Skip to main content

Conozcamos estos medicamentos para el dolor de cabeza y los dolores corporales. (AINE - Antiinflamatorios no esteroideos)

Conozcamos estos medicamentos para el dolor de cabeza y los dolores corporales. (AINE - Antiinflamatorios no esteroideos)

¿También tienes la costumbre de ir a la farmacia a pedir un analgésico cuando te duele la cabeza, te duele una muela o tienes cólicos menstruales? Los AINE son el tipo de medicamento que muchos tomamos en estos casos. No solo alivian el dolor, sino que también ayudan a reducir la inflamación y la fiebre. Pero, ¿cuánto sabemos realmente sobre ellos? Hablemos de esto con más detalle hoy.

Veamos primero, ¿qué son estos AINE?

En pocas palabras, los AINE (antiinflamatorios no esteroideos) son un grupo de medicamentos que reducen el dolor, la inflamación y la fiebre . Es posible que su médico se los haya recetado o que los haya adquirido sin receta en una farmacia. Vienen en diversas presentaciones.

  • En forma de comprimidos o cápsulas
  • Como un líquido
  • En forma de geles o cremas aplicadas sobre la piel.
  • A veces como supositorios rectales

¿Cuáles son los tipos más comunes de AINE en Sri Lanka?

Algunos de estos medicamentos se pueden comprar sin receta, mientras que otros solo se pueden adquirir con receta médica. Veamos ambos tipos.

Medicamentos sin receta Tipos de recetas prescritas por un médico
Aspirina (p. ej., Disprin®) Celecoxib (p. ej., Celebrex®)
Ibuprofeno (por ejemplo, Brufen®, Ibugin®) Diclofenaco (p. ej., Voltaren®, Diclac®)
Naproxeno sódico (p. ej., Naprosyn®) Indometacina (p. ej., Indocin®)
Ácido mefenámico (por ejemplo, Ponstan®) Ketorolaco (p. ej., Toradol®)

¿Para qué se utilizan los AINE?

Estos medicamentos se utilizan para tratar una amplia gama de afecciones médicas comunes. Por ejemplo:

  • Dolores musculares
  • Artritis
  • Tendinitis
  • Dolor de espalda
  • Dolor de muelas
  • cólicos menstruales
  • Dolor de cabeza

¿Cómo funciona este medicamento?

Es muy sencillo. Estos medicamentos detienen la producción de ciertas sustancias químicas (prostaglandinas) en nuestro cuerpo que causan dolor e inflamación. Esto reduce el dolor, la inflamación y la rigidez que sentimos.

¿Durante cuánto tiempo se puede utilizar este medicamento?

Esta es una pregunta muy importante. Incluso si compra un AINE sin receta en la farmacia, no lo use durante más de 10 días seguidos para el dolor ni durante más de 3 días para la fiebre sin consultar primero con su médico. Estos medicamentos son excelentes para aliviar el dolor a corto plazo, pero su uso prolongado puede ser peligroso.

Si su médico le recomienda tomar este medicamento durante un período prolongado, tenga en cuenta los efectos secundarios como malestar estomacal y calambres abdominales. Si experimenta alguno de estos síntomas, informe a su médico de inmediato.

¿Quiénes deben tener cuidado al usar AINE?

Estos medicamentos no son adecuados para todos. Pueden ser peligrosos para personas con ciertas afecciones médicas. Si padece alguna de las siguientes afecciones, consulte con su médico antes de usar AINE.

Situaciones en las que el uso de AINE puede ser inapropiado
Si usted padece alguna de las siguientes afecciones médicas:

  • Úlceras estomacales o sangrado estomacal
  • Nefropatía
  • Enfermedad hepática
  • Enfermedad por reflujo gastroesofágico (gastritis)
  • Insuficiencia cardiaca
  • Presión arterial alta difícil de controlar
  • Enfermedades hemorrágicas
  • Si ha sufrido un derrame cerebral o un ataque cardíaco anteriormente

Las siguientes personas deben tener especial cuidado:

  • Mujeres que están embarazadas o que planean quedar embarazadas
  • Personas mayores de 65 años
  • Personas que beben alcohol a diario
  • Personas cuyo asma empeora con el uso de aspirina
  • Aquellos que están a punto de someterse a una cirugía (incluida la extracción de dientes) en el futuro.
  • Los niños y los adultos jóvenes con infecciones virales (con o sin fiebre) deben evitar tomar aspirina. Puede provocar una afección poco común pero grave llamada síndrome de Reye.

¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes?

El riesgo de efectos secundarios aumenta cuando se toman AINE en dosis altas o durante períodos prolongados. Algunos son leves, pero otros pueden ser graves.

Lo más importante: no tome dos AINE al mismo tiempo ni una dosis mayor a la recomendada sin consultar a su médico.

Los problemas gastrointestinales más comunes:

  • Gases/Hinchazón
  • Acidez
  • Dolor de estómago
  • Náuseas y vómitos
  • Diarrea o estreñimiento

La mejor manera de aliviar estos problemas estomacales es tomar la pastilla con una comida o un vaso de leche. Si los síntomas persisten durante más de unos días, consulte a su médico.

¡Señales de alerta que requieren atención médica inmediata!

Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, deje de tomar el AINE y consulte a su médico de inmediato. En algunos casos, es posible que deba acudir al servicio de urgencias del hospital más cercano.

Señales de advertencia: ¡presta atención a estas!
Relacionado con el sistema gastrointestinal/urinario

  • Heces negras y alquitranadas
  • Sangre en la orina o orina turbia
  • Dolor de estómago intenso
  • Vomitar sangre o posos de café
  • Incapacidad para orinar o disminución de la producción de orina.
  • Aumento repentino de peso

Alergias y otros síntomas graves

  • Hinchazón de los ojos, los labios o la lengua.
  • Dificultad para tragar
  • Dificultad para respirar, dolor en el pecho, aumento del ritmo cardíaco.
  • Erupción cutánea grave o ampollas, picazón
  • Hematomas en la piel sin motivo aparente.

¿El Tylenol (acetaminofén) también es un AINE?

No. Este es un punto que suele generar confusión. En Sri Lanka, este medicamento se conoce comúnmente como Panadol®, que es acetaminofén. Si bien reduce el dolor y la fiebre, no disminuye la inflamación. Por lo tanto, no pertenece al grupo de los AINE (antiinflamatorios no esteroideos). Para alguien con malestar estomacal, el acetaminofén puede ser una mejor opción que un AINE. Sin embargo, lo mejor es consultar con su médico antes de tomar cualquier medicamento.

Mensaje para llevar a casa

  • Los AINE son un tipo de medicamento que reduce el dolor, la inflamación y la fiebre. Pero no son adecuados para todo el mundo.
  • Utilice siempre la dosis más baja posible, durante el menor tiempo posible.
  • No utilice estos productos durante varios días seguidos sin consultar a un médico.
  • Tome siempre este medicamento con las comidas para reducir las molestias estomacales.
  • Si padece otras afecciones médicas, como enfermedades renales, hepáticas, cardíacas o gastritis, asegúrese de consultar con su médico antes de tomar AINE.
  • Busque atención médica inmediata si experimenta algún efecto secundario grave, como heces negras, calambres estomacales intensos o dificultad para respirar.

AINE, analgésicos, ibuprofeno, diclofenaco, aspirina, dolor articular, efectos secundarios

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Cómo funciona este medicamento?

Es muy sencillo. Estos medicamentos detienen la producción de ciertas sustancias químicas (prostaglandinas) en nuestro cuerpo que causan dolor e inflamación. Esto reduce el dolor, la inflamación y la rigidez que sentimos.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 5 + 2 =
Conozcamos estos medicamentos para el dolor de cabeza y los dolores corporales. (AINE - Antiinflamatorios no esteroideos)
Medicamentos19 de mayo de 2026

Conozcamos estos medicamentos para el dolor de cabeza y los dolores corporales. (AINE - Antiinflamatorios no esteroideos)

¿También tienes la costumbre de ir a la farmacia a pedir un analgésico cuando te duele la cabeza, te duele una muela o tienes cólicos menstruales? Los AINE son el tipo de medicamento que muchos tomamos en estos casos. No solo alivian el dolor, sino que también ayudan a reducir la inflamación y la fiebre. Pero, ¿cuánto sabemos realmente sobre ellos? Hablemos de esto con más detalle hoy.

Veamos primero, ¿qué son estos AINE?

En pocas palabras, los AINE (antiinflamatorios no esteroideos) son un grupo de medicamentos que reducen el dolor, la inflamación y la fiebre . Es posible que su médico se los haya recetado o que los haya adquirido sin receta en una farmacia. Vienen en diversas presentaciones.

  • En forma de comprimidos o cápsulas
  • Como un líquido
  • En forma de geles o cremas aplicadas sobre la piel.
  • A veces como supositorios rectales

¿Cuáles son los tipos más comunes de AINE en Sri Lanka?

Algunos de estos medicamentos se pueden comprar sin receta, mientras que otros solo se pueden adquirir con receta médica. Veamos ambos tipos.

Medicamentos sin receta Tipos de recetas prescritas por un médico
Aspirina (p. ej., Disprin®) Celecoxib (p. ej., Celebrex®)
Ibuprofeno (por ejemplo, Brufen®, Ibugin®) Diclofenaco (p. ej., Voltaren®, Diclac®)
Naproxeno sódico (p. ej., Naprosyn®) Indometacina (p. ej., Indocin®)
Ácido mefenámico (por ejemplo, Ponstan®) Ketorolaco (p. ej., Toradol®)

¿Para qué se utilizan los AINE?

Estos medicamentos se utilizan para tratar una amplia gama de afecciones médicas comunes. Por ejemplo:

  • Dolores musculares
  • Artritis
  • Tendinitis
  • Dolor de espalda
  • Dolor de muelas
  • cólicos menstruales
  • Dolor de cabeza

¿Cómo funciona este medicamento?

Es muy sencillo. Estos medicamentos detienen la producción de ciertas sustancias químicas (prostaglandinas) en nuestro cuerpo que causan dolor e inflamación. Esto reduce el dolor, la inflamación y la rigidez que sentimos.

¿Durante cuánto tiempo se puede utilizar este medicamento?

Esta es una pregunta muy importante. Incluso si compra un AINE sin receta en la farmacia, no lo use durante más de 10 días seguidos para el dolor ni durante más de 3 días para la fiebre sin consultar primero con su médico. Estos medicamentos son excelentes para aliviar el dolor a corto plazo, pero su uso prolongado puede ser peligroso.

Si su médico le recomienda tomar este medicamento durante un período prolongado, tenga en cuenta los efectos secundarios como malestar estomacal y calambres abdominales. Si experimenta alguno de estos síntomas, informe a su médico de inmediato.

¿Quiénes deben tener cuidado al usar AINE?

Estos medicamentos no son adecuados para todos. Pueden ser peligrosos para personas con ciertas afecciones médicas. Si padece alguna de las siguientes afecciones, consulte con su médico antes de usar AINE.

Situaciones en las que el uso de AINE puede ser inapropiado
Si usted padece alguna de las siguientes afecciones médicas:

  • Úlceras estomacales o sangrado estomacal
  • Nefropatía
  • Enfermedad hepática
  • Enfermedad por reflujo gastroesofágico (gastritis)
  • Insuficiencia cardiaca
  • Presión arterial alta difícil de controlar
  • Enfermedades hemorrágicas
  • Si ha sufrido un derrame cerebral o un ataque cardíaco anteriormente

Las siguientes personas deben tener especial cuidado:

  • Mujeres que están embarazadas o que planean quedar embarazadas
  • Personas mayores de 65 años
  • Personas que beben alcohol a diario
  • Personas cuyo asma empeora con el uso de aspirina
  • Aquellos que están a punto de someterse a una cirugía (incluida la extracción de dientes) en el futuro.
  • Los niños y los adultos jóvenes con infecciones virales (con o sin fiebre) deben evitar tomar aspirina. Puede provocar una afección poco común pero grave llamada síndrome de Reye.

¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes?

El riesgo de efectos secundarios aumenta cuando se toman AINE en dosis altas o durante períodos prolongados. Algunos son leves, pero otros pueden ser graves.

Lo más importante: no tome dos AINE al mismo tiempo ni una dosis mayor a la recomendada sin consultar a su médico.

Los problemas gastrointestinales más comunes:

  • Gases/Hinchazón
  • Acidez
  • Dolor de estómago
  • Náuseas y vómitos
  • Diarrea o estreñimiento

La mejor manera de aliviar estos problemas estomacales es tomar la pastilla con una comida o un vaso de leche. Si los síntomas persisten durante más de unos días, consulte a su médico.

¡Señales de alerta que requieren atención médica inmediata!

Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, deje de tomar el AINE y consulte a su médico de inmediato. En algunos casos, es posible que deba acudir al servicio de urgencias del hospital más cercano.

Señales de advertencia: ¡presta atención a estas!
Relacionado con el sistema gastrointestinal/urinario

  • Heces negras y alquitranadas
  • Sangre en la orina o orina turbia
  • Dolor de estómago intenso
  • Vomitar sangre o posos de café
  • Incapacidad para orinar o disminución de la producción de orina.
  • Aumento repentino de peso

Alergias y otros síntomas graves

  • Hinchazón de los ojos, los labios o la lengua.
  • Dificultad para tragar
  • Dificultad para respirar, dolor en el pecho, aumento del ritmo cardíaco.
  • Erupción cutánea grave o ampollas, picazón
  • Hematomas en la piel sin motivo aparente.

¿El Tylenol (acetaminofén) también es un AINE?

No. Este es un punto que suele generar confusión. En Sri Lanka, este medicamento se conoce comúnmente como Panadol®, que es acetaminofén. Si bien reduce el dolor y la fiebre, no disminuye la inflamación. Por lo tanto, no pertenece al grupo de los AINE (antiinflamatorios no esteroideos). Para alguien con malestar estomacal, el acetaminofén puede ser una mejor opción que un AINE. Sin embargo, lo mejor es consultar con su médico antes de tomar cualquier medicamento.

Mensaje para llevar a casa

  • Los AINE son un tipo de medicamento que reduce el dolor, la inflamación y la fiebre. Pero no son adecuados para todo el mundo.
  • Utilice siempre la dosis más baja posible, durante el menor tiempo posible.
  • No utilice estos productos durante varios días seguidos sin consultar a un médico.
  • Tome siempre este medicamento con las comidas para reducir las molestias estomacales.
  • Si padece otras afecciones médicas, como enfermedades renales, hepáticas, cardíacas o gastritis, asegúrese de consultar con su médico antes de tomar AINE.
  • Busque atención médica inmediata si experimenta algún efecto secundario grave, como heces negras, calambres estomacales intensos o dificultad para respirar.

AINE, analgésicos, ibuprofeno, diclofenaco, aspirina, dolor articular, efectos secundarios

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Cómo funciona este medicamento?

Es muy sencillo. Estos medicamentos detienen la producción de ciertas sustancias químicas (prostaglandinas) en nuestro cuerpo que causan dolor e inflamación. Esto reduce el dolor, la inflamación y la rigidez que sentimos.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 5 + 2 =