Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 රෝග ලක්ෂණ

හෙම්බිරිස්සාව දරුණු වෙලාද? මේ භයානක සංකූලතා ගැන දැනුවත් වෙමු (Complications of the Common Cold)

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 5 විනාඩි කියවීමක්

හෙම්බිරිස්සාව දරුණු වෙලාද? මේ භයානක සංකූලතා ගැන දැනුවත් වෙමු (Complications of the Common Cold)
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාටත් කැස්සක් එක්ක උගුර රිදෙනවාද? නහයත් හිරවෙලා, සොටු දියර ගලනවද? මේවා ඇහෙනකොටම හිතෙන්නේ "ආයෙමත් හෙම්බිරිස්සාවක් හැදිලා" කියලා නේද? ගොඩක් වෙලාවට මේක ඇත්ත. හැබැයි සමහර වෙලාවට, මේ හෙම්බිරිස්සාව සතියක් දෙකක් ගිහිල්ලත් අඩු වෙන පාටක් නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් ලෙඩේ ටික ටික වැඩි වෙනවා වගේ දැනෙනවා නම්, ඒක සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාවකට වඩා දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. අපි අද කතා කරමු මේ ගැන.

මේක සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාවක්ද කියලා කොහොමද දැනගන්නේ?

සාමාන්‍යයෙන් පොඩි වෛරස් එකකින් හැදෙන හෙම්බිරිස්සාවක් දවස් 3 ඉඳන් 10ක් ඇතුළත හොඳ අතට හැරෙනවා. මේ කාලේදී ඔයාට මේ වගේ ලක්ෂණ තියෙන්න පුළුවන්:

  • නහයෙන් සොටු දියර ගැලීම (සමහර වෙලාවට මේවා කහ හෝ කොළ පාට වෙන්න පුළුවන්)
  • නහය හිරවීම
  • නිතර කිවිසුම් යාම
  • ඇස් වලින් කඳුළු ගැලීම
  • උගුරේ කැසීමක් හෝ රිදීමක්
  • වියළි හෝ සෙම සහිත කැස්ස

මේ වගේ වෙලාවක හොඳට විවේක ගන්න එක තමයි කරන්න තියෙන හොඳම දේ. ඔයාට වෙනත් බරපතල ලෙඩ රෝග නැත්නම්, මේ වගේ සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාවකට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හම්බවෙන්නම අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ.

ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙන්නම ඕන වෙලාවල් මොනවද?

සමහර රෝග ලක්ෂණ සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාවකදී ඇතිවෙන්නේ නෑ. ඒවායින් කියවෙන්නේ ඇඟ ඇතුළේ වෙනත් ආසාදනයක් වර්ධනය වෙනවා කියන එකයි. පහළ තියෙන ලක්ෂණ එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ව හමුවෙන්න.

අවස්ථාව අවධානය යොමු කළ යුතු රෝග ලක්ෂණ
වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවන්න
  • ෆැරන්හයිට් 102°F (සෙල්සියස් 38.9°C) ට වඩා වැඩි උණ, ඇඟපත වේදනාව සහ තද මහන්සියක් එක්ක තියෙනවා නම්.
  • දැඩි ලෙස වමනය යනවා නම්.
  • මුහුණේ හෝ නළලේ දරාගන්න බැරි සයිනස් වේදනාවක් තියෙනවා නම්.
  • බෙල්ලේ හෝ හක්කේ කුද්දැටි (ග්‍රන්ථි) ඉදිමිලා නම්.
වහාම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් හෝ හුස්ම හිරවීමක් දැනෙනවා නම්.
  • පපුවේ තද වේදනාවක් හෝ පපුව තද කරනවා වගේ දැනෙනවා නම්.
  • කලන්තය දැමීම හෝ සිහිය නැතිවෙන්න වගේ එනවා නම්.
  • ඔළුව පැහැදිලි නැහැ වගේ, මෝල් ගහෙන් ගැහුවා වගේ දැනෙනවා නම්.

හෙම්බිරිස්සාව නිසා ඇතිවිය හැකි වෙනත් රෝගී තත්වයන් (Complications)

සමහර වෙලාවට හෙම්බිරිස්සාවට හේතුවන වෛරසය අපේ සයිනස් කුහරවලට හෝ පෙනහළුවලට ගිහින් එතන ඉදිමීමක් ඇති කරනවා. මේකෙන් වෙනත් ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

1. සයිනස් ආසාදනය (Sinusitis)

සරලවම කිව්වොත්, සයිනස් කියන්නේ අපේ කම්මුල්, නළල සහ ඇස් යට තියෙන හිස් අවකාශ (කුහර) වලට. හෙම්බිරිස්සාව හැදුනම මේ කුහර ඉදිමිලා, ඇඟෙන් වැඩිපුර සෙම නිපදවනවා. මේ සෙම එතන හිරවුණාම, බැක්ටීරියා වර්ධනය වෙන්න කියාපු තැනක් බවට පත්වෙනවා. මේකට තමයි අපි සයිනසයිටිස් (Sinusitis) කියන්නේ.

සයිනස් වේදනාව කියන්නේ සාමාන්‍ය ඔළුව කැක්කුමකට වඩා වෙනස් දෙයක්. විශේෂයෙන් ඔළුව පාත් කරනකොට වේදනාව වැඩි වෙනවා නම්, ඒක සයිනස් ආසාදනයක ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්.

සයිනසයිටිස් (Sinusitis) රෝග ලක්ෂණ
දැඩි ලෙස නාසය හිරවීම ගඳ සුවඳ, රස දැනීම අඩුවීම
තද කහ හෝ කොළ පාට උකු සෙම ගැලීම දත්වල වේදනාවක් දැනීම
මුහුණේ සයිනස් ඇති තැන්වල වේදනාව රාත්‍රී කාලයට කැස්ස වැඩිවීම සහ කට ගඳ ගැසීම
අවධානය! මේවා මෙනින්ජයිටිස් (Meningitis) වැනි බරපතල තත්වයක ලක්ෂණ විය හැකියි. වහාම ETU එකට යන්න!
102°F ට වැඩි උණ හදිසියේ ඇතිවන දරුණු මුහුණේ හෝ හිසේ වේදනාව
දෙක දෙක පෙනීම හෝ පෙනීමේ අපහසුතා බෙල්ලේ තද ගතිය (ලවීම) සහ ව්‍යාකූල බව

මේ ලක්ෂණ දරුණු නම්, දවස් 7ක් ගිහිල්ලත් අඩු නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් ටිකක් හොඳ වෙලා ආයෙමත් ලෙඩේ වැඩිවුණා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවන්න.

2. බ්‍රොන්කයිටිස් (Bronchitis) - පපුවේ සෙම

මේකෙදි වෙන්නේ අපේ පෙනහළු වලට වාතය ගෙනියන ලොකු වායු නාල (ශ්වාසනාලිකා) ඉදිමිලා, ආසාදනය වෙන එකයි. අපි මේකට "පපුවේ සෙම" කියලත් කියනවා.

ප්‍රධාන ලක්ෂණ:

  • සති 2-3ක් විතර දිගටම තියෙන කැස්සක්.
  • කහිනකොට කොළ, කහ හෝ සුදු පාට සෙම පිටවීම.

ගොඩක් වෙලාවට බ්‍රොන්කයිටිස් (Bronchitis) තත්වයට විශේෂ ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ, ඒක ඉබේම සුව වෙනවා. නමුත්, ඔයාට මේ ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, ඒක නියුමෝනියාව (Pneumonia) වගේ බරපතල තත්වයක් වෙන්න පුළුවන් නිසා ඉක්මනින් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙන්න.

  • 100.4°F ට වඩා උණ.
  • දවස් 7-10ක් ගිහිල්ලත් කැස්ස හොඳ නොවීම.

වහාම ETU එකට යන්න:

  • කහිනකොට පපුවේ වේදනාවක් හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් තියෙනවා නම්.
  • කහිනකොට ලේ පිටවෙනවා නම්.

විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ වයස අවුරුදු 75ට වඩා වැඩිනම්, වෙනත් රෝග ලක්ෂණ නැතත්, නොනවත්වා තියෙන කැස්සක් තියෙනවා නම්, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙලා උපදෙස් ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්.

3. කනේ ආසාදනය (Ear Infection)

හෙම්බිරිස්සාව සහ සයිනස් ආසාදන නිසා කන් බෙරය පිටුපස දියර වර්ග හිරවෙන්න පුළුවන්. මේ තෙතමනය නිසා එතන බැක්ටීරියා හෝ වෛරස් වර්ධනය වෙලා කනේ ආසාදනයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

කනේ ආසාදනයක ලක්ෂණ:

  • කන (හෝ කන් දෙකම) පිරිලා වගේ හෝ තද ගතියක් දැනීම.
  • කනේ වේදනාව.
  • කනෙන් දියරයක් ගැලීම.
  • ඇසීම දුර්වල වීම (හොඳට ඇහෙන්නේ නැති ගතිය).

ඔයාට තද උණක් හෝ දරාගන්න බැරි කනේ වේදනාවක් තියෙනවා නම්, ප්‍රමාද නොකර ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ගොඩක් වෙලාවට හැදෙන හෙම්බිරිස්සාව දවස් කීපයකින්, හොඳ විවේකයත් එක්ක ඉබේම සුව වෙනවා. ඒ ගැන වැඩිය බයවෙන්න දෙයක් නෑ.
  • හැබැයි, රෝග ලක්ෂණ සතියකට වඩා වැඩි කාලයක් තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් දවසින් දවස උත්සන්න වෙනවා නම්, ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.
  • දැඩි උණ, දරුණු වේදනාවන් සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා කියන්නේ අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා. ඒවා නොසලකා හරින්න එපා.
  • විශේෂයෙන්ම පපුවේ වේදනාව, සිහිය විකල් වීම, දරුණු හිසරදය හෝ බෙල්ලේ තද ගතිය වගේ ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, වෙන කිසිවක් නොසිතා වහාම ළඟම ඇති හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
  • ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණ ගැන පොඩි හරි සැකයක්, බයක් තියෙනවා නම්, හිතේ තියාගෙන දුක් විඳින්නේ නැතුව, ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරලා උපදෙස් ගන්න. ඒක තමයි කරන්න පුළුවන් හොඳම සහ ආරක්ෂිතම දේ.
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. හෙම්බිරිස්සාව දරුණු වෙලාද? මේ භයානක සංකූලතා ගැන දැනුවත් වෙමු (Complications of the Common Cold) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/common-cold-complications/
APA 7th: Sammani, P. (2026). හෙම්බිරිස්සාව දරුණු වෙලාද? මේ භයානක සංකූලතා ගැන දැනුවත් වෙමු (Complications of the Common Cold). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/common-cold-complications/
<a href="https://nirogilanka.com/common-cold-complications/" target="_blank" rel="noopener">හෙම්බිරිස්සාව දරුණු වෙලාද? මේ භයානක සංකූලතා ගැන දැනුවත් වෙමු (Complications of the Common Cold) — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): common cold complications sinhala • common cold complications sri lanka • common cold complications roga lakshana • common cold complications prathikara sinhala • common cold complications hethu • හෙම්බිරිස්සාව දරුණු වෙලාද? මේ භයානක සංකූලතා ගැන දැනුවත් වෙමු (Complications of the Common Cold) • රෝග ලක්ෂණ
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
පූසෙක් සීරුවම හෝ හැපුවම හැදෙන රෝගය (Cat Scratch Disease / Fever) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ කළ යුතු දේවල්
ඔයාගේ උගුරේ කැක්කුම: සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, Strep Throat සහ Tonsillitis අතර වෙනස හරියටම දැනගමු (Sore Throat)
ඔයාගේ දරුවාටත් මේ වගේ ලක්ෂණ තියෙනවද? රූමැටික් උණ (Rheumatic Fever) ගැන හරියටම දැනගනිමු!
ගමනක් යද්දි ඔලුව කැරකෙනවද, වමනේ යනවද? Motion Sickness (ගමන් අපහසුතාවය) ඇතිවෙන හේතු සහ වළක්වා ගන්නා ක්‍රම
ඔයාටත් මේ වේදනාකාරී වියළි කැස්ස තියෙනවද? (Dry Cough) අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු!
ඔයාටත් හැදිලා තියෙන්නේ ෆ්ලූ (Flu) උණක්ද? මේ ටෙස්ට් එක ගැන හැමදේම දැනගමු!
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.