ئایا حەبی ماسیتێنتانی بۆ نووسراوە بۆ بەرزی فشاری خوێنی خوێنبەرەکانی سییەکان؟ با باسی ئەم بابەتە بکەین!

ئایا ڕەنگە تووشی تەنگەنەفەسی، گرژبوونی سنگ بوویت؟ یان لەوانەیە پزیشکەکەت پێی وتبێتیت کە پەستانی خوێنت بەرزە لە سییەکانتدا (Pulmonary Arterial Hypertension - PAH) و دەرمانێکی بۆت نووسیبێت بە ناوی Macitentan. کەواتە، ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم دەرمانە دەکەین، چۆنیەتی بەکارهێنانی، و ئاگاداری چی بین. هەروەک چۆن قسەکردن لەگەڵ هاوڕێیەکت، بە سادەیی.

ماسیتێنتان چییە؟ بۆچی دەدرێت؟

بە سادەیی بڵێین ماسیتێنتان دەرمانێکە کە بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی بەرزی پەستانی خوێن لە سییەکانتاندا. ئەم حاڵەتە لە ڕووی پزیشکییەوە بە بەرزی فشاری خوێنی خوێنبەرەکانی سییەکان یان PAH ناسراوە. بیهێنە بەرچاوت کە خوێنبەرەکانی ناو سیەکانت کەمێک گیران و تەسک بوون. پاشان دڵت دەبێت زیاتر کاربکات بۆ ئەوەی خوێن بۆ سییەکانت پەمپ بکات. ئەوە کاتێکە کە فشار لە سییەکانتدا زیاد دەکات.

کەواتە، ئەوەی ئەم دەرمانە پێی دەوترێت `Macitentan` دەیکات ئەوەیە کە خوێنبەرەکانی ناو سییەکان کەمێک ئارام دەکاتەوە. ئەمەش پەستانی خوێنت دادەبەزێنێت و ڕێگە بە دڵت دەدات بە ئاسانی خوێن پەمپ بکات. ئەمەش وادەکات هەناسەدانت ئاسانتر بێت، وە وزەت پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی کەمێک ڕابکەیت و باز بدەیت، و هەندێک کار ئەنجام بدەیت.

هەروەها دەتوانن ئەم دەرمانە لە دەرمانخانەکان بە ناوی مارکەی `(Opsumit)` بکڕن. ئەم دەرمانە ڕەنگە بۆ حاڵەتە پزیشکییەکانی تریش بەکاربهێنرێت. پێویستە داوای زانیاری زیاتر لە پزیشک یان دەرمانساز بکەیت.

ئەو شتانەی پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت

باشە، ئێستا با بزانین ئەو شتانە چین کە بە تەواوی پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت پێش ئەوەی دەست بەم دەرمانە `ماسیتنتان` بکەیت. ئەمانە زۆر گرنگن , مەبەستم زۆر گرنگە.

• نەخۆشی جگەرت هەیە ؟ یان پێشتر هەتبووە؟
• ئایا ئاستی خڕۆکە سوورەکانی خوێنت نزمە ؟ واتە کەمخوێنیت هەیە.
• ئایا کاردانەوەی حەساسیەتت هەیە بەرامبەر بەم دەرمانە، ماسیتنتان، هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان پارێزەر؟
• ئایا لە ئێستادا دووگیانیت؟ یان بە هیوای دووگیان بوون؟ ئەمە خاڵێکی زۆر گرنگە، دواتر زیاتر باسی ئەم بابەتە دەکەین.
• ئایا تۆ دایکی شیردەریت؟

زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی خۆت ئەم بابەتانە بە ڕوونی بۆ پزیشکەکەت ڕوون بکەیتەوە.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئێستا با بزانین چۆن ئەم دەرمانە بخۆین. دکتۆر لەسەر لاپەڕەی دەرمانەکە نووسیویەتی چۆن بیخۆیت. پێویستە ئەو ڕێکارە وردە پەیڕەو بکەیت.

• ئەم دەرمانە بە دەم خواردنە.
• باشتر وایە هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆیت. بەم شێوەیە دەرمانەکەش بە هەمان شێوە کاردەکات.
• حەبەکە مەشکێنە و مەیشکێنە و مەجوو.حەبەکە بە تەواوی لەگەڵ هەندێک ئاو قووت بدە.
• دەتوانیت ئەمە بخۆیت پێش یان دوای ژەم. بەڵام ئەگەر هەستت کرد کەمێک گەدەت تێکچوو، باشتر وایە لەگەڵ هەندێک خواردندا بیخۆیت.
• پێویستە بەردەوام بیت لە بەکارهێنانی تا ئەو کاتەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت "ئێستا ئەم دەرمانە بوەستێنە. " لەناکاو وازی لێ مەهێنە.
• کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەدرێت ``(MedGuide) .`` هەر جارێک دەرمانێکی نوێت دەستدەکەوێت ئەو نامیلکەیە بە وردی بخوێنەرەوە. زانیاری گرنگی تێدایە.

لەبیرت بێت: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. ئەم دەرمانە مەدە بە هاوڕێ یان ئەندامێکی خێزانەکەت، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆشیان هەبێت. دەتوانێت مەترسیدار بێت.

ئایا پێویستە ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵانی بچووک، پێویستە لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکەیت و ئاگاداری تایبەتت هەبێت.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

ئەگەر ئەوە ڕوویدا، واتە پێت وایە دەرمانی زیاترت خواردووە لەوەی بیرت لێدەکردەوە، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە، یان پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئای ئەوە مومکینە، نەخێر؟ ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ، واتە `دوو ژەم` مەخۆ.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

کاتێک ماسیتێنتان دەخۆیت، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت دەربارەی هەر دەرمان و گیا و ڤیتامین و تەواوکەرە خۆراکیەکانی تر کە دەیخۆیت. ڕەنگە هەندێک لە دەرمانەکان کارلێک لەگەڵ ماسیتێنتان بکەن. ئەمەش واتە لەوانەیە کاریگەرییان هەبێت لەسەر شێوازی کارکردنی ماسیتێنتان یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد بکەن.

لێرەدا چەند نموونەیەک دەخەینەڕوو:

• ئەمیودارۆن (دەرمانێکە بۆ نەخۆشییەکانی دڵ)
• هەندێک دەرمانی دژە ڤایرۆس کە بۆ ئایدز یان هەوکردنی جگەر (هەوکردنی جگەر) دەدرێن
• هەندێک دەرمانی دژە قارچک، بۆ نموونە: `(فلۆکۆنازۆڵ)`، `(کیتۆکۆنازۆڵ)`، `(ئیتراکۆنازۆڵ)`، `(پۆساکۆنازۆڵ)`
• `(Rifampin)` (دەرمانێکە بۆ چارەسەری نەخۆشی سیل بەکاردێت)

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە سەلامەتترە هەموو ئەو دەرمانانە بە پزیشکەکەت بڵێیت، تەنانەت چارەسەرە گیاییەکانیش کە دەیخۆیت. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی تر بەکاردەهێنیت ، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەمانە دەتوانن کاریگەرییان هەبێت لەسەر شێوازی کارکردنی ئەم دەرمانە.

شتی تایبەت کە دەبێت ئاگاداری بیت لەکاتی خواردنی دەرمان

چەند شتێک هەیە کە پێویستە کەمێک زیاتر وریا بیت لە کاتی بەکارهێنانی ماکیتێنتان.

• بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە. پزیشکەکەت بە بەردەوامی پشکنینت بۆ دەکات بۆ ئەوەی بزانێت بارودۆخەکەت چۆنە و ئایا دەرمانەکە کاردەکات یان نا.
• هی ئێوەئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون، یان ئەگەر وا دیار بوو خراپتر بوون، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• پێویستە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا هەندێک کاری خوێن ئەنجام بدرێت. ئەم پشکنینانە بەو شێوەیەی کە پزیشکەکەت پێت دەڵێت ئەنجام بدە.

گرنگی تایبەت لە کاتی دووگیانیدا! ئەمە زۆر گرنگە!

ئەمە شتێکە کە پێویستە زۆر وریا بیت لێی. ئەگەر دەرمانی `Macitentan` لە کاتی دووگیانیدا بەکاربهێنیت، و بۆ ماوەی مانگێک دوای وەستاندنی دەرمانەکە، ئەوا کۆرپەکە لە سکی دایکیدا دەتوانێت کەموکوڕییەکی زۆر جددی لەدایکبوونی هەبێت.

بۆیە ئەم خاڵانە لەبەرچاو بگرە:

• پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت، پێویستە پشکنینی دووگیانی بکەیت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە دووگیان نیت (نەرێنی).
• پێویستە هەموو مانگێک کە حەبەکە بەکاردەهێنیت پشکنینی دووگیانی بکەیت، هەروەها بۆ ماوەی یەک مانگ دوای ئەوەی حەبەکەت وەستاند. ئەم پشکنینە ئیجبارییە تەنانەت ئەگەر چالاکی سێکسیش نەبیت.
• پێویستە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی یەک مانگ دوای وەستاندنی دوو جۆری متمانەپێکراوی بەرگری لە دووگیانی بەکاربهێنیت. یەک شێواز بەس نییە. لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە و بڕیار بدە کام شێواز بۆ تۆ گونجاوە.
• تکایە ئەگەر بە هەڵە دووگیان بوویت، یان سوڕی مانگانەت لە کاتی خۆیدا نەهات، یان ئەگەر وازت لە بەکارهێنانی کۆنتڕۆڵی منداڵبوون هێنا، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە، بەبێ دواکەوتن.

ئەمە بابەتێکی زۆر جدییە، بۆیە بە هیچ شێوەیەک ئەمە بە سوکی مەزانە.

بۆ دایکانی شیردەر؟

ئەگەر دایکی شیردەریت، پێویستە پێش خواردنی ماسیتێنتان لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت. لەوانەیە پلانی چارەسەرکردنەکەت پێویستی بە ڕێکخستنی هەبێت.

ئایا کاریگەری لەسەر توانای منداڵبوون هەیە؟ (نەزۆکی)

ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانێت کاریگەری لەسەر منداڵبوون هەبێت، واتە توانای منداڵبوون (نەزۆکی). ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو لەم بارەیەوە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەری.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

ماسیتێنتان وەک هەر دەرمانێک دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. بەڵام هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. هەندێکیان جدی نین، بەڵام هەندێکیان ئەوەندە جددین کە پێویستیان بە چاودێری پزیشکی خێرا هەیە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت: ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی وەک پەڵەی پێست، شانە، خورانی توند، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ کرد، لەوانەیە ئەمە حاڵەتێکی لەناکاو بێت.
• برینداربوونی جگەر: ئەگەر ئازارت هەبوو لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سکت، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، ڕشانەوە، پیسایی ڕەنگی سووک (وەک سپی)، میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی، زەردبوونی سپییەکانی چاوەکانت یان پێستت (وەک زەردوویی)، و هەستکردن بە ماندوێتی یان ماندوێتی زۆر.
• دابەزینی ئاستی خڕۆکە سوورەکانی خوێن: ئەگەر هەست بە ماندوێتییەکی زۆر دەکەیت، ئەگەر بەردەوام ماندوو بوویت، ئەگەر هەستت بە سەرگێژخواردن کرد، ئەگەر زوو سەرئێشەت هەبوو، ئەگەر هەستت بە سەختی هەناسە کرد.

ئەگەر هەریەکێک لەم نیشانانەت هەبوو بێ دواکەوتن سەردانی پزیشک بکە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە گرنگیدانێکی زۆر نییە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون پێویستە ئاگاداری پزیشک بکرێنەوە:

ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە بەزۆری جددی نین و لەوانەیە لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم ببنەوە. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان زۆر بێزارکەر بوون بۆت، بە پزیشکەکەت بڵێ.

• ژانەسەر
• ئاوی لووت یان گیرانی لووت
• قورگ ئێشە، قوڕگ ئێشە `(قوڕگ ئێشە)`
• ئاوسانی پاژنەی پێ، دەست، یان پێیەکان

ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد کە لەم لیستەدا نییە، مەترسە لەوبارەیەوە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

چۆن دەرمان هەڵدەگریت؟ چۆن فڕێی دەدەیت کاتێک پیر دەبێت؟

زۆر گرنگە دەرمان بە باشی هەڵبگیرێت و دەرمانی بەکارنەهێنراو بە شێوەیەکی دروست فڕێبدرێت.

• هەمیشە دەرمانەکان لە شوێنێکی بەرزدا هەڵبگرن کە منداڵ و ئاژەڵە ماڵیەکان دەستی پێ نەگات.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ٢٠ بۆ ٢٥ پلەی سەدی / ٦٨ بۆ ٧٧ پلەی فەهرەنهایت). بەر گەرمای زۆر و سەرمای زۆر و شێ مەکە.
• دوای بەرواری بەسەرچوونی کە لەسەر پاکەتی دەرمانەکە چاپ کراوە، دەرمان بەکارمەهێنە. پێویستە فڕێ بدرێن.

ڕێگای دروست بۆ فڕێدانی دەرمانی بەکارنەهێنراو:

• باشترین شت ئەوەیە کە بچیتە بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان، ئەگەر یەکێکیان هەبێت. دەتوانیت لەم بارەیەوە پرسیار لە دەرمانخانەکەت یان دەزگاکانی جێبەجێکردنی یاسا بکەیت، وەک پۆلیس.
• ئەگەر هیچ ڕێگەیەک نەبوو بۆ گەڕاندنەوەی، ئەوا لیبێڵی سەر پاکەتی دەرمانەکە یان نامیلکەی ڕێنماییەکانی ناوەوە بپشکنە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا دەرمانەکە دەبێت فڕێ بدرێتە زبڵدانەکە یان لە ئاودەستەکەدا بشۆردرێت. ئەگەر دڵنیا نەبوویت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
• ئەگەر دەرمانێکە کە دەتوانرێت فڕێ بدرێتە ناو زبڵ و خاشاکەوە، لێرەدا چۆنیەتی ئەنجامدانی دەخەینەڕوو:
• سەرەتا دەرمانەکە لە شووشە یان پاکەتەکەی دەربهێنە.
• پاشان دەرمانەکە بە باشی تێکەڵ بە شتێک بکە کە کەس نەیخوات، وەکو پاشماوەی پشیلە، وردکراوی قاوە کۆن، یان خاک.
• ئێستا ئەم تێکەڵەیە بخەرە ناو کیسەیەکی نایلۆن کە دەتوانرێت دابخرێت یان دەفرێک کە قاپەکەی توند بێت.
• لە کۆتاییدا ئەمە فڕێ بدە ناو زبڵدانەکە.

بەم کارە دەتوانیت ڕێگری بکەیت لەوەی دەرمانەکە بکەوێتە دەستی هەڵە.

لە کۆتاییدا دەبێت بڵێیت...

ئەمە تەنها کورتەیەک لەو شتانەیە کە باسمان کردووە دەربارەی دەرمانی `Macitentan`. هەموو وردەکارییەکی تێدا نییە.ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی دیکە بکە.

خەمت نەبێت، ئەم دەرمانە یارمەتیت دەدات بۆ باشترکردنی بارودۆخەکەت. بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە بە وردی ڕێنماییەکان جێبەجێ بکەیت و وریا بیت. هیوای زوو چاکبوونەوەتان بۆ دەخوازم!

` ماسیتێنتان، ئۆپسومیت، بەرزی فشاری خوێنی سییەکان، بەرزی فشاری خوێنی سییەکان، کێشەی هەناسەدان، نەخۆشییەکانی دڵ، کاریگەرییە لاوەکییەکانی دەرمان