Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Pregnancy & Maternal

U vostru zitellu hè prestu previstu ? Amparemu esattamente i segni di u travagliu !

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 8 min read • Pulitica editoriale
U vostru zitellu hè prestu previstu ? Amparemu esattamente i segni di u travagliu !
Table of Contents ▾

U ghjornu u più bellu è u più attesu di a vostra vita s'avvicina pianu pianu. Hè assai nurmale sente si un pocu spaventatu, curiosu, è ancu assai felice in questu mumentu. Cum'è tutti l'altri, a più grande dumanda in mente hè: "Stu dulore hè veramente u dulore di avè un criaturu ? O hè solu un dulore falsu?" Dunque oghje, parlemu di questu, vale à dì, di i sintomi di u partu, chjaramente è in un modu chì pudete capisce.

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰

Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

Chì sò i segni di u travagliu?

U partu ùn hè micca qualcosa chì principia di colpu. U vostru corpu si prepara pianu pianu. Pudete sperimentà diversi sintomi durante sta preparazione. Certi persone sentenu sti sintomi assai chjaramente, mentre chì altri ùn li sentenu micca tantu.

U zitellu chì scende (Lampu)

Questa hè una cosa maravigliosa. Qualchì settimana o ancu ore prima di u travagliu, u vostru zitellu gira a testa in giù è si mette in u vostru pelvis. Hè cum'è fà a valigia è scende e scale. Questu hè ciò chì chjamemu "lampi".

Ci sò parechje cose chì sentirete quandu questu accade:

  • A pressione nantu à a vejiga da l'utru aumenta, pruvucendu u bisognu di urinà spessu.
  • À u listessu tempu, u zitellu hè più bassu, dunque a strettezza in u pettu hè ridutta, rendendu più faciule a respirazione. S'ellu ci era qualchì inflammazione in u pettu, pò ancu diminuisce un pocu.

Rimozione di u tappu di mucus

Durante a gravidanza, ci hè un tappu di mucus grossu chì prutege u vostru cervix è impedisce l'entrata di l'infezzione. Chjamemu questu u "Tappu di Mucus". Quandu u travagliu s'avvicina, quandu u vostru cervix cumencia à apre si, stu tappu di mucus esce da a vostra vagina.

Questu pò esse chjaru, rosa, o ligeramente sanguinosu . Certi chjamanu questu un "spettaculu". U zitellu ùn nascerà micca subitu dopu à a surtita di questu. Pò piglià un ghjornu o dui, o ancu una settimana o duie. Dunque, ùn vi ne fate.

Mal di stomacu è mal di schiena

Mentre u dolore di schiena hè cumunu durante a gravidanza, u dolore di schiena chì vene cù u travagliu hè un pocu sfarente. Hè un dolore chì principia in a parte bassa di a schiena è si irradia in l'addome. Pò esse cum'è un crampu menstruale. Stu dolore pò esse custante è incessante, o pò vene è andà.

Diarrea

Questu pò sembrà un sintomu stranu, ma alcune persone ponu sperimentà una sensazione di pienezza, o diarrea, 24-48 ore prima di dà a nascita.

Una piccula perdita di pesu

IncintaAncu s'è vo avete guadagnatu pesu cù u tempu, pudete perde circa un chilu uni pochi di ghjorni prima di a nascita di u vostru zitellu. Questu hè perchè u vostru corpu si sbarazza di fluidi in più.

"Istintu di nidificazione"

Certe mamme sentenu di colpu una ondata d'energia è d'entusiasmu mentre s'avvicinanu à u mumentu di u partu. Dopu à settimane di travagliu duru, sentenu di colpu u bisognu di fà i travaglii di casa, pulisce, vestisce u zitellu è cucinà . Questu hè chjamatu "l'istintu di nidificazione". Ma ùn esagerate micca in questu mumentu, perchè avete bisognu di assai energia per dà a luce.

Rompe a sacca d'acqua (Rompe l'acqua)

Durante tutta a gravidanza, u zitellu hè prutettu in un saccu pienu di liquidu amnioticu. Quandu stu saccu scoppia durante u travagliu, u chjamemu "rompe u saccu di l'acque".

  • Questu pò sembrà una corsa improvvisa d'acqua , o pò sembrà una perdita graduale .
  • Stu liquidu hè generalmente inodore è incolore o di culore paglia.
  • Sè pensate chì l'acqua s'hè rotta, ricordate o scrivite l'ora, a quantità chì hè surtita, è cumu si prisentava, è chjamate subitu u vostru duttore. Ellu o ella vi dicerà ciò chì duvete fà dopu.

Micca tutti rompenu a so sacchetta d'acqua in casa. Calchì volta, hè u duttore chì a rompe dopu esse andatu à l'uspidale. Dunque, ùn vi ne fate micca.

A differenza trà u travagliu veru è u travagliu falsu

Hè nurmale di dumandassi: "Hè veramente un dulore di travagliu?" Perchè pudete sperimentà "falsi dulori di travagliu" versu a fine di a gravidanza. Chjamemu questi "cuntrazioni di Braxton Hicks". Quessi sò cum'è u vostru corpu chì prova per un veru travagliu.

Hè assai impurtante di sapè esattamente a differenza trà sti dui.

Caratteristica U veru travagliu Falsi dolori di travagliu (Braxton Hicks)
U mudellu di u dolore L'intervallu di tempu trà e cuntrazioni diminuisce gradualmente (per esempiu 20, 15, 10, 5 minuti).Ùn vene micca di listessa manera. Hè irregulare. Sparisce dopu un pocu tempu.
U dulore hè intensu. U dulore s'aggrava cù u tempu. Ùn peghjura micca. Ferma listessu o peghjura.
Durata di u dolore A durata di u dulore aumenta cù u tempu (per esempiu 30, 45, 60 secondi). Ùn cambierà micca.
Induve si sente u dulore Di solitu principia da u spinu è si move versu u stomacu. Si sente cum'è s'è solu a parte anteriore di u stomacu si stringhjessi.
Quandu si cambianu pusizioni Ancu quandu cambiu pusizione o marchu, u dulore ùn si ferma. Calchì volta peghju. Spessu si ferma quandu si cambia di pusizione, si cammina o si beie acqua.

Cumu si misura accuratamente l'iniziu di u dolore ?

Sè vi sentite cum'è s'è vo site in travagliu , cuminciate à calculà u tempu di u dulore. Dumandate à u vostru maritu o à qualchissia altru di aiutà vi cun questu.

1. Scrivite l'ora chì u dolore hà cuminciatu .

2. Scrivite u mumentu quandu u dulore finisce . (Questu vi aiuterà à sapè da quantu tempu u dulore dura).

3. Scrivite u mumentu quandu u prossimu dolore cumencia . (U tempu trà u primu dolore è u prossimu dolore hè impurtante).

Tipicamente, u travagliu attivu hè quandu avete cuntrazioni brusgi ogni 3-4 minuti, chì duranu 45-60 secondi . Hè tandu chì avete bisognu d'andà à l'uspidale.

Quandu duvete andà à l'uspidale ?

Questa hè a cosa più impurtante. Chjamate subitu u vostru duttore se:O andà à l'uspidale.

  • Sè pensate chì a vostra sacca d'acqua hè rotta .
  • S'ellu ci hè sanguinamentu (più chè solu spotting).
  • Sè avete a sensazione chì i muvimenti di u vostru zitellu sò menu di u normale .
  • Sè u dulore hè assai severu è vene ogni 5 minuti per un'ora .
  • Sè vo ùn site ancu à 37 settimane di gravidanza , ma avete unu di sti segni di travagliu, duvete cunsultà subitu un medicu, postu chì questu puderia esse un segnu di travagliu prematuru .

Durante a fase latente di u travagliu, hè più faciule stà in casa. Durante questu tempu, fate una corta spassighjata, fighjate un filmu, distraitevi. Fate un bagnu caldu. Dumandate à u vostru maritu di massaggià a vostra schiena. Queste cose vi daranu qualchì sollievu da u dolore.

Missaghju da purtà in casa

  • U vostru corpu vi dà diversi segni prima di u travagliu, è hè impurtante esse cuscenti di elli.
  • Capisce a differenza trà u veru travagliu è u falsu travagliu (Braxton Hicks).
  • Ùn vi panicate micca quandu u dulore cumencia, ma nutate u tempu è u schema. Questu serà assai impurtante per u duttore.
  • Sè vi rompe l'acqua, sanguinate, i movimenti di u vostru zitellu rallentanu, o avete dolore prima di a data prevista, cunsultate subitu un duttore o andate à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale.
  • Questu ùn hè micca un viaghju chì farete solu. U vostru maritu, a vostra famiglia è u vostru persunale medicu sò cun voi. Dunque, state forti!
🔍 Search Keywords: labor • labor symptoms • labor causes and treatment • labor sri lanka • U vostru zitellu hè prestu previstu ? Amparemu esattamente i segni di u travagliu !

🩺 Articles For You

Avete dolore di stomacu durante a gravidanza? Hè assai impurtante sapè ste cose (Dolore addominale in gravidanza)

Ùn abbiate paura di u test di sangue AFP durante a gravidanza! Parlemu ne

Hè bè di piglià medicazione per l'allergie durante a gravidanza ? (Medicazione per l'allergie in gravidanza)

Terapie alternative durante a gravidanza - Sò veramente adatte per voi?

Guida di un futuru babbu per a gravidanza

Sì stanca di e nausee mattutine durante a gravidanza ? Parlemu ne !

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.