אייער דאָקטער האָט אפשר געזאָגט צו ניצן אַ טרוקענע פּודער אינהאַלאַטאָר (DPI) צו באַהאַנדלען הויך בלוטדרוק אין אייערע לונגען. איר קענט אויך האָבן אַ מעדיקאַמענט גערופן טרעפּראָסטיניל אין אייער האַנט. זינט דאָס איז אַ עפּעס ספּעציעלע מעדיקאַמענט, לאָמיר לערנען מער וועגן דעם, נישט אַזוי? הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיקאַמענט, ווי אַזוי עס צו ניצן, און מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ צושטאַנד גערופן פּולמאָנערי אַרטעריאַל היפּערטענשאַן (PAH). שטעלט זיך פֿאָר אַז די בלוט כלים וואָס טראָגן בלוט פֿון אונדזער האַרץ צו אונדזערע לונגען זענען פֿאַרשטאָפּט. דעמאָלט דאַרף דאָס האַרץ אַרבעטן שווערער צו פּאָמפּן בלוט צו די לונגען. דאָס איז וואָס מיר רופן PAH.
פשוט געזאגט, ווען איר ניצט דעם אינהאלער, גייט די מעדיצין אדורך אייער רעספיראטיוו סיסטעם און רילעקסט די בלוט כלים אין אייערע לונגען. דאס פארקלענערט דעם דרוק אינעווייניג פון יענע כלים. דאס ערלויבט אייער הארץ צו פאמפן בלוט מיט ווייניגער מי. אלס רעזולטאט, קענט איר גרינגער אטעמען און זיין מער אקטיוו.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל אייך מיטטיילן עטליכע אינפארמאציע וועגן אייער געזונטהייט צושטאנד איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר האָט לעבער קרענק | די לעבער איז וואו די מעדיצין ווערט ארויסגענומען פון קערפער. אויב איר האָט אַ לעבער פּראָבלעם, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן אייער דאָזע. |
| אויב איר האָט נידעריק בלוטדרוק | די מעדיקאַציע קען אויך נידעריגער מאַכן בלוטדרוק, אַזוי אויב איר האָט שוין נידעריקן בלוטדרוק, זאָלט איר זיין פֿאָרזיכטיק דערמיט. |
| אויב איר האָט אַנדערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי אַסטמאַ אָדער COPD | די מעדיצין קען מאנchmal פאראורזאכן ווייטערדיגע לופט-וועג פארשטאפונג (כוויזינג). דעריבער, אויב איר האט איינע פון די דאזיגע צושטאנדן, זאלט איר זאגן אייער דאקטאר. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו עפּעס | ביטע זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי | רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די ווירקונגען פון דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | רעדט מיט אייער דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז די מעדיצין גייט אַריבער צו אייער בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
ווי אזוי ניצט מען דעם אינהאלער ריכטיק?
דאָס איז אַ מעדיצין וואָס איר נעמט דורך מויל. איר זאָלט עס נעמען פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, און אין דער ריכטיקער מאָס. עס ווערט געוויינטלעך גענומען יעדע 4 שעה. נעמט עס קיינמאָל נישט מער ווי די פאָרגעשריבענע מאָס. פאָרזעצט עס צו נעמען ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
זייער וויכטיג: די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן מיטן ספּעציעלן אינהאַלאַטאָר (Tyvaso DPI Inhaler) וואָס קומט דערמיט. אויך זאָלט איר אַוועקוואַרפן דעם אַלטן אינהאַלאַטאָר און אָנהייבן נוצן אַ נייעם יעדע 7 טעג.
די אינסטרוקציעס פֿאַר באַניץ וואָס קומט מיט דער מעדיצין דערקלערן קלאָר ווי אַזוי עס צו נוצן. לייענט עס קערפֿול. אויב איר פֿאַרשטייט נישט, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
זאָרגט נישט. נעמט די פארפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע (למשל, ווייניקער ווי 2 שעה אַוועק), לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלביקער צייט.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
שטעלט זיך פאר אז איר האט בטעות גענומען צו פיל מעדיצין. אויב דאס פאסירט, פאניקירט נישט, נאר רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל. דער צענטער וועט אייך געבן די נויטיגע עצה. אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט דעם מעדיצין
- שלעפעריגקייט און שווינדל: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן אביסל שלעפעריג און שווינדליג. טוט נישט גארנישט וואס פארלאנגט אסאך אויפמערקזאמקייט, ווי צום ביישפיל דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, ביז איר ווייסט פונקטליך ווי דאס ווירקט אויף אייך.
- שטיי נישט אויף פּלוצעם: ספּעציעל אויב איר זענט עלטער, שטיי נישט אויף פּלוצעם פֿון אַ זיצנדיקער פּאָזיציע אָדער שטיי נישט אַרויס פֿון בעט. דאָס טאָן קען פֿאַראורזאַכן שווינדל און איר קענט פֿאַלן. אַזוי שטיי אויף לאַנגזאַם.
- בלוטונג ריזיקע: דאָס קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקע פֿון בלוטונג. זאָגט אײַער דאָקטער אויב איר באַקומט לייכט בלויע פֿלעקן אָדער בלוטט.
- אַנדערע מעדיקאַציעס: זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות (ווי קאַשאַיאַ, אַריסטהאַ). עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַציע. דאָס איז ספּעציעל אמת מיט אַנדערע מעדיקאַציעס פֿאַר הויך בלוטדרוק, ווי געמפֿיבראָזיל און ריפֿאַמפּין .
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס האָבן זייַט־עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען וואָס איר זעט |
|---|---|
| ערנסטע סימפּטאָמען וואָס דאַרפֿן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | ברעכן בלוט (ווי קאַווע גרינדז), שטול וואָס ווערט שוואַרץ אָדער טעעריק, פּישעכץ ווערט רויט/טונקל ברוין, קליינע רויטע/לילאַ פלעקן וואָס דערשייַנען אויף דעם גוף, און בלויע פלעקן אָן קיין סיבה. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, בלויע אויגן, און פארלוסט פון באוואוסטזיין. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | כוויזינג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| געוויינטלעך איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן, אָבער אויב עס בלייבט, דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו זאָגן: | |
| הוסט, ווייטיקדיק האַלדז און פליסנדיק נאָז | א געוויינטלעכער צושטאַנד פֿאַראורזאַכט דורך אינהאַלירן מעדיצין. |
| קאָפּווייטיק, איבל, מאָגן ווייטיק | די ווערן געוויינטלעך געזען אין די פריע סטאַגעס. |
| רויטקייט פון דעם פנים | ווי די בלוט כלים פארברייטערן זיך, פארגרעסערט זיך די בלוט שטראָם צום פנים, וואס פאראורזאכט א רויטן אויסזען. |
ווי צו האַלטן מעדיצין און ינכיילער?
דאָס איז אויך עפּעס וואָס איר דאַרפֿט זיכער וויסן.
- נישט געעפנטע בליסטער קארטלעך: האַלט זיי אין פרידזשידער. אָבער קיינמאָל נישט אין פריזער. נעמט זיי ארויס פון פרידזשידער 10 מינוט איידער איר ניצט זיי.
- אויב געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: נישט-געעפנטע פּאַקעטלעך קענען געהאלטן ווערן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 צעלזיוס) פֿאַר ביז 5 וואָכן.
- געעפנטע בליסטער סטריפּס: די זאָלן גענוצט ווערן אינערהאלב 3 טעג נאָך עפענען. לייגט נישט צוריק די געעפנטע סטריפּס אין פרידזשידער.
- אינהאַלער: דאָס קען מען האַלטן אין פרידזשידער אָדער ביי צימער טעמפּעראַטור. זייט זיכער עס אַוועקצווואַרפן און באַקומען אַ נייעם נאָך 7 טעג פון באַניץ.
ווען איר וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע אָדער נישט מער נויטיקע מעדיצין אין מיסט, מישט די מעדיצין מיט עפּעס ווי קאַווע גרינדז, ערד, אָדער קאַץ ליטער, און פאַרזיגלט עס גוט אין אַ זעקל אָדער קאַנטיינער איידער איר וואַרפט עס אַוועק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ניצט דעם מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אים געהייסן, אין דער ריכטיקער צייט און אין דער ריכטיקער מאָס.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב ערנסטע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן (אַלערגיעס, בלוטונג, שווערע קאָפּשווינדל), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט אייער מעדיצין און אינהאַלאַטאָר ריכטיק. פֿאַרגעסט נישט צו טוישן אייער אינהאַלאַטאָר יעדע 7 טעג.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג