ئایا منداڵەکەت زۆرجار ئازاری گەدەی هەیە؟ ناتوانی هۆکارێک بۆی بدۆزیتەوە؟ (ئازاری کارایی ورگ)

ئایا منداڵە بچووکەکەت هەمیشە دەڵێت "دایە گیان سکم ئازاری هەیە؟" ڕەنگە هەست بە ترسێکی زۆر بکەیت کاتێک وا دەڵێیت، نەخێر؟ کاتێک دەچیتە لای پزیشکێک و دەڵێن "ئەمە هەڵەیە" یان شتێکی تر، ئەوە زیاتر دڵتەنگکەر دەبێت. بەم شێوەیە باسی ئازاری گەدە دەکەین کە بەڕاستی منداڵ هەستی پێدەکات، هەرچەندە هیچ هۆکارێکی ڕوون نادۆزرێتەوە. پزیشکان ئەمە بە ``ئازاری کارایی سک'' ناودەبەن. هەندێک جار پێی دەوترێت ``نەخۆشی ئازاری سک بە نێوەندگیری ناوەندی.'' با بە سادەیی باسی ئەم بابەتە بکەین، بە زمانی خۆمان. ئازاری کارایی ورگ چییە؟ بە سادەیی، ``ئازاری کارایی سک'' کاتێکە کە منداڵێک ئازاری گەدەی هەبێت، و پزیشکێک پشکنینی بۆ دەکات، بەڵام ناتوانێت هۆکارێکی جەستەیی دیاریکراو بدۆزێتەوە (بۆ نموونە، برینی ڕیخۆڵە، کرم، هەوکردن). بەڵام ئەمە بەو مانایە نییە کە منداڵەکە درۆ دەکات. بەڕاستی ئازارەکە لەوێیە. بیهێنە بەرچاوت، پزیشکان بەدوای چەند نیشانەیەکی وەک ئەمانەدا دەگەڕێن بۆ دەستنیشانکردنی ئەم حاڵەتە:

• ئەم ئازارەی گەدە دەبێت مانگانە لانیکەم چوار جار بێت .
• پێویستە لانیکەم دوو مانگ بەم شێوەیە بەردەوام بێت .
• زۆربەی کات ئەم ئازارە لە کاتژمێرێک زیاتر ناخایەنێت.
• پێناچێت ئەم ئازارەی گەدە پەیوەندییەکی تایبەتی بە خواردن و ڕاکردن و چوونە ئاودەستەوە هەبێت.
• منداڵی تووشبوو بەم حاڵەتە گەورە دەبێت و زۆر باڵا بەرز و تەندروست دەبێت. دابەزاندنی کێش بەزۆری نابینرێت.
• بەڵام هەندێک جار ئەم ئازارە دەتوانێت زیاد بکات کاتێک فشار یان دڵەڕاوکێ هەبێت .

هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە زۆربەی ئەو منداڵانەی کە ``ئازاری کارایی سک''یان هەیە لە ماوەی چەند هەفتەیەک یان مانگێکدا باشتر دەبن. دەگمەنە کێشەیەکی گەورە و درێژخایەن گەشە بکات.

جگە لە ئازاری گەدە چ نیشانەیەکی تر هەیە؟

شتە سەرەکییەکە ئەو ئازارە گەدەیە کە باست کرد. بەڵام لەوانەیە منداڵەکە تووشی ناڕەحەتی تریش بێت وەک:

• سکچوون: ئەمەش واتە هەستکردن بەوەی کە بڕیارە ڕشانەوەت بێت یان گەدەت دەگۆڕێت.
• سەرئێشە: باو و ئاساییە کە هەندێک لە منداڵان سەرئێشەیان هەبێت لەگەڵ تێکچوونی گەدە.
• سەرگێژخواردن: هەستکردنە بە سەرسوڕان و خولانەوەی سەر .
• هەستکردن بە ماندوێتی لەڕادەبەدەر: لەوانەیە هەست بە ماندوێتییەکی زۆر بکەیت کە نەتوانیت هیچ بکەیت.

ئەم نیشانانە لە هەموو منداڵێکدا بە هەمان شێوە ڕوونادات. ڕەنگە هەندێک منداڵ تەنها گەدەیان تێکچووە، هەندێکی تریش یەکێک یان زیاتر لەم نیشانە زیادانەیان هەبێت.

بۆچی ئەم ئازارە کاراییەی سک ڕوودەدات؟ هۆکارەکەی چییە؟

لە ڕاستیدا پزیشکان هێشتا بە دڵنیاییەوە لە سەدا سەد نازانن هۆکاری ئازاری کارایی سکی چییە. بەڵام چەندین تیۆری هەیە. وا بیر دەکرێتەوە کە پەیوەندی بە هەستیارییەکەوە هەبێت لە میحوەرەکەی مێشک-ڕیخۆڵەدا، کە سیستەمی نیشانە دەمارییەکانە لە نێوان مێشک و ڕیخۆڵەکانماندا . بە سادەیی، هەندێک ڕیخۆڵەی منداڵان لە مرۆڤی ئاسایی هەستیارترن بۆ تەنانەت هاندەرە سادەکان (بۆ نموونە کاتێک گەدە یان کۆم کەمێک کشاوە). بەهۆی ئەم هەستیارییە زۆرەی ناوپۆشی جەستە، ئەم منداڵانە ڕەنگە هەست بە ئازار بکەن تەنانەت کاتێک هەست بە هیچ شتێک ناکەن. کارکردنی ئەم سیگناڵە دەماریانە دەتوانێت کەمێک جیاواز بێت. ئەم حاڵەتە بەزۆری لە منداڵانی تەمەن ٤ بۆ ١٦ ساڵیدا دەبینرێت، هەندێک جار، ئەم جۆرە ئازارە دەتوانێت دوای هەوکردنی پێشووی ڕیخۆڵە دەست پێبکات. واتە تەنانەت دوای ئەوەی مێروولەیەکی گەدەش ڕۆیشت و چاک بووەوە، ڕەنگە هەستیاری ڕیخۆڵەکان بۆ ماوەیەک زیاتر بمێنێتەوە. هەروەها فشار کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر ئەمە هەیە. بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر گۆڕانکارییەکی گەورە لە ژینگەی ماڵدا ڕوویدا (گواستنەوە بۆ ماڵێکی نوێ، گۆڕینی قوتابخانە، کێشەی خێزان، جیابوونەوەی دایک و باوک و هتد)، ئەم ئازارە گەدە ڕەنگە پەیوەندی بەو جۆرە ڕووداوە سترێساویانە هەبێت. هەندێک منداڵ هەن، کەمێک هەستیارن، بە ئاسانی تووشی دڵەڕاوکێ دەبن. هەروەها ئەم جۆرە منداڵانە زیاتر تووشی ئەم حاڵەتە دەبن.

چۆن پزیشک بە وردی ئەمە وەک ئازاری کارایی سک دەستنیشان دەکات؟

کاتێک باسی ئازاری گەدە بەم شێوەیە بە منداڵەکەت دەکەیت، یەکەم شت کە پزیشک دەیکات دڵنیا دەبێتەوە لەوەی هیچ حاڵەتێکی پزیشکی جددی تری تێدا نییە. ئەمەش دەتوانێت بریتی بێت لە:

• پرسیار لە منداڵەکەت و خۆت بکە دەربارەی نیشانەکانی: پرسیار لە منداڵەکەت و خۆت بکە دەربارەی سروشتی ئازارەکە و چەند ماوە ئازارەکە هەیە و چ کێشەیەکی تر پەیوەندی بە ئازارەکەوە هەیە. بە تایبەتی، بەدوای دابەزاندنی کێش، شکستهێنان لە گەشەکردن، تا، ئازاری جەستە، ڕشانەوەی بەردەوام، خوێن لە پیساییدا , و نیشانەکانی "ئاڵای سوور" وەک هەوکردنی جومگەکان بگەڕێ.
• پشکنینی جەستەیی: منداڵەکە بە تەواوی پشکنینی بۆ دەکرێت. دەست لێدانی سک و پشکنینی نائاساییەکانی تر.
• پشکنینی بنەڕەتی: بەزۆری چەندین پشکنینی خوێن و پشکنینی پیسایی بۆ خوێنی شاراوە ئەنجام دەدرێت. ئەمانە دەتوانن هەندێک بیرۆکە بدەن کە ئایا هەوکردن لە ڕیخۆڵەکاندا هەیە یان نا.
• پرسیارکردن دەربارەی فشار:هەروەها پرسیار لەبارەی گۆڕانکارییەکانی ئەم دواییەی ژیانی منداڵ و کێشەکانی قوتابخانە و هۆکارەکانی فشار لە ژینگەی ماڵەوە دەکەین. چونکە وەک پێشتر گوتمان فشار دەتوانێت کاریگەری لەسەر ئەمە هەبێت.

گرنگ ئەوەیە ئەگەر منداڵەکە هیچ کام لەو "نیشانەی ئاگادارکردنەوە"ی نەبێت کە پێشتر باسمان کرد، ئەگەر پشکنینی جەستەیی ئاسایی بێت، و ئەگەر پشکنینی خوێن و پیسایی ئاسایی بێت بەبێ ئەوەی هیچ کێشەیەکی گەورە هەبێت، ئەوا لە زۆربەی حاڵەتەکاندا پێویست ناکات پشکنینی سەرەکی و ئاڵۆزی تر ئەنجام بدرێت (بۆ نموونە، `(Endoscopy)`، `(Ultrasound Scan)`). پزیشک تەنها دوای ڕەتکردنەوەی هۆکارە جددیەکانی تر بەو ئەنجامە دەگات کە `(ئازاری کارایی سک)` ئامادەیە.

چارەسەرەکانی ئەمە چین؟ چۆن چاک ببمەوە؟

کاتێک باس لە چارەسەرکردنی ئازاری کارایی سک دەکرێت، هیچ ڕێگەیەکی یەک قەبارە بۆ هەمووان نییە. ڕەنگە چارەسەرکردن لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر جیاواز بێت، بەپێی سروشتی نیشانەکان. لەوانەیە پزیشکەکان بە بەکارهێنانی یەکێک یان تێکەڵەیەک لەم ڕێگایانە چارەسەری بکەن:

• گۆڕانکاری لە خۆراکدا: ١.
• هەندێک خۆراک، وەک قەیسی، برۆکلی و کەلەرم، و فاسۆلیا، ڕەنگە ئامۆژگاری بکرێت کە لە خواردنیان کەم بکرێتەوە.
• باشە شتەکانی وەک چەور و سورکراوە و خواردنی خێرا سنووردار بکەیت.
• هەروەها ڕەنگە خواردنەوە گازییەکان وەک سۆدە و خواردنەوە شیرینکراوەکان و خواردنە بەهاراتییەکان کێشەیەک بن بۆ هەندێک لە منداڵان.
• هەروەها ڕەنگە هەندێک لە منداڵان پشکنینیان بۆ بکرێت بۆ حاڵەتەکانی وەک ``بەرگەنەگرتنی لاکتۆز'' و داوایان لێ بکرێت کە شیر و خۆراکە شیرەمەنیەکان سنووردار بکەن ئەگەر پێویست بوو.
• دەرمان (دەرمان):
• دەرمان هەیە کە دەتوانرێت بدرێت بۆ کەمکردنەوەی ئازاری گەدە و گرژبوون.
• ئەگەر هەستت کرد کە ترشەڵۆکی ناو گەدە کەمێک زۆر بەرزە، ئەوا ئەو دەرمانانەی کە کەمی دەکەنەوە (بۆ نموونە، دژە ترشەکان، ڕێگریکەرانی پڕۆتۆن پەمپ ) دەتوانرێت بۆ ماوەیەکی کورت بدرێت.
• هەندێک جار، پزیشک لەوانەیە دەرمانی کەمیش بنووسێت کە کاریگەری لەسەر سیستەمی دەمار هەیە (وەک ``ئەمیتریپتایلین'') بۆ یارمەتیدانی کەمکردنەوەی هەستیاری بەرامبەر بە ئازار. بەڵام ئەمانە بە وریاییەوە دەدرێن.
• کاتێک ئازارەکە لە خراپترین ئاستیدایە، ڕەنگە ئامۆژگاریت بکرێت کە ئازارشکێنێکی سادە (بۆ نموونە پاراسیتامۆڵ) بۆ ماوەیەکی کورت بەکاربهێنیت.
• تەکنیکەکانی ڕاوێژکاری یان ئیسراحەت:
• ئەمە لایەنێکی زۆر گرنگە. ڕاوێژکاری یان چارەسەری دەروونی دەتوانێت زۆر یارمەتیدەر بێت بۆ کەمکردنەوەی فشار و دڵەڕاوکێی منداڵ و فێربوونی چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو جۆرە هەستانەدا.
• ڕاهێنانی ڕاهێنانی هەناسەدان، مێدیتەیشنی وردبینی و تەکنیکەکانی ئیسراحەت وەک یۆگا دەتوانێت ڕێگەیەکی زۆر باش بێت بۆ یارمەتیدانی بەڕێوەبردنی ئازار.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیتەوە؟

ئەگەر منداڵەکەت لەلایەن پزیشکێکەوە تووشی ``ئازاری کارایی سکی'' دەستنیشانکرابێت، بەزۆری ئەوە هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت. بەڵام ئەگەر هەریەکێک لەم "نیشانە ئاگادارکردنەوە" نوێیانە دەرکەوتن، بە دڵنیاییەوە پێویستە بەم زووانە سەردانی پزیشک بکەیتەوە:

• ئەگەر خوێن لە پیساییدا هەبوو (ڕەش یان سوور).
• ئەگەر سکچوون بۆ زیاتر لە دوو ڕۆژ بەردەوام بوو , بە تایبەت ئەگەر ئاوی بێت.
• ئەگەر ڕشانەوە بۆ زیاتر لە دوو ڕۆژ بەردەوام بوو , یان ئەگەر ڕشانەوەکە توند بوو.
• ئەگەر خوێن لە ڕشانەوەکەدا هەبوو (یان وەکو وردکراوی قاوە یان سوور).
• ئەگەر ئازاری گەدە بۆ زیاتر لە کاتژمێرێک بەردەوام بوو , یان ئەگەر ئازارەکە خراپتر بوو.
• ئەگەر تایەکی زۆرت هەبوو (بەتایبەت بەبێ هۆکارێکی تر).
• ئەگەر منداڵەکە ئارەزووی خواردنی لەدەست داوە و خواردنی بەشێوەیەکی بەرچاو کەم کردبێتەوە یان بەهیچ شێوەیەک توانای خواردنی نەبێت.
• ئەگەر لە کاتی میزکردندا ئازار یان سووتانەوەت هەبوو .
• ئەگەر تووشی قەبزی بوویت و چەند ڕۆژێکە نەچوویتە تەوالێت، وە بۆ منداڵەکە ناڕەحەتە.
• ئەگەر جومگەکان ئاوساون و ئازاریان هەبێت.
• ئەگەر زیان بە پێست دەگەیەنێت.
• ئەگەر منداڵەکە کێشی دادەبەزێت یان کێشەی باڵای هەبوو.

ئەگەر نیشانەیەکی لەم شێوەیەت بینی، ژیرانەیە دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکەیت، چونکە دەتوانێت شتێکی تر بێت جگە لە ``ئازاری کارایی سک''.

ئێمە وەک دایک و باوک چۆن دەتوانین یارمەتی منداڵەکەمان بدەین؟

ئەو منداڵانەی کە ئازاری کارایی سکیان هەیە، ڕەنگە هەندێک جار هەست بە دڵتەنگی یان دڵەڕاوکێ بکەن لەکاتێکدا لەگەڵ ئازارەکەدا دەژین. ئاساییە هەست بە دڵتەنگی بکەن کاتێک لە دەوامی قوتابخانە بێبەش دەبن و یاری دەکەن. کەواتە، وەک دایک و باوکێک، دەتوانیت بەم شێوەیە پشتگیری منداڵەکەت بکەیت:

• منداڵەکەت سەرقاڵی کارەکانی ڕۆژانە بکە: تا دەتوانیت هانی منداڵەکەت بدە کارەکانی وەک ئاسایی ئەنجام بدات، وەک ناردنی بۆ قوتابخانە، یاریکردنی وەرزش و خولیاکان کە حەزیان لێیە، و بەسەربردنی کات لەگەڵ هاوڕێ و خێزانەکەت. دانانی هەموو شتێک لە ڕاگرتن و هێشتنەوەیان لە ماڵەوە بەهۆی ئازارەوە تەنها وا دەکات منداڵ زیاتر بیری لێبکاتەوە.
• منداڵەکە دڵنیا بکەرەوە: "هیچ هۆکارێکی جەستەیی جددی نییە بۆ ئەم ئازارە. ئەمە شتێکە بەسەر زۆرێک لە منداڵاندا دێت. بەم زووانە باشتر دەبێت". منداڵەکە دڵنیا بکەرەوە و متمانەی بەخۆیان دروست بکە.
• بەردەوام باسی ئازارەکانی منداڵەکەت مەکە: بەڵێ گوێ لە منداڵەکەت بگرە کاتێک باسی ئازارەکانی دەکات، وە دڵنەوایی بدە. بەڵام بەردەوام پرسیاری وەک "ئایا گەدەت ئازاری هەیە؟ ئێستا هەستت چۆنە؟" بە درێژایی ڕۆژ. بەڵکو سەرنجت لەسەر ئەو شتانە بێت کە دەیڵێن و بەهرەکانیان و چالاکییەکانیان. منداڵان دەتوانن هەست بە ناڕەحەتی و ئازاری زیاتر بکەن کاتێک دەبینن دایک و باوکیان زۆر نیگەرانن.
• هەروەها بیر لە تەندروستی دەروونی خۆت بکەرەوە: ئەگەر هەست بە سترێس یان دڵەڕاوکێ دەکەیت سەبارەت بە دۆخی منداڵەکەت، لەگەڵ ڕاوێژکارێک قسە بکە بۆ ئەوەی هەندێک یارمەتی وەربگریت. هیچ شتێک نییە شەرمت لێ بکرێت. تەنها لە حاڵەتێکدا دەتوانیت یارمەتی منداڵەکەت بدەیت کە باش بیت.
• بیر لە ڕاوێژکاری بۆ منداڵەکەت بکەرەوە: بیر لەوە بکەرەوە کە پشتگیری ڕاوێژکاری منداڵان بۆ منداڵەکەت دابین بکەیت بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە بەڕێوەبردنی هەستەکانی، فێری چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ ئازاردا بێت و ڕێگاکانی ئارامگرتن مەشق بکات.

کەواتە، گرنگترین شت چییە کە پێویستە لەم چیرۆکەدا بیبەینەوە ماڵەوە؟ (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئێستا باشتر تێگەیشتووی لەوەی کە باسمان کردووە (Functional Abdominal Pain). لە کۆتاییدا ئەم خاڵانە لەبەرچاو بگرە:

• بە سادەیی، ``ئازاری کارایی سک'' ئازارێکی گەدەیە کە لە منداڵاندا ڕوودەدات و لە ڕێگەی پشکنینەکانەوە ناتوانرێت بدۆزرێتەوە کە هۆکارێکی جەستەیی ڕوونی هەبێت، بەڵام لە ڕاستیدا لەلایەن منداڵەوە هەستی پێدەکرێت.
• ئەمە بەزۆری نیشانەی نەخۆشییەکی سەخت و مەترسیدار نییە. ئەگەر منداڵەکەت بەباشی گەشە دەکات، کێشی دابەزاندووە، هەروەها لەلایەن پزیشکەوە پشکنینی بۆ کراوە و پشتڕاستی کردووەتەوە کە هیچ کێشەیەکی تری جددی نییە، بێ پێویست نیگەران مەبە.
• هۆکارە دەروونییەکانی وەک فشار و دڵەڕاوکێ و کێشەکانی قوتابخانە دەتوانن ڕاستەوخۆ کاریگەرییان لەسەر ئەم ئازارە هەبێت. بۆیە زۆر گرنگە هەمیشە ئاگاداری تەندروستی دەروونی منداڵەکەت بیت و قسەی لەگەڵ بکەیت.
• ئەنجامدانی گۆڕانکاریی بچوک لە خۆراکەکەتدا، بەکارهێنانی ئەو دەرمانانەی کە پزیشک بۆی نوسیون ئەگەر پێویست بوو، و بەتایبەتی تەکنیکی ئیسراحەت و ڕاوێژکاری چارەسەری باشن بۆ ئەم حاڵەتە.
• تەنها ئەگەر منداڵەکەت نیشانەی نوێ و جددی (ئەو "نیشانەی ئاگادارکردنەوە" کە پێشتر باسمان کرد) دەربکەوێت کە پێشتر نەبووە، پێویستە بەبێ دواکەوتن سەردانی پزیشک بکەیت.
• وەک دایک و باوک باشترین شت کە دەتوانن بیکەن ئەوەیە کە سەبر و تێگەیشتن و خۆشەویستی پشتگیری منداڵەکەت بکەن لەم گەشتەدا. پشتگیری ئێوە دەبێتە هێزێکی گەورە بۆ منداڵەکەت!