָגישע טעראַפּיע". די צילן גלייך די צעלן וואָס זענען פאַרמישט אין דער אָנצינדונג ("עאָזינאָפיל צעלן").

איצט לאָמיר רעדן וועגן יעדער פון די מעדיקאַמענטן אין אַ ביסל מער דעטאַל .

אינהאַלירטע קאָרטיקאָסטערוידן: אַ בעסטער פרייַנד פֿאַר אַסטמאַ קאָנטראָל!

אינהאַלירטע קאָרטיקאָסטעראָידן זענען די מערסט עפעקטיווע מעדיקאַציעס וואָס זענען פאַראַן צו רעדוצירן געשוואָלצעניש און שלייַם פּראָדוקציע אין די לופט וועגן . די סאָרט אינהאַלאַטאָר איז אָפט דער ערשטער זאַך וואָס אַ דאָקטער וועט פאָרשרייַבן פֿאַר אַסטמע.

וואָס זענען די בענעפיטן פון ניצן די?

עס זענען דא אסאך בענעפיטן פון ניצן דעם אינהאלער ריכטיק:

• אַסטמע סימפּטאָמען און אויפֿפֿלאַקערונגען ווערן פֿאַרמינדערט.
• קורץ-אקטינג ביתא אגאניסטן, אדער ווי מיר רופן זיי , רעליווערס, אדער רעטונג אינהאלערס, ווערן גענוצט אין נויטפעלער און רעדוצירן די צאל מאל וואס איר דארפט זיי נוצן.
• אייער לונגען פונקציע פֿאַרבעסערט זיך.
• די נויטווענדיקייט צו גיין אין נויטפאַל צימערן און זיין האָספּיטאַליזירט וועט פאַרמינערן.
• בכלל, קען מען גוט קאנטראלירן אסטמע.

וויכטיג: האַלט די זאכן אין זינען ווען איר ניצט זיי!

עס איז וויכטיג צו באַמערקן אַז די איינגעאָטעמטע סטערוידן פאַרהיטן בלויז אַסטמע סימפּטאָמען, נישט פֿאַרלייכטערן די עקזיסטירנדיקע סימפּטאָמען . דאָס מיינט אַז אויב איר נעמט זיי ווען איר האָט אַן אַסטמע אַטאַק, וועט איר נישט באַקומען באַלדיקע רעליעף. דאָס איז וואָס דער רעליווער ינהאַלער איז פֿאַר.

דעם "קאָנטראָללער" אינהאַלאַטאָר (ווי מיר רופן עס) זאָל מען ניצן יעדן טאָג, לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער . פֿאַר עטלעכע, קען עס זיין צוויי מאָל אַ טאָג, פֿאַר אַנדערע, איין מאָל אַ טאָג. עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו רעדוצירן אָדער אויפהערן ניצן די אָן רעדן מיט אייער דאָקטער, טראַכטנדיק אַז אייערע סימפּטאָמען ווערן בעסער. דאָס טאָן קען מאַכן אייער אַסטמע ווידער ערגער.

וואָס זענען די נאַזאַלע קאָרטיקאָסטעראָידן?

עס זענען דא אסאך פארשידענע טיפן איינגעאטעמטע קאָרטיקאָסטערוידן אויפן מאַרק. עטלעכע ביישפילן זענען:

• "בעקלאָמעטהאַסאָנע דיפּראָפּיאָנאַטע (Qvar RediHaler®)"
• `בודעסאָניד (פּולמיקאָרט®; סימביקאָרט®)`. (דער `(סימביקאָרט®)` איז אַ קאָמבינאַציע פֿון `(בודעסאָניד)` און `(פֿאָרמאָטעראָל)`.)
• ציקליסאניד (אַלוועסקאָ® HFA)
• `פלוטיקאַזאָן (Flovent® HFA; Advair® HFA און דיסקוס, Wixela® Inhub, AirDuo®)`. (די ענטהאַלטן `(פלוטיקאַזאָן)` און `(salmeterol)`.)
• פלוטיקאַזאָן פוראָאַט (Arnuity® Ellipta; Breo® Ellipta; Trelegy® Ellipta). (Breo® אנטהאלט פלוטיקאַזאָן פוראָאַט און אַ לאַנג-אַקטינג בעטאַ אַגאָניסט גערופן ווילאַנטעראָל. Trelegy® אנטהאלט אומעקלידיניום אין דערצו צו די צוויי.)
• פלוטיקאַזאָן פּראָפּיאָנאַט (אַרמאָן־אייר® רעספּי־קליק)
• `מאָמעטאַזאָן (אַסמאַנעקס®, דולעראַ®)`. (`(דולעראַ®)` ענטהאַלט `(מאָמעטאַזאָן)` צוזאַמען מיט `(פאָרמאָטעראָל)`.)

ווי קומען די סארט אינהאלערס?

די "(אינהאַלירטע קאָרטיקאָסטעראָידן)" קומען אין דריי הויפּט פֿאָרמען:

1. `(מעטערד דאָזע אינהאַלער - MDI)`: דאָס איז די סאָרט וואָס קוקט אויס ווי אַ קליינע קען, און מען ניצט עס אויף אויבן. ווען מען ניצט דאָס, איז בעסטער עס צו ניצן מיט אַ `(ווענטיל האַלטן קאַמער)` אָדער אַ `(ספּייסער)` (עפּעס וואָס מיר רופן 'צווישן קאַמער' אין סינהאַלאַ). דער `(ספּייסער)` העלפֿט די מעדיצין גיין גלייך צו די לונגען, און רעדוצירט די סומע מעדיצין וואָס ווערט אָפּגעלייגט אין מויל און האַלדז. דאָס איז ווי ניצן אַ רער ווען מען שפּריצט וואַסער פֿון אַ וואַסער קאַן.

2. `(טרוקן פּודער אינהאַלער - DPI)`: דאָס כּולל די מעדיצין אין דער פאָרעם פון אַ טרוקענעם פּודער. מען ניצט עס דורך נעמען אַ טיפן אָטעם.

3. `(נעביולייזער לייזונגען)`: דאָס קומט ווי אַ פליסיקייט. עס ווערט פארדאַמפּט און איינגעאָטעמט מיט אַ קליינער מאַשין ("(נעביולייזער מאַשין)"). די מעטאָדע ווערט אָפט גענוצט פֿאַר יונגע קינדער און יענע מיט שווערער אַסטמע.

זאָל איך מורא האָבן צו ניצן די? זענען דאָ עפּעס זייַט־עפֿעקטן?

אינהאַלירטע קאָרטיקאָסטעראָידן זענען אַ זייער זיכערע מעדיקאַציע פֿאַר ביידע דערוואַקסענע און קינדער . זייַט יפעקץ זענען זעלטן, ספּעציעל ווען געניצט אין נידעריקע דאָזעס.

אבער, זעלטן, אויב איר ניצט צו פיל פון די, קענט איר אַנטוויקלען אַ פונגוס אינפעקציע אין אייער מויל גערופן "טראָש" (וואָס מיר רופן "טראָש") , און אייער קול קען זיך ענדערן (ווערן הייזעריק). דאָס איז זייער גרינג צו פאַרמייַדן. שווענקט שטענדיק אייער מויל גוט אויס נאָך ניצן אייער אינהאַלער, גאָרגלט, און שפּייט אויס די מעדיצין . אויב איר ניצט אַ "(MDI)", קענט איר אויך רעדוצירן דעם ריזיקאָ דורך ניצן אַ "(ספּייסער)". אויב איר טוט אַקסאַדענטאַל אַנטוויקלען אַ פונגוס, קען עס לייכט באַהאַנדלט ווערן מיט אַן אַנטי-פונגוס מוילוואַש וואָס אייער דאָקטער האט פאָרגעשריבן.

ווי אזוי גיט א דאקטאר די זאכן?

אייער דאָקטער וועט שטענדיק פּרובירן צו געבן אייך די נידריגסטע דאָזע פון ​​דעם מעדיצין וואָס וועט קאָנטראָלירן אייער אַסטמע. פילע מענטשן זענען דערשראָקן ווען זיי הערן דאָס וואָרט "סטערוידן." דאָס איז ווייַל זיי האָבן געהערט פון אַנאַבאַליק סטערוידן, וואָס ווערן גענוצט דורך אַטלעטן צו בויען מוסקלען. אָבער סטערוידן פֿאַר אַסטמע זענען נישט אַזוי . זיי זענען אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס. אין פאַקט, נעמען זיי יעדן טאָג קען העלפֿן קאָנטראָלירן אייער אַסטמע.

סיסטעמישע קאָרטיקאָסטערוידן: הילף פֿאַר שווערע אַסטמע!

די "סיסטעמישע קאָרטיקאָסטעראָידן" זענען מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען שווערע אַסטמע עפּיזאָדן. זיי ווערן געגעבן ווי פּילן אָדער פליסיקייטן ("אָראַל"), אָדער זיי ווערן געגעבן אין דעם גוף דורך אַ אָדער ("אינטראַווענאָוס - IV").

ווען ווערן די געגעבן?

די מעדיקאַציע ווערט גענוצט אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדיקאַציעס צו קאָנטראָלירן אַסטמאַ אַטאַקעס וואָס ווערן פּלוצעם שטרענג, אָדער צו באַהאַנדלען לאַנג-טערמין, שווער-צו-קאָנטראָלירן אַסטמאַ.

ווי הייבן די אָן צו אַרבעטן?

סיסטעמישע סטערוידן נעמען בערך דריי שעה צו אָנהייבן אַרבעטן, מיט די בעסטע רעזולטאַטן געזען נאָך זעקס ביז צוועלף שעה. מאל ווערן זיי געגעבן אין הויכע דאָזעס פֿאַר עטלעכע טעג (גערופן אַ סטערויד בערסט), אָדער די דאָזע ווערט ביסלעכווייַז רידוסט מיט דער צייט (גערופן אַ סטערויד טייפּער). מאל, פֿאַר לאַנג-טערמין קאָנטראָל, קענען זיי געגעבן ווערן אין נידעריקע דאָזעס יעדן טאָג אָדער יעדן צווייטן טאָג.

וואָס זענען די דאָזיקע טיפּן "(סיסטעמישע סטערוידן)"?

עס זענען דא עטלעכע טיפן "סיסטעמישע סטערוידן" וואָס ווערן אָפט גענוצט (די זענען אויך פֿאַראַן ווי "גענערישע" פּראָדוקטן):

• קאָרטיזאָן אַסעטאַט
• דעקסאַמעטהאַזאָן
• הידראָקאָרטיסאָן (קאָרטעפ®)
• מעטילפּרעדניסאָלאָן (מעדראָל®, סאָלו-מעדראָל®, דעפּאָ-מעדראָל®)
• פּרעדניסאָן (דעלטאַסאָן®)
• פּרעדניסאָלאָן (פּרעלאָון®, פּעדיאַפּרעד®, אָראַפּרעד®)

זאָלן מיר אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זייַט-עפֿעקטן?

זייַט-עפֿעקטן פֿון סיסטעמישע סטערוידן פּאַסירן געוויינטלעך מיט לאַנג-טערמין נוצן . די זייַט-עפֿעקטן קענען אַרייַננעמען:

• אַקנע.
• וואָג געווינען.
• ענדערונגען אין שטימונג אדער נאַטור.
• מאָגן פּראָבלעמען (למשל גאַסטריטיס).
• ביין שוואַכקייט, ביין אָנווער.
• אויג ענדערונגען, למשל גלאַוקאָמאַ (פאַרגרעסערט אויג דרוק) אָדער קאַטעראַקטן (נעפּל פון די אויג).
• (קינדער'ס נעמען) וואוקס-פארשפעטיגונג.

אבער געדענקט, די זייַט-עפעקטן זענען זייער זעלטן ווען מען ניצט זיי קורץ-טערמין . איר זאָלט זיי נאָר ניצן פֿאַר אַ קורצע צייט ווען אייער אַסטמע איז זייער שווער. אויב איר האָט אומקאָנטראָלירטע אַסטמע און דאַרפֿט ניצן סטערוידן פֿאַר אַ לאַנגע צייט, זאָלט איר זען אַ פּולמאָנאָלאָג אָדער אַן אַלערגאָלאָג. זיי קענען אייך העלפֿן באַשליסן וועגן מער אַוואַנסירטע באַהאַנדלונגען און אייך רעפֿערירן צו אַנדערע ספּעציאַליסטן אויב נייטיק.

לוקאָטריענע מאָדיפיערס: נאָך אַ הילף!

וואָס זײַנען דאָס? ווי אַרבעטן זײ?

לוקאָטריענעס זענען כעמיקאַלן וואָס קומען נאַטירלעך פֿאָר אין אונדזערע קערפּערס. זיי פֿאַראורזאַכן די מוסקלען אין אונדזערע לופֿטוועגן צו פֿאַרשטאַרקן און פֿאַרגרעסערן די פּראָדוקציע פֿון שלײַם. לוקאָטריענע מאָדיפֿיצירער בלאָקירן די ווירקונג פֿון לוקאָטריענעס. שטודיעס האָבן געוויזן אַז די מעדיקאַמענטן קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן אָטעמען און רעדוצירן אַסטמע סימפּטאָמען. זיי קומען אין דער פֿאָרעם פֿון טאַבלעטן. זיי ווערן גענומען איין אָדער צוויי מאָל אַ טאָג. איר קענט מעגלעך רעדוצירן די צאָל אַנדערע אַסטמע מעדיקאַמענטן וואָס איר דאַרפֿט.

וואָס זענען די טיפּן פון `(לויקאָטריען מאָדיפיערס)`?

די מעדיקאַמענטן אין דעם קאַטעגאָריע זענען:

• מאָנטעלוקאַסט (סינגולער®)
• זאַפירלוקאַסט (אַקאָלאַטע®)
• זילעוטאָן (זיפלאָ®)

זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן?

די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפעקטן זענען קאָפּווייטיק און איבל. לוקאָטריען מאָדיפיערס קענען אויך אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדאַקיישאַנז (למשל, די אַסטמאַ מעדאַקיישאַן טעאָפילין און די בלוט-פאַרדינער וואַרפאַרין). אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.

מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס - ביאָלאָגישע טעראַפּיע: נייע האָפענונג פֿאַר שווערע אַסטמע!

מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס זענען אַ טיפּ ביאָלאָגישע טעראַפּיע געניצט צו באַהאַנדלען שווערע אַסטמע. זיי אַרבעטן דורך בלאָקירן דעם גוף'ס רעאַקציע צו טריגערס וואָס פאַראורזאַכן אָנצינדונג. זיי צילן גלייך צעלן וואָס זענען טייל פון אונדזער ימיון סיסטעם, אַזאַ ווי עאָזינאָפיל צעלן.

עס זענען דא עטלעכע טיפן פון די מעדיקאציעס. זיי ווערן געגעבן אדער אלס אן אינדזשעקציע אונטער דער הויט אין א דאקטאר'ס אפיס, אלס אן IV אינפוזיע אין א קליניק אדער שפיטאל, אדער עטלעכע זענען זעלבסט-אינדזשעקטירבאר אין שטוב. מענטשן וואס נעמען די ביאלאגיקס באקומען געווענליך באהאנדלונג יעדע 2 ביז 8 וואכן (אפהענגיק פון די ביאלאגיק). איר וועט דארפן זיין אונטער דער אויפזיכט פון א פּולמאָנאָלאָג אדער אַלערגאָלאָג אויב איר נעמט די מעדיקאציעס.

מאַסט צעל סטאַביליזאַטאָרן: אַ זעלטן געניצט מעדיצין

מאַסט צעל סטאַביליזאַטאָרן אַרבעטן דורך בלאָקירן די מעלדונג פון כיסטאַמין און אַנדערע אָנצינדונג סאַבסטאַנסיז פון מאַסט צעלן. אָבער, די זענען זעלטן געניצט צו מייַכל אַסטמאַ.

וואָס איר דאַרפֿט געדענקען מערסטנס פֿון אַלעם!

אַסטמע איז אַ כראָנישע (דאָס הייסט, שטענדיקע) אָנצינדונג פון די לופֿטוועגן אין אייערע לונגען. עס קען זיין ווי אַ קליין פֿונקען וואָס איז שטענדיק אינעווייניק. דעריבער, דורך נעמען די מעדיקאַמענטן וואָס אייער דאָקטער האָט אייך פֿאָרגעשריבן, קענט איר גוט קאָנטראָלירן אייער אַסטמע און אויפֿהאַלטן געזונטע לונגען אויף לאַנגער טערמין.

געדענקט, לעבן מיט אַסטמע קען זיין שווער, אָבער מיט ריכטיקער באַהאַנדלונג קענט איר פירן אַ נאָרמאַל, אַקטיוו לעבן. רעדט מיט אייער דאָקטער און אַנטוויקלען אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס אַרבעט בעסטער פֿאַר אײַך. דאָס איז דער בעסטער וועג צו אָטעמען געזונט!

אַסטמע , אָנצינדונג, אינהאַלער, קאָרטיקאָסטערוידס, באַהאַנדלונג, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט