דעפּרעסיע, אדער ווי מיר אַלע ווייסן עס, איז נישט קיין שוואַכקייט אין גייַסט, עס איז אַ מעדיצינישער צושטאַנד וואָס דאַרף באַהאַנדלונג. אין אַזעלכע פאַלן, צוזאַמען מיט פּסיכאָטעראַפּיע, איז מאַנטשמאָל אויך נויטיק מעדיקאַציע. איין טיפּ מעדיקאַציע וואָס ווערט פאַרשריבן צו באַהאַנדלען אַזאַ דעפּרעסיע איז טרימיפּראַמין. אויב אייער דאָקטער האָט אייך פאַרשריבן דעם מעדיקאַציע, איז עס זייער וויכטיק צו זיין גאָר אינפאָרמירט וועגן דעם. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, טרימיפּראַמין געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן טריסיקליק אַנטידעפּרעסאַנץ (TCA). געוויסע כעמיקאַלן אין מוח העלפֿן רעגולירן אונדזער שטימונג. ספּעציפֿיש, זיי ווערן גערופן סעראַטאָונין און נאָרעפּינעפֿרין. די וואָג פון די כעמיקאַלן קען זיך ענדערן אין פֿאַלן פון דעפּרעסיע.
וואָס די מעדיצין טוט איז פאַרגרעסערן די לעוועלס פון יענע צוויי כעמיקאַלן אין מוח, וואָס פֿאַרבעסערט דיין שטימונג. עס איז ווי אָנצינדן צוויי קנעפּלעך וואָס קאָנטראָלירן גליק און רואיגקייט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט אייך די מעדיצין, דאַרף ער אָדער זי האָבן אַ פולשטענדיק בילד פֿון אייער געזונט. דעריבער, אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן, זײַט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אָן צו באַהאַלטן עפּעס. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט.
| קראַנקייט אָדער אַנדערע סיבות | פארוואס דארפסטו זאגן דעם דאקטאר ? |
|---|---|
| אויב איר האָט אַן אַלקאָהאָל-אָפּהענגיקייט | קאָמבינירן אַלקאָהאָל און דעם מעדיקאַמענט קען פֿאַרגרעסערן זייַט עפֿעקטן. |
| גייסטישע קראנקהייטן ווי בייפּאָולאַר אָדער סכיזאָפרעניע | די מעדיצין קען ענדערן די סימפּטאָמען. |
| שוועריקייטן מיטן פּישן, פּראָסטאַט פּראָבלעמען | די מעדיקאַציע קען פאַרגרעסערן יעראַנערי ריטענשאַן. |
| האַרץ קרענק, האַרץ ריטם ירעגיאַלעראַטיז, פרישע האַרץ אנפאלן | די מעדיצין קען אַפעקטירן די האַרץ פונקציע. |
| גלאַוקאָמאַ קרענק | עס איז דא א מעגלעכקייט פון פארגרעסערטן אויג דרוק. |
| לעבער אדער ניר קרענק | דער פּראָצעס פון אַרויסנעמען מעדיקאַציע פֿון דעם גוף קען ווערן אַפעקטירט. |
| לונג אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי אַסטמאַ | דער ריזיקע פון געוויסע זייַט־עפֿעקטן קען זיין געוואקסן. |
| קאָנוואולסן אָדער סטראָוק | די ריזיקעס פון די באדינגונגען קענען זיין אַנדערש. |
| טיירויד קרענקען | עס קען זיין אַ שייכות צווישן האָרמאָן לעוועלס און די עפעקטיווקייט פון די מעדיצין. |
| זעלבסטמאָרד געדאַנקען, פּרוּוון, אָדער אַ משפּחה געשיכטע פון אַזאַ | די געדאנקען קענען זיך פארמערן אין אנהייב פון דער מעדיקאציע, ממילא איז נויטיק אכטונג. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם בעיבי. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | מען זאָל באַטראַכטן צי די מעדיצין קען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטערסמילך. |
| אַלערגיעס צו אנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער פאַרבן | צו אויסגעפינען צי עס איז דא אן אַלערגיע צו דער מעדיצין אדער צו אירע אינגרעדיענטן. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
נעמט די מעדיצין מיט א גלאז וואסער. נעמט די דאזע וואס אייער דאקטאר האט פארגעשריבן, אין דער פארגעשריבענער צייט. נעמט קיינמאל נישט מער ווי די סומע וואס אייער דאקטאר האט פארגעשריבן.
זייער וויכטיג: הערט נישט אויף צו נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם אָן אייער דאָקטער'ס עצה. דאָס טאָן קען פֿאַרערגערן אייער צושטאַנד אָדער פֿאַראורזאַכן אַנדערע ערנסטע זייַט-עפֿעקטן. אויב איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין, טוט דאָס ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער, ביסלעכווייַז רעדוצירן די דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, איז דאס א נויטפאל. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל. דאס איז נישט קיין שפיל.
געדענקט, די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך. גיט נישט די מעדיצין צו עמעצן אַנדערש נאָר ווײַל זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. ווען איר נעמט דעם מעדיצין, קען עס אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען. דאָס קען פאַראורזאַכן געפערלעכע זייַט-עפעקטן. זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדן מעדיצין, קרויט און וויטאַמין וואָס איר נעמט.
| קיינמאָל נעמען טרימיפּראַמין מיט די | |
|---|---|
| מאַאָיס (למשל Marplan, Nardil, Parnate) | לינעזאָליד |
| מעטילען בלוי (אינטראַווענאָוס) | פּימאָזיד |
| פענאָטיאַזינען ווי טהיאָרידאַזין | עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס קאָנטראָלירן האַרץ קורס |
| סיסאַפּריד | סט. יוחנן'ס וואָרט (קרייטער עקסטראַקט) |
| פראבלעמען קענען אויך אויפקומען מיט דעם מעדיקאציע (זאגט אייער דאקטאר). | |
| מעדיקאַציע קעגן הויך בלוטדרוק (למשל קלאָנידין) | מעדיצינען פֿאַר עפּילעפּסי (למשל קאַרבאַמאַזעפּין) |
| באַרביטוראַטן (למשל פענאָבאַרביטאַל) | סימעטידין |
| טיירויד האָרמאָנען | רעצעפּט ווייטיק מעדאַקיישאַנז |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
שטימונג ענדערונגען און זעלבסטמאָרד געדאנקען
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. מאַנטשמאָל, ספּעציעל אין די ערשטע עטלעכע וואָכן פון באַהאַנדלונג אָדער ווען די דאָזע ווערט געביטן, קענען דעפּרעסיווע סימפּטאָמען זיך פֿאַרגרעסערן אָדער נײַע זעלבסטמאָרד געדאַנקען קענען דערשײַנען. אויב איר אָדער אײַערע משפּחה מיטגלידער באַמערקן די זאַכן , רעדט גלייך מיט אײַער דאָקטער.
- אויב איר פילט זיך באַזאָרגט אָדער באַזאָרגט
- אויב איר פילט זיך זייער אומרואיק און בייז,
- אויב איר ווערט פּלוצעם צו אַקטיוו
- אויב דו קענסט נישט שלאפן
- אויב איר פילט ווי אייער דעפּרעסיע ווערט ערגער
שלעפֿעריקייט און קאָפּשווינדל
די מעדיצין קען אייך מאַכן מיד אָדער שווינדלדיק. דעריבער, פאָרט נישט און אַרבעט נישט מיט מאַשינען ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. שטייט נישט פּלוצעם אויף פון אַ זיצנדיקער פּאָזיציע, ספּעציעל אויב איר זענט עלטער. דאָס קען אייך מאַכן שווינדלדיק און פאַלן. פֿאַרמייַדט טרינקען אַלקאָהאָל. דאָס קען אייך מאַכן נאָך מער מיד.
טרוקן מויל, פאַרשטאָפּונג און אַנדערע זאכן
- טרוקן מויל:דאָס קען מען קאָנטראָלירן דורך זאַכן ווי קייַען צוקער-פֿרײַע גומע און טרינקען מער וואַסער.
- פאַרשטאָפּונג: אויב איר האָט נישט קיין באַוועגונג פון די קישקעס פֿאַר 2-3 טעג, רעדט מיט אייער דאָקטער. עסן אַ דיעטע מיט אַ סך פֿאַזערן און טרינקען אַ סך וואַסער קען העלפֿן.
- זון סענסיטיוויטי: אייער הויט קען ווערן סענסיטיוו צו זונשייַן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. דעריבער, טראָגט פּראַטעקטיוו קליידער און ניצט זונשוץ קרעם ווען איר גייט ארויס אין דער זון.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. לאָמיר קוקן וואָס זיי זענען.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס (הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג) | זעלבסטמאָרד געדאַנקען , שטימונג סווינגס |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ (שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּ, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען) | פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק , פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען רינגען אַרום ליכטער |
| סעראָטאָנין סינדראָם: מעגלעכע סימפּטאָמען אַרייַננעמען: אומרואיקייט, צעמישונג, שנעל האַרץ קלאַפּן, מוסקל שטייפקייט אָדער ציטערניש, איבערגעטריבענע שווייסן, היץ, ברעכן און שילשל. | |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| טרוקן מויל | שלעפֿעריקייט |
| שווינדל | שטערונג |
| ענדערונגען אין סעקסואַלער פאַרלאַנג אָדער פונקציע | לייכטע ציטערנישן (טרעמערס) |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קיינמאָל נישט אויפהערן צו נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט. עטלעכע פון זיי קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.
- זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין אייער שטימונג אָדער נאַטור, אָדער זעלבסטמאָרד געדאַנקען, ספּעציעל אין אָנהייב פון באַהאַנדלונג.
- פֿאַרמײַדט טרינקען אַלקאָהאָל בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- פֿאַרמײַדט דרייווינג אָדער טאָן אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפֿן וואכזאַמקייט ביז איר ווייסט ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אײַך.
- איבערדאָז איז אַ נויטפאַל. אויב דאָס פּאַסירט, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג