האט איר מאנchmal שוועריקייטן מיטן אטעמען, א געפיל פון שווערקייט אין ברוסט, אדער פילט איר זיך שוואך אפילו ווען איר זענט אביסל מיד? כאטש עס זענען דא אסאך סיבות דערפאר, מאנchmal קען די אורזאך זיין א פארגרעסערונג אין דרוק אין די בלוט-געפעסן אין די לונגען. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א מעדיצין וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען אזא ספעציפישן צושטאנד.
וואָס איז טרעפּראָסטיניל?
פשוט געזאגט, טרעפּראָסטיניל איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען אַ צושטאַנד גערופן פּולמאָנערי אַרטעריאַל היפּערטענשאַן (PAH). עס איז אַ פליסיק מעדיקאַמענט וואָס ווערט אײַנגעאָטעמט ווי אַ פארע.
איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס פּולמאָנערישע אַרטעריעלע היפּערטענשאַן (PAH) איז, איז עס אַנדערש פֿון נאָרמאַלן בלוטדרוק? יאָ, עס איז אַנדערש. שטעלט זיך פֿאָר אַז די וואַסער רערן אין אייער הויז זענען פֿאַרשטאָפּט און פֿאַרענגט. ווי שווער איז עס פֿאַר אַ וואַסער פּאָמפּע צו פּאָמפּן וואַסער דורך די רערן? די פּאָמפּע מוז טראָגן אַ סך וואָג, נישט אַזוי? אויפֿן זעלבן אופֿן, ווען די בלוט כלים וואָס טראָגן בלוט פֿון אונדזער האַרץ צו די לונגען ווערן פֿאַרענגט, מוז דאָס האַרץ אַרבעטן שווערער צו פּאָמפּן בלוט צו די לונגען. דאָס איז וואָס מיר רופֿן "פּולמאָנערישע אַרטעריעלע היפּערטענשאַן (PAH)".
טרעפּראָסטיניל אַרבעט דורך אָפּרוען און ברייטערן די פֿאַרענגטע בלוט כלים אין די לונגען. דאָס רעדוצירט דעם דרוק אין די לונגען. דאָס רעדוצירט די אַרבעטסלאָוד אויף דעם האַרצן, און דערמעגלעכט עס צו פּאָמפּן בלוט צו די רעשט פון דעם גוף גרינגער. דאָס מאַכט עס גרינגער פֿאַר אײַך צו אָטעמען און מאַכט עס גרינגער צו טאָן אײַערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן. די מעדיצין איז פֿאַרפֿיגבאר אונטער די סאָרט נעמען Tyvaso און אַנדערע.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונט צושטאנד. זייט זיכער צו דערמאנען די פאלגנדע באזונדער:
- לעבער קראנקהייט: אויב איר האָט אַ לעבער קראנקהייט, זייט זיכער צו דערמאָנען עס, ווײַל די לעבער איז גלייך ינוואַלווד אין דעם פּראָצעס פון עלימינירן דעם מעדיצין פון דעם גוף.
- נידעריק בלוטדרוק: אויב איר האָט נידעריק בלוטדרוק, קען דאָס מעדיצין עס נאָך מער נידעריגער מאַכן. דאָס קען פאַראורזאַכן שווינדל. זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אַנדערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן: אויב איר האָט אַנדערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי אַסטמע אָדער COPD, זאָגט אונדז וועגן זיי אויך.
- כוויזינג: אויב איר הערט א פייפנדיק גערויש ווען איר אטעמט, קען דאס זיין א סימן פון א פארשטאפונג אין אייערע לופט-וועגן. זאגט אייער דאקטאר אויך וועגן דעם.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין, טרעפּראָסטיניל, אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן, אָדער פאַרב, ביטע זאָגט אונדז וועגן דעם.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך:אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, איז עס וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט.
ווי אזוי צו ניצן די מעדיצין?
דאָס ווערט געטאָן מיט אַ נעביולייזער , אַ מיטל וואָס שאַפֿט אַ נעפּל. דער נעביולייזער פֿאַרוואַנדלט די פֿליסיקע מעדיצין אין אַ קליינעם נעפּל (אַעראָזאָל). איר קענט דערנאָך אײַנאָטעמען דעם נעפּל דורך אײַער מויל אָדער נאָז און שיקן עס גלייך אין אײַערע לונגען.
זייער וויכטיג: די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן מיטן ספּעציפֿישן `Tyvaso Inhalation System`. קיינמאָל נישט מישן די מעדיצין מיט אַנדערע מעדיצינען אין דעם נעביולייזער.
ניצט דעם מעדיצין נאָר לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער, פֿאַר דער פֿאַרשריבענער צייט. שטעלט נישט אָפּ נעמען דעם מעדיצין אָן דעם דאָקטערס עצה. לייענט קערפֿול די אינסטרוקציעס וואָס קומען מיט דעם מעדיצין. אויב עס איז עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט, פֿרעגט אייער דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז איר פֿאַרשטייט עס.
וואָס אויב די דאָזע ווערט געוואקסן אָדער פארגעסן?
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל.
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע צו אויסגלייכן א פארגעסענע דאזע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט טרעפּראָסטיניל, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק אָדער האַרץ קרענק
- `געמפֿיבראָזיל` (אַ מעדיצין וואָס פֿאַרקלענערט דעם כאָלעסטעראָל)
- ריפאַמפּין (אַן אַנטיביאָטיק געגעבן פֿאַר טובערקולאָז)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. אַלזאָ גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיגע ליסטע פון אַלע מעדיקאַמענטן (פאַרשריבן און אָן אַ רעצעפּט), הערבס, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זייַט יפעקץ און זאכן צו זיין אַווער פון
עס איז וויכטיג צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו ענדערונגען אין דיין גוף בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
זאכן צו וויסן בכלל
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: פֿאַרפעלט נישט אייערע דאָקטאָרס אַפּוינטמענטן. דאָס איז וויכטיק צו זען ווי עס גייט אייך מיט אייער באַהאַנדלונג.
- מעלדן סימפּטאָמען:אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער עס ווערט ערגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- בלוט ריזיקע: די מעדיקאציע קען אביסל פארגרעסערן דעם ריזיקע פון בלויע פלעקן און בלוטן. דעריבער, אויב איר באמערקט אומגעווענליכע בלויע פלעקן, בלוטיגע גומען ווען איר בירשטט אייערע ציין, אדער בלוטן אומפרייוויליג, זאלט איר מעלדן אייער דאקטאר.
זייַט עפֿעקטן
לאָמיר צעטיילן די מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן פֿון דעם מעדיקאַמענט אין צוויי קאַטעגאָריעס. עטלעכע זענען ערנסט און דאַרפֿן באַלדיקע מעדיצינישע הילף. אַנדערע זענען געוויינטלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי בלייבן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | בלוט אין שטול אדער שוואַרצע שטול, ברעכן וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, קליינע רויט/לילאַ פלעקן אויף דער הויט, ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן. |
| נידעריק בלוטדרוק | שטרענגע שווינדל, ליכטיקייט אין קעפּ, פארשוואָמענע זעאונג. |
| כוויזינג אדער שוועריקייטן מיט אטעמען | פּײַפֿן אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך געוויינטלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| הוסט | א לייכטער הוסט געפֿירט דורך אינהאַלירן די מעדיצין. |
| דיאַרעע | בויך אויסבלייטונג. |
| קאָפּווייטיק און שווינדל | לייכטע קאָפּווייטיק אָדער שווינדל. |
| פנים־שווענקען | דאָס פּנים ווערט הייס און רויט. |
| האַלדז און נאָז ומבאַקוועמקייט | א ווייטיקדיקער האַלדז, אַ רינענדיק נאָז, אָדער אַ ווייטיקדיקער האַלדז. |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
ווי אזוי לייגט מען אויף און באַזײַטיקן מען די מעדיצין?
- סטאָרידזש: האַלטן אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות. האַלטן די נישט-געעפנטע פאָליע פּאַקעט מיט אַמפּולעס ביי צימער טעמפּעראַטור (20-25 גראַד צעלזיוס). אַמאָל די פאָליע פּאַקעט איז געעפנט, די אַמפּולעס זאָלן געניצט ווערן אין 7 טעג. באַשיצן פון ליכט. נישט עפענען די אַמפּול ביז גרייט צו נוצן.
- מעדיקאַציע אין נעביולייזער: אַמאָל מעדיקאַציע איז געלייגט אין נעביולייזער, לאָזט עס נישט אין דער מאַשין פֿאַר מער ווי 24 שעה. אַרויסנעמען אַלע מעדיקאַציע וואָס איז געבליבן אין דער מאַשין אין סוף טאָג.
- באַזייַטיקונג: דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן אויסגעגאַנגענע אָדער ניט מער נויטיקע מעדיקאַמענטן איז צו שענקען זיי צו מעדיקאַמענט צוריקנעמען פּראָגראַמען וואָס זענען פאַראַן אין שפּיטאָלן אָדער עטלעכע אַפּטייקן. פרעגט אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל וועגן דעם. אויב דאָס איז נישט מעגלעך, פרעגט אייער דאָקטער ווי זיכער באַזייַטיקט די מעדיקאַמענט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טרעפּראָסטיניל איז אַ ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר פּולמאַנערי אַרטעריע היפּערטענשאַן (PAH). מען אָטעמעט עס דורך אַ פֿאַרדאַמפּער.
- די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן מיטן טייוואַסאָ אינהאַלאַציע סיסטעם וואָס איז פֿאַרשריבן דערפֿאַר. מישט עס נישט מיט אַנדערע מעדיצינען.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ומגעוויינטלעכע בלוטונג, שטרענגע שווינדל, אָדער אַלערגישע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- די מעדיצין איז פארשריבן נאר פאר אייך. טייל עס קיינמאל נישט מיט אנדערע.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער ספיקות, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment