Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ඇටකටු සහ සන්ධි

ඇටකටු සහ ඇඟිලි අස්ථි ඇතුළේ හැදෙන ගෙඩි (Enchondroma) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 11 · 18 විනාඩි කියවීමක්

ඇටකටු සහ ඇඟිලි අස්ථි ඇතුළේ හැදෙන ගෙඩි (Enchondroma) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අස්ථි ඇතුළේ හැදෙන කාටිලේජ ගෙඩියක් හෙවත් සාමාන්‍ය කතාබහේදී අපි කියන ඇටකටු ඇතුළේ ගෙඩියක් (Enchondroma) කියන්නේ පිළිකාවක් නොවන (Benign), අස්ථි මැද තියෙන කාටිලේජ පටකවල හටගන්නා ඉතාම සුලබ, හානිකර නොවන ගෙඩි වර්ගයක්. ළඟදි දවසක අතේ මැද ඇඟිල්ල ක්‍රිකට් බෝලයකට වැදිලා පොඩි ඉදිමුමක් ආපු නිසා (X-ray) පරීක්ෂණයක් කරගෙන ඒකේ වාර්තාවත් අරගෙන කසුන් මගේ සායනයට ආවේ ලොකු කලබලයකින්. "ඩොක්ටර්, මම මේ (X-ray) එක ගත්තේ ඇඟිල්ල පොඩ්ඩක් උළුක් වුණ නිසා, ඒත් මේ රිපෝට් එකේ තියෙනවා ඇඟිල්ලේ ඇටය ඇතුළේ (Enchondroma) කියලා ගෙඩියක් තියෙනවා කියලා. මට මීට කලින් කිසිම කැක්කුමක් තිබුණේ නෑනේ, මේක ඇටකටු පිළිකාවක්ද?" කියලා ඔහු ඇහුවේ කටහඬත් වෙව්ලන ගමන්. මම කසුන්ගේ අතේ ඇඟිල්ල හොඳින් පරීක්ෂා කරලා බලලා, අර (X-ray) පටයේ ඇඟිලි අස්ථිය මැද පේන්න තිබුණු පොඩි අඳුරු ලපය ඔහුට පෙන්නලා දුන්නා. ඇත්තටම මේක කිසිසේත්ම බය වෙන්න ඕනේ පිළිකාවක් නෙවෙයි කියලත්, අපි නොදැනුවත්වම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඇටකටු ඇතුළේ කිසිම කරදරයක් නොකර සද්ද නැතුව තියෙන සාමාන්‍ය කාටිලේජ වර්ධනයක් විතරයි කියලත් මම ඔහුට පැහැදිලි කරලා දුන්නට පස්සේ තමයි ඔහුගේ මූණට හිනාවක් ආවේ. වැඩිදුර තහවුරු කරගැනීමට සහ පසු විපරමට මම ඔහුව විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍ය සායනයකට (Orthopedic Clinic) යොමු කළා. ඉතින් ඔයාටත් හරි ඔයා දන්න කෙනෙක්ට හරි (X-ray) වාර්තාවක මේ (Enchondroma) කියන වචනය දකින්න ලැබුණොත්, ඒ ගැන හරියටම දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක හරිම වටිනවා නේද?

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • පිළිකාවක් නෙවෙයි: එන්කොන්ඩ්‍රෝමා (Enchondroma) කියන්නේ අස්ථියක් ඇතුළත තියෙන කාටිලේජ පටකවල හැදෙන, පිළිකාවක් නොවන (Benign / Non-cancerous) හානිකර නොවන ගෙඩියක්.
  • රෝග ලක්ෂණ පෙන්නන්නේ නෑ: බොහෝ දෙනෙක්ට මේ ගෙඩිය නිසා කිසිම වේදනාවක් හෝ ඉදිමීමක් ඇතිවෙන්නේ නෑ. වෙනත් අනතුරකට හෝ හේතුවකට (X-ray) එකක් ගත්තම අහම්බෙන් තමයි මේක හොයාගන්නේ.
  • වැඩිපුරම හැදෙන තැන්: අතේ සහ කකුලේ ඇඟිලිවල තියෙන පොඩි දිග අස්ථිවල තමයි මේවා බහුලවම දකින්න ලැබෙන්නේ. ඊට අමතරව කලවා අස්ථිය (Femur) සහ උඩු බාහු අස්ථිය (Humerus) වලත් හැදෙන්න පුළුවන්.
  • හැමෝටම සැත්කම් ඕනේ නෑ: වේදනාවක් හෝ අස්ථිය දුර්වල වීමක් නැත්නම් කිසිම ප්‍රතිකාරයක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි කරන්නේ කාලෙන් කාලෙට (X-ray) මඟින් ගෙඩියේ ප්‍රමාණය නිරීක්ෂණය කරන එක විතරයි.
  • ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන අවස්ථා: ගෙඩිය ලොකු වෙලා අස්ථිය තුනී වුණොත් හෝ ඉබේම අස්ථි බිඳීමක් (Pathological Fracture) ඇතිවුණොත් පමණක්, සරල සැත්කමකින් (Curettage and Bone Grafting) එය ඉවත් කරලා සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න පුළුවන්.

මොකක්ද මේ (Enchondroma) කියන්නේ? සරලවම තේරුම් ගමුද?

ඔයා නිකමටවත් හිතුවද අපේ ඇඟේ තියෙන හයිය ඇටකටු ඇතුළේ කිසිම දැනීමක් නැතුව පොඩි ගෙඩියක් වගේ දෙයක් හැංගිලා තියෙන්න පුළුවන් කියලා? ඇහුවමත් පොඩි තිගැස්මක් එනවා නේද? හැබැයි බය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. සරලවම කිව්වොත්, එන්කොන්ඩ්‍රෝමා (Enchondroma) කියන්නේ ඔයාගේ අස්ථියක ඇතුළත කුහරයේ, ඒ කියන්නේ ඇටමිදුළු තියෙන මැද කොටසේ (Medullary cavity) තියෙන කාටිලේජ (Cartilage) පටකවල හැදෙන හානිකර නොවන ගෙඩියක්. කාටිලේජ කියන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? අපේ කන් පෙත්තේ හරි නහයේ තුඩේ හරි අල්ලලා බැලුවම දැනෙන, ඇටකටුවක් තරම් ගල් වගේ හයිය නැති, ඒත් නැමෙනසුලු සිනිඳු පටක කොටස්වලට තමයි අපි කාටිලේජ කියන්නේ.

වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව අපි මේක හඳුන්වන්නේ අස්ථි අභ්‍යන්තරයේ හටගන්නා පිළිකාමය නොවන කාටිලේජ ගෙඩියක් (Benign intramedullary cartilaginous tumor) විදිහටයි. "ගෙඩියක්" එහෙමත් නැත්නම් (Tumor) කියන වචනය ඇහුණු ගමන් අපි හැමෝගෙම ඔළුවට එන්නේ පිළිකාවක් කියන අදහසනේ, එහෙම නේද? ඒත් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට පැහැදිලිවම කියන්නේ මේක පිළිකාවක් නෙවෙයි (Non-cancerous / Benign). ඒ කියන්නේ මේ ගෙඩිය පිළිකාවක් වගේ ලේ හරහා ඇඟේ අනිත් ඉන්ද්‍රියන්වලට පැතිරෙන්නේවත්, ජීවිතයට හානියක් කරන්නේවත් නෑ.

හිතලා බලන්නකෝ, මේක හරියට ඔයාගේ අස්ථියක් ඇතුළේ කාමරයකට වෙලා කිසිම සද්දයක් බද්දයක් නැතුව ඉන්න නිහඬ අමුත්තෙක් වගේ. ගොඩක් දෙනෙක්ට තමන්ගේ ඇඟ ඇතුළේ මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා කියලා ජීවිත කාලෙටම දැනගන්න ලැබෙන්නේවත් නෑ. මොකද බොහෝවිට මේකෙන් කිසිම කැක්කුමක්වත්, වෙනත් රෝග ලක්ෂණයක්වත් පෙන්නුම් කරන්නේ නැති නිසා. සාමාන්‍යයෙන් අවුරුදු 10ත් 40ත් අතර වයස් කාණ්ඩවල ඉන්න තරුණ සහ වැඩිහිටි අයගේ පරීක්ෂණවලදී තමයි අපි මේ තත්ත්වය වැඩිපුරම හඳුනාගන්නේ. හැබැයි ගැහැනු පිරිමි භේදයක් නැතුව ඕනෑම වයසක කෙනෙක්ට මේක තියෙන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට මේකේ ස්වභාවය ගැන මූලික අදහසක් පැහැදිලියි නේද?

එකකට වඩා (Enchondroma) ගෙඩි හැදෙන්න පුළුවන්ද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඩොක්ටර්, එක ඇටයක මෙහෙම ගෙඩියක් තිබුණොත් ඇඟේ අනිත් ඇටකටුවලත් මේවා පෝලිමට හැදෙන්න පුළුවන්ද?" කියලා. ඇත්තටම බහුතරයක් දෙනාට, ඒ කියන්නේ සියයට අනූවකටත් වඩා රෝගීන්ට හැදෙන්නේ තනි ගෙඩියක් (Solitary enchondroma) විතරමයි. එක තැනක තිබුණා කියලා ඒක වෙනත් අස්ථියකට බෝ වෙන්නේවත් පැතිරෙන්නේවත් නෑ.

හැබැයි හරිම කලාතුරකින්, සමහර අයට ඇඟේ අස්ථි කිහිපයකම එකවර මේ වගේ කාටිලේජ ගෙඩි ගොඩක් හැදෙන්න පුළුවන්. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේ තත්ත්වයට කියන්නේ එන්කොන්ඩ්‍රොමැටෝසිස් (Enchondromatosis) කියලයි. මෙහෙම ගෙඩි කිහිපයක්ම එකවර හැදෙන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම ඉතා දුර්ලභ රෝග තත්ත්වයන් දෙකක් එක්කයි:

  • ඔලියර් රෝගය (Ollier disease): මේ තත්ත්වයේදී ඇඟේ එක පැත්තකට වැඩිපුර බර වෙන්න අස්ථි කිහිපයකම (Enchondroma) ගෙඩි ගණනාවක් හටගන්නවා. විශේෂයෙන්ම අත්වල සහ පාදවල අස්ථිවල මේවා වැඩිපුර හැදිලා අස්ථි වර්ධනය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
  • මැෆුසි සින්ඩ්‍රෝමය (Maffucci syndrome): මේක ඊටත් වඩා දුර්ලභ තත්ත්වයක්. මෙතැනදී අස්ථි ඇතුළේ කාටිලේජ ගෙඩි (Enchondromas) ගොඩක් හැදෙනවා වගේම, හම මතුපිට සහ මෘදු පටකවල රුධිර නාල එකතු වෙලා හැදෙන රතු හෝ නිල් පාට පොඩි ගෙඩි (Hemangiomas) දකින්න ලැබෙනවා.

මේ (Ollier disease) සහ (Maffucci syndrome) කියන තත්ත්වයන් දෙකම පරම්පරාවෙන් දරුවන්ට උරුම වෙන ඒවා නොවුණත්, ශරීරය වර්ධනය වෙන මුල් කාලයේ සිදුවන ජානමය වෙනස්කම් නිසා ඇතිවෙන ටිකක් සංකීර්ණ තත්ත්වයන්. මේ අයට නම් අපි විශේෂ වෛද්‍ය අවධානයක් ලබා දෙනවා.

අපේ ඇඟේ මොන කොටස් වලටද මේ (Enchondroma) බලපාන්න පුළුවන්?

මතකද අපි මුලින්ම කතා කළා මේ ගෙඩි හැදෙන්නේ කාටිලේජ පටකවලින් වර්ධනය වෙන අස්ථි ඇතුළේ කියලා? අපේ ශරීරයේ කුඩා දිග අස්ථි (Small tubular bones) සහ විශාල දිග අස්ථි (Long bones) තමයි මේ ගෙඩිවල ප්‍රියතම ස්ථාන වෙන්නේ. බලන්නකෝ වැඩිපුරම මේවා හැදෙන්නේ කොහෙද කියලා:

  • අතේ සහ ඇඟිලිවල අස්ථි (Bones of the Hand): ඔයා දන්නවද, අපේ අතේ සහ ඇඟිලිවල හැදෙන සියලුම අස්ථි ගෙඩි අතරින් අංක එකටම තියෙන සුලබම ගෙඩි වර්ගය තමයි මේ (Enchondroma) කියන්නේ! සියලුම (Enchondroma) ගෙඩිවලින් 50%කටත් වඩා හැදෙන්නේ අපේ අත්ලේ තියෙන අස්ථිවල (Metacarpals) සහ ඇඟිලි පුරුක්වල තියෙන කුඩා අස්ථිවල (Phalanges). ගොඩක් අය "ඇඟිල්ලේ ඇටේ ගෙඩියක්" කියලා බය වෙලා සායනයට එන්නේ මේ තත්ත්වය නිසයි.
  • පාදයේ සහ කකුලේ ඇඟිලි අස්ථි (Bones of the Foot): අතේ වගේම කකුලේ ඇඟිලි පුරුක්වල සහ පතුලේ අස්ථිවලත් (Metatarsals) මේවා සුලබව දකින්න ලැබෙනවා.
  • කලවා අස්ථිය (Femur): අපේ ඇඟේ තියෙන ලොකුම සහ දිගම අස්ථිය වන කලවා අස්ථියේ උඩ හෝ පහළ කෙළවර ආශ්‍රිතව මේ ගෙඩි හැදෙන්න පුළුවන්.
  • උඩු බාහු අස්ථිය (Humerus): උරහිසේ ඉඳන් වැලමිට දක්වා තියෙන අතේ ලොකු අස්ථියෙත් මේවා හටගන්න ඉඩ තියෙනවා.
  • කෙන්ඩ අස්ථිය (Tibia): දණහිසට පහළින් තියෙන ප්‍රධාන පාද අස්ථියෙත් (Enchondroma) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

හැබැයි හිස්කබල, උකුල් ඇටය (Pelvis), ඉල ඇට (Ribs) හෝ කොඳු ඇට පෙළ වගේ පැතලි අස්ථිවල (Flat bones) මේ සාමාන්‍ය (Enchondroma) ගෙඩි හැදෙනවා හරිම අඩුයි. යම් විදිහකින් උකුල් අස්ථියේ හෝ උරහිසේ පැතලි අස්ථියක කාටිලේජ ගෙඩියක් තිබුණොත්, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඒ ගැන ටිකක් වැඩිපුර සැලකිලිමත් වෙනවා.

(Enchondroma) එකක රෝග ලක්ෂණ මොනවාද? අපි කොහොමද දැනගන්නේ?

මෙන්න මේක තමයි ඔයා හොඳටම මතක තියාගන්න ඕනේ කාරණය. අපි කලිනුත් කතා කළා නේද මේ ගෙඩිය හරියට නිහඬ අමුත්තෙක් වගේ කියලා? ඇත්තටම (Enchondroma) තියෙන රෝගීන්ගෙන් බහුතරයකට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් හෝ වේදනාවක් ඇතිවෙන්නේ නෑ (Asymptomatic). ඔයා වැටිලා අතක් පයක් තුවාල වෙලා හරි, හන්දි කැක්කුමකට හරි වෙනත්ම හේතුවකට (X-ray) එකක් ගත්ත වෙලාවක තමයි "ආ, මේ ඇටය ඇතුළේ පොඩි (Enchondroma) එකක් තියෙනවානේ" කියලා අහම්බෙන් හොයාගන්නේ.

එතකොට කොයි වෙලාවටද මේකෙන් රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්නේ? ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? විශේෂයෙන්ම අතේ ඇඟිලි වගේ හීනි, පොඩි අස්ථියක් ඇතුළේ මේ ගෙඩිය ටිකෙන් ටික ලොකු වෙනකොට, අස්ථියේ වටේ තියෙන ඝනකම් කටුව (Cortex) ඇතුළතින් තුනී වෙලා දුර්වල වෙන්න පටන් ගන්නවා. අන්න ඒ වගේ අවස්ථාවලදී පහත දැක්වෙන රෝග ලක්ෂණ දකින්න ලැබෙන්න පුළුවන්:

  • ඇඟිල්ලක හෝ අස්ථියක පොඩි මහත් වීමක් / ගැටිත්තක් (Painless swelling or bony bump): අතේ හෝ කකුලේ ඇඟිල්ලක පුරුකක් වෙනදාට වඩා ටිකක් මහත් වෙලා හෝ තද ගැටිත්තක් වගේ අතට අහුවෙන්න පුළුවන්.
  • සුළු තැල්මකදී පවා ඇතිවන අස්ථි බිඳීම් (Pathological fracture): මේක හරිම වැදගත් ලක්ෂණයක්! ඇඟිල්ලේ අස්ථිය ඇතුළෙන් ගෙඩිය නිසා හෑරිලා තුනී වෙලා තියෙනකොට, බර බෑග් එකක් උස්සද්දී හරි, මේසයක ඇඟිල්ල යන්තම් වැදුණම හරි එකපාරටම "ටක්" ගාලා ඇටය පුපුරලා හෝ බිඳිලා යන්න පුළුවන්. එතකොට තමයි එකපාරටම තද වේදනාවක් සහ ඉදිමීමක් එක්ක රෝගියා අපි ළඟට එන්නේ.
  • අස්ථිය ඇතුළෙන් එන මද කැක්කුමක් (Dull aching pain): අස්ථි බිඳීමක් නැතුව වුණත්, ගෙඩිය ප්‍රමාණයෙන් ලොකු වෙලා අස්ථියේ බිත්තිය තෙරපනකොට හෝ සියුම් පිපිරීම් (Microfractures) වෙනකොට අත පාවිච්චි කරන වෙලාවට පොඩි කැක්කුමක් දැනෙන්න පුළුවන්.
  • ඇඟිලිවල හෝ අත් පාවල හැඩය වෙනස් වීම (Deformities): අර අපි කලින් කතා කරපු (Ollier disease) හෝ (Maffucci syndrome) වගේ ගෙඩි ගොඩක් හැදෙන තත්ත්වයන්වලදී නම්, ඇඟිලි ඇද වීම, අස්ථිවල විකෘතිතා ඇතිවීම සහ අතක හෝ කකුලක දිග අඩුවීම වගේ ලක්ෂණ පැහැදිලිව පේන්න පුළුවන්.

ඇයි මේ (Enchondroma) හැදෙන්නේ? හේතුව මොකක්ද?

මේ වගේ ගෙඩියක් තියෙනවා කියලා දැනගත්තම ඕනෑම කෙනෙක් අපෙන් අහන පළවෙනි ප්‍රශ්නය තමයි "ඩොක්ටර්, මම කාපු බීපු දෙයක් නිසාද, නැත්නම් කලින් වෙච්ච තැල්මක් නිසාද මේක හැදුණේ?" කියන එක. ඇත්තම කිව්වොත්, මේ (Enchondroma) හැදෙන්න නිශ්චිතම හේතුව මොකක්ද කියලා වෛද්‍ය පර්යේෂකයන්ට තවමත් සියයට සියයක්ම හොයාගන්න බැරිවෙලා තියෙනවා. හැබැයි මේක හැදෙන විදිහ ගැන පැහැදිලි විද්‍යාත්මක මතයක් තියෙනවා.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් උස යන්නේ කොහොමද කියලා. අපි මව්කුසේ ඉන්න කාලේ සහ ළමා කාලයේදී අපේ ඇටකටු මුලින්ම හැදිලා තියෙන්නේ සිනිඳු කාටිලේජ පටක විදිහටයි. අපි ටිකෙන් ටික ලොකු වෙනකොට, අස්ථිවල දෙකෙළවර තියෙන වර්ධක තැටි (Growth plates / Physis) වල තියෙන මේ කාටිලේජ සෛල කැල්සියම් තැන්පත් වෙලා ශක්තිමත් අස්ථි බවට පත්වෙනවා. හැබැයි සමහර වෙලාවට මේ ක්‍රියාවලිය වෙන අතරතුරේදී, කාටිලේජ සෛල පොඩි කොටසක් අස්ථිය බවට පත් නොවී, වැරදීමකින් වගේ අස්ථියේ මැද කොටසට තල්ලු වෙලා එතැන ඉතුරු වෙනවා. පස්සේ කාලෙක මේ ඉතුරු වුණු කාටිලේජ සෛල ටික එකතු වෙලා පොඩි ගුලියක් වගේ වර්ධනය වුණාම තමයි අපි ඒකට (Enchondroma) එකක් කියලා කියන්නේ. හරිම පුදුමයි නේද අපේ ඇඟ ඇතුළේ වෙන මේ වෙනස්කම්?

මෑතකාලීන ජාන පර්යේෂණවලින් හොයාගෙන තියෙනවා අපේ සෛලවල (IDH1) සහ (IDH2) කියන ජානවල සිදුවන හදිසි වෙනස්වීමක් (Somatic mutation) මේ කාටිලේජ ගෙඩි හැදෙන්න බලපානවා කියලා. හැබැයි මේක දෙමව්පියන්ගෙන් දරුවන්ට පරම්පරාවෙන් එන ජාන විකෘතියක් නෙවෙයි. ඒ වගේම ඔයා කන බොන ආහාර, විකිරණවලට නිරාවරණය වීම (Radiation exposure) හෝ රසායනික ද්‍රව්‍ය (Chemical exposure) නිසා මේ (Enchondroma) හැදෙනවා කියලා කිසිම විද්‍යාත්මක සාක්ෂියක් නෑ. ඒ නිසා ඔයා අතින් වෙච්ච වරදක් නිසා මේක හැදුණා කියලා කිසිම වෙලාවක හිතන්න එපා.

කොහොමද (Enchondroma) එකක් තියෙනවා කියලා හරියටම තීරණය කරගන්නේ (Diagnose)?

අපි අර කලින් කිව්වා වගේම, රෝගීන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්ගේ (Enchondroma) හඳුනාගන්නේ වෙනත් උළුක්කුවකට හෝ වැටීමකට (X-ray) එකක් ගත්ත වෙලාවක අහම්බෙන්. හැබැයි ඔයාට අස්ථියක කැක්කුමක් හෝ ඇඟිල්ලක ඉදිමීමක් තියෙනවා නම්, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) හොඳින් අහලා බලන එකයි. වේදනාව පටන් ගත්තේ කවද්ද, රෑට නිදාගෙන ඉන්නකොටත් කැක්කුම එනවද, නැත්නම් වැඩක් කරනකොට විතරද රිදෙන්නේ කියන එක අපි අනිවාර්යයෙන්ම අහනවා. ඊට පස්සේ අදාළ අත හෝ පාදය හොඳින් පරීක්ෂා කරලා (Physical examination) බලලා, අස්ථියේ ස්වභාවය තහවුරු කරගන්න අවශ්‍ය පරීක්ෂණ සඳහාත් විශේෂඥ විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුගේ (Orthopedic Surgeon) සහ විකිරණවේදී වෛද්‍යවරයෙකුගේ (Radiologist) පරීක්ෂාව සඳහාත් ඔයාව යොමු කරනවා.

මේ තත්ත්වය හරියටම තහවුරු කරගන්න යොදාගන්න ප්‍රධාන පරීක්ෂණ ක්‍රම මෙන්න මේවායි:

  • එක්ස්-රේ පරීක්ෂණය (X-ray): (Enchondroma) එකක් අඳුරගන්න තියෙන පළවෙනි සහ වටිනාම පරීක්ෂණය තමයි (X-ray) එක. අස්ථිය මැද හොඳට මායිම් වෙන්වෙලා පේන පොඩි අඳුරු පැල්ලමක් (Well-defined radiolucent lesion) විදිහට තමයි මේක පේන්නේ. තවත් විශේෂම ලක්ෂණයක් තමයි, ඒ අඳුරු පැල්ලම ඇතුළේ කැල්සියම් තැන්පත් වුණු පොඩි සුදු පාට තිත්, මුදු හෝ වක්‍ර හැඩතල (Rings and arcs calcifications / Stippled calcification) හරියට පොප්කෝන් ඇට වගේ පේන්න තියෙන එක. විකිරණවේදී වෛද්‍යවරු මේ ලක්ෂණය දැක්ක ගමන්ම දන්නවා මේක කාටිලේජවලින් හැදුණු ගෙඩියක් කියලා.
  • එම්.ආර්.අයි. ස්කෑන් පරීක්ෂණය (MRI Scan): විශේෂයෙන්ම ගෙඩිය තියෙන්නේ කලවා අස්ථිය හෝ උඩු බාහු අස්ථිය වගේ ලොකු අස්ථියක නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාට අස්ථියේ වේදනාවක් තියෙනවා නම් (MRI) ස්කෑන් එකක් කරන්න නිර්දේශ කරනවා. මේකෙන් අස්ථිය ඇතුළේ ගෙඩිය කොච්චර දුරට පැතිරිලාද, අවට මෘදු පටකවලට (Soft tissues) බලපෑමක් වෙලාද, සහ ප්‍රදාහයක් (Inflammation) හෝ අස්ථි ඉදිමුමක් (Bone marrow edema) තියෙනවද කියලා හරියටම බලාගන්න පුළුවන්.
  • සී.ටී. ස්කෑන් පරීක්ෂණය (CT Scan): අස්ථියේ පිටත ඝනකම් බිත්තිය (Cortex) ගෙඩිය නිසා කොච්චර දුරට ගෙවිලා හෝ තුනී වෙලාද (Endosteal scalloping) කියන එකත්, පියවි ඇසට X-ray එකෙන් නොපෙනෙන සියුම් අස්ථි පිපිරීම් තියෙනවද කියන එකත් බලාගන්න (CT Scan) පරීක්ෂණය ගොඩක් උදව් වෙනවා.
  • අස්ථි ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Bone Scan): කලාතුරකින් ඇඟේ වෙනත් අස්ථිවලත් මේ වගේ ගෙඩි තියෙනවද කියලා බලන්න හෝ ගෙඩියේ සෛල ක්‍රියාකාරීත්වය මැනගන්න විශේෂිත න්‍යෂ්ටික අස්ථි ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සඳහා යොමු කරන්න පුළුවන්.
  • පටක පරීක්ෂාව (Biopsy): සාමාන්‍ය, රෝග ලක්ෂණ නැති (Enchondroma) එකකට කවදාවත් (Biopsy) එකක් කරන්න ඕනේ වෙන්නේ නෑ. හැබැයි ස්කෑන් පරීක්ෂණවලදී ගෙඩිය ටිකක් අසාමාන්‍ය විදිහට ලොකු වෙනවා වගේ පෙනුනොත් පමණක්, විශේෂඥ වෛද්‍යවරු අස්ථියෙන් පොඩි කොටසක් අරන් පරීක්ෂා කරලා බලන්න තීරණය කරනවා.

(Enchondroma) එකකට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?

දැන් ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති "එතකොට මේ ගෙඩිය අයින් කරන්නම ඕනෙද? බෙහෙත් බීලා මේක දිය කරලා අරින්න බැරිද?" කියලා. ඇත්තටම අස්ථියක් ඇතුළේ හැදුණු කාටිලේජ ගෙඩියක් බෙහෙත් පෙති බීලා හරි ආලේපන ගාලා හරි දිය කරලා යවන්න බෑ. හැබැයි සතුටුදායකම ආරංචිය තමයි, බොහෝ (Enchondroma) ගෙඩිවලට කිසිම ප්‍රතිකාරයක් හෝ සැත්කමක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ!

1. ප්‍රතිකාර නොකර සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීම (Observation and Monitoring)

ඔයාට මේ ගෙඩිය නිසා කිසිම වේදනාවක් නැත්නම්, අස්ථිය බිඳිලා යන්න තරම් දුර්වල වෙලත් නැත්නම්, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන්නේ "බලාගෙන ඉඳීමේ" පිළිවෙතයි (Watchful waiting). ඒ කියන්නේ මුලින්ම මාස 6කින් හෝ අවුරුද්දකින් ආයෙත් (X-ray) එකක් අරන් බලනවා මේ ගෙඩිය ප්‍රමාණයෙන් ලොකු වෙනවද නැත්නම් එකම ගාණට නැවතිලා තියෙනවද කියලා. කිසිම වෙනසක් නැත්නම් අවුරුදු කිහිපයකට සැරයක් පරීක්ෂා කරලා බැලුවම හොඳටම ප්‍රමාණවත්. අන්න දැක්කද, නිකරුණේ සැත්කම් කරන්න කලබල වෙන්න ඕනේ නෑ කියලා අපි කියන්නේ ඒකයි!

2. ශල්‍යකර්ම මඟින් ඉවත් කිරීම (Surgical Treatment)

හැබැයි ඔයාගේ ගෙඩිය නිසා අතේ හෝ කකුලේ දිගටම වේදනාවක් තියෙනවා නම්, ගෙඩිය ලොකු වෙලා අස්ථිය හොඳටම තුනී වෙලා කැඩෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් දැනටමත් අස්ථිය පුපුරලා (Pathological fracture) නම්, විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරු සැත්කමක් මඟින් මේක ඉවත් කරන්න තීරණය කරනවා. සමහර වෙලාවට ඇඟිල්ලේ අස්ථිය බිඳිලා තියෙනවා නම්, මුලින්ම පතුරක් හෝ ප්ලාස්ටරයක් දාලා සති කිහිපයක් දීලා ඒ බිඳුණු අස්ථිය හා වුණාට පස්සේ තමයි ගෙඩිය අයින් කරන සැත්කම කරන්නේ. එතකොට සැත්කම කරන්න වඩාත් පහසු වෙනවා.

මේ සඳහා සිදුකරන ප්‍රධාන සැත්කම් ක්‍රම දෙක මෙන්න මේවායි:

  • කියුරටාජ් හෙවත් ගෙඩිය සූරා ඉවත් කිරීම (Curettage): මේක තමයි බහුලවම කරන සාර්ථකම සැත්කම. මෙහිදී විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරු අස්ථියේ පොඩි කවුළුවක් වගේ විවරයක් හදලා, විශේෂ හැන්දක් වගේ උපකරණයකින් (Curette) අස්ථිය ඇතුළේ තියෙන කාටිලේජ ගෙඩිය සම්පූර්ණයෙන්ම සූරලා ඉවත් කරනවා. මේ විදිහට පිරිසිදු කළාට පස්සේ ආයෙත් එතැන ගෙඩිය හැදීමේ ඉඩකඩ ඉතාම අඩුයි.
  • අස්ථි බද්ධ කිරීම (Bone Grafting): දැන් හිතන්නකෝ අස්ථිය ඇතුළේ තිබුණු ගෙඩිය සූරලා අයින් කළාම එතැන පොඩි කුහරයක් හෙවත් හිස්තැනක් හැදෙනවා නේද? ඒ හිස්තැන පුරවලා අස්ථියට ඉක්මනින්ම කලින් තිබුණු ශක්තිය ලබාදෙන්න ශල්‍ය වෛද්‍යවරු එතැනට අස්ථි බද්ධයක් (Bone graft) සිදු කරනවා. මේකට ඔයාගේම උකුල් අස්ථියෙන් (Iliac crest) ගන්නා පොඩි අස්ථි කොටසක් (Autograft), අස්ථි බැංකුවකින් ගන්නා දායක අස්ථි කොටස් (Allograft), එහෙමත් නැත්නම් කෘත්‍රිම අස්ථි ආදේශකයක් හෝ අස්ථි සිමෙන්ති වර්ගයක් (Synthetic bone substitute / Bone cement) පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. කාලයත් එක්ක ඔයාගේම ස්වභාවික අස්ථි සෛල ඒ හිස්තැන පුරා වැවිලා අස්ථිය සම්පූර්ණයෙන්ම ශක්තිමත් වෙනවා.

සැත්කමකින් පස්සේ සුව වෙන්න කොච්චර කල් යයිද?

සැත්කමකින් පස්සේ ඔයාගේ අස්ථිය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙලා සාමාන්‍ය වැඩකටයුතුවලට යන්න ගතවෙන කාලය (Recovery time) තීරණය වෙන්නේ ගෙඩිය තිබුණු අස්ථිය මොකක්ද, සහ සැත්කම කරන්න කලින් අස්ථි බිඳීමක් වෙලා තිබුණද කියන කාරණා මතයි.

  • අස්ථි බිඳීමක් නොතිබුණු අවස්ථාවක: ඔයාගේ අතේ ඇඟිල්ලක තිබුණු (Enchondroma) එකක් අස්ථි බිඳීමක් වෙන්න කලින් සැත්කමකින් අයින් කළා නම්, සති 3කින් හෝ 4කින් වගේ සාමාන්‍ය එදිනෙදා වැඩකටයුතු පටන් ගන්න පුළුවන්.
  • අස්ථි බිඳීමක් සමඟ තිබුණු අවස්ථාවක: අස්ථිය පුපුරලා හෝ බිඳිලා තිබුණා නම්, අලුත් අස්ථි පටක වැවිලා සම්පූර්ණයෙන්ම හයිය වෙන්න සති 6ත් 8ත් (මාස එකහමාරක් හෝ දෙකක්) වගේ කාලයක් යන්න පුළුවන්.
  • භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම (Physiotherapy): විශේෂයෙන්ම අතේ ඇඟිලිවල සැත්කමක් කළාට පස්සේ සති කිහිපයක් ඇඟිල්ල නොසොල්වා තියන නිසා ඇඟිලි පුරුක් තද වෙන්න (Joint stiffness) ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා වෛද්‍ය උපදෙස් මත නිවැරදි භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම කරන එක ඇඟිලිවල සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරීත්වය ඉක්මනින්ම ලබාගන්න ගොඩක්ම වැදගත් වෙනවා.

(Enchondroma) එකක තත්ත්වය කොහොමද? (Prognosis)

ඔයාට තියෙන්නේ තනි (Enchondroma) ගෙඩියක් නම්, ඒකේ සුවවීමේ තත්ත්වය සහ අනාගත අවදානම (Prognosis) ගැන කිසිම බයක් තියාගන්න එපා. ඒක ඉතාමත්ම යහපත්! සැත්කමකින් ගෙඩිය සූරලා අයින් කළාට පස්සේ ආයෙත් එතැන ගෙඩිය හැදීමේ සම්භාවිතාව (Recurrence rate) සියයට 2කටත් වඩා අඩුයි. ඒ කියන්නේ සැත්කමෙන් පස්සේ ඔයාට ජීවිත කාලෙම කිසිම කරදරයක් නැතුව සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්න පුළුවන්.

හැබැයි කලවා අස්ථිය (Femur), කෙන්ඩ අස්ථිය (Tibia) සහ උඩු බාහු අස්ථිය (Humerus) වගේ ලොකු අස්ථිවල හැදෙන ගෙඩි ගැනත්, අර කලින් කිව්ව (Ollier disease) සහ (Maffucci syndrome) වගේ ගෙඩි ගොඩක් තියෙන අය ගැනත් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි දිගුකාලීනව සැලකිල්ලෙන් ඉන්නවා. මොකද ඒ වගේ බහු ගෙඩි තියෙන අයගේ ගෙඩි පසුකාලීනව පිළිකාමය තත්ත්වයකට (Malignant transformation) හැරීමේ යම් අවදානමක් තියෙන නිසා.

(Enchondroma) එකක් ලොකු වෙන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "මේ ගෙඩිය දිගටම ලොකු වෙවී යයිද?" කියලා. සාමාන්‍යයෙන් දරුවෙක් හෝ තරුණයෙක් උස යන කාලය ඇතුළත මේ (Enchondroma) ගෙඩි ඉතාම හෙමින් ටිකෙන් ටික ලොකු වෙන්න පුළුවන්. හැබැයි අපේ ඇටකටු වර්ධනය වෙලා ඉවර වුණාට පස්සේ (සාමාන්‍යයෙන් අවුරුදු 20න් පස්සේ වගේ), බහුතරයක් (Enchondroma) ගෙඩි තවදුරටත් ලොකු වෙන එක නතර වෙලා එකම ප්‍රමාණයට නිශ්චලව තියෙනවා.

වැඩිහිටි වයසේදීත් මේ ගෙඩියක් දිගටම ලොකු වෙනවා නම් හෝ අලුතින් වේදනාවක් ඇති කරනවා නම් විතරක් අපි ඒක අනිවාර්යයෙන්ම පරීක්ෂා කරලා බලන්න ඕනේ. මොකද සාමාන්‍ය (Enchondroma) එකක් අස්ථි පටක විනාශ කරගෙන වේගයෙන් පැතිරෙන්නේ නෑ.

(Enchondroma) පරම්පරාවෙන් එන දෙයක්ද?

මේක දෙමව්පියෝ ගොඩක් වෙලාවට අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක්. "ඩොක්ටර්, මට මේක තිබුණා කියලා මගේ දරුවන්ටත් මේක හැදෙයිද?" කියලා ඔයාටත් හිතෙනවා ඇති. පැහැදිලිවම කිව්වොත් නැහැ! තනි (Enchondroma) ගෙඩිවල හෝ (Ollier disease) / (Maffucci syndrome) තත්ත්වයන්වල දෙමව්පියන්ගෙන් දරුවන්ට පරම්පරාවෙන් උරුම වෙන (Genetic inheritance) කිසිම ලක්ෂණයක් මේ වෙනකම් හොයාගෙන නෑ. ඒක තනිකරම පුද්ගලයෙකුගේ අස්ථි වර්ධනය වෙනකොට අහම්බෙන් සිදුවන සෛල වෙනස්වීමක් විතරයි. ඒ නිසා ඔයාගේ දරුවන් ගැන කිසිම අනියත බියක් ඇති කරගන්න එපා.

(Enchondroma) සහ (Chondrosarcoma) අතර වෙනස මොකක්ද?

අන්තර්ජාලයේ (Enchondroma) ගැන හොයලා බලනකොට ගොඩක් අය බය වෙන තවත් වචනයක් තමයි කොන්ඩ්‍රොසාකෝමා (Chondrosarcoma) කියන්නේ. මේ දෙකේ වෙනස හරියටම තේරුම් ගන්න එක ඔයාගේ හිතේ සැකය නැති කරගන්න ලොකු උදව්වක් වෙයි.

  • එන්කොන්ඩ්‍රෝමා (Enchondroma): අපි කලින් කතා කළා වගේ මේක සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසක, පිළිකාවක් නොවන (Benign) කාටිලේජ ගෙඩියක්.
  • කොන්ඩ්‍රොසාකෝමා (Chondrosarcoma): මේක කාටිලේජ සෛලවල ඇතිවන පිළිකාමය (Malignant) ගෙඩියක්.

එතකොට සාමාන්‍ය (Enchondroma) එකක් (Chondrosarcoma) පිළිකාවක් බවට හැරෙන්න පුළුවන්ද? ඔයාට තියෙන්නේ තනි (Enchondroma) ගෙඩියක් නම්, විශේෂයෙන්ම අතේ හෝ කකුලේ ඇඟිලිවල තියෙන එකක් නම්, ඒක පිළිකාවක් බවට පත්වීමේ අවදානම සියයට 1කටත් වඩා ඉතාම අඩුයි (Extremely rare). හැබැයි (Ollier disease) හෝ (Maffucci syndrome) වගේ ඇඟ පුරා ගෙඩි ගොඩක් තියෙන අයට නම් ජීවිත කාලය තුළදී ඉන් එක ගෙඩියක් හෝ (Chondrosarcoma) බවට හැරීමේ සියයට 15ත් 30ත් අතර අවදානමක් තියෙනවා.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් සාමාන්‍ය (Enchondroma) තත්ත්වයේ ඉඳන් අපි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ අවස්ථා දක්වා තියෙන වෙනස්කම් සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

රෝග තත්ත්වය හෝ රෝග ලක්ෂණයේ ස්වභාවය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
රෝග ලක්ෂණ නොමැති තනි ගෙඩියක් (Asymptomatic Solitary Enchondroma) වෙනත් හේතුවකට ගත්ත (X-ray) එකකින් අහම්බෙන් හොයාගන්නා, කිසිම වේදනාවක් හෝ ඉදිමීමක් නැති පිළිකාමය නොවන සාමාන්‍ය කාටිලේජ ගෙඩියක්. අස්ථියේ බිත්තියට හානියක් වෙලා නෑ.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: කිසිසේත්ම කලබල වෙන්න එපා. සැත්කමක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ. ඩොක්ටර් නියම කරන කාලසීමාවන්වලදී (මාස 6කින් හෝ වසරකින්) නැවත (X-ray) පරීක්ෂණයක් කරලා ගෙඩියේ ප්‍රමාණය වෙනස් වෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරගන්න.
ඇඟිල්ලේ ඉදිමීමක් හෝ සුළු තැල්මකදී අස්ථිය පිපිරීම (Enchondroma with Pathological Fracture) ගෙඩිය ටිකක් ලොකු වීම නිසා ඇඟිල්ලේ අස්ථි බිත්තිය තුනී වෙලා, පොඩි බරක් උස්සද්දී හෝ වැදීමකදී අස්ථිය පුපුරා යාම නිසා ඇතිවන හදිසි වේදනාව සහ ඉදිමීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: අත හෝ ඇඟිල්ල බලෙන් අදින්න හෝ තෙල් ගාලා මසාජ් කරන්න යන්න එපා. ඉක්මනින්ම විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍ය සායනයකට යොමු වෙන්න. පළමුව අස්ථි බිඳීම සුව කරලා, පසුව (Curettage and Bone Graft) සැත්කම මඟින් ගෙඩිය ඉවත් කරගන්න පුළුවන්.
අස්ථි කිහිපයකම ගෙඩි හටගැනීම (Multiple Enchondromas / Ollier or Maffucci) අත් පාවල අස්ථි කිහිපයකම කාටිලේජ ගෙඩි හැදීම නිසා ඇඟිලිවල හැඩය වෙනස් වීම, අස්ථි වක් වීම හෝ සම මතුපිට රතු/නිල් පැහැති රුධිර නාල ගැටිති ඇතිවීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ තත්ත්වයට අනිවාර්යයෙන්ම දිගුකාලීන විශේෂඥ වෛද්‍ය අධීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි. අස්ථි විකෘතිතා නිවැරදි කිරීමට සහ ගෙඩි පිළිකාමය තත්ත්වයට හැරෙනවාදැයි කල්තියා හඳුනාගැනීමට ක්‍රමවත්ව සායනික පරීක්ෂණවලට සහභාගී වෙන්න.
විවේකීව සිටියදී සහ රාත්‍රියට වැඩිවන තද අස්ථි වේදනාව (Suspected Chondrosarcoma) විශේෂයෙන්ම කලවා, උඩු බාහුව හෝ උකුල වගේ ලොකු අස්ථියක කලින් තිබුණු ගෙඩියක් වැඩිහිටි වියේදී නැවත වර්ධනය වීම, අස්ථිය බිඳීමක් නැතුවත් රාත්‍රී කාලයේදී දරාගත නොහැකි ගැඹුරු කැක්කුමක් ඇතිවීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වේදනා නාශක බිබී ගෙදර ඉන්න එපා. වහාම විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකු හමුවී (MRI) සහ (CT) ස්කෑන් පරීක්ෂණ මඟින් එය (Chondrosarcoma) තත්ත්වයක්දැයි තහවුරු කරගෙන කඩිනම් ශල්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගන්න.

(Chondrosarcoma) සුව කරන්න පුළුවන්ද?

යම් හෙයකින් කලාතුරකින් හරි කාටිලේජ ගෙඩියක් (Chondrosarcoma) තත්ත්වයක් බවට පත්වෙලා තිබුණොත් ඒක සුව කරන්න පුළුවන්ද කියන ප්‍රශ්නයත් අපි කතා කරමු. ඇත්තටම ඒක තීරණය වෙන්නේ ඒ ගෙඩියේ සෛල වර්ධනය වෙන වේගය හෙවත් ශ්‍රේණිය (Grade) අනුවයි:

  • අඩු ශ්‍රේණියේ ගෙඩි (Low-grade / Grade 1 Chondrosarcoma): මේවට දැන් නවීන වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී (Atypical cartilaginous tumor) කියලත් කියනවා. මේවා වර්ධනය වෙන්නේ හරිම හෙමින්. ඇඟේ අනිත් තැන්වලට පැතිරීමේ (Metastasis) ඉඩකඩ ඉතාම අඩුයි. මේවයින් බහුතරයක්ම අර (Extended curettage) ක්‍රමයට ගෙඩිය සූරලා ඉවත් කරලා, විශේෂ රසායනික හෝ තාප ක්‍රමවේද මඟින් ඉතුරු වෙලා තියෙන සෛල විනාශ කරලා සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න පුළුවන්.
  • ඉහළ ශ්‍රේණියේ ගෙඩි (High-grade / Grade 2 & 3 Chondrosarcoma): මේවා ටිකක් වේගයෙන් වර්ධනය වෙන දරුණු (Aggressive) ගෙඩි වර්ගයක්. මේවා ඉවත් කරද්දී ගෙඩිය සූරන්නේ නැතුව, ගෙඩිය වටේ තියෙන නිරෝගී අස්ථි කොටසකුත් එක්කම ගෙඩියට කිසිම හානියක් නොවෙන්න එකම කොටසක් විදිහට (Wide en-bloc surgical excision) ශල්‍යකර්මයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරනවා. මොකද සැත්කම වෙලාවේ ගෙඩිය කැපුණොත් පිළිකා සෛල අවට පටකවලට විසිරිලා (Spill) ආයෙත් හැදෙන්න පුළුවන් නිසා. මුල් අවධියේදීම හඳුනාගෙන මේ සැත්කම කළොත් මේ තත්ත්වයත් සාර්ථකව පාලනය කරන්න පුළුවන්.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ ඔයාගේ X-ray පට සහ වාර්තා පරිස්සම් කරලා තියාගන්න: (Enchondroma) එකක් නිරීක්ෂණය කරද්දී කලින් ගත්ත (X-ray) එකයි අලුත් (X-ray) එකයි එකට තියලා සංසන්දනය කරලා බලන එක වෛද්‍යවරු වන අපිට ගොඩක් වැදගත්. ඒ නිසා පරණ X-ray කවදාවත් විසි කරන්න එපා.
  • ✔️ අස්ථිය ආරක්ෂා කරගන්න: ඔයාගේ ඇඟිල්ලක හෝ අතක (Enchondroma) එකක් තියෙනවා නම් සහ අස්ථිය ටිකක් තුනී වෙලා කියලා ඩොක්ටර් කියලා තියෙනවා නම්, සැත්කම කරනකම් ඒ අතින් ලොකු බර උස්සන එකෙන් සහ අත තදින් වදින ක්‍රීඩාවලින් (Contact sports) පරිස්සම් වෙන්න.
  • ✔️ කැල්සියම් සහ විටමින් D බහුල සමබල ආහාර ගන්න: විශේෂයෙන්ම සැත්කමකින් සහ අස්ථි බද්ධයකින් (Bone graft) පස්සේ අස්ථිය ඉක්මනින්ම හා වෙන්න කිරි, හාල්මැස්සන්, කොළ පැහැති එළවළු සහ ප්‍රෝටීන් බහුල ආහාර ගන්න එක ගොඩක් උදව් වෙනවා.
  • ❌ ගෙඩිය තියෙන තැන තදින් මසාජ් කරන්න හෝ තෙල් බෙහෙත් බඳින්න එපා: ඇඟිල්ලේ පොඩි ඉදිමීමක් හෝ ගැටිත්තක් දැක්කම ගොඩක් අය කරන්නේ ඒක තද කරලා අතගාන එක හෝ පත්තු බඳින එකයි. අස්ථිය ඇතුළෙන් තුනී වෙලා තියෙන වෙලාවක තදින් තෙරපුවොත් අස්ථිය එවෙලේම පුපුරලා යන්න පුළුවන්!
  • ❌ ඩොක්ටර්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් වේදනා නාශක හෝ ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) අරන් බොන්න එපා: අස්ථියක කැක්කුමක් ආවම හිතුමතේට ෆාමසියෙන් සැර වේදනා නාශක (Painkillers / NSAIDs) හෝ ඇන්ටිබයොටික් (Antibiotics) අරන් බොන එකෙන් රෝග ලක්ෂණ යටපත් වෙනවා විතරක් නෙවෙයි, ඔයාගේ ආමාශයට සහ වකුගඩුවලටත් ලොකු හානියක් වෙන්න පුළුවන්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • සුළු වැදීමකදී හෝ ඉබේම ඇතිවන හදිසි දරුණු අස්ථි වේදනාව සහ "ටක්" ගාන ශබ්දයක් ඇසීම: මෙය ගෙඩිය තිබුණු තැනින් අස්ථිය හදිසියේ බිඳී යාමක (Pathological fracture) ලක්ෂණයක් විය හැකියි.
  • ඇඟිල්ලේ, අතේ හෝ පාදයේ හැඩය එකපාරටම ඇද වී විකෘති වීම සහ එය සෙලවීමට නොහැකි වීම.
  • අදාළ අතේ හෝ පාදයේ ඇඟිලි හිරිවැටීම, සීතල වීම හෝ නිල්/සුදුමැලි පැහැයට හැරීම: බිඳුණු අස්ථියක් මඟින් රුධිර නාල හෝ ස්නායු තෙරපීමක ලක්ෂණයක් විය හැකියි.
  • සැත්කමකින් පසුව තුවාලය අවට අධික ලෙස රතු වී ඉදිමීම, සැරව ගැලීම හෝ අධික උණ ගැනීම: මෙය පශ්චාත් ශල්‍ය අස්ථි ආසාදනයක (Post-operative infection) හදිසි ලක්ෂණයක්.

අවසාන වශයෙන්, මතක තබාගත යුතු කරුණු (Take-Home Message)

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ඔයාගේ (X-ray) වාර්තාවක (Enchondroma) කියලා තිබුණොත් කිසිසේත්ම බය වෙන්න එපා; එය පිළිකාවක් නොවන අහිංසක කාටිලේජ ගෙඩියක් පමණයි.
  • කිසිම වේදනාවක් නැති, අස්ථිය දුර්වල කරලා නැති ගෙඩිවලට සැත්කම් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ; වෛද්‍ය උපදෙස් මත කාලෙන් කාලෙට (X-ray) මඟින් පරීක්ෂා කිරීම හොඳටම ප්‍රමාණවත්.
  • සැත්කමක් අවශ්‍ය වුණත්, ගෙඩිය සූරා ඉවත් කර අස්ථි බද්ධ කිරීම (Curettage and Bone Grafting) මඟින් ඉතා සාර්ථකව සම්පූර්ණ සුවය ලබාගන්න පුළුවන්.
  • කලින් කිසිම කැක්කුමක් නොතිබුණු ගෙඩියක අලුතින් වේදනාවක් ආවොත් හෝ රාත්‍රී කාලයේ කැක්කුම වැඩි වෙනවා නම්, පරක්කු නොවී ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නලා උපදෙස් ගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

මගේ අතේ ඇඟිල්ලේ X-ray එකක Enchondroma එකක් තියෙනවා කියලා තිබුණා. මේක අයින් කරන්නම ඕනෙද?

නැහැ, හැමවෙලේම අයින් කරන්න ඕනේ වෙන්නේ නෑ. ඔයාගේ ඇඟිල්ලේ කිසිම කැක්කුමක් නැත්නම් සහ X-ray පරීක්ෂණයේදී ගෙඩිය නිසා ඇඟිල්ලේ අස්ථි බිත්තිය හොඳටම තුනී වෙලා නැත්නම් සැත්කමක් කරන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ. අපි කරන්නේ මාස 6කින් හෝ අවුරුද්දකින් ආයෙත් X-ray එකක් අරන් ගෙඩිය ලොකු වෙනවද කියලා බලන එක විතරයි. හැබැයි අස්ථිය දුර්වල වෙලා කැඩෙන්න ඉඩ තියෙනවා නම් හෝ වේදනාවක් තියෙනවා නම් පමණක් පොඩි සැත්කමකින් ඒක අයින් කරනවා.

Enchondroma ගෙඩියක් නිසා ඇතිවෙන වේදනාවයි, Chondrosarcoma වගේ අවදානම් තත්ත්වයක වේදනාවයි වෙන් කරලා අඳුරගන්නේ කොහොමද?

සාමාන්‍ය Enchondroma ගෙඩියකින් කිසිම වේදනාවක් එන්නේ නෑ. වේදනාවක් එන්නේ ගෙඩිය නිසා අස්ථියේ පොඩි පිපිරීමක් වුණොත් හෝ අත පාවිච්චි කරනකොට විතරයි. හැබැයි Chondrosarcoma වගේ තත්ත්වයකදී අත හෝ කකුල නොසොල්වා විවේකීව ඉන්නකොටත්, විශේෂයෙන්ම රෑට නිදාගෙන ඉන්නකොටත් අස්ථිය ඇතුළෙන් එන දරාගන්න අමාරු, දිගටම වැඩිවෙන කැක්කුමක් දැනෙනවා. විශේෂයෙන්ම කලවා අස්ථිය හෝ උරහිස අවට එහෙම වේදනාවක් තියෙනවා නම් අනිවාර්යයෙන්ම MRI පරීක්ෂණයක් කරලා බලන්න ඕනේ.

අස්ථි බද්ධ කරන (Bone graft) සැත්කමකින් පස්සේ මගේ ඇඟිල්ල කලින් වගේම නවන්න දිගහරින්න පුළුවන් වෙයිද?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්! සැත්කමෙන් පස්සේ අලුත් අස්ථිය හා වෙනකම් සති කිහිපයක් ඇඟිල්ලට ආධාරකයක් දාලා තියන නිසා මුලදී ඇඟිල්ල නවන්න ටිකක් තද ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්. හැබැයි අස්ථිය හා වුණු ගමන්ම වෛද්‍ය උපදෙස් මත භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම (Physiotherapy) හරියට කළාම ඇඟිල්ල කලින් වගේම හොඳට නවලා දිගහැරලා ඔයාගේ සාමාන්‍ය වැඩ ඔක්කොම කරගන්න පුළුවන් වෙනවා.

සැත්කමකින් Enchondroma ගෙඩිය අයින් කළාට පස්සේ ආයෙත් එතැනම ඒක හැදෙන්න පුළුවන්ද?

කියුරටාජ් (Curettage) ක්‍රමයට ගෙඩිය හොඳින් සූරලා ඉවත් කළාට පස්සේ ආයෙත් එතැන Enchondroma එකක් හැදීමේ ඉඩකඩ ඉතාම අඩුයි (සියයට 2කටත් වඩා අඩුයි). ඒ නිසා සැත්කමෙන් පස්සේ බොහෝ දෙනෙක්ට ජීවිත කාලෙටම නැවත ඒ ගැටලුව ඇතිවෙන්නේ නෑ.

කැල්සියම් පෙති බිව්වම හෝ කිරි බිව්වම මේ Enchondroma ගෙඩිය ලොකු වෙනවද?

අපෝ නැහැ! මේක ගොඩක් අය අතර තියෙන වැරදි මතයක්. X-ray එකේදී ගෙඩිය ඇතුළේ පොඩි කැල්සියම් තිත් පේන්න තිබුණා කියලා ඔයා කන බොන කිරි හෝ කැල්සියම් ආහාර නිසා මේ ගෙඩිය ලොකු වෙන්නේ නෑ. ඇත්තටම ඔයාගේ නිරෝගී අස්ථි ශක්තිමත්ව තියාගන්න කැල්සියම් සහ විටමින් D අඩංගු සමබල ආහාර ගන්න එක ඉතාම හොඳ දෙයක්.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඇටකටු සහ ඇඟිලි අස්ථි ඇතුළේ හැදෙන ගෙඩි (Enchondroma) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 11. Available from: https://nirogilanka.com/enchondroma/
APA 7th: Sammani, P. (Sun ). ඇටකටු සහ ඇඟිලි අස්ථි ඇතුළේ හැදෙන ගෙඩි (Enchondroma) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/enchondroma/
<a href="https://nirogilanka.com/enchondroma/" target="_blank" rel="noopener">ඇටකටු සහ ඇඟිලි අස්ථි ඇතුළේ හැදෙන ගෙඩි (Enchondroma) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): enchondroma sinhala • enchondroma meaning in sinhala • asthi gedi • atakatu wala gedi • agili wala gedi • bone tumor sinhala • enchondroma treatment sinhala • chondrosarcoma sinhala • අස්ථි ගෙඩි • ඇඟිලි අස්ථි වල ගෙඩි
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
දණහිසේ වේදනාව (Knee Pain): හදිසි කැක්කුම, රෑට රිදීම සහ ඇතුළත වේදනාවට හේතු හා ප්‍රතිකාර
රිකට්ස් (Rickets) කියන්නේ මොකක්ද? විටමින් D ඌනතාවය නිසා දරුවන්ගේ ඇටකටු දුර්වල වන රෝගයේ ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
කොන්දේ වේදනාවට කරන MRI ස්කෑන් එක ගැන හැමදේම දැනගනිමු (Spinal MRI)
කාටිලේජ (Cartilage) කියන්නේ මොකක්ද? දණහිස් සහ සන්ධි කාටිලේජ ගෙවී යාම, වර්ග සහ ප්‍රතිකාර ගැන හැමදේම
හක්ක වේදනාව සහ හකු සන්ධියේ අක්‍රියතාවය (TMJ Dysfunction) සුවකරගන්නා නිවැරදි ක්‍රම
ඔයාගේ ඇටකටු ශක්තිමත්ද? අස්ථි ඝනත්ව පරීක්ෂණය හෙවත් DXA ස්කෑන් (DXA / DEXA Scan - Bone Density Test) ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.