با فێری دەرزی ئۆریتاڤانسین بین. ئەم دەرمانە بۆ چییە؟

لەوانەیە لەلایەن پزیشکێکەوە دەرمانێکت بۆ نووسرابێت بە ناوی ئۆریتاڤانسین، یان لەوانەیە لە شوێنێکدا بیستبێتت. ئەمە چ جۆرە دەرمانێکە؟ چی دەکات؟ ئایا شتێک هەیە لێی بترسین؟ باشە با ئەمڕۆ باسی هەموو ئەمانە بکەین، بە سادەیی وەک ئەوەی لەگەڵ هاوڕێیەکت قسە بکەیت.

ئۆریتاڤانسین چییە؟

بە سادەیی، ئۆریتاڤانسین دژە زیندەییە . واتە دەرمانێک کە یارمەتیدەرە لە بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنی بەکتریا لە جەستەمان و کوشتنیان. بیهێنە بەرچاوت، کاتێک هەندێک بەکتریا خراپ دەچنە ناو جەستەمانەوە، بە خێرایی بڵاودەبنەوە و نەخۆش دەکەوین. ئەوە کاتێکە کە دژە زیندەییەکانی وەک ئەمانە بەسوود دەبن.

بەڵام گرنگترین شت کە لەبیرت بێت ئەوەیە کە ئەم دەرمانە تەنها بۆ هەوکردنی بەکتریا کاردەکات. چارەسەری هەوکردنی ڤایرۆسی وەک هەڵامەت و ئەنفلۆنزا و کۆکە ناکات. کەواتە پزیشک تەنها ئەو دەرمانە بۆت دەنوسێت کە هەوکردنی بەکتریات هەبێت دوای ئەوەی بە وردی پشکنینت بۆ بکات.

بەزۆری ئۆریتاڤانسین بۆ چارەسەرکردنی هەوکردنی ئاڵۆزی پێست بەکاردێت . هەروەها هەندێک جار بۆ کوشتنی ئەو بەکتریایانە بەکاردێت کە بەرگریان هەیە بەرامبەر بە دژە زیندەییەکانی تر.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە دکتۆر بڵێم؟

پێش ئەوەی دەرمانی ئۆریتاڤانسینت پێبدات، پزیشکەکەت چەند پرسیارێکت لێدەکات. هەروەها پێویستە بە ڕوونی پێیان بڵێیت کە چی دەزانیت. ئەمەش گرنگە بۆ سەلامەتیتان. دڵنیابە باسی شتەکانی وەک:

• ئایا هیچ کێشەیەکی ڕیخۆڵەت هەبووە یان لە ئێستادا هەیە , وەکو هەوکردنی قۆڵۆن؟
• ئایا هیچ دەرمانێک دەخۆیت کە ڕێگری لە مەینبوونی خوێن بکات یان خوێن تەنک بکاتەوە (بۆ نموونە وارفارین، هیپارین). ئەمە زۆر گرنگە!
• پێمان بڵێ ئەگەر هەرگیز کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بە ئۆریتاڤانسین، دژە زیندەییەکانی تر، هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر. باسی هەر کاردانەوەیەکی حەساسیەتمان بۆ بکە، تەنانەت کاردانەوەی بچووکیش.
• ئایا دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت؟
• ئایا تۆ دایکی شیردەریت ؟

لەسەر بنەمای ئەم زانیاریانە پزیشک بڕیار دەدات کە ئایا ئەم دەرمانەت پێدەدات یان بەدوای بژاردەیەکی تردا دەگەڕێت.

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

ئۆریتاڤانسین حەبێک نییە کە قووتی بدەیت. وەکو ئینفیوژن دەدرێتە ناو خوێنبەرێک , هەروەک خوێ.

بەزۆری ئەمە لە نەخۆشخانە یان کلینیک لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستیەوە ئەنجام دەدرێت. ئەمەش واتە کەسێک وەک پزیشک یان پەرستار ئەم دەرمانەت پێدەدات. دەکرێت چەند کاتژمێرێک بخایەنێت تا دەرمانەکە دەگاتە جەستەت.

زۆر بە دەگمەن، لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا، ڕەنگە پزیشکەکەت بڕیار بدات کە ئەم دەرمانە لە ماڵەوە بخۆیت. ئەگەر ئەوە ڕوویدا ڕێنمایی وردت پێدەدرێت سەبارەت بە چۆنیەتی ئامادەکردنی و چۆنیەتی وەرگرتنی بە شێوەیەکی دروست. پێویستە دەرمانەکە بە تەواوی وەکو ڕێنماییەکان بخۆیت، لە کاتی گونجاودا . زیاتر یان کەمتر لەو بڕە مەخۆ کە پزیشکەکەت پێت دەڵێت بیخۆ.

چۆن دەرزی و سرنج بە شێوەیەکی دروست فڕێ دەدەیت؟

ئەگەر لە ماڵەوە ئەم دەرمانە دەخۆیت باشتر نییە دەرزی و سرنجی بەکارهاتوو فڕێ بدەیت. پێویستە لەناو دەفرێکی تایبەتی تیژدا دابنرێن کە دابینکراوە. بە هیچ شێوەیەک مەیانخە ناو زبڵ و خاشاکەوە. ئەگەر دەفرێکی لەو جۆرەت نییە، داوای یەکێک لە دەرمانسازەکان یان پزیشکەکەت بکە. ئەمەش بۆ ژینگە و سەلامەتی کەسانی دیکە زۆر گرنگە.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت سەبارەت بە پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵانی بچووک. هەندێک جار ڕەنگە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

ئەگەر ژەمی دەرمان زیادکرا چی بکەین؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە . کات بەفیڕۆ مەدە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. بەهەر هۆکارێک بێت لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا چی بکەیت؟ (ژەمە لەدەستچوو)

بیرۆکەیەکی باش نییە کە دۆزی بەرنامە بۆ داڕێژراوی ئەم دەرمانە بەجێبهێڵیت. ئەگەر ناتوانیت چاوپێکەوتنەکەت بپارێزیت، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی.

ئەگەر لە ماڵەوە دەرمانەکەت دەخۆیت، ئەگەر ژەمە دەرمانەکەت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو جار یان زیادە مەخۆ.

ئەو دەرمانانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن (Interactions)

هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ ئۆریتاڤانسین بخۆن. بۆیە پێویستە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بە بێ دەرمان، لە دەرمانخانە)، ڤیتامینەکان، چارەسەرە گیاییەکان، و تەواوکەرە خۆراکیەکان بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەروەها پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر دەخۆیت.

هەرگیز نابێت ئۆریتاڤانسین لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا بخورێت :

• هیپارین (ئەمە دەرمانێکە دەدرێتە ناو خوێنبەرێک)

هەروەها ئەم دەرمانانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئۆریتاڤانسین بکەن، بۆیە گرنگییەکی تایبەت پێویستە:

• حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون
• Dextromethorphan (لە هەندێک شەربەتی کۆکەدا دەبینرێت)
• میدازۆلام (هەندێکجار بۆ هاندانی بێهۆشبوون پێش نەشتەرگەری دەدرێت)
• ئۆمێپرازۆڵ ( دەرمانێکە بۆ هەوکردنی گەدە)
• وارفارین ( تەنککەرەوەی خوێن)

ئەم لیستە تەواو نییە، بۆیە باشتر وایە هەموو شتێک کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی دەرمانەکەدا

• ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون، یان ئەگەر وا دیار بوو خراپتر بوون ، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێ.
• ئەگەر سکچوونت هەبوو، دەرمانی بێ دەرمان مەخۆ. ئەگەر زیاتر لە دوو ڕۆژ سکچوونت هەبوو، یان ئەگەر توندتر بوو، وەک سکچوونی ئاوی، بە پزیشکەکەت بڵێ. لەوانەیە ئەمە کاریگەری لاوەکی دەرمانەکە بێت، یان ڕەنگە شتێکی تر بێت.

ئەگەری کاریگەری لاوەکی ئەم دەرمانە

وەک هەر دەرمانێک ئۆریتاڤانسین دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداریان بیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

ئەمانە دەتوانن مەترسیدار بن، بۆیە ئەگەر هەستت بەم نیشانانە کرد، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت : پەڵەی پێست، خوران یان کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• ئازاری ئێسک .
• سکچوونی خوێناوی یان ئاوی .
• لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک .

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

ئەمانە بەزۆری جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، ئەگەر بێزارت دەکەن بە پزیشکەکەت بڵێ:

• سکچوونی باو.
• سەرگێژخواردن.
• ژانەسەر .
• سکچوون، ڕشانەوە.
• ئازار، سووربوونەوە، یان خوران لەو شوێنەی کە دەرزی لێدراوە.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە. دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمانی ئەمریکا (FDA) لە ژمارە تەلەفۆنی 1-800-FDA-1088.

دەرمانەکەم لە کوێ هەڵبگرم؟ (کۆگا)

ئەم دەرمانە بەزۆری لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت، بۆیە پێویست ناکات لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە.

بەڵام وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا ئەگەر تەنها ئەم دەرمانە لە ماڵەوە لە بۆنەیەکی زۆر دەگمەندا بەکاربهێنیت، ئامۆژگاریت دەکرێت لەسەر چۆنیەتی هەڵگرتنی بە سەلامەتی. هەر دەرمانێکی بەکارنەهێنراو کە وادەی بەسەرچوونی تێپەڕاندبێت، پێویستە فڕێ بدرێت.

هەروەها وەک هەموو دەرمانەکان، ئەمەش پێویستە لە دووری دەستی منداڵان بهێڵرێتەوە .

لە کۆتاییدا، ئەو شتانەی کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

ئۆریتاڤانسین دژە زیندەیی بەهێزە و بۆ چارەسەری هەوکردنی بەکتریا بەکاردێت.

• تەنها بەو شێوەیەی کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە بەکاری بهێنە.
• هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر هەستت بە هەر نیشانەیەکی حەساسیەت کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر سکچوونەکە توند بوو یان زیاتر لە دوو ڕۆژ بەردەوام بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر دەرمانەکە لە ماڵەوە بەکارهێنا، دەرزیەکان بە باشی فڕێ بدە.
• ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.

ئەگەر پرسیاری زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی. ئەوان یارمەتیت دەدەن. تەندروست بمێنەرەوە!

` ئۆریتاڤانسین، دژە زیندەیی، هەوکردنی بەکتریا، دەرزی، کاریگەرییە لاوەکییەکان