Skip to main content

Eliminar el factor "raza" del diagnóstico de la enfermedad renal: ¿Por qué es tan importante? (eGFR)

Eliminar el factor "raza" del diagnóstico de la enfermedad renal: ¿Por qué es tan importante? (eGFR)

Imagina que tu médico sospecha que tienes un problema renal . Te pide que te hagas un análisis de sangre para comprobar tu función renal. Te sorprendería saber que el resultado varía según tu origen étnico, ¿verdad? "¿Cómo es posible que mi función renal varíe según mi origen étnico?", te preguntarás. Este es un problema importante que lleva mucho tiempo presente en el mundo de la medicina y que ahora se está solucionando. Hoy vamos a hablar de ello.

¿Cuál es esta ecuación que mide la función renal?

Nuestros riñones son dos de los filtros más potentes del cuerpo. Su función principal es filtrar los desechos innecesarios de la sangre y mantener el organismo limpio. Por ello, una de las principales medidas que utilizan los médicos para evaluar la salud renal es la TFG estimada , que significa Tasa de Filtración Glomerular Estimada .

En pocas palabras, mide la rapidez y la eficacia con que los riñones limpian la sangre. Dado que es difícil medirlo directamente, lo estimamos mediante una ecuación matemática que utiliza factores como el nivel de un producto de desecho llamado creatinina en la sangre, la edad y el sexo.

Un valor decreciente de la TFG indica que los riñones están fallando. Este valor es un factor clave que ayuda a los médicos a decidir si una persona necesita comenzar la diálisis o someterse a un trasplante de riñón.

¿Dónde empezó el problema? ¿Cómo se convirtió la "raza" en un factor?

Durante un tiempo, hubo una variable sorprendente en esta ecuación de TFGe: la "raza" . Pero esto no se aplicaba a todas las razas. Solo se aplicaba si alguien se identificaba como "persona negra".

Es decir, una persona blanca y una persona negra de la misma edad, sexo y nivel de creatinina recibieron dos valores de TFGe. Si la persona negra era blanca, la ecuación infló artificialmente ese valor.

¿Qué sucedió? La tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) indicaba que la función renal de una persona negra era mejor de lo que realmente era. Como consecuencia, se retrasó el acceso al tratamiento necesario, como el inicio de la diálisis o la inclusión en la lista de trasplantes de riñón. Esto constituyó una enorme injusticia involuntaria.

Antigua ecuación de eGFR (incluida la raza) Nueva ecuación de TFGe (sin tener en cuenta la etnia)
En el cálculo se tuvieron en cuenta el nivel de creatinina, la edad, el sexo y la "raza" (si era negro o no) . La raza se ha eliminado por completo del cálculo. Ahora solo se tienen en cuenta el nivel de creatinina, la edad y el sexo.
Se demostró que los valores de TFGe en pacientes negros estaban aumentados artificialmente. Calcula la TFG estimada de una manera más equitativa, utilizando la misma medición para pacientes de todas las etnias.
Esto ha dado lugar a desigualdades y retrasos en la prescripción de tratamientos y en la programación de trasplantes de riñón. Ayuda a reducir las desigualdades en las derivaciones para recibir atención médica.

¿Por qué se incluyó la palabra "nación" desde el principio?

Esto se debe a una investigación realizada en la década de 1990. Un estudio llevado a cabo en ese entonces (Modificación de la Dieta en la Enfermedad Renal – estudio MDRD) reveló que las personas negras presentaban niveles de creatinina en sangre más elevados que las personas blancas. Atribuyeron este hallazgo a una antigua creencia, ahora científicamente cuestionada, de que "las personas negras generalmente tienen mayor masa muscular que las personas blancas".

En aquel entonces, incluir a personas negras en la investigación se consideraba algo muy importante, pero hoy entendemos que la "raza" no es algo biológico, sino una construcción social.

“Cuando enseñamos a nuestros estudiantes de medicina ecuaciones basadas en la raza, les inculcamos la falsa idea de que la raza es un determinante biológico de la enfermedad. Pero no lo es”, afirma el Dr. Paul Palewski, presidente de la Fundación Nacional del Riñón .

El camino para corregir este error

Afortunadamente, en los últimos años, estudiantes de medicina, médicos, nefrólogos y activistas por los derechos de los pacientes han comenzado a cuestionar este tema. "¿Si no existe una base biológica para esto, por qué tratamos de manera diferente a las personas negras y a las que no lo son?", se preguntaron.

Como resultado, la Fundación Nacional del Riñón y la Sociedad Estadounidense de Nefrología unieron fuerzas para formar un grupo de trabajo compuesto por pacientes, científicos y médicos. Gracias a su arduo trabajo, en 2021 se presentaron al mundo dos nuevas ecuaciones de eGFR que eliminaron por completo el factor de "raza" .

1. Primera ecuación: Igual que la anterior, solo que utiliza el nivel de creatinina (pero sin 'raza').

2. Segunda ecuación: Además de los niveles de creatinina, también se utiliza otro marcador químico llamado cistatina C. Si bien esta es más precisa, se recomienda la primera ecuación, ya que la prueba de cistatina C no está disponible en todos los laboratorios del mundo y es costosa.

Este cambio se está produciendo con gran rapidez en el ámbito médico a nivel mundial. Es realmente emocionante que un cambio que debería haber durado una década se esté produciendo en tan solo unos meses.

¿Por qué es importante esta diferencia para nosotros?

Quizás pienses: «Este es un problema estadounidense, ¿qué nos importa a nosotros?». Pero la medicina es un asunto global. Un avance científico o una corrección que ocurre en una parte del mundo afecta al mundo entero.

  • Trato más justo: Esto garantiza el derecho de todo paciente, en cualquier parte del mundo y de cualquier nacionalidad, a recibir un diagnóstico más justo y preciso.
  • Corrección de errores en medicina: Este es un ejemplo perfecto de cómo la medicina es un campo que se renueva constantemente y corrige sus propios errores.
  • Escuchar la voz del paciente: La opinión del paciente también fue un factor determinante en este cambio. Esto demuestra la importancia de escuchar las opiniones de los pacientes, en lugar de que la comunidad médica sea la única que tome las decisiones.

Por supuesto, cambiar esta situación no eliminará todas las desigualdades en materia de salud de la noche a la mañana. Existen muchos factores sociales y económicos que contribuyen a ellas. Pero este es un paso muy importante y significativo en esa dirección.

Si usted o alguien que conoce padece una enfermedad renal, hable abiertamente con su médico sobre sus pruebas médicas y su tratamiento. Pregúntele sobre su TFG estimada, qué significa y cuáles son las mejores opciones de tratamiento para usted.

Mensaje para llevar a casa

  • La TFG estimada (tasa de filtración glomerular estimada) es un cálculo importante que mide la función renal.
  • La ecuación de eGFR utilizada anteriormente tenía en cuenta la "raza" (especialmente en el caso de las personas negras), lo que resultaba en un trato injusto y retrasos para los pacientes.
  • Partiendo de la base de que la "raza" no es un factor biológico, sino un concepto social, se han introducido nuevas ecuaciones de eGFR más justas que no incluyen la "raza".
  • Este cambio supone un paso importante para reducir las desigualdades en la atención sanitaria y brindar un trato justo a todos los pacientes.
  • Si tiene alguna inquietud sobre su historial médico y su tratamiento, es muy importante que hable de ello abierta y claramente con su médico.

Enfermedad renal, TFGe, creatinina, pruebas renales, desigualdades en salud, medicina, enfermedad renal

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 4 + 8 =
Eliminar el factor "raza" del diagnóstico de la enfermedad renal: ¿Por qué es tan importante? (eGFR)
Noticias de salud17 de septiembre de 2025

Eliminar el factor "raza" del diagnóstico de la enfermedad renal: ¿Por qué es tan importante? (eGFR)

Imagina que tu médico sospecha que tienes un problema renal . Te pide que te hagas un análisis de sangre para comprobar tu función renal. Te sorprendería saber que el resultado varía según tu origen étnico, ¿verdad? "¿Cómo es posible que mi función renal varíe según mi origen étnico?", te preguntarás. Este es un problema importante que lleva mucho tiempo presente en el mundo de la medicina y que ahora se está solucionando. Hoy vamos a hablar de ello.

¿Cuál es esta ecuación que mide la función renal?

Nuestros riñones son dos de los filtros más potentes del cuerpo. Su función principal es filtrar los desechos innecesarios de la sangre y mantener el organismo limpio. Por ello, una de las principales medidas que utilizan los médicos para evaluar la salud renal es la TFG estimada , que significa Tasa de Filtración Glomerular Estimada .

En pocas palabras, mide la rapidez y la eficacia con que los riñones limpian la sangre. Dado que es difícil medirlo directamente, lo estimamos mediante una ecuación matemática que utiliza factores como el nivel de un producto de desecho llamado creatinina en la sangre, la edad y el sexo.

Un valor decreciente de la TFG indica que los riñones están fallando. Este valor es un factor clave que ayuda a los médicos a decidir si una persona necesita comenzar la diálisis o someterse a un trasplante de riñón.

¿Dónde empezó el problema? ¿Cómo se convirtió la "raza" en un factor?

Durante un tiempo, hubo una variable sorprendente en esta ecuación de TFGe: la "raza" . Pero esto no se aplicaba a todas las razas. Solo se aplicaba si alguien se identificaba como "persona negra".

Es decir, una persona blanca y una persona negra de la misma edad, sexo y nivel de creatinina recibieron dos valores de TFGe. Si la persona negra era blanca, la ecuación infló artificialmente ese valor.

¿Qué sucedió? La tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) indicaba que la función renal de una persona negra era mejor de lo que realmente era. Como consecuencia, se retrasó el acceso al tratamiento necesario, como el inicio de la diálisis o la inclusión en la lista de trasplantes de riñón. Esto constituyó una enorme injusticia involuntaria.

Antigua ecuación de eGFR (incluida la raza) Nueva ecuación de TFGe (sin tener en cuenta la etnia)
En el cálculo se tuvieron en cuenta el nivel de creatinina, la edad, el sexo y la "raza" (si era negro o no) . La raza se ha eliminado por completo del cálculo. Ahora solo se tienen en cuenta el nivel de creatinina, la edad y el sexo.
Se demostró que los valores de TFGe en pacientes negros estaban aumentados artificialmente. Calcula la TFG estimada de una manera más equitativa, utilizando la misma medición para pacientes de todas las etnias.
Esto ha dado lugar a desigualdades y retrasos en la prescripción de tratamientos y en la programación de trasplantes de riñón. Ayuda a reducir las desigualdades en las derivaciones para recibir atención médica.

¿Por qué se incluyó la palabra "nación" desde el principio?

Esto se debe a una investigación realizada en la década de 1990. Un estudio llevado a cabo en ese entonces (Modificación de la Dieta en la Enfermedad Renal – estudio MDRD) reveló que las personas negras presentaban niveles de creatinina en sangre más elevados que las personas blancas. Atribuyeron este hallazgo a una antigua creencia, ahora científicamente cuestionada, de que "las personas negras generalmente tienen mayor masa muscular que las personas blancas".

En aquel entonces, incluir a personas negras en la investigación se consideraba algo muy importante, pero hoy entendemos que la "raza" no es algo biológico, sino una construcción social.

“Cuando enseñamos a nuestros estudiantes de medicina ecuaciones basadas en la raza, les inculcamos la falsa idea de que la raza es un determinante biológico de la enfermedad. Pero no lo es”, afirma el Dr. Paul Palewski, presidente de la Fundación Nacional del Riñón .

El camino para corregir este error

Afortunadamente, en los últimos años, estudiantes de medicina, médicos, nefrólogos y activistas por los derechos de los pacientes han comenzado a cuestionar este tema. "¿Si no existe una base biológica para esto, por qué tratamos de manera diferente a las personas negras y a las que no lo son?", se preguntaron.

Como resultado, la Fundación Nacional del Riñón y la Sociedad Estadounidense de Nefrología unieron fuerzas para formar un grupo de trabajo compuesto por pacientes, científicos y médicos. Gracias a su arduo trabajo, en 2021 se presentaron al mundo dos nuevas ecuaciones de eGFR que eliminaron por completo el factor de "raza" .

1. Primera ecuación: Igual que la anterior, solo que utiliza el nivel de creatinina (pero sin 'raza').

2. Segunda ecuación: Además de los niveles de creatinina, también se utiliza otro marcador químico llamado cistatina C. Si bien esta es más precisa, se recomienda la primera ecuación, ya que la prueba de cistatina C no está disponible en todos los laboratorios del mundo y es costosa.

Este cambio se está produciendo con gran rapidez en el ámbito médico a nivel mundial. Es realmente emocionante que un cambio que debería haber durado una década se esté produciendo en tan solo unos meses.

¿Por qué es importante esta diferencia para nosotros?

Quizás pienses: «Este es un problema estadounidense, ¿qué nos importa a nosotros?». Pero la medicina es un asunto global. Un avance científico o una corrección que ocurre en una parte del mundo afecta al mundo entero.

  • Trato más justo: Esto garantiza el derecho de todo paciente, en cualquier parte del mundo y de cualquier nacionalidad, a recibir un diagnóstico más justo y preciso.
  • Corrección de errores en medicina: Este es un ejemplo perfecto de cómo la medicina es un campo que se renueva constantemente y corrige sus propios errores.
  • Escuchar la voz del paciente: La opinión del paciente también fue un factor determinante en este cambio. Esto demuestra la importancia de escuchar las opiniones de los pacientes, en lugar de que la comunidad médica sea la única que tome las decisiones.

Por supuesto, cambiar esta situación no eliminará todas las desigualdades en materia de salud de la noche a la mañana. Existen muchos factores sociales y económicos que contribuyen a ellas. Pero este es un paso muy importante y significativo en esa dirección.

Si usted o alguien que conoce padece una enfermedad renal, hable abiertamente con su médico sobre sus pruebas médicas y su tratamiento. Pregúntele sobre su TFG estimada, qué significa y cuáles son las mejores opciones de tratamiento para usted.

Mensaje para llevar a casa

  • La TFG estimada (tasa de filtración glomerular estimada) es un cálculo importante que mide la función renal.
  • La ecuación de eGFR utilizada anteriormente tenía en cuenta la "raza" (especialmente en el caso de las personas negras), lo que resultaba en un trato injusto y retrasos para los pacientes.
  • Partiendo de la base de que la "raza" no es un factor biológico, sino un concepto social, se han introducido nuevas ecuaciones de eGFR más justas que no incluyen la "raza".
  • Este cambio supone un paso importante para reducir las desigualdades en la atención sanitaria y brindar un trato justo a todos los pacientes.
  • Si tiene alguna inquietud sobre su historial médico y su tratamiento, es muy importante que hable de ello abierta y claramente con su médico.

Enfermedad renal, TFGe, creatinina, pruebas renales, desigualdades en salud, medicina, enfermedad renal

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 4 + 8 =