Skip to main content

هل تستخدم هذا البخاخ لعلاج الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن؟ (تريليجي إليبتا) - دعونا نكتشف ذلك.

هل تستخدم هذا البخاخ لعلاج الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن؟ (تريليجي إليبتا) - دعونا نكتشف ذلك.

كل من يعاني من ضيق التنفس أو الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD ) يدرك مدى صعوبة التعايش مع هذه الحالات. فالشعور بضيق في الصدر طوال اليوم، والشعور بالدوار حتى عند القيام بأبسط المهام، قد يشكل عائقًا كبيرًا أمام الحياة اليومية. لذا، سنتحدث اليوم عن نوع خاص من البخاخات يصفها الأطباء للسيطرة على هذه الحالات. ربما تكون أنت أحد مستخدمي هذا البخاخ.

ما هو هذا البخاخ؟ تحديداً...

هذا جهاز استنشاق خاص على شكل مسحوق جاف يحتوي على مزيج من ثلاثة أدوية، وهي: فلوتيكازون، وأوميكليدينيوم، وفيلانتيرول . قد يُطلق عليه طبيبك الاسم التجاري "تريليجي إليبتا".

ببساطة، تعمل هذه الأدوية الثلاثة معًا لتوفير الراحة لرئتيك.

1. فلوتيكازون: هو دواء ستيرويدي يُستنشق، يُقلل من تورم المجاري التنفسية . تخيل أن مجاريك التنفسية ملتهبة ومتورمة. يعمل هذا الدواء عن طريق تقليل التورم وفتح المجاري التنفسية.

٢. يوميكليدينيوم: هو دواء مضاد للكولين يعمل على إرخاء العضلات المحيطة بالممرات الهوائية . فعندما تنقبض هذه العضلات، يصبح التنفس صعباً. يعمل هذا الدواء على إرخاء هذا الانقباض وتوسيع الممرات الهوائية.

3. فيلانتيرول: وهو أيضًا موسع قصبي طويل المفعول يساعد في الحفاظ على اتساع الشعب الهوائية .

عندما تجتمع هذه العوامل الثلاثة معًا، فإنها تتحكم في ضيق التنفس وتساعدك على التنفس بسهولة أكبر طوال اليوم.

الأمر الأهم: يُطلق على هذا اسم "جهاز الاستنشاق المُتحكم". وهذا يعني أنه يُستخدم للتحكم في الأعراض بشكل يومي ومنع تفاقم الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن.هذا الدواء غير مخصص للاستخدام في حالات نوبة الربو المفاجئة أو تفاقم مرض الانسداد الرئوي المزمن الحاد. قد يكون طبيبك قد وصف لك بخاخًا إسعافيًا منفصلاً لمثل هذه الحالات الطارئة.

الأمور التي يجب عليك إخبار طبيبك بها قبل استخدام هذا الدواء

قبل وصف هذا البخاخ لك، سيستفسر طبيبك عن تاريخك الطبي الكامل. وذلك لأن بعض الحالات تتطلب عناية خاصة عند استخدام هذا الدواء. إذا كنت تعاني من أي من الحالات المذكورة أدناه، فتأكد من إخبار طبيبك.

حالتك الطبية أو حالتك الصحية لماذا يجب عليّ الإبلاغ؟ (باختصار)
السكري قد يؤثر هذا الدواء على مستويات السكر في الدم.
أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم قد يتغير معدل ضربات القلب أو ضغط الدم.
أمراض العيون (وخاصة الجلوكوما) قد يرتفع ضغط العين.
حالة معدية في الجسم بما أنه يحتوي على الستيرويدات، فقد يؤثر على مكافحة العدوى.
هشاشة العظامقد يؤثر الاستخدام طويل الأمد على العظام.
مشاكل في الغدة الدرقية، أو النوبات، أو الكلى، أو البروستاتا قد تختلف أعراض هذه الحالات.
الحمل أو محاولة الحمل ينبغي عليكِ التحدث مع طبيبكِ حول الآثار المحتملة على الجنين.
الرضاعة الطبيعية من المهم معرفة ما إذا كان الدواء ينتقل إلى الطفل عن طريق الحليب.
الحساسية تجاه الحليب أو اللاكتوز يحتوي المسحوق الموجود في هذا البخاخ على اللاكتوز.

كيفية استخدام جهاز الاستنشاق هذا بشكل صحيح؟

طريقة استخدام هذا الدواء مهمة للغاية. فإذا استُخدم بشكل خاطئ، فلن تحصل على الفائدة الكاملة منه.

1. في نفس الوقت كل يوم: استخدم هذا الدواء في نفس الوقت كل يوم، حسب وصفة الطبيب. اجعل هذا عادة.

٢. تجهيز جهاز الاستنشاق: ادفع غطاء جهاز الاستنشاق إلى أحد الجانبين. استمر في الدفع حتى تسمع صوت "طقطقة". أصبح جهاز الاستنشاق الآن جاهزًا للاستخدام.

3. الزفير: قبل وضع جهاز الاستنشاق في فمك، أخرج الزفير بعمق. لكن لا تزفر في جهاز الاستنشاق.

4. استنشاق الدواء: الآن أغلق قطعة الفم الخاصة بجهاز الاستنشاق بإحكام بشفتيك وخذ نفسًا عميقًا وطويلًا من خلال فمك.

5. حبس النفس: أخرج جهاز الاستنشاق من فمك واحبس أنفاسك لمدة 3-4 ثوانٍ أو لأطول فترة ممكنة.

6. الزفير: الآن قم بالزفير.

7. إغلاق الغطاء: عند الانتهاء من الاستخدام، أغلق الغطاء كما كان.

٨. اشطف فمك (إلزامي!): هذه هي الخطوة الأهم. مباشرة بعد استخدام جهاز الاستنشاق،اشطف فمك جيداً بالماء ثم ابصقه. لا تبتلع الماء أبداً. هذا للوقاية من داء المبيضات الفموي.

ماذا أفعل إذا نسيت جرعة؟

إذا نسيت جرعة، فتناولها فور تذكرك. أما إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب (مثلاً، خلال ساعات قليلة)، فتجاوز الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية في موعدها المحدد. لا تتناول جرعتين في وقت واحد لأي سبب كان.

ماذا لو تناولت جرعة زائدة من الدواء؟

إذا كنت تعتقد أنك تناولت دواءً أكثر مما تعتقد، فاتصل فوراً بالمركز الوطني لمعلومات السموم في مستشفى كولومبو الوطني، أو توجه إلى وحدة العلاج الطارئ في أقرب مستشفى.

أدوية أخرى قد تتفاعل مع هذا الدواء (التفاعلات الدوائية)

من المهم جدًا إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها، بما في ذلك الأدوية الموصوفة، والأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية، والأعشاب، والفيتامينات. قد تتفاعل بعض الأدوية مع هذا البخاخ وتسبب آثارًا جانبية أو تقلل من فعاليته.

فئة الدواء أمثلة
الأدوية التي لا يجب تناولها معًا
بعض الأدوية التي تتحكم في نظم القلب سيسابريد، درونيدارون، بيموزيد، ثيوريدازين
مضادات الاكتئاب من نوع مثبطات أكسيداز أحادي الأمين ماربلان، نارديل، بارنات
أدوية أخرى يجب استخدامها بحذر
حاصرات بيتا (تستخدم لعلاج أمراض القلب/ضغط الدم) ميتوبرولول، بروبرانولول
بعض مبيدات الفطريات والمضادات الحيوية كيتوكونازول، إيتراكونازول، كلاريثروميسين
الأدوية المستخدمة لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أدوية مثل ريتونافير
أجهزة الاستنشاق المستخدمة لأمراض الجهاز التنفسي الأخرى إبراتروبيوم، تيوتروبيوم

أمور يجب مراعاتها عند استخدام

  • انتبه للأعراض: إذا لم تتحسن الأعراض، أو إذا بدت أنها تزداد سوءًا، فأخبر طبيبك على الفور.
  • كن مستعدًا للحالات الطارئة: كما ذكرنا سابقًا، هذا ليس دواءً للطوارئ. احتفظ دائمًا بجهاز الاستنشاق الخاص بك معك. إذا وجدت نفسك بحاجة لاستخدامه بشكل متكرر، فقد يكون ذلك علامة على أن حالتك ليست تحت السيطرة. في هذه الحالة، استشر طبيبك.
  • ضيق التنفس مباشرة بعد الاستخدام: في حالات نادرة جدًا، قد يعاني بعض الأشخاص من زيادة في ضيق التنفس مباشرة بعد استخدام هذا البخاخ. في حال حدوث ذلك، توقف عن استخدام هذا البخاخ فورًا، واستخدم بخاخًا مسكنًا للأعراض، واستشر طبيبك.
  • احمِ نفسك من العدوى: قد يؤثر هذا الدواء بشكل طفيف على جهازك المناعي. لذا، حاول تجنب مخالطة الأشخاص المصابين بالحمى أو الزكام . أخبر طبيبك إذا ظهرت عليك أعراض مثل الحمى، أو آلام الجسم، أو التهاب الحلق.

ما هي الآثار الجانبية التي قد أعاني منها؟

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يكون لهذا الدواء آثار جانبية، لكن معظم الناس لا يعانون من آثار جانبية خطيرة.

الآثار الجانبية التي يجب إبلاغ الطبيب بها فوراً: الآثار الجانبية التي عادة ما تكون غير خطيرة (ولكن يجب إبلاغ الطبيب بها إذا استمرت).
ردود الفعل التحسسية طفح جلدي، حكة، تورم في الوجه والشفتين واللسان.
تغيرات في معدل ضربات القلب الشعور بنبضات قلب سريعة، ألم في الصدر، دوار.
تغيرات في الرؤية تشوش الرؤية، ألم مفاجئ في العين، رؤية هالات حول الأضواء.
بقع بيضاء في الفم (داء القلاع) عدوى فطرية في الفم أو الحلق (يمكن الوقاية منها عن طريق شطف الفم).
صعوبة في التبول صعوبة أو ألم أثناء التبول.
صداع التهاب الحلق أو بحة الصوت
جفاف الفم سعال
صعوبة في النومرعشة (رعشة خفيفة) في اليدين

الرسالة الرئيسية

  • هذا البخاخ هو "بخاخ تحكم" يستخدم للسيطرة على المرض يوميًا، وليس "بخاخ تخفيف" يستخدم للنوبات المفاجئة.
  • بعد كل استخدام، اشطف فمك جيداً بالماء وتخلص من الماء. هذا أمر ضروري.
  • أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى التي تتناولها وأي حالات طبية أخرى تعاني منها.
  • اطلب المشورة الطبية فوراً إذا تفاقمت الأعراض أو إذا واجهت أي آثار جانبية غير معتادة.
  • هذا البخاخ مخصص لك وحدك. لا تشاركه مع الآخرين أبداً.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

لم يتم نشر أي تعليقات حتى الآن. أضف تعليقك هنا لأول مرة.

أضف تعليقك

يرجى الحساب: 9 + 2 =
هل تستخدم هذا البخاخ لعلاج الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن؟ (تريليجي إليبتا) - دعونا نكتشف ذلك.
الأدوية17 يونيو 2025

هل تستخدم هذا البخاخ لعلاج الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن؟ (تريليجي إليبتا) - دعونا نكتشف ذلك.

كل من يعاني من ضيق التنفس أو الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD ) يدرك مدى صعوبة التعايش مع هذه الحالات. فالشعور بضيق في الصدر طوال اليوم، والشعور بالدوار حتى عند القيام بأبسط المهام، قد يشكل عائقًا كبيرًا أمام الحياة اليومية. لذا، سنتحدث اليوم عن نوع خاص من البخاخات يصفها الأطباء للسيطرة على هذه الحالات. ربما تكون أنت أحد مستخدمي هذا البخاخ.

ما هو هذا البخاخ؟ تحديداً...

هذا جهاز استنشاق خاص على شكل مسحوق جاف يحتوي على مزيج من ثلاثة أدوية، وهي: فلوتيكازون، وأوميكليدينيوم، وفيلانتيرول . قد يُطلق عليه طبيبك الاسم التجاري "تريليجي إليبتا".

ببساطة، تعمل هذه الأدوية الثلاثة معًا لتوفير الراحة لرئتيك.

1. فلوتيكازون: هو دواء ستيرويدي يُستنشق، يُقلل من تورم المجاري التنفسية . تخيل أن مجاريك التنفسية ملتهبة ومتورمة. يعمل هذا الدواء عن طريق تقليل التورم وفتح المجاري التنفسية.

٢. يوميكليدينيوم: هو دواء مضاد للكولين يعمل على إرخاء العضلات المحيطة بالممرات الهوائية . فعندما تنقبض هذه العضلات، يصبح التنفس صعباً. يعمل هذا الدواء على إرخاء هذا الانقباض وتوسيع الممرات الهوائية.

3. فيلانتيرول: وهو أيضًا موسع قصبي طويل المفعول يساعد في الحفاظ على اتساع الشعب الهوائية .

عندما تجتمع هذه العوامل الثلاثة معًا، فإنها تتحكم في ضيق التنفس وتساعدك على التنفس بسهولة أكبر طوال اليوم.

الأمر الأهم: يُطلق على هذا اسم "جهاز الاستنشاق المُتحكم". وهذا يعني أنه يُستخدم للتحكم في الأعراض بشكل يومي ومنع تفاقم الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن.هذا الدواء غير مخصص للاستخدام في حالات نوبة الربو المفاجئة أو تفاقم مرض الانسداد الرئوي المزمن الحاد. قد يكون طبيبك قد وصف لك بخاخًا إسعافيًا منفصلاً لمثل هذه الحالات الطارئة.

الأمور التي يجب عليك إخبار طبيبك بها قبل استخدام هذا الدواء

قبل وصف هذا البخاخ لك، سيستفسر طبيبك عن تاريخك الطبي الكامل. وذلك لأن بعض الحالات تتطلب عناية خاصة عند استخدام هذا الدواء. إذا كنت تعاني من أي من الحالات المذكورة أدناه، فتأكد من إخبار طبيبك.

حالتك الطبية أو حالتك الصحية لماذا يجب عليّ الإبلاغ؟ (باختصار)
السكري قد يؤثر هذا الدواء على مستويات السكر في الدم.
أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم قد يتغير معدل ضربات القلب أو ضغط الدم.
أمراض العيون (وخاصة الجلوكوما) قد يرتفع ضغط العين.
حالة معدية في الجسم بما أنه يحتوي على الستيرويدات، فقد يؤثر على مكافحة العدوى.
هشاشة العظامقد يؤثر الاستخدام طويل الأمد على العظام.
مشاكل في الغدة الدرقية، أو النوبات، أو الكلى، أو البروستاتا قد تختلف أعراض هذه الحالات.
الحمل أو محاولة الحمل ينبغي عليكِ التحدث مع طبيبكِ حول الآثار المحتملة على الجنين.
الرضاعة الطبيعية من المهم معرفة ما إذا كان الدواء ينتقل إلى الطفل عن طريق الحليب.
الحساسية تجاه الحليب أو اللاكتوز يحتوي المسحوق الموجود في هذا البخاخ على اللاكتوز.

كيفية استخدام جهاز الاستنشاق هذا بشكل صحيح؟

طريقة استخدام هذا الدواء مهمة للغاية. فإذا استُخدم بشكل خاطئ، فلن تحصل على الفائدة الكاملة منه.

1. في نفس الوقت كل يوم: استخدم هذا الدواء في نفس الوقت كل يوم، حسب وصفة الطبيب. اجعل هذا عادة.

٢. تجهيز جهاز الاستنشاق: ادفع غطاء جهاز الاستنشاق إلى أحد الجانبين. استمر في الدفع حتى تسمع صوت "طقطقة". أصبح جهاز الاستنشاق الآن جاهزًا للاستخدام.

3. الزفير: قبل وضع جهاز الاستنشاق في فمك، أخرج الزفير بعمق. لكن لا تزفر في جهاز الاستنشاق.

4. استنشاق الدواء: الآن أغلق قطعة الفم الخاصة بجهاز الاستنشاق بإحكام بشفتيك وخذ نفسًا عميقًا وطويلًا من خلال فمك.

5. حبس النفس: أخرج جهاز الاستنشاق من فمك واحبس أنفاسك لمدة 3-4 ثوانٍ أو لأطول فترة ممكنة.

6. الزفير: الآن قم بالزفير.

7. إغلاق الغطاء: عند الانتهاء من الاستخدام، أغلق الغطاء كما كان.

٨. اشطف فمك (إلزامي!): هذه هي الخطوة الأهم. مباشرة بعد استخدام جهاز الاستنشاق،اشطف فمك جيداً بالماء ثم ابصقه. لا تبتلع الماء أبداً. هذا للوقاية من داء المبيضات الفموي.

ماذا أفعل إذا نسيت جرعة؟

إذا نسيت جرعة، فتناولها فور تذكرك. أما إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب (مثلاً، خلال ساعات قليلة)، فتجاوز الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية في موعدها المحدد. لا تتناول جرعتين في وقت واحد لأي سبب كان.

ماذا لو تناولت جرعة زائدة من الدواء؟

إذا كنت تعتقد أنك تناولت دواءً أكثر مما تعتقد، فاتصل فوراً بالمركز الوطني لمعلومات السموم في مستشفى كولومبو الوطني، أو توجه إلى وحدة العلاج الطارئ في أقرب مستشفى.

أدوية أخرى قد تتفاعل مع هذا الدواء (التفاعلات الدوائية)

من المهم جدًا إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها، بما في ذلك الأدوية الموصوفة، والأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية، والأعشاب، والفيتامينات. قد تتفاعل بعض الأدوية مع هذا البخاخ وتسبب آثارًا جانبية أو تقلل من فعاليته.

فئة الدواء أمثلة
الأدوية التي لا يجب تناولها معًا
بعض الأدوية التي تتحكم في نظم القلب سيسابريد، درونيدارون، بيموزيد، ثيوريدازين
مضادات الاكتئاب من نوع مثبطات أكسيداز أحادي الأمين ماربلان، نارديل، بارنات
أدوية أخرى يجب استخدامها بحذر
حاصرات بيتا (تستخدم لعلاج أمراض القلب/ضغط الدم) ميتوبرولول، بروبرانولول
بعض مبيدات الفطريات والمضادات الحيوية كيتوكونازول، إيتراكونازول، كلاريثروميسين
الأدوية المستخدمة لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أدوية مثل ريتونافير
أجهزة الاستنشاق المستخدمة لأمراض الجهاز التنفسي الأخرى إبراتروبيوم، تيوتروبيوم

أمور يجب مراعاتها عند استخدام

  • انتبه للأعراض: إذا لم تتحسن الأعراض، أو إذا بدت أنها تزداد سوءًا، فأخبر طبيبك على الفور.
  • كن مستعدًا للحالات الطارئة: كما ذكرنا سابقًا، هذا ليس دواءً للطوارئ. احتفظ دائمًا بجهاز الاستنشاق الخاص بك معك. إذا وجدت نفسك بحاجة لاستخدامه بشكل متكرر، فقد يكون ذلك علامة على أن حالتك ليست تحت السيطرة. في هذه الحالة، استشر طبيبك.
  • ضيق التنفس مباشرة بعد الاستخدام: في حالات نادرة جدًا، قد يعاني بعض الأشخاص من زيادة في ضيق التنفس مباشرة بعد استخدام هذا البخاخ. في حال حدوث ذلك، توقف عن استخدام هذا البخاخ فورًا، واستخدم بخاخًا مسكنًا للأعراض، واستشر طبيبك.
  • احمِ نفسك من العدوى: قد يؤثر هذا الدواء بشكل طفيف على جهازك المناعي. لذا، حاول تجنب مخالطة الأشخاص المصابين بالحمى أو الزكام . أخبر طبيبك إذا ظهرت عليك أعراض مثل الحمى، أو آلام الجسم، أو التهاب الحلق.

ما هي الآثار الجانبية التي قد أعاني منها؟

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يكون لهذا الدواء آثار جانبية، لكن معظم الناس لا يعانون من آثار جانبية خطيرة.

الآثار الجانبية التي يجب إبلاغ الطبيب بها فوراً: الآثار الجانبية التي عادة ما تكون غير خطيرة (ولكن يجب إبلاغ الطبيب بها إذا استمرت).
ردود الفعل التحسسية طفح جلدي، حكة، تورم في الوجه والشفتين واللسان.
تغيرات في معدل ضربات القلب الشعور بنبضات قلب سريعة، ألم في الصدر، دوار.
تغيرات في الرؤية تشوش الرؤية، ألم مفاجئ في العين، رؤية هالات حول الأضواء.
بقع بيضاء في الفم (داء القلاع) عدوى فطرية في الفم أو الحلق (يمكن الوقاية منها عن طريق شطف الفم).
صعوبة في التبول صعوبة أو ألم أثناء التبول.
صداع التهاب الحلق أو بحة الصوت
جفاف الفم سعال
صعوبة في النومرعشة (رعشة خفيفة) في اليدين

الرسالة الرئيسية

  • هذا البخاخ هو "بخاخ تحكم" يستخدم للسيطرة على المرض يوميًا، وليس "بخاخ تخفيف" يستخدم للنوبات المفاجئة.
  • بعد كل استخدام، اشطف فمك جيداً بالماء وتخلص من الماء. هذا أمر ضروري.
  • أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى التي تتناولها وأي حالات طبية أخرى تعاني منها.
  • اطلب المشورة الطبية فوراً إذا تفاقمت الأعراض أو إذا واجهت أي آثار جانبية غير معتادة.
  • هذا البخاخ مخصص لك وحدك. لا تشاركه مع الآخرين أبداً.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

لم يتم نشر أي تعليقات حتى الآن. أضف تعليقك هنا لأول مرة.

أضف تعليقك

يرجى الحساب: 9 + 2 =