זענט איר איינער וואָס באַקומט אינדזשעקשאַנז יעדן טאָג פֿאַר צוקערקרענק אָדער אַן אַנדער מעדיצינישן צושטאַנד? אויב יאָ, האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט קליינע קלאָמפּן אָדער פֿאַרדיקונג פֿון דער הויט אונטער אייער הויט וואו איר באַקומט אָפֿט אינדזשעקשאַנז? איר קענט נישט באַצאָלן צו פֿיל אויפֿמערקזאַמקייט דערצו. אָבער, דאָס איז עפּעס וואָס מיר דאַרפֿן באַשטימט רעדן וועגן. מיר רופֿן מעדיציניש דעם צושטאַנד ליפּאָהיפּערטראָפֿיע. כאָטש עס איז נישט געפֿערלעך, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפֿון ווייל עס קען אַפֿעקטירן אונדזער באַהאַנדלונג.
וואָס פּונקט איז ליפּאָהיפּערטראָפי?
פשוט געזאגט, דאס מיינט אז ווען מען שפריצט איין איבער און איבער דעם זעלבן ארט, זאמלען זיך פעט צעלן און נארבע געוועב אונטער דער הויט, און פארמירן א הארטן, גומענן קלאמפ. דאס איז ווי אנזאמלען שמוץ אין איין ארט און שאפן א קליין בערגל.
שטעלט זיך פאר אז איר שפריצט איין אינסולין אין דער רעכטער זייט פון אייער מאגן יעדן טאג. מיט דער צייט קען יענע געגנט ווערן אביסל געשוואלן און פארמירן א קלאמפ וואס איר קענט האלטן אין אייער האנט. די פעט צעלן אינעווייניג פון די קלאמפן זענען בערך צוויי מאל אזוי גרויס ווי די פעט צעלן אין נארמאלער הויט. דאס איז וואס ליפאהיפערטראפי איז. די זענען מערסטנס פארשפרייט אין געגנטן וואו מען באקומט רעגולערע שפריצן, ווי למשל ארום אייער נאבל און אין מיטן פון אייערע דיך.
ווי אזוי דערקענט מען די אייגנשאפטן פונקטליך?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט דעם צושטאַנד, רייַבט דעם ינדזשעקשאַן פּלאַץ אַ ביסל שטאַרקער. טשעק פֿאַר די סימפּטאָמס אונטן. די טשאַרט וועט העלפֿן איר מיט דעם.
| סימפּטאָם | ווי דו פילסט |
|---|---|
| פארדיקונג פון דער הויט | די הויט אין יענעם געגנט איז דיקער ווי די הויט אין אנדערע ערטער און פילט זיך ווי גומע. |
| געשוואָלענע קלאָמפּן | עס זענען דא קלאַמפּן אדער בומפּס וואָס מען קען פילן אונטער דער הויט, און זיי קענען זיין ערגעץ פון אַן אינטש ביז גרעסער. |
| אונטערשייד אין אויסזען | די הויט קען אויסזען מאָדנע און אַבנאָרמאַל. |
| פֿאַרמינדערטע סענסאַציע | מיט דער צייט, קען די געגנט וואו די בומפּס געפינען זיך ווערן ווייניקער סענסיטיוו צו באַרירונג, אדער קען ווערן אינגאנצן פארשטומט. |
אין אנהייב קען דאס זיך פילן ווי א קליינע פארדיקונג פון דער הויט, אבער שפעטער קענט איר פארלירן געפיל אין יענע געגנטן. דעריבער איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון. אויב איר האט ספיקות וועגן דעם, איז די בעסטע זאך צו טון איז צו זען אייער דאקטאר און באקומען עצה.
פארוואס פאסירט דאס? ווער איז אין א העכערן ריזיקע?
מיר ווייסן איצט די הויפּט סיבה: איבערגעחזרטע אינדזשעקשאַנז אין דער זעלבער געגנט .
מער ווי 62% פון מענטשן מיט צוקערקרענק (טיפ 1 און טיפ 2) קענען אנטוויקלען דעם צושטאנד. ספעציעל, דער ריזיקע איז בערך צוויי מאל אזוי הויך פאר מענטשן וואס נעמען מיטל- אדער לאנג-אקטיווער אינסולין קאמפערד צו קורץ-אקטיווער אינסולין. דאס איז ווייל לאנג-אקטיווער אינסולין בלייבט לענגער אויפן אינדזשעקציע ארט, וואס ערלויבט מער פלאץ פאר פעט און פראטעין זיך צו אנזאמלען.
אין צוגאב צו צוקערקרענק, קען דעם צושטאנד אויך פאסירן ביי מענטשן וואס נעמען כסדר אינדזשעקשאַנז פאר קראַנקייטן ווי HIV.
עס זענען דא עטלעכע פאַקטאָרן וואָס בכלל פאַרגרעסערן דעם ריזיקע:
- האָבן טיפּ 1 צוקערקרענק.
- ניצן די זעלבע נאָדל איבער און איבער . דאָס איז אַ טעות וואָס פילע מענטשן מאַכן.
- נעמען קייפל אינסולין אינדזשעקשאַנז פּער טאָג.
- באַניץ פון אינסולין פעדער דעוויסעס.
- די ריזיקע איז העכער פאר מענטשן מיט א נידעריגן קערפער מאסע אינדעקס (BMI), דאס מיינט אז זיי זענען דין.
געדענקט, דאָס איז נישט די נאָרמאַלע אָנצינדונג נאָך אַן אינדזשעקשאַן, וואו דער געגנט ווערט רויט און אַ ביסל געשוואָלן נאָך אַן אינדזשעקשאַן. עס קען ווערן פאַרקלענערט אין אַ טאָג אָדער צוויי מיט אייז. ליפּאָהיפּערטראָפי, אָבער, איז אַן אַנדערער, לענגערער צושטאַנד.
נו, קען מען דאָס נישט פֿאַרהיטן?
די גוטע נייעס איז, דאָס קען לייכט פאַרהיטן ווערן. מיר רופן עסעס הייסט 'אינדזשעקציע פלאץ ראטאציע'.
דאָס איז די בעסטע און פּשוטסטע מעטאָדע . שטעלט זיך פֿאָר אַז איר קענט אינדזשעקטירן אין עטלעכע ערטער, ווי צום בייַשפּיל דעם בויך, די דיך, און די אויבערשטע אָרעמס. אויב איר האָט אינדזשעקטירט אין דער רעכטער זײַט פֿונעם בויך הײַנט, מאָרגן, אינדזשעקטירט אין דער לינקער זײַט. איבערמאָרגן, אינדזשעקטירט אין רעכטן דיך. עס איז זייער וויכטיק צו געבן יעדן אָרט אַ פּויזע אויף דעם אופֿן. פֿרעגט אײַער דאָקטער אָדער די שוועסטער אין דער צוקערקרענק קליניק וועגן אַ ראָטאַציע פּלאַן פֿאַר טוישן די ערטער.
די אנדערע וויכטיגע זאך איז צו ניצן א נייע נאדל פאר יעדער אינדזשעקציע . ניצן אלטע נאדלען פארגרעסערט דעם ריזיקע פון געוועב שאדן און דעם צושטאנד אנטוויקלען.
עטלעכע מענטשן ווילן אריינשפריצן אין די זעלבע געגנטן וואו די בומפּס זענען, ווייל זיי זענען נישט פארשטומט און טוען נישט וויי. אבער דאס קען מאכן די זאכן ערגער. אויב עס טוט וויי ווען איר שפריצט אריין אין א נייעם געגנט, ניצט די קלענסטע נאָדל מעגלעך. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
נו, איצט אַז איך האָב דאָס אַנטוויקלט, וואָס איז די באַהאַנדלונג?
אויב איר האָט שוין אַנטוויקלט די בומפּס, זאָרגט נישט. עס זענען אויך דאָ זאַכן וואָס איר קענט טאָן וועגן דעם.
1. הער אויף צו שפריצן דעם אָרט וואו דער קלאָץ איז. דאָס איז דער ערשטער און וויכטיקסטער שריט. שפריצט נישט ווידער ביז דער אָרט איז גאָר געהיילט.
2. אָנהייבן אָרט ראָטאַציע. ווי פריער דערמאנט, ראָטירן דיין ינדזשעקשאַנז צו געביטן מיט געזונט הויט.
3. ניצט שטענדיק אַ נייע נאָדל.
4. רעדט מיט אייער דאָקטער. איר וועט מעגלעך דאַרפֿן צו ענדערן דעם טיפּ אָדער דאָזע פֿון אייער אינסולין.
די בומפּס קענען נעמען עטלעכע חדשים, מאל א יאָר אָדער צוויי, צו היילן. אַזוי איר דאַרפֿן צו זיין געדולדיק.
פארוואס איז עס וויכטיג צו באהאנדלען די דאזיגע קלאַמפּן?
אויב איר האָט צוקערקרענק, קען אינדזשעקטירן אינסולין אין די געביטן פאַראורזאַכן אַז אייער קערפּער זאָל נישט אַבזאָרבירן דעם אינסולין ריכטיק. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז אייער בלוט צוקער לעוועלס זאָלן פּלוצעם שטייגן ( היפּערגליסעמיאַ ) אָדער פאַלן (היפּאָגליקעמיאַ) . דאָס קען מאַכן עס זייער שווער צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צוקער. עס קען אויך פאַרגרעסערן אייער ריזיקירן צו אַנטוויקלען אַ זייער געפערלעכן צושטאַנד גערופן דיאַבעטיק קעטאָאַסידאָסיס (DKA) .
דעריבער, אויב איר האָט קלאַמפּן ווי דאָס, זייט זיכער צו ווייַזן זיי צו דיין דאָקטער און באַקומען עצה צי איר דאַרפֿן צו טוישן דיין ינסולין דאָזע און וואָס צו טאָן.
לאָמיר אויך לערנען וועגן דער כירורגיע גערופן ליפּאָוסאַקשאַן.
דאָס איז נישט עפּעס וואָס ווערט געטאָן פֿאַר אַלעמען. דאָקטוירים קענען רעקאָמענדירן די כירורגיע (ליפּאָסאַקשאַן) ווי אַ לעצטע מיטל נאָר אויב, טראָץ אַלע אַנדערע באַהאַנדלונגען, די קלאָמפּן זענען געוואָרן זייער גרויס און ווירקן באַדייטנד אויף דיין לעבן.
דאָס באַשטייט פון כירורגיש אַוועקנעמען די איבעריקע פעט וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט. דאָס קען היילן דעם קלאָץ גלייך און שטענדיק. אָבער, ווײַל דאָס איז אַ קאָסמעטישע כירורגיע, ווערט עס נאָר גענוצט אין פֿאַלן פֿון עקסטרעמער נויטווענדיקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ליפּאָהיפּערטראָפי איז אַ צושטאַנד אין וועלכן פעטיקע קלאָמפּן פאָרמירן זיך אונטער דער הויט צוליב איבערגעחזרטע אינדזשעקשאַנז אין דער זעלבער געגנט.
- דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן דאָס איז צו רעגולער ראָטירן די ינדזשעקשאַן ערטער .
- ניצט שטענדיק אַ נייע נאָדל פֿאַר אַן אינדזשעקשאַן. פֿאַרמייַדט ווידערניצן אַלטע נאָדלען.
- אויב איר זעט קיין קלאָמפּן אָדער פֿאַרדיקונגען אויף אייער הויט, הערט אויף צו אינדזשעקטירן אין יענעם געגנט און זעט אייער דאָקטער גלייך .
- די קלאַמפּן קענען פאַראורזאַכן ירעגולערע אינסולין אַבזאָרפּציע און מאַכן עס שווער צו קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס. אַזוי אונטערשאַצט דאָס נישט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג