האָט איר שוין לאַנגע האַנטגעלענק ווייטיק? איז דער ווייטיק אַזוי שטאַרק אַז איר קענט נישט רירן אייער האַנט, עפּעס הייבן, אָדער טאָן טעגלעכע אויפגאַבן? אפשר קענט איר אפילו נישט טאָן פּשוטע אויפגאַבן ווי קעמען אייער האָר, הייבן אַ גלעזל, אָדער שרײַבן. אויב דער ווייטיק האָט זיך נישט פֿאַרמינערט טראָץ נעמען מעדיקאַציע און דורכגיין פֿאַרשידענע באַהאַנדלונגען, האָט אייער דאָקטער אפשר דערציילט וועגן "האַנטגעלענק-ערזאַץ כירורגיע". הערן דעם נאָמען קען זײַן אַ ביסל שרעקלעך. אָבער הײַנט, לאָמיר רעדן וועגן אַלץ פּשוט און קלאָר.
וואָס מיינט דאָס, צו פאַרבייטן דעם האַנטגעלענק?
פשוט געזאגט, האַנטגעלענק שלאָס פאַרבייַט כירורגיע, אדער אין מעדיצינישע טערמינען , האַנטגעלענק אַרטראָפּלאַסטי , איז די כירורגישע באַזייַטיקונג פון דיין געשעדיגט, אפגענוצט האַנטגעלענק שלאָס און די פאַרבייַט מיט אַ קינסטלעך שלאָס.
טראַכט דערפון ווי אַרויסנעמען אַן אַלט, צעבראָכן טיר-שאַרניר און עס פאַרבייטן מיט אַ נייעם. מיר רופן דעם קינסטלעכן געלענק אַ פּראָטעז . עס איז געוויינטלעך געמאַכט פון מעטאַל און אַ ספּעציעלן טיפּ פּלאַסטיק (פּאָליעטאַלין). עס איז דיזיינד צו פונקציאָנירן פּונקט ווי אַ געזונט האַנטגעלענק-געלענק.
אונדזער האַנטגעלענק איז נישט נאָר איין ביין. עס איז אַ זייער קאָמפּליצירטע געלענק צוזאַמענגעשטעלט פון פילע קליינע ביינער. דאָרט זענען אונדזער האַנט און אונטעראַרם (דער טייל פון עלנבויגן ביז האַנט) פארבונדן. ווען איר שאָקלט די האַנט, וואַשט די האָר, טייפּט אויפן קאָמפּיוטער, נעמט אויף עפּעס פון שטאָק, איז די האַנטגעלענק געלענק די הויפּט אין אַלע פון די. אַזוי ווען די געלענק איז שווער געשעדיגט אָדער פאַרשטאָפּט, אפילו די טעגלעכע אויפגאַבן פאַרשאַפן גרויס ווייטיק.
וואָס איז דער חילוק צווישן שלאָס פאַרבייַט און שלאָס פיוזשאַן?
אייער דאָקטער קען אייך אויך האָבן דערציילט וועגן אַ האַנטגעלענק-פוסיאָן כירורגיע, אויך באַקאַנט ווי אַרטראָדעזיס . עס איז אַ גרויסער אונטערשייד צווישן די צוויי. עס איז וויכטיק פֿאַר אייך צו זיין קלאָר וועגן דעם.
פשוט געזאגט, ווען א געלענק ווערט צוזאמענגעשמאָלצן, גייט די באַוועגונג פונעם געלענק אינגאנצן פארלוירן. אבער, ווען א געלענק ווערט פארטרעטן, קען מען דאס געלענק באוועגן ביז א געוויסן גראד.
לאָמיר בעסער פֿאַרשטיין דעם חילוק פֿון דער טאַבעלע אונטן.
| כאַראַקטעריסטיש | געלענק פאַרבייַט (אַרטראָפּלאַסטי) | אַרטראָדעזיס/פוסיאָן |
|---|---|---|
| באַוועגונג נאָך כירורגיע | דאָס האַנטגעלענק קען מען בייגן און אויסשטרעקן, מיט אַ געוויסער מאָס באַוועגונג וואָס בלייבט איבער. | דאָס האַנטגעלענק איז שטענדיק פֿעסטגעשטעלט אין איין אָרט. מען קען עס נישט רירן. |
| ווייטיק רעליעף | דער ווייטיק ווערט זייער גוט בארואיגט. | דער ווייטיק ווערט זייער גוט בארואיגט. |
| וואָג הייבן און אַקטיוויטעטן | שווערע הייבן זאָל מען באַגרענעצן (בכלל, הייבן מער ווי 2-4 ק"ג איז נישט רעקאָמענדירט). ניצן אַ האַמער, שפּילן טעניס, אאַז"וו זענען נישט רעקאָמענדירט. | עס זענען נישטאָ קיין באַגרענעצונגען אויף וואָג הייבן אָדער שטרענגע אַקטיוויטעטן. עס האַלט אָן אַ לעבן. |
פארוואס דארפסטו האבן אזא סארט כירורגיע?
די כירורגיע איז נישט די ערשטע ברירה פֿאַר האַנטגעלענק ווייטיק. דאָקטוירים רעקאָמענדירן עס ווי אַ לעצטע מיטל נאָך אַלע אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געקענט קאָנטראָלירן דעם ווייטיק. געוויינטלעך, דאָס ערשטע וואָס זיי פּרובירן איז:
- ענדערן די ארבעט וואס איר טוט (געבן אייערע הענט א ברעיק).
- שמערצשטילער, למשל אנטי-ינפלאַמאַטאָריעס.
- טראָגן אַ שפּלינט (שטיצע) פֿאַרן האַנטגעלענק.
- פיזיאָטעראַפּיע באַהאַנדלונג.
- געבן סטערויד אינדזשעקשאַנז.
אויב קיינע פון די זאכן ארבעטן נישט, ווערט כירורגיע באַטראַכט. עס זענען עטלעכע הויפּט סיבות פון האַנטגעלענק ווייטיק:
- שאָדן: עפּעס ווי אַ צעבראָכענער ביין אין האַנטגעלענק (ביין בראָך).
- אַרטריט:
- אָסטעאָאַרטריט: אַ צושטאַנד געפֿירט דורך אָפּנוץ און טרער פון די דזשוינץ. דאָס ווערט מער געוויינטלעך מיט עלטער.
- רומאַטאָיד אַרטריט: אַ קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט געשוואָלצעניש און ווייטיק אין די דזשוינץ רעכט צו אַ פּראָבלעם מיט דעם גוף'ס ימיון סיסטעם.
- אָסטעאָנעקראָזיס: טויט פון ביין געוועב רעכט צו פאַרמינערטער בלוט צושטעל צו די ביין.
די כירורגיע קען זיין א גוטע לייזונג צו זאכן ווי אומדערטרעגלעכע ווייטאג, שטייפקייט פון די געלענק, און א "קראכנדיק" גערויש ווען מען באוועגט די האנט.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
דאָס זאָל זיכער געטאָן ווערן דורך אַ ביין און געלענק ספּעציאַליסט, ספּעציעל איינער וואָס איז יקספּיריאַנסט אין האַנט כירורגיע. איידער ער רעקאָמענדירט כירורגיע, וועט אייער דאָקטער:
- זיי וועלן פרעגן וועגן אייער אַלגעמיינע געזונט און יעדע אַנדערע קראַנקייט.
- פרעג ווי לאַנג איר האָט שוין האַנטגעלענק ווייטיק און ווי עס ווירקט אויף אייער לעבן.
- אייער האַנטגעלענק וועט ווערן אונטערזוכט, קאָנטראָלירט זיין שטאַרקייט און באַוועגונגס־ראַנג.
- מען טוט זיכער אן עקס-שטראַל אויספארשונג צו קאנטראלירן דעם צושטאנד פון די ביינער.
- אַנדערע טעסץ, ווי בלוט טעסץ, קענען געמאַכט ווערן צו זען צי איר זענט פּאַסיק פֿאַר כירורגיע.
- זיי וועלן זיכער מאַכן אַז אַלע אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען שוין פּרובירט געוואָרן און אַז זיי האָבן מיט דיר דיסקוטירט אַנדערע כירורגישע אָפּציעס.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
די כירורגיע ווערט געוויינטלעך דורכגעפירט אין א שפיטאל. עס נעמט ווייניקער ווי צוויי שעה. די פאלגענדע טריט ווערן נאכגעפאלגט בעת דער כירורגיע:
1. איר וועט באַקומען אַן אַלגעמיינע אַנעסטעזיע צו אײַך אינגאַנצן אײַנשלאָפן. דערצו, קענט איר באַקומען אַ באַזונדערע אַנעסטעזיע אינדזשעקציע (אויבערשטער עקסטרעמיטעט בלאָק) נאָר פֿאַר אײַער אָרעם צו העלפֿן רעדוצירן ווייטיק נאָך דער כירורגיע.
2. א קליינער שניט ווערט געמאכט העכער דעם האנטגעלענק.
3. די געשעדיגטע געלענק און אפגענוצטע קארטילידזש און ביין שטיקלעך ווערן פארזיכטיק אוועקגענומען.
4. דער פריער געמאכטער קינסטלעכער געלענק (פראָטעז) ווערט אריינגעשטעלט און באַפעסטיקט צום ביין מיט קליינע נעגל, שרויפן, אדער א ספּעציעלן טיפ צעמענט (ביין צעמענט).
5. מאַכט זיכער אַז די קינסטלעכע געלענק איז אין דער ריכטיקער פּאָזיציע און איז ריכטיק באַפעסטיקט.
6. קוקט איבער צי די געלענק באוועגט זיך ריכטיג.
7. די ארומיגע געוועבן, נערוון און טענדאָנס ווערן איבערגעשטעלט.
8. צום סוף, ווערט דער שניט פארמאכט מיט שטאָכן און באדעקט מיט אַן אַנטיסעפּטישן באַנדאַזש און אַ שפּלינט.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויסהיילן? ווי קען איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך אין שטוב?
עס נעמט געוויינטלעך בערך 6 ביז 12 וואָכן צו גאָר היילן. נאָך דעם ווי דער ערשטער גיפּס ווערט אַראָפּגענומען, וועט איר דאַרפֿן טראָגן אַ שפּלינט פֿאַר אַ וויילע.
דער בעסטער סוד צו א שנעלער אויפהיילונג איז צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען און געהעריג געניטונגען בעת דער אויפהיילונגס-פעריאד.
כאָטש עס קען אַ ביסל וויי טאָן ווען איר טוט געניטונגען אין אָנהייב, מיט דער צייט וועט דער ווייטיק פֿאַרמינערן און אייער האַנט פֿונקציע וועט פֿאַרבעסערן. אייער דאָקטער קען אייך אויך רעפֿערירן צו אַ פֿיזישער טעראַפּיסט.
נעמט ספּעציעל קעיר פון די זאכן אין שטוב:
- עמעצער צו העלפן: ס'איז פיל גרינגער צו האבן עמעצן צו העלפן מיט טעגליכע אויפגאבן אין די ערשטע פאר טעג נאך דער כירורגיע.
- פֿאַרמײַדט הייבן שווערע זאַכן: דאָס איז זייער וויכטיק. הייבט נישט מער ווי די וואָג וואָס אײַער דאָקטער רעקאָמענדירט (געוויינטלעך 2-3 ק״ג), ווײַל דאָס קען שאַטן דעם קינסטלעכן געלענק. אויב איר פֿאָלגט דאָס ריכטיק, קענט איר נוצן אײַער קינסטלעכן געלענק פֿאַר אַ לאַנגע צײַט.
- באַשיצט זיך פון פאלן: זייט פארזיכטיג מיט ערטער אין אייער היים וואו איר קענט אויסגליטשן און פאלן (וואשצימער, טרעפּ). בלייבט אוועק פון ספארט וואס קען אייך פאראורזאכן צו פאלן פאר א וויילע.
- ארבעט וואס לייגט שפּאַנונג אויף אייערע הענט: פֿאַרמייַדט ארבעט וואס לייגט שפּאַנונג אויף אייערע הענט, ווי למשל ניצן אַ האַמער.
ווי לאַנג האַלט אַ קינסטלעכע געלענק? ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב גוט געפֿלעגט, וועט דאָס קינסטלעכע געלענק געוויינטלעך דויערן אַרום 10 ביז 15 יאָר .
נאך דער אפעראציע, אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, זאלט איר גלייך זען אייער דאקטאר. דאס קען זיין סימנים פון אן אינפעקציע:
- היץ אדער קעלט.
- רויטקייט אדער געשווילעכץ אַרום דער וואונד.
- אייַטער אָדער אַ שלעכט-רייכע פליסיקייט וואָס רינט פֿון דעם שניט.
- אנהאלטנדיקע אדער פארגרעסערנדיקע ווייטיק.
מיט דער צייט, ווען די פּראָטעזע ווערט אויסגענוצט אדער אַנדערע פּראָבלעמען אַנטוויקלען זיך, קענען די סימפּטאָמען פּאַסירן. אויב דאָס פּאַסירט, זאָגט אייער דאָקטער:
- פֿאַרמינערטע פֿונקציע אָדער שטאַרקייט פֿון דעם שלאָס.
- צוריקקער פון ווייטיק, שטייפקייט, אדער געשווילעכץ.
- א געפיל ווי דער געלענק איז נישט סטאביל (ווי עס "שפרינגט").
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- האַנטגעלענק פאַרבייַט כירורגיע איז אַ מצליח באַהאַנדלונג פֿאַר שטרענג שלאָס ווייטיק געפֿירט דורך באדינגונגען אַזאַ ווי אַרטריט, אָבער עס איז בלויז רעקאַמענדיד ווען אַלע אנדערע טריטמאַנץ האָבן ניט געראָטן.
- כאָטש מען באַקומט צוריק עטלעכע באַוועגונגען פֿונעם האַנטגעלענק נאָך דער כירורגיע, זאָל מען באַגרענעצן שווערע הייבן. פֿוזשאַן כירורגיע איז מער פּאַסיק פֿאַר שווערע אַקטיוויטעטן.
- בעת דער אָפּהיילונג־פּעריאָדע, איז עס וויכטיק, גענוי נאָכצופֿאָלגן די מעדיצינישע אינסטרוקציעס און פֿיזישע טעראַפּיע־געניטונגען, כּדי צו האָבן אַ שנעלע און געראָטענע אָפּהיילונג.
- אויב איר באַמערקט קיין וואונדער פון אינפעקציע נאָך כירורגיע, אַזאַ ווי היץ, געשוואָלן פון דער וואונד, אָדער אייַטער, זען דיין דאָקטער גלייך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג