פילט איר אויך א שאַרפן ווייטיק אין רוקן און היפּס ווען איר שטייט אויף נאָך זיצן פֿאַר אַ לאַנגע צייט, ספּעציעל ווען איר שטייט אויף פֿון בעט אין דער פֿרי? אויב דער ווייטיק שיינט צו פֿאַרמינערן ווען איר באַוועגט זיך אַ ביסל, פֿאַרגעסט נישט אַז דאָס איז נאָר אַ רוקן פּראָבלעם. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד וואָס פֿיל מענטשן זענען נישט באַוואוסטזיניק וועגן, אָבער קען האָבן אַ גרויסן השפּעה אויף זייער לעבן. דאָס איז אַנקילאָזינג ספּאָנדיליטיס, אָדער AS אין קורץ.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS)?
אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס (AS) איז אַ טיפּ אַרטריט. עס אַפעקטירט דער הויפּט די דזשוינץ אין דיין רוקן. געדענקט אַז אונדזער רוקן איז נישט צוזאַמענגעשטעלט פון איין לאַנג ביין, נאָר פון פילע קליינע ביינער גערופן ווערטעברעס. אין AS, אַן אַבנאָרמאַליטעט אין אונדזער גוף'ס ימיון סיסטעם פאַראורזאַכט אָנצינדונג אין די דזשוינץ צווישן די ווערטעברעס און די ליגאַמענטן וואָס שטיצן זיי.
פשוט געזאגט, די געלענק ווערן געשוואָלן, רויט, און ווייטיקדיק. אויב די אָנצינדונג גייט ווייטער, פרובירט דער קערפּער צו פאררעכטן דעם שאָדן דורך בויען נייע ביין. מיט דער צייט קען דער נייער ביין פאַראורזאַכן אַז די ווירבעלן זאָלן זיך צוזאַמענשמעלצן. דאָס ווערט גערופן פיוזשאַן . ווען דאָס פּאַסירט, פארלירט די רוקן איר בייגיקייט און עס ווערט שווער צו האַלטן די רוקן גלייך. דער צושטאַנד איז נישט באַגרענעצט צו די רוקן, אָבער קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן געביטן ווי די היפּס, פּלייצעס, קני און קנעכל.
דאָס איז נישט נאָר אַ געוויינטלעכע פּראָבלעם מיטן רוקן. דאָס איז אַ כראָנישע, אַוטאָימונע אָנצינדונג אין די געלענק. דעריבער איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען.
פארוואס זענען די סימפטאמען ענלעך צו אנדערע קראנקהייטן?
די הויפּט סיבה פארוואס אסאך מענטשן דערקענען נישט AS אין די פריע שטאפלען איז ווייל זיינע סימפטאמען זענען ענלעך צו א געוויינטלעכן רוקן-ווייטיק, פארדרייעניש , אדער מוסקל-ווייטיק וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך אנשטרענגונג. אסאך מענטשן איגנאָרירן עס, טראַכטן זאכן ווי, "איך האב געארבעט אביסל צו שווער היינט," אדער "איך מוז האבן געזעסן אין דעם אומרעכטן אָרט."
אבער דער מוסטער וואס מען זעט ביי AS איז אביסל אנדערש. א נארמאלע רוקן ווייטאג וועט זיך פארמינערן מיט רו. אבער ביי AS פאסירט דאס פארקערטע. דער ווייטאג און שטייפקייט זענען אויף זייער שפיץ נאך רו, ספעציעל ביים אויפשטיין אינדערפרי. ווי דער טאג גייט ווייטער און דער קערפער באקומט געניטונג, פארמינערט זיך דער ווייטאג ביסלעכווייז. דאס איז דער חילוק וואס מיר דארפן פארשטיין.
וואָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען?
די סימפּטאָמען פון AS קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש, אָבער עס זענען דאָ עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען. לאָמיר קוקן וואָס זיי זענען.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ווייטיק און שטייפקייט אין די רוקן און הינטן געגנט | עס פאסירט ספעציעל אינדערפרי אדער נאך שטיין פאר א לאנגע צייט. די רוקן פילט זיך שטייף און שווער זיך צו בייגן. די צושטאנד ווערט פארלייכטערט דורך געניטונג אדער גיין. |
| ווייטיק אין די היפּ דזשוינץ | אין צוגאב צו רוקן ווייטיק, קען ווייטיק אויך פּאַסירן אין איין אָדער ביידע היפּ דזשוינץ. דאָס קען זיך אויך פֿאַרשפּרייטן צום לײַב געגנט. |
| האַלדז ווייטיק | ווי די קראַנקייט פּראָגרעסירט, קען עס אויך אַפעקטירן די אויבערשטע טיילן פון דער רוקן, וואָס פאַראורזאַכט האַלדז ווייטיק און שטייפקייט. |
| ליגאַמענט און טענדאָן ווייטיק | ווייטיק קען פּאַסירן אין די פונקטן וואו ליגאַמענטן און טענדאָנס פאַרבינדן זיך צו ביינער. דאָס איז מערסטנס געזען אין דער הינטערשטער טייל פון די פּיאַטע (אַטשיללעס טענדאָן) און די אונטערשטע טייל פון די פֿיס. |
| מידקייט | צוליב שטענדיגע אָנצינדונג אין קערפּער, קענט איר זיך פילן גאָר מיד און אויסגעמאַטערט אָן קיין סיבה. |
קען דער מצב ווערן ערגער מיט דער צייט?
אויב AS ווערט נישט ריכטיג באהאנדלט, קענען קאמפליקאציעס זיך אנטוויקלען מיט דער צייט. נישט יעדער וועט דערפארן די, אבער ס'איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
- אווועיטיס: דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע קאָמפּליקאַציע. דאָס אויג קען פּלוצעם ווערן רויט, ווייטיקדיק, און נישט קענען זען ליכט. אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען , איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך. אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען דאָס פאַרלוסט פון זעאונג פּאַסירן.
- קאַמפּרעשאַן פראַקטשורז:די אָנצינדונג שוואַכט די ווירבעלן און קען זיי פאַראורזאַכן צו ברעכן אפילו מיטן קלענסטן דרוק.
- האַרץ קאָמפּליקאַציעס: זייער זעלטן, קען אָנצינדונג אַפעקטירן די אַאָרטאַ, די הויפּט בלוטגעפֿעס פֿון האַרצן.
ווען זאָל מען זיכער זען אַ דאָקטער?
איגנארירט עס נישט, טראכטנדיג, "עס איז מסתמא נאר א רוקן-ווייטאג." אויב איר האט איינס אדער מער פון די פאלגנדע סימפטאמען, איז בעסטער צו זען אייער פאמיליע דאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך צו רעדן וועגן דעם.
- מאָרגן רוקן ווייטיק און שטייפקייט וואָס דויערט מער ווי אַ האַלב שעה.
- אויפוואכן פון שלאף ביינאכט, ספעציעל אינדערפרי, צוליב רוקן ווייטאג.
- ווייטיק וואָס פאַרגרעסערט זיך מיט רו און פאַרקלענערט זיך מיט אַקטיוויטעטן ווי גיין און אויסשטרעקן.
- אָלטערנירנדיקע ווייטיק אין די פּאָשעטן (למשל, ווייטיק אויף דער רעכטער זײַט עטלעכע טעג און ווייטיק אויף דער לינקער זײַט אַנדערע טעג).
- האָבן אַ משפּחה מיטגליד מיט AS אָדער אַ ענלעכע אָנצינדונג אין די שלאָס.
אין דעם מאָמענט וועט אייער דאָקטער אייך אונטערזוכן און, אויב נייטיק, אייך שיקן אויף רענטגן-שטראַלן, בלוט-טעסטן (למשל ESR, CRP), און מאַנטשמאָל אַן MRI סקען. אַ פריע דיאַגנאָז קען העלפֿן קאָנטראָלירן ווייטיק, פאַרהיטן ספּינאַל סטענאָסיס, און לאָזן אייך לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז אַ לאַנג-טערמין צושטאַנד וואָס ינוואַלווז די ימיון סיסטעם און גייט ווייטער ווי נאָר אַ פּשוט רוקן ווייטיק.
- דער הויפּט סימפּטאָם איז ווייטיק און שטייפקייט אין רוקן און פּאָשעט נאָך רו, ספּעציעל אין דער מאָרגן, אָבער וואָס פאַרקלענערט זיך מיט געניטונג.
- איגנאָרירן די סימפּטאָמען קען פירן צו אָנווער פון ספּינאַל בייגיקייט איבער צייט און קאָמפּליקאַציעס.
- אויב איר האָט איינע פון די אויבנדערמאָנטע סימפּטאָמען, זאָלט איר זיך נישט דיאַגנאָזירן און זיכער קאָנסולטירן זיך מיט אייער דאָקטער. אַ פריע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג קענען אייך העלפֿן לעבן אַ בעסער לעבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג