Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 කුරුලෑ

කුරුලෑ සහ පිළිකා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද? (Cancer and Acne) අපි ඇත්ත නැත්ත හොයලා බලමු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 6 විනාඩි කියවීමක්

කුරුලෑ සහ පිළිකා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද? (Cancer and Acne) අපි ඇත්ත නැත්ත හොයලා බලමු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපේ ජීවිතේ කවදාහරි දවසක එක කුරුලෑයක් හරි, නැත්නම් මුහුණ පුරාම කුරුලෑ ඇවිත් හරි නැති කෙනෙක් හොයාගන්නත් අමාරුයි. අපි හැමෝම දන්න විදියට මේ කුරුලෑ එන්න පටන් ගන්නේ වැඩිපුරම තරුණ වයසේදී. හැබැයි ඉතින් ඕනම වයසකදී කුරුලෑ එන්න පුළුවන්. ගොඩක් වෙලාවට මේක බරපතල දෙයක ලකුණක් නම් නෙවෙයි. ඒත්, ඔයා කවදාහරි හිතුවද කුරුලෑ සහ පිළිකා වගේ බරපතල රෝගී තත්ත්වයන් අතර සම්බන්ධයක් තියෙන්න පුළුවන්ද කියලා? සමහර අධ්‍යයනයන් වලින් මේ ගැන යම් යම් කරුණු හොයාගෙන තියෙනවා. අපි අද කතා කරමු මේකේ ඇත්ත නැත්ත මොකක්ද කියලා.

ඩිම්බකෝෂ පිළිකා (Ovarian Cancer) සහ කුරුලෑ අතර සම්බන්ධය

ඩිම්බකෝෂ පිළිකා කියන්නේ කාන්තාවන්ට හැදෙන පිළිකා වර්ගයක්. මේකෙත් දුර්ලභ ප්‍රභේදයක් තියෙනවා (Ovarian stromal tumors) කියලා. මේවා වැඩිපුරම හැදෙන්නේ වයසින් වැඩි කාන්තාවන්ට වුණත්, සමහර වෙලාවට තරුණ ගැහැණු ළමයින්ටත් හැදෙන්න පුළුවන්. පර්යේෂණ වලින් හොයාගෙන තියෙන විදියට, සමහර වෙලාවට මේ වගේ ගෙඩි වලින් අසාමාන්‍ය විදියට (Testosterone) කියන පිරිමි හෝමෝනය නිපදවීම වැඩි කරනවා.

සරලවම කිව්වොත්, අපේ ඇඟේ (Testosterone) හෝමෝනය ඕනවට වඩා වැඩි වුණාම (Hyperandrogenism) කියන තත්ත්වය ඇතිවෙනවා. මේකේ ලක්ෂණ තමයි,

  • දරුණු ලෙස කුරුලෑ ඒම
  • පිරිමි අයගේ වගේ හිසකෙස් ගැලවී යාම
  • මුහුණේ සහ ශරීරයේ අනවශ්‍ය ලෙස රෝම වර්ධනය වීම (වෛද්‍යවරු මේකට (Hirsutism) කියලත් කියනවා)

හැබැයි මේක ගොඩක් වැදගත්. හැම කුරුලෑයක්ම මේ වගේ තත්ත්වයක් නිසා ඇතිවෙන දෙයක් නෙවෙයි. ඒ වගේම, සමහර අධ්‍යයනයන් වලින් කුරුලෑ සහ ඩිම්බකෝෂ පිළිකා අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලත් හොයාගෙන තියෙනවා. ඒ නිසා කුරුලෑ තිබ්බ පලියට මේ වගේ දේවල් ගැන බය වෙන්න එපා.

පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer) ගැනත් කතාබහක් තියෙනවා

තරුණ කාලේදී, ඒ කියන්නේ අවුරුදු දාසයේ දාහතේදී විතර, හෝමෝන අසමතුලිතතා නිසා ඇතිවෙන ඉතා දරුණු කුරුලෑ තත්ත්වයක් තිබුණොත්, අනාගතයේදී පියයුරු පිළිකා ඇතිවීමේ යම් අවදානමක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා සමහර අධ්‍යයනයන් වලින් කියවෙනවා. අපි දන්නවා පියයුරු පිළිකා සහ (Estrogen) වගේම (Testosterone) කියන හෝමෝන මට්ටම් අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.

මීට අමතරව, තවත් අධ්‍යයනයකින් කියවෙන දෙයක් තමයි, ඉස්සර කාලේ කුරුලෑ වලට ප්‍රතිකාරයක් විදියට (Radiotherapy) ඒ කියන්නේ විකිරණ ප්‍රතිකාර ගත්ත කාන්තාවන්ට, එම ප්‍රතිකාරය නොගත්ත අයට වඩා පියයුරු පිළිකා හැදීමේ අවදානම තරමක් වැඩි වෙන්න පුළුවන් කියන එක. හැබැයි මතක තියාගන්න, දැනට කුරුලෑ වලට ප්‍රතිකාර කරන්න මේ (Radiotherapy) ක්‍රමය පාවිච්චි කරන්නේ නෑ. මේක ගොඩක් ඉස්සර තිබුණු ප්‍රතිකාර ක්‍රමයක්.

චර්ම පිළිකා (Skin Cancer) සහ කුරුලෑ

මේක නම් ටිකක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දෙයක්. පර්යේෂකයන් අවුරුදු 20ක් පුරා කාන්තාවන් දහස් ගණනක් යොදාගෙන කරපු අධ්‍යයනයකින් හොයාගෙන තියෙනවා, තරුණ කාලේදී ඉතා දරුණු කුරුලෑ තත්ත්වයක් තිබුණු අයට (Melanoma) කියන චර්ම පිළිකා වර්ගය හැදීමේ අවදානම ටිකක් වැඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා. (Melanoma) කියන්නේ එච්චර සුලබ නැතත්, චර්ම පිළිකා අතරින් බරපතලම වර්ගය. මොකද ප්‍රතිකාර නොකළොත් ඇඟේ අනිත් තැන් වලට පැතිරෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.

කුරුලෑ සහ (Melanoma) කියන මේ දෙකටම ඇන්ඩ්‍රොජන් (Androgen) කියන හෝමෝන වර්ගයත් එක්ක සම්බන්ධකම් තියෙනවා කියලා තමයි විශ්වාස කරන්නේ.

ඒ වගේම තවත් අධ්‍යයනයකින් හොයාගෙන තියෙනවා, ඉස්සර කාලේ කුරුලෑ සුව කරගන්න සමහරු කරපු දේවල් නිසා චර්ම පිළිකා අවදානම වැඩි වෙලා තියෙනවා කියලා. ඒ දේවල් තමයි:

  • කුරුලෑ වලට විකිරණ ප්‍රතිකාර (Radiotherapy) ලබා ගැනීම.
  • සම දුඹුරු පැහැ කරගන්න පාවිච්චි කරන (Tanning beds) භාවිතය.

මේ දේවල් දෙකම චර්ම පිළිකා අවදානම සෘජුවම වැඩි කරනවා. ඒ කියන්නේ මෙතනදී කුරුලෑ වලට වඩා, ඒකට කරපු ප්‍රතිකාර තමයි ගැටලුව වෙලා තියෙන්නේ.

පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ පිළිකා (Prostate Cancer) ගැනත් බලමු

පිරිමි අයට විතරක් හැදෙන පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ පිළිකා (Prostate Cancer) සහ කුරුලෑ අතරත් යම් සම්බන්ධයක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා සමහර අධ්‍යයනයන් වලින් කියවෙනවා. හිතන්නකෝ, කුරුලෑ ඇතිවෙන්න බලපාන ප්‍රධාන බැක්ටීරියා වර්ගයක් තියෙනවා, ඒකට කියන්නේ (Propionibacterium acnes) කියලා.

පර්යේෂකයන් හොයාගෙන තියෙනවා මේ බැක්ටීරියාවම, පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ ආසාදන (Inflammation) ඇති කරන්නත් හේතු වෙන්න පුළුවන් කියලා. පිළිකා හැදිච්ච පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පරීක්ෂා කරද්දී මේ බැක්ටීරියාව විශාල වශයෙන් හොයාගෙන තියෙනවා. ඒ නිසා, මේ බැක්ටීරියාව හරහා කුරුලෑ සහ පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ පිළිකා අතර වක්‍ර සම්බන්ධයක් තියෙන්න පුළුවන්ද කියලා එයාලා තවදුරටත් හොයනවා.

හැබැයි මේක තාම තහවුරු කරපු දෙයක් නෙවෙයි. මේ සම්බන්ධය තහවුරු කරන්න තව ගොඩක් පර්යේෂණ කරන්න අවශ්‍යයි.

පිළිකා වර්ගය විය හැකි සම්බන්ධය / විශේෂයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන දේ
ඩිම්බකෝෂ පිළිකා (Ovarian Cancer)
විය හැකි සම්බන්ධය: දුර්ලභ පිළිකා වර්ග වලින් පිරිමි හෝමෝන වැඩි වී කුරුලෑ ඇතිවීම.
විශේෂයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන දේ: මෙය ඉතාම දුර්ලභයි. කුරුලෑ සමග අසාමාන්‍ය රෝම වර්ධනයක් වැනි වෙනත් ලක්ෂණ ඇත්නම් පමණක් වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer)
විය හැකි සම්බන්ධය: තරුණ වියේදී ඇතිවන දරුණු කුරුලෑ (හෝමෝන අසමතුලිතතාවය නිසා) සමග සම්බන්ධයක් තිබිය හැකියි.
විශේෂයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන දේ: මේක සෘජු සම්බන්ධයක් නෙවෙයි. අවදානම ගැන කතාබහක් පමණයි තියෙන්නේ. කලබල වෙන්න එපා.
චර්ම පිළිකා (Skin Cancer)
විය හැකි සම්බන්ධය: දරුණු කුරුලෑ සහ Melanoma අතර හෝමෝනමය සම්බන්ධයක් තිබිය හැකියි.
විශේෂයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන දේ: පැරණි ප්‍රතිකාර ක්‍රම (විකිරණ ප්‍රතිකාර, Tanning beds) ප්‍රධාන අවදානම් සාධක වෙනවා. සමේ අලුත් ලප, වෙනස් වෙන ලප ගැන සැමවිටම අවධානයෙන් ඉන්න.
පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ පිළිකා (Prostate Cancer)
විය හැකි සම්බන්ධය: කුරුලෑ ඇතිකරන බැක්ටීරියාවක් පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ ආසාදන ඇතිකිරීමට සම්බන්ධ විය හැකි බවට මතයක්.
විශේෂයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන දේ: මෙය තවමත් තහවුරු කර නොමැති න්‍යායක් පමණි. තවත් පර්යේෂණ අවශ්‍යයි.

එහෙනම් අපි මේ ගැන බය වෙන්න ඕනෙද?

හරි එහෙමනම්, මේ ඔක්කොම කියෙව්වම ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "අයියෝ මටත් කුරුලෑ තියෙනවනේ, මටත් පිළිකාවක් හැදෙයිද?" කියලා. උත්තරේ තමයි, නෑ! ඔයා කලබල වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේ ලිපියේ සඳහන් කරපු සම්බන්ධතා බොහොමයක් සෘජු හේතු-ඵල සම්බන්ධතා නෙවෙයි. මේවා පර්යේෂණ වලින් හොයාගත්ත "සහසම්බන්ධතා" විතරයි. ඒ කියන්නේ, දරුණු කුරුලෑ තියෙන කෙනෙක්ට අහවල් පිළිකාව හැදෙනවාමයි කියලා කිසිම සහතිකයක් නෑ.

කුරුලෑ කියන්නේ ලෝකේ මිලියන ගාණක් මිනිස්සුන්ට තියෙන, ගොඩක් වෙලාවට ම්න්ම් හානියක් නැති සාමාන්‍ය සමේ රෝගයක්. ඒ නිසා, ඔයාගේ මුහුණේ කුරුලෑ කීපයක් තියෙන පලියට පිළිකා ගැන හිත හිතා බය වෙන්න එපා.

හැබැයි, ඔයාට තියෙන්නේ සාමාන්‍ය විදියට සුව නොවෙන, ඉතාම දරුණු, වේදනාකාරී කුරුලෑ තත්ත්වයක් නම්, විශේෂයෙන්ම ඒ එක්කම මේ ලිපියේ සඳහන් කරපු වගේ අසාමාන්‍ය රෝම වර්ධනයක්, හිසකෙස් ගැලවී යාමක් වගේ වෙනත් ලක්ෂණත් තියෙනවා නම්, හොඳම දේ තමයි ඔයාගේ පවුලේ ඩොක්ටර්ව (වෛද්‍යවරයාව) හමුවෙලා උපදෙස් ගන්න එක. එතුමාට පුළුවන් ඔයාව පරීක්ෂා කරලා අවශ්‍ය නම් වැඩිදුර ප්‍රතිකාර වලට යොමු කරන්න.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • කුරුලෑ කියන්නේ ඉතාම සුලබ, සාමාන්‍යයෙන් හානිකර නොවන සමේ රෝගයක්. කුරුලෑ තිබූ පමණින් පිළිකා ගැන බිය විය යුතු නෑ.
  • මෙම ලිපියේ සඳහන් වන්නේ පර්යේෂණ මට්ටමේ ඇති "සහසම්බන්ධතා" මිස, කුරුලෑ නිසා පිළිකා හැදෙනවාය යන සෘජු කාරණයක් නොවේ.
  • ඔබට ඉතා දරුණු, දිගුකල් පවතින කුරුලෑ තත්ත්වයක් සමග අසාමාන්‍ය රෝම වර්ධනයක් වැනි වෙනත් රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම්, වෛද්‍යවරයෙකු හමුවීම නුවණට හුරුයි.
  • ඔබේ සමේ අලුතින් ඇතිවන, හැඩය හෝ පාට වෙනස් වන ලපයක් දුටුවොත්, එය නොසලකා නොහැර වහාම වෛද්‍යවරයෙකුට පෙන්වන්න. එය චර්ම පිළිකා වල මුල් ලක්ෂණයක් විය හැකියි.
  • මේ තොරතුරු නිසා අනවශ්‍ය ලෙස කලබල නොවී, ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන දැනුවත් වීමට සහ අවශ්‍ය විටදී වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගැනීමට මෙය අවස්ථාවක් කරගන්න.
  • ❓ FAQ

    නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

    මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

    එහෙනම් අපි මේ ගැන බය වෙන්න ඕනෙද?

    හරි එහෙමනම්, මේ ඔක්කොම කියෙව්වම ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "අයියෝ මටත් කුරුලෑ තියෙනවනේ, මටත් පිළිකාවක් හැදෙයිද?" කියලා. උත්තරේ තමයි, නෑ! ඔයා කලබල වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

    වැදගත්ම දේ තමයි, මේ ලිපියේ සඳහන් කරපු සම්බන්ධතා බොහොමයක් සෘජු හේතු-ඵල සම්බන්ධතා නෙවෙයි. මේවා පර්යේෂණ වලින් හොයාගත්ත "සහසම්බන්ධතා" විතරයි. ඒ කියන්නේ, දරුණු කුරුලෑ තියෙන කෙනෙක්ට අහවල් පිළිකාව හැදෙනවාමයි කියලා කිසිම සහතිකයක් නෑ.

    කුරුලෑ කියන්නේ ලෝකේ මිලියන ගාණක් මිනිස්සුන්ට තියෙන, ගොඩක් වෙලාවට ම්න්ම් හානියක් නැති සාමාන්‍ය සමේ රෝගයක්. ඒ නිසා, ඔයාගේ මුහුණේ කුරුලෑ කීපයක් තියෙන පලියට පිළිකා ගැන හිත හිතා බය වෙන්න එපා.

    හැබැයි, ඔයාට තියෙන්නේ සාමාන්‍ය විදියට සුව නොවෙන, ඉතාම දරුණු, වේදනාකාරී කුරුලෑ තත්ත්වයක් නම්, විශේෂයෙන්ම ඒ එක්කම මේ ලිපියේ සඳහන් කරපු වගේ අසාමාන්‍ය රෝම වර්ධනයක්, හිසකෙස් ගැලවී යාමක් වගේ වෙනත් ලක්ෂණත් තියෙනවා නම්, හොඳම දේ තමයි ඔයාගේ පවුලේ ඩොක්ටර්ව (වෛද්‍යවරයාව) හමුවෙලා උපදෙස් ගන්න එක. එතුමාට පුළුවන් ඔයාව පරීක්ෂා කරලා අවශ්‍ය නම් වැඩිදුර ප්‍රතිකාර වලට යොමු කරන්න.

    📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
    Vancouver (ICMJE): Sammani P. කුරුලෑ සහ පිළිකා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද? (Cancer and Acne) අපි ඇත්ත නැත්ත හොයලා බලමු [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/cancer-acne-connection/
    APA 7th: Sammani, P. (2026). කුරුලෑ සහ පිළිකා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද? (Cancer and Acne) අපි ඇත්ත නැත්ත හොයලා බලමු. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/cancer-acne-connection/
    <a href="https://nirogilanka.com/cancer-acne-connection/" target="_blank" rel="noopener">කුරුලෑ සහ පිළිකා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද? (Cancer and Acne) අපි ඇත්ත නැත්ත හොයලා බලමු — Nirogi Lanka</a>
    🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): cancer acne connection sinhala • cancer acne connection sri lanka • cancer acne connection roga lakshana • cancer acne connection prathikara sinhala • cancer acne connection hethu • කුරුලෑ සහ පිළිකා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද? (Cancer and Acne) අපි ඇත්ත නැත්ත හොයලා බලමු • කුරුලෑ
    💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

    ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

    🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
    👤

    තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

    🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
    ඔළුවේ කුරුලෑ සහ හිස්කබලේ බිබිලි (Scalp Acne / Folliculitis) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ විසඳුම්
    කුරුලෑ (Acne) සහ දිලීර කුරුලෑ හෙවත් ෆන්ගල් ඇක්නේ (Fungal Acne / Malassezia Folliculitis) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
    කුරුලෑ වලට ගාන බෙන්සොයිල් පෙරොක්සයිඩ් (Benzoyl Peroxide) Face Wash සහ Gel හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
    ස්නේහස්‍රාවී ග්‍රන්ථි (Sebaceous Glands) කියන්නේ මොනවද? සමේ තෙල් (Sebum) වැඩිවීම සහ කුරුලෑ පාලනය කරන නිවැරදි ක්‍රම
    ඔයාගෙත් සමේ පොඩි පොඩි බිබිලි, කුරුලෑ වගේ දේවල් එනවද? ඒ රෝම කූප ආසාදනය නැත්නම් ෆොලිකියුලයිටීස් (Folliculitis) වෙන්න පුළුවන්!
    කුරුලෑ වලට ගාන ක්ලින්ඩාමයිසින් ජෙල් සහ දියරය ගැන හැමදේම දැනගමු! (Clindamycin Topical Gel or Solution)
    ⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.