Nabalaka ka ba bahin sa kanser sa dila? Atong hisgutan kini!

Usahay medyo makahadlok nga makakita og gamay nga samad o lama sa imong dila, dili ba? O gibati ba nimo ang gamay nga kalisud sa pagtulon sa pagkaon? Mahimong maghunahuna ka kung kini mahimo bang mga simtomas sa kanser sa dila. Busa karong adlawa, atong hisgutan kung unsa ang kanser sa dila, unsa ang hinungdan niini, ang mga simtomas niini, pagtambal, ug kung giunsa pagpanalipod ang imong kaugalingon gikan niini.

Unsa ang Kanser sa Dila?

Sa yanong pagkasulti, ang kanser sa dila mao ang pagtubo sa mga selula sa imong dila nga dili na makontrol ug paspas. Ang atong dila magsugod duol sa gamay nga bukog diin ang imong suwang magtagbo sa imong liog (gitawag usab kini nga hyoid bone, nga mao ang bukog sa ilawom sa imong suwang, diin magsugod ang imong liog) ug moabot hangtod sa ubos sa imong baba.

Karon tan-awa, kining kanser gitawag sa duha ka ngalan depende kung asa kini motubo.

• Kon mataptan ka og kanser sa atubangan sa imong dila, nga imong makita, tawgon kini sa mga doktor nga kanser sa baba o kanser sa dila sa baba.
• Apan, kon ang kanser molambo sa sulod sa dila, duol sa tutunlan , diin dili nimo kini makita, kini gitawag nga oropharyngeal cancer o base of tongue cancer. Kini medyo mas lawom, mao nga mahimong dili kini dali makita.

Unsa nga mga klase sa kanser ang mahitabo sa dila?

Bisan pa man og daghang lain-laing klase sa kanser nga mahimong motubo sa dila, ang labing komon nga klase mao ang squamous cell carcinoma (SCC). Ang squamous cells usa ka klase sa patag nga selula nga makita sa pinakagawas nga bahin sa atong panit. Hunahunaa kini sama sa plaster sa ibabaw sa bungbong. Ang SCC kasagarang motubo sa mga bahin sa lawas nga kanunay nga naladlad sa adlaw. Bisan pa, mahimo usab kini nga motubo sa mga lugar sama sa mucous membranes sa sulod sa baba, nga mao ang delikado ug basa nga panit sa sulod sa baba.

Unsa ka komon kini nga kanser sa dila?

Sa tinuod lang, ang kanser sa dila kasagaran talagsa ra kaayo . Kini naglangkob sa wala pay 1% sa bag-ong nadayagnos nga kanser sa usa ka nasud sama sa Estados Unidos. Bisan pa, kini giisip nga usa ka medyo komon nga klase sa kanser taliwala sa mga kanser sa ulo ug liog .

Laing butang mao nga ang mga lalaki doble ang posibilidad nga mataptan niini nga matang sa kanser sa dila kaysa mga babaye . Usab, mas komon kini sa mga tawo nga sobra sa edad nga 40. Busa maayo nga mag-amping gamay bahin niini samtang magkatigulang ka.

Unsa ang mga sintomas sa kanser sa dila?

Una sa tanan, ang mga simtomas sa kanser sa dila dili kanunay klaro. Makita man o dili ang kanser, ug unsa ang hitsura niini, nagdepende kung asa ang tumor ug kung unsa na kalayo ang pagkaylap sa sakit. Usahay, wala gyuy bisan unsang simtomas.

Apan, adunay pipila ka komon nga mga timailhan sa gawas nga makita:

• Pula nga mga patsa (gitawag kini sa mga doktor nga "erythroplakia") o puti nga mga patsa ("leukoplakia"") sa imong dila. Kini mahimong dili mawala sa ilang kaugalingon.
• Usa ka bukol o tumor sa kilid sa dila nga dali modugo .
• Usa ka pula o abohon nga samad sa dila nga dili mamaayo . Kon kini nga samad dili mamaayo human sa duha ngadto sa tulo ka semana, kinahanglan kang magduda.

Gawas niini, adunay uban pang mga simtomas nga mahimong makita, busa bantayi usab kini:

• Pagbati sa pagbaga sa panit sa sulod sa baba.
• Sakit nga tutunlan nga dili mawala (chronic pharyngitis). Murag kanunay sakit ang imong tutunlan .
• Sakit sa liog .
• Sakit sa dalunggan (mahimong mahitabo kini labi na kung ang kanser sa dila mikaylap na sa tutunlan).
• Usa ka pagbati nga adunay butang nga nasangit sa tutunlan.
• Pagkamanhid sa dila o ubang bahin sa baba.
• Usa ka nagdilaab nga pagbati sa dila.
• Kalisod o kasakit kon mousap o molamoy og pagkaon.
• Pagkapaos sa tingog , o pagbag-o sa tingog.
• Paghubag sa apapangig.
• Mga luag nga ngipon.
• Kalit nga mga pagbag-o sa pustiso nga imong gigamit (sama sa dili na kini mohaom sa husto).

Kon ikaw adunay usa o labaw pa niini nga mga sintomas, palihog pakigkita sa doktor.

Unsa ang mga hinungdan sa kanser sa dila?

Ang mga eksperto naningkamot pa gihapon sa pagtino kon unsa gyud ang hinungdan niini. Apan ang ilang nahibal-an mao nga ang kanser sa dila mahitabo kon ang abnormal nga mga selula magsugod sa pagtubo nga dili makontrol. Ngano nga ang ubang mga tawo makakuha niini ug ang uban dili, ug nganong kini nga mga selula motubo nga dili makontrol, gitun-an pa. Daghang mga tigdukiduki ang nagtuo nga kini nga mga kanser gipahinabo sa mga pagbag-o sa mga gene (mga mutasyon sa DNA) nga makaapekto sa dila . Kini nga mga gene sama sa mga libro sa instruksyon alang sa atong mga selula, ug ang mga problema motumaw kon kini nga mga instruksyon masayop.

Unsa ang mga hinungdan sa risgo sa kanser sa dila?

Ang mga eksperto nakaila og daghang mga hinungdan nga nagdugang sa risgo sa pagpalambo sa kanser sa dila. Gitawag nato kini nga mga hinungdan sa risgo. Ang duha ka labing importante ug kusgan nga mga hinungdan sa risgo mao ang kusog nga pagpanigarilyo ug kusog nga pag-inom (alcohol use disorder). Kung naa nimo kining duha, mas taas pa ang imong risgo. Hunahunaa kini, ang makadaot nga mga kemikal sa sigarilyo makadaot sa mga selula sa imong dila, ug ang alkohol makapasamot sa maong kadaot. Kini sama sa pagbubo og asido sa samad.

Ang ubang mga hinungdan sa risgo mao ang:

• Impeksyon sa HPV (Human Papillomavirus): Kini usa ka dakong hinungdan sa kanser sa dila. Talagsa ra, mahimo usab kini nga hinungdan sa kanser sa dila sa baba. Ang HPV usa ka komon kaayo nga virus ug kasagaran walay mga sintomas.
• Pag-usap og tabako: Ang pag-usap og tabako uban sa bunga usa usab ka dako nga risgo. Kini usa ka komon nga praktis sa atong nasud, busa kinahanglan nga mag-amping pag-ayo niini.
• Pagmama: Bisan ang pagmama lang sa bunga nagdugang sa risgo sa kanser sa dila.
• Kasaysayan sa pamilya sa kanser sa baba o oropharyngeal: Ang kasaysayan sa pamilya adunay papel usab.
• Nakaagi ka na og kanser kaniadto (ilabi na ang squamous cell carcinoma).

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang kanser sa dila? (Diagnosis)

Ang mga dentista kasagaran ang unang magduda nga adunay kanser sa dila . Mahimo kini atol sa naandan nga mga eksaminasyon sa ngipon, mga screening sa kanser sa baba, o kung ang imong doktor sa pamilya (Primary Care Physician - PCP) nagsusi kanimo alang sa laing kondisyon.

Para sa dugang nga impormasyon, ang imong doktor mahimong mohimo sa mosunod:

• Usa ka espesyal nga suga (fluorescent light) ang pasigaon sa sulod sa imong baba aron pangitaon ang bisan unsang abnormal nga tisyu.
• Usa ka nipis ug flexible nga tubo (endoscope) nga adunay kamera ug suga nga gilakip niini ang gigamit aron tan-awon ang sulod sa baba ug tutunlan. Kini nagtugot sa maayong pagtan-aw sa sulod.
• Ang mga lymph node sa liog gisusi kon adunay paghubag. Gitawag usab namo kini nga 'mga paghubag'. Mahimo kining mohubag kon adunay kanser.

Kon makakita ang doktor og mga timailhan sa kanser sa dila, lagmit mo-order sila og biopsy . Naglakip kini sa pagkuha og gamay nga sample sa apektadong tisyu ug ipadala kini sa laboratoryo. Didto, tan-awon sa pathologist ang tisyu ubos sa mikroskopyo aron tan-awon kon aduna ba kini mga selula sa kanser. Murag usa ka detektib nga nangita og ebidensya!

Dugang pa, ang imong doktor mahimong mag-order og mga imaging test sama niini aron makita kung unsa na kalayo ang pagkaylap sa kanser ug kung unsa kini kadako:

• CT scan (CT - mga scan sa computed tomography)
• Mga scan sa MRI (magnetic resonance imaging)
• PET scan (positron emission tomography scan)

Unsa ang mga tambal para sa kanser sa dila? (Pagtambal)

Ang pagtambal sa kanser sa dila nagdepende sa daghang mga butang. Ang gidak-on sa tumor, ang lokasyon niini, ug kung unsa na kalayo ang pagkaylap sa mga selula sa kanser gikonsiderar. Adunay daghang mga nag-unang kapilian sa pagtambal:

• Operasyon sa kanser sa dila:Kasagaran kini naglakip sa pagtangtang sa bahin o sa tibuok dila (usa ka "glossectomy". Usahay, ang "neck dissection" gihimo usab aron makunhuran ang pagkaylap sa kanser ngadto sa ubang mga bahin sa lawas ("metastasis". Hunahunaa kini sama sa pagputol sa sanga gikan sa dunot nga kahoy aron dili kini mokatap ngadto sa ubang mga bahin sa lawas.
• Radiation therapy: Usahay gamiton sa mga doktor ang radiation therapy aron pakunhuran ang tumor sa dili pa ang operasyon. Apan mas kanunay, kini ihatag human sa operasyon aron patyon ang bisan unsang nahabilin nga mga selula sa kanser. Usahay gamiton usab kini isip usa ka tambal kung ang kanser mikaylap na sa ubang mga bahin sa lawas.
• Mga terapiya sa tambal: Apil niini ang chemotherapy , immunotherapy , ug targeted therapy . Kining tanan molihok aron makigbatok ug makaguba sa mga selula sa kanser.

Unsa ang tsansa nga maulian kung ikaw mataptan og kanser sa dila? (Outlook)

Mas lagmit nga matambalan ang kanser sa dila kon kini mamatikdan ug matambalan og sayo . Mao nga importante kaayo nga ipahibalo dayon sa doktor kon makamatikod ka og bag-ong bukol, lama, o sakit sa imong dila nga dili maayo. Kon mas dugay ka maghulat, mas lisod kini matambalan.

Human sa operasyon para sa kanser sa dila, ang speech therapy ug reconstructive surgery makatabang nimo nga mabalik ang imong abilidad sa pagsulti ug pagtulon. Busa ayaw kabalaka, adunay mga eksperto nga makatabang. Mahimong magkinahanglan kini og panahon, apan uban sa praktis, makabalik ka sa normal.

Unsa ang survival rate sa kanser sa dila?

Ang survival rate sa usa ka tawo nga adunay kanser sa dila nagdepende kung ang kanser mikaylap na ba sa ubang mga lugar.

Kining 'survival rates' nagtandi sa mga tawo nga adunay usa ka matang sa kanser ug sa risgo niini ngadto sa mga tawo sa kinatibuk-ang populasyon. Pananglitan, kon ang lima ka tuig nga survival rate alang sa usa ka matang sa kanser kay 93%, kini nagpasabot nga 93 sa 100 ka mga tawo nga adunay maong matang ug yugto sa kanser buhi pa lima ka tuig human madayagnos.

Apan hinumdomi, kini nga mga survival rate mga banabana lamang. Dili kini magsulti kanimo kung unsa ka dugay ka mabuhi o unsang pagtambal ang labing maayo alang kanimo. Lahi-lahi ang lawas ug proseso sa sakit sa matag usa. Pakigsulti sa imong doktor alang sa dugang nga kasayuran.

Unsaon paglikay sa kanser sa dila? (Paglikay)

Dili hingpit nga mapugngan ang kanser sa dila. Bisan pa, adunay mga butang nga mahimo nimo aron makunhuran pag-ayo ang imong risgo :

• Likayi ang tabako ug alkohol:Ang labing maayong paagi aron malikayan ang kanser sa dila mao ang paglikay sa tabako (sigarilyo, beedis, cigars, chewing tobacco) ug alkohol. Kini ang duha ka nag-unang hinungdan sa risgo. Bisan human sa mga katuigan nga paghunong, ang risgo sa pagpalambo sa tanang matang sa kanser sa baba ug tutunlan mahimong maminusan pag-ayo.
• Pagpabakuna sa HPV: Ang HPV usa ka dakong hinungdan sa kanser sa tutunlan. Kini komon ug talagsa ra nga hinungdan sa mga sintomas. Ang bakuna sa HPV makaprotekta batok sa kanser sa dila, ingon man sa mga kanser sa cervix, kinatawo, puwerta, ug lubot. Pangutan-a ang imong doktor bahin niini.
• Kaon og daghang prutas, utanon, ug whole grains: Sulayi pagkuha sa imong nutrisyon gikan sa presko ug wala maproseso nga mga pagkaon. Limitahi ang pagkaon og pula nga karne, mga tam-is nga ilimnon, ug mga naproseso nga pagkaon. Pangutan-a ang imong doktor bahin sa plano sa nutrisyon nga angay para kanimo.
• Pakigkita sa imong dentista kanunay: Atol niining mga appointment, ang imong dentista makahimo og mga regular nga checkup para sa kanser sa baba. Dugang pa, ang maayong panglawas sa baba mapuslanon alang sa kahimsog ug kaayohan sa imong tibuok lawas.

Kanus-a ka angay makigkita sa doktor?

Kon makamatikod ka og bag-ong bukol, paltos, lama, samad, o pagbag-o sa kolor sa imong dila, labi na kon kini sobra na sa duha ka semana , siguruha nga mokonsulta sa doktor. Ayaw lang kini ibaliwala. Basin dili kini seryoso, apan mas maayo nga ipa-check up kini.

Dugang pa, pakigkita sa imong dentista kanunay alang sa pagpanglimpyo ug mga checkup. Alang sa kadaghanan sa mga tawo, kini nagpasabut matag unom ka bulan. Bisan pa, ang imong dentista mosulti kanimo kung unsa ka subsob ka kinahanglan moadto base sa imong mga panginahanglan. Kung adunay bisan unsang kadudahan, mahimo nila kini nga makit-an sa usa ka naandan nga checkup.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa akong doktor?

Kon nadayagnos ka nga adunay kanser sa dila, mahimo nimong ipangutana sa imong doktor ang mga pangutana sama niini:

• Nahibal-an ba nimo kung unsa ang hinungdan sa pagporma niini nga tumor?
• Mikaylap na ba ang kanser? Kon mao, unsa kalayo?
• Unsa ang akong sunod nga mga lakang? Unsa ang akong angay buhaton?
• Unsang klase sa pagtambal ang akong gikinahanglan?
• Unsa ka dugay ang pagtambal?
• Kinahanglan ba ko magplano nga mopahuway gikan sa trabaho o eskwelahan?
• Kanus-a nako mahibal-an kung malampuson ba ang pagtambal?
• Unsa ang mga side effect sa pagtambal? Unsa ang mahimo bahin niini?

Dili lang kini nga mga pangutana, apan bisan unsa nga naa sa imong hunahuna, bisan gamay nga pagduhaduha, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa doktor. Anaa sila aron motabang kanimo.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Normal lang nga mobati og kahadlok, kasagmuyo, ug basin maguol pag-ayo kon makadungog ka nga ikaw o ang imong minahal adunay kanser sa dila. Apan ayaw kahadlok, ayaw kalisang.Anaa ang imong doktor aron motabang kanimo. Makigsulti sila kanimo bahin sa mga kapilian sa pagtambal ug mangita og mga kapanguhaan aron suportahan ka sa matag lakang sa proseso.

Ang sayo nga pag-ila ug pagtambal importante kaayo. Busa, kon makamatikod ka og bag-ong bukol, bukol o bisan unsa nga kadudahan sa imong dila – sultihi ang imong doktor. Dali, luwasa ang usa ka kinabuhi! Dili ka nag-inusara, ania kaming tanan aron motabang kanimo niining panaw.

Kanser sa Dila , Kanser sa Dila, Kanser sa Baba, Mga Sintomas sa Kanser, Mga Hinungdan sa Kanser, Pagtambal sa Kanser, HPV