का रउवा कबो अपना दोस्तन के साथे बिना एक शब्द कहले चरेड खेलले बानी? भा कबो दूर केहु से कुछ कहले बानी? हमनी के सब केहू कबो-कबो बिना शब्द के संवाद करेनी जा। बाकिर का रउरा मालूम बा कि अइसनो लोग बा जे एकरा के एगो पूर्ण भाषा के रूप में इस्तेमाल करेला, जवना के आपन व्याकरण आ शब्दावली बा? उहे हमनी के सांकेतिक भाषा कहेनी जा .
त ई अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) का ह?
सीधा-सीधा कहल जाव त सांकेतिक भाषा एगो पूरा भाषा ह जवन हमनी के हाथ, अँगुरी, चेहरा के भाव आ शरीर के हरकत के इस्तेमाल से विचार व्यक्त करेले, ना कि बोलल शब्दन के इस्तेमाल करे खातिर. एकर इस्तेमाल ज्यादातर अइसन लोग करेला जे बहरा भा सुनवाई में दिक्कत होला .
दुनिया भर में शोधकर्ता लोग द्वारा दस्तावेज कइल गइल 150 से ढेर सांकेतिक भाषा बाड़ी सऽ। कुछ विशेषज्ञ के कहनाम बा कि इ संख्या 300 से 450 के बीच हो सकता, हालांकि एकर कवनो निश्चित रिकॉर्ड नईखे।
एह में से अमेरिकी सांकेतिक भाषा (ASL) अमेरिका आ कनाडा में सभसे ढेर इस्तेमाल होखे वाली सांकेतिक भाषा हवे। सबसे जरूरी बात याद राखे के बा कि एएसएल अंग्रेजी के सांकेतिक भाषा ना ह। ई एगो स्वतंत्र भाषा हवे, जेकर आपन व्याकरण, वाक्य रचना आ शब्दावली बा, अंगरेजी से बिल्कुल अलग।
एकरा के सिंहली भाषा आ तमिल भाषा जइसन सोचीं. भले एके विचार दुनु भाषा में व्यक्त कइल जा सकेला बाकिर शब्द, व्याकरण, आ वाक्य के निर्माण के तरीका एकदम अलग बा, ना? अंग्रेजी आ एएसएल के रिश्ता अईसने बा।
का एएसएल एगो सार्वभौमिक भाषा ह?
ना ई एगो गलतफहमी ह जवन बहुत लोग के बा। जइसे हमनी के बोलल भाषा देश-देश में अलग-अलग होला, ओसहीं सांकेतिक भाषा भी देश-देश में अलग-अलग होला। जइसे कि अमेरिका में एएसएल के इस्तेमाल करे वाला केहू ब्रिटेन में इस्तेमाल होखे वाला ब्रिटिश सांकेतिक भाषा (बीएसएल) के ना समझ सके. दुनो भाषा के चिन्ह आ व्याकरण अलग-अलग बा।
एतने ना , जइसे दक्षिण के लोग के तरीका आ ऊपरी इलाका के लोग के हमनी के सिंहली भाषा बोले के तरीका में तनी अंतर बा ओसहीं एएसएल के क्षेत्रीय बोली भी बा . कुछ संकेत आ अभिव्यक्ति में प्रयोग के क्षेत्र, उमिर आ लिंग के आधार पर अंतर हो सके ला।
एएसएल कईसे काम करेला?
एएसएल के संरचना हमनी के बोलल अंग्रेजी भा सिंहली भाषा से बहुत अलग बा। विचार के अभिव्यक्ति में हाथ के आकार, चाल, चेहरा के भाव, अवुरी शरीर के मुद्रा तक बहुत जरूरी बा।
अंगुरी के वर्तनी के बारे में बतावल गइल बा
एएसएल में अंगरेजी वर्णमाला के सभ 26 अक्षर के एक हाथ के इस्तेमाल से देखावल जा सके ला। एकरा के अमेरिकन मैनुअल वर्णमाला कहल जाला।कबो-कबो अगर कवनो शब्द खातिर कवनो खास चिन्ह ना होखे (उदाहरण खातिर कवनो व्यक्ति के नाम, शहर के नाम, ब्रांड नाम) त ओह शब्द के अँगुरी से अक्षर-अक्षर देखावल जाला। एह तरीका के फिंगरस्पेलिंग कहल जाला .
वाक्य संरचना में अंतर बा
एएसएल के व्याकरण गजब के बा। जइसे हमनी का अंग्रेजी में सवाल पूछत घरी आवाज के टोन बदल देनी जा, ओसहीं एएसएल में हमनी के भौंह उठा के, आँख चौड़ा क के, आ तनी आगे झुक के सवाल पूछेनी जा. वाक्य में शब्दन के क्रम भी अलग होला।
| भाखा | उदाहरण वाक्य के बा | वाक्य के संरचना के बारे में बतावल गइल बा |
|---|---|---|
| अंगरेजी | एक साल पहिले आयरलैंड गइल रहनी। | विषय (I) + कार्रवाई (जाईल) + कार्रवाई (आयरलैंड) + समय (एक साल पहिले) |
| एएसएल के बा | पिछला साल हम आयरलैंड के गो-फिनिश कइले रहीं. | समय (पिछला साल) + लेखक (ME) + एक्शन (GO-FINISH) + कर्म (आयरलैंड) |
का रउवा अंतर देख सकत बानी? एएसएल में आमतौर पर वाक्य में पहिले समय के जिकिर कइल जाला। साथही “क”, “अन”, आ “द” जइसन शब्दन के अलगा से चिन्हित ना कइल जाला.
एएसएल काहे जरूरी बा?
एएसएल खाली संचार के साधन ना ह, ई सुनवाई में बाधा वाला समुदाय के संस्कृति आ पहचान के हिस्सा ह।
1. पूरा अभिव्यक्ति : होंठ पढ़ल जईसन तरीका अक्सर एकतरफा होखेला। माने कि बहरा आदमी जहां आपके होंठ के देख के आपके बात समझ सकता, उहें आपके होंठ के देख के आपके बात ना समझल जा सकता। लेकिन एएसएल के माध्यम से दुनो पक्ष आपन भावना अवुरी विचार पूरा तरीका से व्यक्त क सकतारे।
2. सामाजिक बाधा के तोड़ल : भाषा एगो अइसन सेतु ह जवन लोग के जोड़ेला। एएसएल सुनवाई में दिक्कत वाला लोग के समाज में दूसरा लोग से जुड़ल, स्वस्थ सामाजिक कौशल विकसित करे में मदद करेला , अवुरी कम अलग-थलग महसूस करेला।
3. छोट लइकन के विकास खातिर : १.अगर रउआ सुनवाई में दिक्कत वाला बच्चा के माता-पिता बानी त विशेषज्ञ लोग के सलाह बा कि रउआ बच्चा के जल्दी से जल्दी भाषा के संपर्क में ले आवल जाव . बच्चा जेतना जल्दी कवनो भाषा सीखल शुरू करी, ओकर दिमाग के विकास अवुरी समग्र विकास ओतने बढ़िया होई। एएसएल एगो अइसन भाषा ह जवन बहुत छोट लइका सीख सकेलें, उहो जीवन के पहिला साल में।
सांकेतिक भाषा के प्रयोग अउरी के करेला?
श्रवण बाधित समुदाय के अलावा अउरी लोग सांकेतिक भाषा के प्रयोग करेला।
- जेकरा बोले में दिक्कत होला .
- कुछ बच्चा आ वयस्क लोग के ऑटिज्म जइसन स्थिति बा .
- श्रवण प्रसंस्करण विकार से पीड़ित लोग के .
- सुनल माता-पिता अपना छोट बच्चा के बातचीत करे में आसानी क के बात करे के सीखे में मदद क सकतारे। एहसे पहिले कि ऊ लोग साफ-साफ बोल सके, एगो छोट बच्चा “हमरा दूध चाहीं”, “हमरा अउरी चाहीं”, आ “ना” जइसन संकेतन के इस्तेमाल कर सकेला. एहसे बच्चा अवुरी माता-पिता दुनो के कुंठा बहुत कम हो सकता।
का एएसएल सीखल संभव बा?
एएसएल केहू भी सीख सकेला। ई त कवनो दोसर विदेशी भाषा सीखला जइसन बा. अमेरिका नियर देस सभ में कई गो कोर्स, यूनिवर्सिटी प्रोग्राम, आ ऑनलाइन संसाधन उपलब्ध बाड़ें।
सबसे जरूरी बा कि एकरा के सीखत घरी सही स्रोत के इस्तेमाल कइल जाव. काहे कि एएसएल खाली हाथ के निशान के गुच्छा ना ह, ई एगो जिंदा भाषा ह. एह से सीखला के सबसे कारगर तरीका बा कि ओह समुदाय से जुड़ल जाव आ ओकरा के सही तरीका से इस्तेमाल कइल जाव.
सबसे जरूरी बा कि नियमित अभ्यास करीं। जेतना जादा एएसएल के अभ्यास करब ओतने भाषा से परिचित होखब।
घर ले जाए के संदेश
- अमेरिकी सांकेतिक भाषा (ASL) एगो स्वतंत्र भाषा हवे, अंगरेजी से बिल्कुल अलग, एकर आपन व्याकरण आ शब्दावली बा।
- सांकेतिक भाषा सार्वभौमिक ना ह। ई देश-देश में अलग-अलग होला। जइसे कि अमेरिकन सांकेतिक भाषा (ASL) आ ब्रिटिश सांकेतिक भाषा (BSL) एक दुसरा से अलग होला।
- एएसएल में विचार के अभिव्यक्ति खातिर चेहरा के भाव अवुरी शरीर के चाल के संगे-संगे हाथ अवुरी अंगुरी के चाल बहुत जरूरी होखेला।
- सुनवाई में दिक्कत वाला बच्चा के विकास खातिर कवनो भाषा (जइसे कि एएसएल) के जल्दी से जल्दी संपर्क में आवल बहुत जरूरी बा।
- सुनवाई करे वाला बच्चा के शब्द बोले से पहिले संवाद के बुनियादी संकेत सिखावे से माता-पिता अवुरी बच्चा दुनो खाती कुंठा कम हो सकता।
सांकेतिक भाषा, अमेरिकी सांकेतिक भाषा, एएसएल, संचार, बहरा समुदाय, बच्चा के विकास, भाषा सीखल
💬 Comments (0)
अभी तक कवनो टिप्पणी नइखे कइल गइल। पहिला बेर आपन टिप्पणी एहिजा जोड़ीं.
आपन टिप्पणी जोड़ीं